I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 13 Bahasa Indonesia: Epilogue

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 13 : Epilogue
Font Size : | |

“──Aku kembali.”

Itu adalah ruang misterius.

Banyak galaksi melayang di angkasa, dan aktivitas orang-orang dari berbagai dunia terus mengalir di kaki seolah-olah itu adalah gambar video.

Di tengah ruangan, ada makhluk berbentuk aneh.

 

“Juru…. gujuru…”

 

Pertama-tama, dapatkah itu digambarkan sebagai tubuh?

Benda bulat itu terjerat dengan banyak tabung seperti tentakel yang berdenyut seperti pembuluh darah.

Tiba-tiba, sebagian dari tabung memanjang kearahh galaksi yang melayang di angkasa dan menembusnya, dan kemudian, seolah-olah disedot dengan sedotan, galaksi tersebut menghilang.

Galaksi yang tersedot diserap langsung ke dalam bola melalui tabung makhluk berbentuk aneh.

Dan kemudian──.

 

“…Aahh… Enak sekali.”

 

Tiba-tiba, makhluk aneh itu berbicara dalam bahasa manusia.

Tidak memperhatikan situasi yang menakutkan ini, pria bertopeng itu terus berbicara.

“Baguslah jika kau menikmatinya.”

“Jadi apa yang terjadi?”

Pria itu menjawab pertanyaan makhluk aneh itu.

“Yah... Itu gagal.”

“Hmm… kekuatan spiritual atau mistis itu adalah kekuatan yang bahkan tidak bisa aku dapatkan. Jadi aku memiliki harapan yang tinggi untuk itu… tapi hanya itu saja?”

“Ya. Kupikir tidak perlu menggunakan dia sebagai bidak.”

“Yah, tidak apa-apa. Bagaimana dengan dunia itu?”

“Tentang itu… di sana juga agak aneh…”

“Aneh?”

“Iya. Bidak itu bertarung melawan dia yang lain di dunia paralel lain, tetapi makhluk itu lebih kuat daripada bidak itu, dan di atas itu, dia menggunakan kekuatan yang tidak diketahui.”

“Hou?”

Makhluk aneh itu mendengarkan cerita pria itu dengan penuh minat.

Kemudian, tiba-tiba, tentakel dan tabung yang terjerat di sekitar bola mulai menyatu dan semakin tersedot ke dalam bola.

Kemudian bola semakin menyusut seolah-olah dikompresi dan akhirnya menjadi sekecil ukuran pria bertopeng di depannya.

Dari sana, bola berubah bentuk dan akhirnya berubah menjadi bentuk humanoid.

Secara bertahap, bola berubah menjadi kepala, wajah, tubuh, lengan, dan kaki, dan akhirnya menjadi pria berotot berkepala botak.

“Kekuatan yang tidak diketahui… Ini juga merupakan dunia yang layak diambil. Kuharap aku bisa mengambilnya lain kali… ”

Dengan demikian, ancaman tak dikenal merayap ke dunia Yuuya dan yang lainnya dari bayang-bayang.

 

＊ ＊ ＊

Sementara Yuya berkelahi dengan dirinya yang lain, Meiko sedang membersihkan gudang rumahnya.

 

“I-ini… luar biasa, bukan?”

 

Dari sudut pandang Meiko, yang awalnya disegel di Dunia bawah untuk waktu yang lama dan, karena asalnya, telah memperoleh banyak pengetahuan dari para pendosa besar, ruang penyimpanan di rumah Yuuya dipenuhi dengan barang-barang yang luar biasa.

“…Ru-ruang apa ini…?”

“…Lagi pula, bahkan dari sudut pandangmu, itu terlihat luar biasa.”

“Oh, Kuuya-sama!”

Sementara Meiko kewalahan oleh kehadiran yang berasal dari ruang penyimpanan, Kuuya juga datang ke ruang penyimpanan untuk melihat apa yang terjadi.

“Aku awalnya dibangkitkan dari sebuah gulungan di rak di ruangan ini… Kupikir aku akan pingsan saat dibangkitkan!”

“S-sampai sejauh itu?”

“Benar sekali. Tepat ketika aku bangun, aku tiba-tiba dihadapkan pada aliran kekuatan yang sangat besar yang tidak aku ketahui. Mustahil untuk tidak terkejut.”

“Begitu ya... aku juga bisa memahami hal-hal yang berhubungan dengan kekuatan spiritual atau mistik...”

Setelah mengatakan ini, Meiko mengalihkan pandangannya ke peti mati yang tampak seperti firaun sedang tidur di dalamnya.

“…Ini ada isinya, kan?”

“Pasti ada sesuatu di dalamnya. Itu tentu saja pria dengan kekuatan mistik yang luar biasa.”

Dari dua orang yang bisa merasakan kekuatan mistik, kekuatan mistik yang terpancar dari peti mati itu luar biasa.

Namun…

“Hal yang menakutkan adalah bahkan kekuatan mistis yang dapat dirasakan dari peti mati itu hanyalah sebagian kecil dari kekuatan yang berputar di sekitar ruangan ini…”

“Apa-apan dah ini, termasuk peti mati itu, dan jika kamu menyentuhnya dengan sembarangan, kamu tidak hanya akan berakhir dengan luka serius.”

“Anda benar. Ada banyak kekuatan yang tidak kita mengerti… Aku sangat ingin membersihkannya, tapi menurutku lebih baik tidak menyentuhnya.”

“Itu akan menjadi hal yang paling bijaksana untuk dilakukan.”

Mereka berdua kemudian meninggalkan ruang penyimpanan.

 

──Namun, pada saat itu, mereka tidak menyadari bahwa peti mati itu telah bergerak sedikit.

 

Saat mereka keluar ruangan, Meiko tiba-tiba teringat sesuatu.

“Ngomong-ngomong, barang-barang di ruangan itu dikumpulkan oleh kakeknya Tuan, bukan?”

“Begitulah yang kudengar.”

“Tuan juga, tapi apakah kamu tidak merasakan apapun saat melihat ruangan itu...?"

Siapa pun dengan sedikit kekuatan magis atau spiritual akan ketakutan oleh semburan kekuatan yang berputar-putar di sekitar ruang penyimpanan, dan bahkan mereka yang tidak memiliki kekuatan apa pun akan dapat merasakan ketidaknyamanan.

Tapi Yuuya dan Yuunosuke, yang membangun ruangan itu, sepertinya tidak terganggu sama sekali.

“Aku tidak tahu tentang Yuuya, tapi aku mengenal Yuunosuke ketika aku benar-benar bertemu dengannya di dunia bawah. Dia──sangat membosankan.”

“Eh?”

Kata-kata tak terduga mengejutkan Meiko.

Kemudian Kuuya melanjutkan seolah dia juga terkejut.

“Aku juga terkejut, tetapi aku hanya bisa mengatakan bahwa itulah kebenarnnya. Lagi pula, Yuunosuke tidak memiliki kekuatan sama sekali. Dia memiliki sedikit kekuatan mistis ketika dia meninggal, tetapi seperti orang mati lainnya, dia hanya mendapatkannya dari kematian. Dia adalah makhluk biasa dalam segala aspek… Itulah Yuunosuke.”

“H-huh…”

“Namun, kenormalan itu luar biasa. Di mana orang lain bisa merasakan keanehan ruangan itu, dia tidak bisa merasakannya sama sekali. Itu sebabnya aku mengatakan dia sangat membosankan.”

“Be-begitu ya...”

“Bagaimanapun, berkat kebodohannya, gulunganku ditempatkan di ruangan itu, dan secara tidak langsung, kamu, Meiko, juga… diselamatkan. Kau tidak pernah tahu apa yang ditawarkan kehidupan.”

Meiko hanya bisa menganggukkan kepalanya menanggapi Kuuya saat ia menyimpulkan begitu tulus.

 

＊ ＊ ＊

Sementara itu, di saat yang sama, di dunia lain…

“Inilah saatnya.”

Beberapa hari telah berlalu sejak “Festival Suci Surgawi”, dan beberapa Holy baru telah bergabung dengan jajaran Katana Saint, Shu.

Dia akhirnya memutuskan bahwa tidak ada gunanya menunggu lebih lama lagi dan mulai bergerak.

 

“Sekarang, mari kita mulai. Pengelolaan umat manusia──”

 

──Dan lagi-lagi, rasa gelisah mulai muncul di dunia lain juga.

 

Edisi Khusus Memperingati Tahun Kelinci: Kehidupan Sehari-hari Usagi

 

(──Hah!)

Hutan Inceral adalah salah satu dari beberapa zona berbahaya di dunia.

Iklim yang panas dan lembab di kawasan ini tak henti-hentinya merenggut kekuatan fisik makhluk yang mengunjunginya.

Di daerah yang begitu keras, Usagi diam-diam melepaskan tendangannya dan menendang monster yang mendekat.

“Kikiiiiiii!”

(Sungguh naif!)

Tendangan yang kuat, tak terbayangkan dari perawakannya yang kecil, meledak ke dalam perut monster raksasa berbentuk belalang… [Killer Mantis] yang panjangnya lebih dari lima meter.

Killer Mantis yang menerima tendangan Usagi meledak di sekitar perutnya.

Namun, Killer Mantis ini, yang beroperasi secara berkelompok, tidak terima hanya dengan dipukuli secara sepihak.

Bahkan setelah rekan mereka terbunuh, kawan-kawannya yang lain dalam kelompok itu mulai bergerak untuk menghabisi Usagi tanpa pikir panjang.

Sabit yang diayunkan ke arah Usagi dengan mudah menebas pepohonan di sekitarnya saat bergerak maju.

(Sudah kuduga pasti bakal begini…!)

Pada pandangan pertama, Usagi, yang tersenyum dengan senyum ganas, tidak berbeda dengan herbivora dalam situasi yang tampaknya tanpa harapan ini saat dia mencegat semua sabit yang mengarah padanya dengan sebuah tendangan.

“Kii!?”

“Kishaaaaa!”

 

(Waktu bermain sudah berakhir.)

 

Usagi menendang sisi perut bilah untuk menghindari terpotong oleh sabit.

Sementara Killer Mantis terkena kekuatan tendangan, Usagi menyerang salah satu Killer Mantis di dekatnya.

Dia kemudian melancarkan tendangan pijakan yang kuat ke perut salah satu dari mereka seolah menggunakannya sebagai pijakan.

Dengan momentum pijakan menembus perut, Usagi berpindah ke perut Killer Mantis lainnya dan menginjaknya serta menendangnya lagi dengan cara yang sama.

Sebagai hasil dari serangan yang luar biasa berturut-turut, semua Killer Mantis meledak dan mati.

Usagi mendarat di tanah menghindari menyentuh cairan tubuh yang berceceran di sekelilingnya, lalu dia menarik napas.

(Whew… aku sudah mulai terbiasa sekarang.)

Ada alasan kenapa Usagi datang ke tempat berbahaya ini dan bertarung dengan cara ini.

Salah satunya adalah berlatih bertarung hanya dengan menggunakan teknik dasar daripada menggunakan keterampilan seorang Holy.

Ini karena dia menyadari bahwa dia harus melatih lebih banyak skill dasar daripada skill setelah menyaksikan pertarungan Yuuya di bawah bimbingan Zenovis di dunia sebelumnya.

Meski demikian, dibandingkan dengan Holy lainnya, Usagi, yang awalnya lebih mengasah teknik dasarnya daripada keterampilannya, telah menguasai perpaduan teknik dan keterampilan dalam pertempuran ini pada tahap yang relatif awal.

Jadi, ada aspek pelatihan untuk meningkatkan keterampilan bertarung, tetapi alasan terpenting adalah hal lain.

Itu adalah…

 

(Nah… apakah ada [King Carrot] di kedalaman hutan ini…?)

 

Ya, alasan Usagi mengunjungi tempat ini hari ini adalah untuk mencari [King Carrot], wortel yang hanya bisa ditemukan di sini di Hutan Inceral.

(Aku pernah mendengar bahwa itu sangat lezat… Itu memang cerita yang menarik.)

Usagi bergumam pada dirinya sendiri dan tanpa sadar menyeka air liur yang hendak menetes ke wajahnya.

(...Cepat sekali. Lebih penting lagi, seperti monster yang kusebut sebelumnya... itu akan cukup merepotkan jika lebih banyak yang menyerangku jika terus begini. Mari bergerak lebih cepat sedikit mulai dari sini.)

Saat dia mengatakan itu, Usagi memberikan banyak kekuatan pada kakinya.

Beberapa saat berikutnya, dia melepaskan kekuatan yang dia tahan dan melompat ke langit sekaligus.

(Aku akan pergi jauh ke dalam hutan dalam sekali tarikan napas.)

Usagi melompat ke udara dan mencapai posisi di mana dia bisa melihat hutan dari atas.

Di sana, dia mengubah posisinya, mengompres udara, dan menendangnya dengan sekuat tenaga.

Menggunakan udara sebagai pijakan, Usagi, melesat ke depan dengan momentum yang luar biasa, terbang menuju kedalaman hutan.

Dalam perjalanan, beberapa monster hutan melihat Usagi terbang di langit tetapi bahkan tidak dapat bereaksi karena kecepatannya.

(Nah, di mana itu…?)

Mencari wortel yang diinginkan, Usagi langsung berbalik di tempat karena rasa dingin yang tiba-tiba dirasakannya.

Pada saat itu, sesuatu melewati posisi di mana dia baru saja mencoba melewatinya dengan kekuatan besar.

(Apa itu?)

Memalingkan matanya ke arah objek dengan waspada, dia terkejut melihat bahwa itu adalah tanaman merambat yang tumbuh dari hutan.

(Hou? Yang sebelumnya serangga, sekarang tumbuhan?)

Setelah momentumnya menghilang, Usagi secara spontan jatuh.

Mungkin melihatnya sebagai sasaran empuk, tanaman merambat yang tajam menyerangnya dari hutan satu demi satu.

(Bukan tugas yang mudah, begitu ya!)

Usagi memukul mundur tanaman merambat dengan menggunakannya sebagai pijakan dan menendangnya.

(Ini sulit…)

Namun, bahkan saat terkena tendangan Usagi, yang sampai sekarang telah membantai monster dengan satu pukulan, tanaman merambat itu memantul kembali tanpa meledak.

Sedikit terkejut dengan ini, Usagi tersenyum.

(Menarik… bagaimana dengan ini?)

Beberapa saat berikutnya, tubuh Usagi diselimuti aura tipis kekuatan sihir.

(Hmm… distribusinya tidak merata seperti milik Yuuya.)

Itu adalah Armor Magis yang bisa dia gunakan setelah mempelajari sihir dari Yuuya.

Meski tidak terlalu puas dengan hasilnya, ia tetap berhasil memperkuat tubuhnya dengan kekuatan sihir.

(Sekarang, bisakah kamu menahan ini?)

Saat Usagi melangkah maju dengan paksa, tanaman merambat yang dia gunakan sebagai pijakan dipatahkan dengan satu serangan.

Dengan langkah yang begitu kuat, Usagi mendorong ke depan, mengikuti tanaman merambat, menuju pelaku yang menyerangnya.

Kemudian…

(Makhluk ini, ya?)

Apa yang ada di sana adalah bidang tanaman merambat yang terjalin rumit.

Bola itu, yang tampak seperti melindungi sesuatu, membuat tanaman merambat yang tak terhitung jumlahnya muncul dan menyerang Usagi lagi.

Senyum Usagi semakin lebar saat dia menghindari mereka semua dengan penuh percaya diri.

(Monster ini... mungkin sulit bagiku yang dulu.)

Seperti yang dikatakan Usagi, tanaman merambat ini adalah sejenis monster, dan peringkatnya diklasifikasikan sebagai peringkat SS. Tanpa kekuatan Holy, itu akan menjadi keberadaan yang sulit untuk dihadapi.

Namun, Usagi saat ini tidak menggunakan kekuatan Holy dan hanya menggunakan teknik yang sudah dilatihnya dan kekuatan sihirnya untuk bertarung dengannya.

(Sayangnya, aku tidak bermaksud membuang waktuku di sini. Ayo selesaikan ini.)

Begitu dia mengatakan itu, Usagi menghilang dan bergerak tepat di depan bola tanaman merambat.

Ini adalah isyarat menggunakan Otoritas Ilahi yang dia peroleh di alam surga.

Usagi saat ini menjadi lebih kuat dengan menggunakan kekuatan baru selain yang dia miliki sebelumnya.

(Haaaaah!)

Setelah bergerak dalam sekejap, Usagi kemudian menendang ke dalam bola dengan penuh semangat.

Pada saat itu, tanaman merambat yang membentuk bola tercabik-cabik dan pecah satu demi satu.

Kemudian…

(Mm!?)

Ketika semua tanaman merambat terpotong-potong, wortel keluar dari dalamnya.

Usagi terkejut dengan situasi yang tidak terduga tetapi segera menerimanya.

(Begitu ya... jadi ini [King Carrot], ya?)

Dengan hilangnya perlindungan tanaman merambat, Usagi ditinggalkan dengan wortel yang terus mengambang di udara.

Setelah mendarat dengan ringan, Usagi memasukkan wortel ke dalam mulutnya.

(...Ini enak. Ini sepadan dengan semua masalah yang aku lalui untuk sampai ke sini.)

Usagi memakan wortel dengan puas, karena rasanya sama seperti yang dia dengar di rumor.

Ketika dia selesai memakan semuanya, dia melihat ke langit.

 

(…Ini bukanlah akhir. Ada banyak wortel lain yang tidak aku ketahui… seperti Wortel Langit dan Wortel Neraka.)

 

Usagi sedang memikirkan wortel yang belum dia lihat.

Kehidupan sehari-hari Usagi, yang bahkan Yuuya dan Iris, yang juga seorang Holy, tidak tahu, adalah kehidupan yang mewah.

 

Afterword

 

Terima kasih telah membeli salinan karyaku ini.

Saya penulisnya, Miku.

 

Ini adalah jilid ke-13, dan saya sendiri tidak menyangka Yuuya akan bertarung melawan Yuuya dari dunia paralel.

Yuuya dari dunia paralel ada di garis dunia di mana dia mampu menangani kekuatan spiritual sejak awal, jadi dia tidak mengalami perlakuan kejam apa pun.

Mungkin ada banyak Yuuya lain di garis dunia lain, tapi aku juga tidak yakin tentang mereka.

Kisah dunia paralel saja sudah merepotkan, tetapi dengan proyek School Idol akhirnya berjalan dan perkembangan aneh terjadi di dunia lain, saya sendiri tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

Aku juga terus menantikan kegiatan Yuuya.

 

Juga, jilid kedua dari spin-off Girls' Side telah dirilis. Ini juga sangat menarik, dan sebagai pembaca, saya sudah tidak sabar untuk membaca lebih lanjut. Saya harap Anda akan membacanya juga.

 

Bulan depan, anime TV akan mulai ditayangkan. Berkat dukungan dari staf kami yang luar biasa, kami telah berhasil sejauh ini. Tolong nantikan juga. [T/n: Ini ditayangkan sekarang.]

 

Saya ingin berterima kasih kepada editor yang bertanggung jawab atas proyek ini atas bantuannya yang besar kali ini juga.

Saya juga ingin berterima kasih kepada Reine Kuwashima-sama atas ilustrasinya yang luar biasa.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca buku ini.

Terima kasih banyak.

Sampai jumpa lagi.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT