I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 13 Bahasa Indonesia: Chapter 1 - Part 1

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Chapter 1 - Part 1
Pertemuan para Saint
Font Size : | |

“Aku pulang〜…”

“Oh, kamu dah pulang!”

Saat aku pulang dengan selamat dari dunia bawah, Kuuya-san menyapaku.

“Umu, um. Aku tahu apa yang terjadi di sana, berkat tubuh utamaku di dunia bawah. Dan gadis itu adalah…”

 

“Namaku Meiko. Aku… sangat menyesal atas masalah yang kusebabkan padamu…”

 

Meiko telah bertemu tubuh utama Kuuya-san di dunia bawah dan telah memberitahunya sebelumnya bahwa Kuuya-san, yang sekarang berada di depannya, adalah tubuh pemikiran di dunia ini.

Dan Meiko telah meminta maaf kepada banyak orang, termasuk aku, atas masalah yang dia sebabkan di dunia bawah dengan kekuatannya.

...Meskipun aku memberitahunya bahwa kami tidak keberatan, itu mungkin tidak demikian dari sudut pandangnya.

“Baiklah. Aku sudah menerima permintaan maafmu. Di atas segalanya, tidak ada yang dapat kau lakukan untuk itu. Bagiku, aku senang kamu aman dan sehat.

“…Terima kasih banyak.”

Dengan kata-kata hangat Kuuya-san, Meiko menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Saat kami melakukan pertukaran ini, Night dan yang lainnya datang dan melompat ke dadaku.

“Woof! Woof, woof!”

“Buhi!”

“Pii!”

“Ups... semuanya, aku pulang."

“Woof!”

Saat aku membelai Night, yang sedang menjilati wajahku, Ouma-san datang berikutnya.

“Hmph, sepertinya masalah dunia bawah sudah teratasi. Namun, sepertinya kau membawa makhluk aneh bersamamu…”

“Oh, biarkan aku memperkenalkannya padamu. Gadis ini…”

“──Namaku Meiko, dan aku akan tinggal bersama Master. Kami terhubung melalui kontrak jiwa, dan kuharap kami bisa tinggal bersama di rumah ini mulai sekarang…”

Setelah mengatakan ini, Meiko membungkuk dalam-dalam.

“Aku tidak punya hak untuk memutuskan apakah kamu tinggal di sini atau tidak… tapi kontrak jiwa? Apa maksudnya itu?”

“Yah… kamu tahu ada masalah di dunia bawah, kan?”

“Benar. Aku tidak tahu alasannya, tapi…”

“…Alasannya adalah aku.”

Meiko menjelaskan tentang dirinya sambil melirihkan nada suaranya.

Bahwa dia telah disegel di dunia bawah, dan bahwa dia adalah kristalisasi dari kejahatan para pendosa besar di dunia bawah…

“Aku tidak punya keinginan untuk menghancurkan dunia bawah atau semacamnya. Namun, terlepas dari niatku, kekuatan spiritual yang berada di tubuhku telah lepas kendali... kekuatan spiritualku mengandung kebencian keji yang dipadatkan dari para pendosa besar di dunia bawah... jadi jika dibiarkan, itu akan berdampak besar tidak hanya pada dunia bawah tetapi juga di dunia masa kini ini.”

“Mmm... aku masih tidak mengerti apa yang kamu maksud dengan ‘kekuatan spiritual’, tapi apakah itu aman?”

“Kupikir kamu ada benarnya untuk khawatir tentang itu. Tapi terima kasih kepada Master… semua kekuatan spiritual yang ada di tubuhku terserap ke dalam tubuhnya.”

“Apa-apan dah yang kamu lakukan?”

Setelah mendengarkan cerita Meiko, Ouma-san menatapku dengan tatapan heran.

“Kekuatan spiritual itu atau apa pun yang awalnya berada di tubuhmu pasti berbahaya sampai batas tertentu. Dan itu juga, kekuatan spiritual Meiko cukup untuk menimbulkan masalah di seluruh dunia bawah, dan itu termasuk kejahatan para pendosa besar, bukan? Bagaimana bisa kau menerima itu pada dirimu sendiri…!?”

“I-itu… adalah satu-satunya hal yang bisa kupikirkan saat itu…”

“Bahkan jika itu masalahnya, pikirkan sedikit tentang keselamatanmu sendiri! Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?”

“A-aku minta maaf…”

“Woof.”

Ouma-san khawatir dan marah padaku. Selain itu, Night juga dengan lembut menepuk tanganku seolah ingin sedikit menegurku.

Kemudian Kuro, yang berada di dalam tubuhku, bergumam dengan cemas.

“Kamu benar-benar sembrono, bukan? Sama seperti saat kau menerimaku dari Yuti.”

“Ngomong-ngomong, aku memasukkan kekuatan spiritual ke dalam tubuhku tanpa izinmu, tapi apakah Kuro tak masalah dengan itu?”

Pada saat itu, aku sedang terburu-buru untuk menyerap kekuatan spiritual sehingga aku tidak punya waktu untuk memikirkan tentang Kuro yang hidup di dalam tubuhku.

“Ya, aku baik-baik saja dalam hal itu. Sejak awal, Meiko dekat dengan asal muasal kita sebagai Evil. Gelombang kekuatan luar biasa yang berputar-putar di dalam dirimu saat ini, dari sudut pandangku, cukup nyaman.”

“Be-begitu ya. Akupun merasa lega jika begitu.”

"Jika ada, itu lebih menakjubkan bahwa kau dapat menyerap begitu banyak kekuatan jahat ke dalam tubuhmu sementara itu tidak berpengaruh pada dirimu.”

“Sejauh menyangkut ilmu sihir, Yuuya masih memiliki jalan panjang, tapi ketika hanya memanipulasi kekuatan spiritual, Yuuya telah menjadi sangat terampil. Selain itu, dikombinasikan dengan kekuatan yang awalnya Yuuya peroleh, niat jahat itu sepertinya tidak mempengaruhi Yuuya.”

Itu mungkin karena aku telah memperoleh kekuatan Evil seperti Kuro sehingga aku dapat mengendalikan niat jahat, dan kekuatan lain seperti [Divine Authority] dan [Holy King Authority] pasti telah membantu mengendalikannya.

Apapun masalahnya, itu nyaman untuk Kuro, itu membantu Meiko, jadi itu mungkin hasil yang bagus. …Aku akan tetap diam karena aku takut jika aku mengatakannya keras-keras, mereka akan marah karena aku tidak merenungkan tindakanku.

“…Kembali ke cerita, semua kekuatan spiritual yang berada di tubuhku diserap oleh Master, dan aku, yang awalnya adalah kumpulan kekuatan spiritual, menjadi bagian dari dirinya dalam arti tertentu.”

“Jadi itu mengarah pada kontrak jiwa, ya…?”

“Dunia bawah adalah tempat di mana jiwa melayang. Kontrak ini lebih mendalam dari apa pun. Seperti yang dikatakan Meiko, aman untuk mengatakan bahwa Meiko sekarang menjadi bagian dari Yuuya.”

“Ya. Jika Master memanggilku, aku bisa terbang ke mana pun dia inginkan.”

“Memangnya kamu bisa melakukan itu?”

Aku terkejut dengan informasi yang belum pernah kudengar sebelumnya.

Aku hanya menyadari bahwa kekuatan spiritual Meiko hanyalah tambahan dari kekuatan spiritualku, tetapi aku tidak tahu bahwa dia memiliki kemampuan yang berbeda…!

“Iya. Ketika aku berada di dunia bawah, aku begitu sibuk menekan kekuatanku sendiri sehingga aku tidak dapat menggunakannya sesuai keinginanku. Namun, setelah Master mengambil kekuatan spiritualku, aku dapat menanganinya dengan sekuat tenaga tanpa khawatir akan lepas kendali. Namun, dalam hal ini, aku akan diizinkan menggunakan sedikit kekuatan spiritual yang telah diserap ke dalam tubuh Master…”

“T-tidak apa-apa, tapi… untuk saat ini, aku senang tidak ada masalah dengan Meiko.”

Sementara aku menjelaskan tentang Meiko dan mengagumi kemampuannya, Lexia-san dan yang lainnya, yang pergi berbelanja, kembali.

“Kami pulang! Seperti yang diduga, dunia ini sangat menarik!”

“Aku lelah…”

“Setuju. Berbelanja dengan Lexia membuatku lelah…”

Di sana, Lexia-san sedang bersemangat, sebaliknya, Luna dan Yuti terlihat kelelahan.

Kemudian, Lexia-san memperhatikan Meiko, dan matanya membelalak.

“Siapa…”

“Siapa?”

 

“──Siapa wanita itu!”

 

“Lexia-san, hati-hati dengan nada berbicaramu itu!”

Mau tak mau aku jadi membalas teriakan Lexia-san.

Tapi Lexia-san tidak peduli; dia terus mendesak penjelasan dariku.

“Siapa wanita yang di sana itu, Yuuya-sama?”

“U-uh…”

“Yuuya. Bisakah kamu memberi tahuku juga?

“Bahkan Luna?”

Luna, yang pasti kelelahan beberapa menit yang lalu, berada di dekatku sama seperti Lexia-san.

Saat aku panik melihat keduanya, Meiko membungkuk dengan anggun.

“Namaku Meiko, dan aku datang untuk melayani Master.”

“Meiko?”

Aku menjelaskan kepada Lexia-san dan yang lainnya, yang menatapku dengan curiga, apa yang terjadi di dunia bawah.

“Hal seperti itu terjadi saat kita berbelanja… atau lebih tepatnya, Yuuya selalu terlibat dalam sesuatu, bukan?”

“Kamu benar…”

Yah meskipun, aku hanya ingin memiliki hari–hari yang damai...

Saat aku memikirkan ini, aku melihat Yuti dengan wajah tertunduk.

“Guru…”

Itu karena aku juga memberitahunya tentang Archer-san, gurunya Yuti... Bow Saint, yang kutemui di dunia bawah.

Aku menatap tegas ke arah Yuti yang memasang ekspresi sedih di wajahnya.

“Yuti. Archer-san selalu memikirkanmu. Dan… aku mungkin tidak bisa diandalkan seperti Archer-san, tapi aku juga di sini untukmu. Jadi…”

“──Tidak apa-apa.”

Yuti menyela perkataanku dan sedikit tersenyum, meski dia terlihat sedikit sedih.

“Terima kasih, Yuuya.”

“Ya! Jangan khawatir; masih ada kami di sini!”

“Penganggu. Pergi saja sana.”

“Apa maksudmu dengan Penganggu?”

Saat Lexia-san mengatakan ini sambil menggendong Yuti, Yuti langsung kembali ke mood biasanya.

“Yah, tidak apa-apa. Lagi pula, itu artinya Yuuya-sama aktif seperti biasanya!”

“I-itu bukan hal yang ringan untuk dibicarakan…”

“Lebih penting lagi, Meiko!”

“I-iya?”

Sementara Meiko bingung karena tiba-tiba ditunjuk, Lexia-san melanjutkan tanpa perduli.

 

“Aku mengerti bahwa kamu diselamatkan oleh Yuuya-sama dan menjadi pelayan Yuuya-sama sebagai bantuan untuknya. Karena itu! Kamu juga harus melayaniku, calon istri Yuuya-sama!”

 

“Ca... calon istri!?”

“Lexia-san?”

Sementara semua orang terkejut dengan pernyataan yang tidak terduga, Meiko terkejut karena kata-kata Lexia-san sepertinya ditanggapi dengan serius.

“Aku minta maaf, aku sungguh tidak sopan...!”

“Tidak, tidak! Aku tidak memiliki hubungan seperti itu dengan Lexia-san──”

“Itu benar. Lexia terus saja mengatakannya secara sepihak.”

“Apa? Itu akan terjadi suatu hari nanti.”

“Dari mana rasa percaya dirimu berasal…?”

Setelah aku berhasil menjernihkan kesalahpahaman dengan Meiko dan selesai memperkenalkan Lexia-san dan yang lainnya sekali lagi, Lexia-san dan yang lainnya entah bagaimana menerima Meiko.

“Aku memikirkannya saat kita pergi berbelanja hari ini, tapi kupikir aku ingin pembantu! Aku mungkin harus meminta Meiko melakukan banyak hal untukku mulai sekarang!”

“Jangan terlalu terlalu merepotkan dirinya, oke? Tidak seperti kita, Meiko masih baru di dunia ini…”

“A-Aku akan melakukan yang terbaik!"

“Dukungan. Jangan khawatir; kami akan mendukungmu juga.”

Meiko menghela nafas lega mendengar kata-kata Yuti dan Luna.

Kemudian, Lexia-san sepertinya memikirkan sesuatu.

“Benar! Meiko adalah seorang maid, pelayan di dunia ini, bukan? Jika itu masalahnya, aku akan melihat apakah dia memiliki kekuatan maid!”

“Ke-kekuatan maid?”

Kekuatan macam apa itu?

Saat aku memiringkan kepalaku pada kata-kata asing itu, Luna membalas dengan putus asa.

“Lexia... apa-apan dah yang kamu bicarakan?”

“Memangnya ada yang salah dengan itu? Dia akan bekerja sebagai maid di rumah ini, kan? Lalu, tidakkah menurutmu penting untuk mengetahui apakah dia benar-benar memiliki kemampuan untuk bekerja sebagai pelayan?”

“T-tidak, Lexia-san. Kamu tidak perlu sampai sejauh itu…”

“Tidak, Master. Aku akan menerima tantangan ini!”

“Meiko?”

Ketika aku terkejut bahwa Meiko akan menerima tantangan Lexia-san, Ouma-san, yang juga menonton prosesnya, menghela nafas.

“Hah… Apakah pembicaraan penting sudah selesai untuk saat ini? Kalau begitu, aku akan pergi sekarang.”

“W-woof.”

“Buhi.”

“Pii.”

“Y-ya. Kurasa aku akan pergi sekarang.”

“Eehh?”

Night dan yang lainnya, termasuk Kuuya-san, sedikit terkejut dengan situasi Lexia-san dan Meiko dan pergi ke ruangan lain dengan Ouma-san untuk menjaga jarak.

“Ara, mau ke mana kalian berdua? Karena kalian sudah di sini. Aku ingin kalian menjadi jurinya…”

“Juri? Apa yang ingin kamu lakukan?"

“Pertama-tama, tentang makanan! Aku ingin menunjukkan kepada kalian hasil pelatihanku sebagai calon pengantin, dan kita akan melihat siapa juru masak yang lebih baik.”

“…Ups, aku juga ingin keluar dari sini…”

“Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Dan kamu juga, Yuti!”

“Gagal. Lexia, sangat tajam.”

Lexia-san memergoki Luna yang hendak meninggalkan tempat itu dan menatap tajam kearah Yuti juga.

A-apakah ini akan baik-baik saja? Masakan Lexia-san… Oh, aku ingin menuju ke ruangan tempat Ouma-san dan yang lainnya juga…!

Meiko juga tersegel di dunia bawah sampai sekarang, jadi aku ingin tahu apakah dia bisa memasak…

Terlepas dari kekhawatiran tersebut, Meiko menunjukkan keinginan untuk melakukannya.

“Jangan khawatir. Aku akan menunjukkan kekuatanku sebagai pelayan!”

“Kalau begitu, mari mulai kompetisi memasaknya!”

“Kenapa kamu melakukan ini…?”

Maka dimulailah duel memasak antara Meiko dan Lexia-san.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT