I Got A Cheat Ability In A Different World Vol5 : Chapter 2 - Part2

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 2 - Part2
Insiden Di Ibukota Kerajaan

“Jadi, ini adalah kota di dunia lain…!”

Setelah kami dengan aman memasuki ibukota kerajaan, mata Kaori berbinar saat dia melihat sekeliling dengan antusias.

“Kaori, jika kau meliat kesana kemari, kau akan pusing. Hati-hati.”

“Iya! Ka-Kau benar. Aku sangat senang… ”

“Kaori, kau terlihat seperti anak kecil.”

“…Tidak, maksudku, Yuti juga memiliki reaksi serupa di Bumi, kan?”

“…Aku tidak tahu tentang itu.”

Faktanya, pertama kali Yuti meninggalkan rumahku di Bumi, dia jauh lebih gelisah daripada Kaori saat ini, dan dia hampir lepas kendali. Dia mencoba memanjat tembok dan tiang rumah, dan dia melihat sekeliling begitu berlebihan sehingga aku takut dia akan mematahkan lehernya.

“Tapi saat itu… ketika kita hendak memasuki ibukota kerajaan, aku bingung… tapi Yuti, kau bisa masuk tanpa masalah.”

Aku benar-benar khawatir, karena Yuti-lah yang sebelumnya ingin membunuh Rhaegar-sama…

Aku telah melupakan tentang hal-hal seperti itu sampai sekarang, dan ketika aku ingat hal itu ketika kami melakukan formalitas di pintu masuk kota, aku sangat panik…

“Abaikan. Aku sudah masuk, jadi tidak apa-apa.”

“Tidak, itu benar, tapi…”

“Ekspetasi. Para prajurit bawahan bahkan tidak tahu tentangku. Jadi mereka mengizinkanku masuk.”

“Hmm… benarkah…?”

Faktanya, mengingat kekuatan bertarung Yuti, jika Yuti serius, seorang prajurit biasa bahkan tidak akan bisa menangkap gerakannya sejak awal.

Aku sedikit khawatir bahwa penjaga gerbang, atau lebih tepatnya, para prajurit akan bergegas, tapi...

Yah, aku masih belum tahu apa yang akan terjadi, dan aku agak takut memikirkannya. Tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang. Jadi pada titik ini, aku berhenti memikirkannya. Meski sudah diperingatkan oleh Yuti, Kaori tidak bisa menahan kegembiraannya lagi dan melihat sekeliling lagi, dan dia tiba-tiba mulai menyadari sesuatu.

“Um, Yuuya-san.”

“Hmm? Apa yang salah?"

“Um… apakah di kota ini selalu seperti ini?”

“Seperti apa?"

“Tidak, maksudku… seluruh kota tampak sangat sibuk, jadi um… Maksudku, tampaknya ini jenis kesibukan yang berbeda dari yang terlihat hidup…”

“Hmm…”

Setelah diberi tahu, aku memperhatikan sekitarnya.

Penjaga gerbang sangat sibuk, tetapi aku melihat banyak orang juga datang dan pergi dengan sibuk ketika aku melihat-lihat kota lagi. Apalagi saat ini tidak ada adegan mereka mengobrol dan tertawa, seolah-olah mereka tidak punya waktu luang sama sekali.

“Memang, aku ingin tahu apa yang terjadi…”

“──Yuuya-dono!”

“Eh?”

Saat aku melihat sekeliling, aku tiba-tiba didekati oleh sebuah suara. Aku segera mengalihkan pandanganku ke arah suara itu dan melihat Owen-san berdiri disana dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

Owen-san membeku karena terkejut aku ada di sini; setelah beberapa saat, dia berlari ke arahku.

“Yuuya-dono, apa yang kau lakukan di sini!”

“Tidak, Kaori ingin melihat kota ini, jadi aku di sini untuk berkunjung…”

“Kaori-dono, ya? Apakah ini perjalanan tamasya…?”

Kata-kataku sedikit mengejutkan Owen-san, lalu dia mengalihkan perhatiannya ke Yuti, yang berdiri dengan ketidakpedulian di belakangku. Dia buru-buru melompat mundur dari tempatnya.

“Yu-Yuuya-dono! Wanita di sana…!”

“Eh? Ah, tidak, dia berbeda sekarang!”

“Apa bedanya? Wanita itu menginginkan Rhaegar-sama──.”

Uwaa, memang, Owen-san adalah salah satu orang yang melihat wajah Yuti dari dekat dan secara langsung…!

Suasana hati-hati Owen-san telah menyebabkan orang-orang di sekitar dan bahkan tentara lainnya berkumpul untuk melihat apa yang terjadi. Situasinya semakin parah.

Kaori bingung dengan situasinya, tetapi Yuti, orang yang dimaksud, sepertinya tidak terganggu oleh itu. Tidak, ini terjadi karena kau tahu!

“Ah, Owen-san, aku akan menjelaskannya padamu di tempat lain…”

“…Baiklah. Bagaimanapun, kami tidak bisa menangani wanita itu di sini jika dia menghambur ke arah kami, jadi ayo pergi…”

Dia tampak frustrasi pada awalnya, tetapi Owen-san mendengarkan saranku setelah beberapa saat. Lalu, aku dibawa langsung oleh Owen-san ke tempat yang tidak terlalu ramai. Dan di sana, aku dengan tepat menjelaskan kepadanya tentang serangan Yuti terhadap rumahku, dan bahkan hal-hal tentang “Holy” dan “Evil”.

Setelah mendengar semuanya, Owen-san memegangi kepalanya dengan tangannya.

“Bukannya aku tidak menyangka akan melihat keberadaan seperti dalam dongeng sebagai “Evil” …melainkan, bagaimana bisa orang-orang berbahaya seperti ini berkumpul di sekitar Yuuya-dono… tapi ini bukan lagi masalah yang bisa ditangani oleh satu negara saja.”

“A-Aku merasa harus meminta maaf untuk itu...”

“Tidak, bukannya hal ini membuat Yuuya-dono harus meminta maaf… dan aku tidak menyadari bahwa Yuuya-dono adalah murid dari makhluk yang menyandang gelar “Holy”…”

“Untuk hal itu, aku juga baru sadar saat aku sudah menjadi muridnya…”

Benarkan? Pada awalnya, meskipun Master Usagi memberiku pelatihan dalam menendang, aku tidak mengira untuk terlibat dengan musuh dengan keberadaan seperti “Evil”.

Itulah mengapa aku akhirnya terlibat dengannya…

Saat aku memandangnya dari kejauhan, Owen-san masih terlihat sedikit waspada saat dia bertanya padaku.

“Jadi, wanita itu… Yuti, ya? Apakah semuanya baik-baik saja?”

“Itu…”

“Jangan khawatir. Aku tidak tertarik dengan pangeran pertama atau negara ini lagi. Aku hanya ingin mengalahkan “Evil”. Itu saja.”

“Yuti-san…”

Kemudian Yuti yang selama ini tidak nyaman membuka mulutnya dan menjawab. Pada keyakinannya, Kaori membuat ekspresi agak sedih di wajahnya.

Aku yakin Kaori tidak tahu detail situasi Yuti. Tetap saja, dari mata Yuti dan suaranya, Kaori pasti sudah merasakan beban yang dipegang Yuti. Bagiku, aku ingin dia melupakan tentang “Evil” dan menjalani hidupnya sendiri, tetapi akan sulit untuk melakukannya, dan itu bukanlah sesuatu yang dapat dengan mudah kuintrupsi.

Atas ucapan Yuti, Owen-san juga sedikit melebarkan matanya lalu menghela nafas.

“Hahhhhh… Mempertimbangkan posisiku, aku ingin menangkapmu sesuai dengan hukum Kerajaan, tapi… pertama-tama, itu tidak mungkin dalam hal kemampuanku, dan sepertinya ada beberapa keadaan rumit yang terlibat. Untuk saat ini, aku akan mempercayai kata-kata Yuuya-dono dan Yuti.”

“Te-Terima kasih banyak!”

Untunglah! Jika segalanya berjalan buruk, atau mungkin dalam situasi normal, aku pasti akan diperlakukan sebagai kaki tangan dan tertangkap juga.

Begitu aku merasa lega dengan keadaan Yuti, aku memutuskan untuk bertanya kepada Owen-san tentang penyebab suasana kota saat ini.

“Ngomong-ngomong, kami baru saja tiba di kota ini; apa yang sedang terjadi? Sepertinya agak panik, tidak seperti terakhir kali aku berada di sini…”

“Ah, ya. Itu sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu...”

Saat dia hendak melanjutkan menjelaskan, Owen-san membuat wajah seolah memikirkan sesuatu dan menundukkan kepalanya padaku.

“Yuuya-dono!”

“Eh, Apa? Apa ada apa?”

“Bisakah kau membantu kami, Yuuya-dono?”

“Hah?"

Tapi aku tidak mengerti ceritanya. Mau bagaimana lagi jika aku memberikan tanggapan bodoh. Aku memandang Kaori dan yang lainnya dengan bingung, tapi baik Yuti dan Kaori sama-sama bingung. Night dan Akatsuki… ya, tidak berbeda dari biasanya.

“Baiklah, bisakah kau menjelaskan apa yang kau maksud barusan?"

“…Sejujurnya, ada sebuah lembah di dekat Kerajaan Arcelia dimana naga legendaris dikatakan sedang tidur…”

“Hah…”

“Iya. Naga legendaris yang digambarkan dalam cerita rakyat mungkin telah terbangun.”

“…Apa?”

Eh, naga legendaris… sudah bangun?

“…Eeeeeeehh!?”

“Na, Naga, katamu? …Eehh! Bukankah itu makhluk fiksi?”

Aku belum pernah melihat naga sejak aku datang ke dunia ini, jadi aku sama terkejutnya dengan Kaori. Dan itu bukan hanya naga biasa. Itu naga legendaris.

“Tu-Tunggu sebentar! Apa yang kau maksud “legendaris”...?”

“Tentu saja, orang-orang mengira itu mitos, semacam dongeng, tapi… ternyata, itu sungguhan.”

“Oh tidak.”

Aku bisa melihat dari ekspresi ternganga Owen-san bahwa dia tidak berbohong. Oh, ayolah, apakah ini sungguhan?

Tidak, aku tidak peduli apakah itu fiksi atau bukan; itu mengejutkanku ketika mereka menyebutnya naga. Tapi seperti yang disangka, karena itu makhluk legendaris, bahkan Yuti yang selama ini terkesan apatis pun membuka matanya dan membeku.

“Mengherankan. Aku hanya mendengar cerita tentang itu. Kupikir itu mitos.”

“Bagiku, keberadaan “Holy” dan “Evil” malah seperti dongeng…”

Sepertinya ini sudah terlambat sekarang. Aku tidak punya petunjuk, tapi keberadaan “Holy” dan “Evil” juga merupakan kelas legendaris jika kupikir secara normal. Dan level berapa Sage-san? Aku penasaran.

“Err… yah, kau tahu, ada berbagai macam kejutan barusan, seperti keberadaan naga legendaris, dan juga fakta bahwa ia telah bangun… tapi melihat atmosfir kota, itu bukan hal yang sangat bagus, kan ?”

“Ya, kupikir.”

“Kau pikir?"

Mau tak mau aku bertanya tentang jawaban yang agak tidak jelas itu, tapi Owen-san menjawab, dengan ekspresi muram di wajahnya.

“Menyedihkan, tapi aku tidak memahaminya.”

“Eh?”

“Bagaimanapun, Naga adalah entitas mitos. Aku tidak tahu apakah itu memusuhi manusia.”

“Be-Begitu ya...”

Saat kata-kata Owen-san tanpa sadar meyakinkanku, Kaori, yang mendengarkan dari belakangku, membuka mulutnya.

“Um, apa isi konten dari legenda itu?”

“Hmm? Legenda mengatakan “Naga yang ada dengan penciptaan dunia, beristirahat di sini.”  …Hanya seperti itu saja. ”

“Pe-Penciptaan dunia, katamu…?”

Apakah itu berarti Naga yang hidup beriringan dengan awal dunia ini? Berapa umurnya? Tidak, sebaliknya, apa yang terjadi dengan masa hidupnya dan hal-hal seperti itu?

“Itu jelas tidak memberi tahu kita apa-apa…”

“Ya. Dan, seperti yang kukatakan, aku tidak tahu pasti apakah itu telah bangun juga.”

“Jadi mengapa orang-orang ini berpikir bahwa ia telah bangun?”

“Setelah mendengar suara gemuruh yang seolah-olah dunia bergetar, monster yang menghuni lembah itu mulai melarikan diri, seolah-olah mereka sedang melarikan diri dari sesuatu.”

“Apakah begitu?"

“Apa kalian tidak mendengarnya di rumah Yuuya-dono? Di ibu kota kerajaan, dampak dari aumannya saja sudah cukup untuk menyebabkan dinding rumah dan bahkan dinding kastil runtuh...”

“Apa seburuk itu? Tapi aku tidak mendengarnya. Yuti, kau juga tidak mendengarnya, kan?”

“Affrimatif. Aku tidak mendengar raungan itu.”

“Aneh… kupikir dengan volume itu, itu pasti akan mencapai [Sarang Iblis Agung]…”

Ketika Bloody Ogre menyerang rumah Sage-san, aku cukup yakin aku mendengar suaranya, jadi kurasa tidak ada fitur untuk memblokir suara… Tidak, tunggu?

Jika itu adalah suara gemuruh yang tidak hanya menghancurkan dinding rumah, tetapi bahkan dinding kastil, seperti yang dijelaskan Owen-san, bukankah itu akan dianggap sebagai serangan? Itu mungkin diblokir oleh rumah Sage-san. Jika itu masalahnya, maka Sage-san, yang dapat dengan mudah memblokir auman naga legendaris, benar-benar berbahaya, maksudku, luar biasa...

“Pokoknya, sudah diputuskan bahwa kami, para ksatria, akan menyelidiki lembah tersebut untuk memeriksa apakah naga legendaris itu benar-benar telah terbangun. Namun, seperti yang kusebutkan sebelumnya, sebagai akibat dari monster yang melarikan diri dari lembah, desa-desa di sekitarnya diserang, dan kami terlalu sibuk menangani mereka sehingga kami tidak dapat melanjutkan untuk menyelidiki lembah tersebut. Terlebih lagi, karena awalnya banyak monster yang lebih ganas tinggal di kedalaman lembah itu, penyelidikannya sendiri akan sulit… Karena itu kami bahkan tidak bisa mengetahui apakah naga legendaris itu ada atau tidak sampai sekarang… ”

“Begitu…”

“Oleh karena itu, aku ingin meminta Yuuya-dono, yang tinggal di [Sarang Iblis Agung], yang merupakan daerah yang bahkan lebih berbahaya daripada lembah tempat tidur naga legendaris, untuk membantuku menyelidikinya!”

“…Eh? Apakah [Sarang Iblis Agung] lebih buruk dari itu?”

Aku sudah diberitahu berkali-kali bahwa itu sangat berbahaya, tapi sebenarnya ada apa dengan [Sarang Iblis Agung]?

Mendengar perkataan Owen-san, Kaori, yang tidak tahu bahwa rumahku berada di tempat yang berbahaya, wajahnya membiru. Aku mencoba menjelaskan padanya bahwa pengaruh Sage-san melindunginya, tapi aku bertanya-tanya apakah dia mempercayaiku...

“Um… Kurasa setelah mendengarkan cerita itu. Aku tidak benar-benar berpikir peralatanku akan berguna…”

“Itu tidak benar! Satu-satunya monster yang keluar berada di kelas Bloody Ogre di dalam [Sarang Iblis Agung].”

“Oh, kalau begitu, kurasa tidak apa-apa.”

“...Nah, dari sudut pandang kami, jika kami menemukan Bloody Ogre, kami akan bersiap untuk kematian kami,” gumam Owen.

“Eh?”

Owen-san menggumamkan sesuatu dengan suara rendah, tapi aku tidak bisa mendengarnya. Apa yang dia katakan?

Ngomong-ngomong, bagiku, jika mereka dalam masalah, aku ingin membantu Owen-san dan yang lainnya, tapi…

“Um, seberapa jauh lembah itu dari ibu kota kerajaan?”

“Benar… Itu di sisi berlawanan dari [Sarang Iblis Agung], tapi itu akan memakan waktu kurang dari setengah hari.”

“Setengah hari…?”

Jika kami pergi sekarang, kami bisa mencapai lembah, tapi itu akan membutuhkan waktu sisa hari itu untuk sampai ke sana. Jika itu masalahnya, kami tidak akan dapat melakukan tamasya apa pun di ibu kota kerajaan hari ini.

Berpikir tentang itu, aku tiba-tiba mengalihkan pandanganku ke arah Kaori, dan dia menatapku dengan ekspresi serius.

“Um, Yuuya-san.”

“Hmm?”

“Jika mau, kau bisa menerima permintaan itu.”

“Eh?”

“Jika ada orang yang membutuhkan saat ini dan mereka mencari bantuan Yuuya-san, aku ingin kau membantu mereka. Dan kita bisa melakukan tur ke ibu kota kerajaan di lain waktu.”

“Jika Kaori berkata begitu, aku akan berterima kasih atas kesempatan untuk memberikan bantuan kepada mereka juga, tapi...”

“Selain itu, aku juga penasaran dengan naga legendaris itu!”

““Eh?””

Mendengar kata-kata Kaori, bukan hanya aku, tapi bahkan Owen-san pun kaget. Dia bilang dia ingin tahu tentang naga legendaris… Mungkinkah itu !?

"”aori ikut dengan kami?”

“Apakah tidak boleh?”

“Tidak, maksudku, itu biasanya berbahaya, bukan?”

“Tidak masalah. Aku juga memiliki cincin yang diberikan Yuuya-san padaku!”

“Hmm…”

Tapi seperti yang diperkirakan, aku merasa tidak nyaman membawanya ke tempat di mana ada naga legendaris dan makhluk konyol lainnya...

“Yuuya. Aku juga ikut.”

“Eh, Yuti juga?”

Kemudian Yuti juga ingin ikut sambil membalas dengan ekspresi yang tidak berubah.

“Affrimatif. Naga legendaris, aku juga penasaran. Selain itu, jika itu tempat yang berbahaya, aku akan menjadi bagian dari pasukan tempur juga.”

“Umm… Ini rumit bagiku, tapi skill Yuti jauh lebih unggul dari kami… Ini sangat membantu karena keadaan saat ini,…”

Sementara Owen-san mengerang dengan wajah enggan, Yuti terlihat tidak peduli dan melanjutkan.

“Nyamannya. Jika ada aku, aku bisa mengawal Kaori juga.”

“Eh? Kau akan melindungi Kaori?"

“Tentu saja. Kaori, kau mengajariku begitu banyak di dunia itu. Jadi aku akan melindungimu.”

“Yuti-san…”

Kaori terlihat tersentuh oleh kata-kata Yuti dan menggumamkan itu.

Hmm, setelah diberitahu sebanyak itu, sulit bagiku untuk mengatakan tidak… Tentu, Kaori memiliki cincin yang kami berikan padanya juga; tapi aku ingin tahu apakah itu benar-benar baik-baik saja.

“…Baiklah, Kaori bisa ikut dengan kita.”

“Iya!”

“Seperti yang kau lihat, Owen-san. Kami akan mengambil bagian dalam penyelidikan.”

“Ooh, begitu! Itu akan sangat dihargai!”

“Namun, aku ingin pergi sekarang jika memungkinkan…”

“Kalau begitu, aku akan memberimu peta ke lembah. Selain itu, jika kau benar-benar akan pergi sekarang, kusarankan kau mengemas makanan dan perbekalan lainnya.”

Saat menerima saran seperti itu, kami segera berangkat ke lembah setelah menerima peta dari Owen-san. Situasi makanan yang disebutkan Owen-san dapat diatur selama kami pulang dengan sihir teleportasi, jadi seharusnya tidak masalah. Lebih penting lagi… Aku sedikit bersemangat untuk melihat apakah memang ada naga disana.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER