I Got A Cheat Ability In A Different World Vol5 : Chapter 1 - Part3

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 1 - Part3
Hidup Bersama Yuti

Saat kami meninggalkan rumah, Yuti terdiam melihat pemandangan di luar.

“Mengherankan. Apakah ini… gedung?”

“Ya, ini semua adalah rumah.”

“Rumah… bangsawan?”

"Hah? Bukan bangsawan. Hanya rumah umum yang biasa.”

“Umum!?”

Mata Yuti semakin membelalak mendengar kata-kataku. Tidak terlalu mengherankan… tidak, aku ingat diriku pernah melihat rumah-rumah di dunia lain, tapi jelas tidak sebesar yang kau lihat di Jepang. Dan banyak dari itu lebih seperti perpanjangan dari kabin kayu. Beberapa rumah terbuat dari batu atau bata.

Begitu Yuti melihat sekeliling dengan kagum pada rumah dan jalan di Bumi, dia menemukan...

“!?Monster!?”

“Yuti?”

Yuti bereaksi cepat terhadap sebuah mobil yang kebetulan lewat dan melompat menjauh dari titik itu dengan lompatan besar.

Namun kemudian dia mencoba menggunakan busurnya, yang merupakan senjata Yuti. Dia menyadari bahwa aku masih memegangnya, dan dia tampak tidak sabar.

“Permintaan. Kau harus mengembalikan senjataku kepadaku. Jika tidak, hal itu tidak bisa dikalahkan.”

“Tidak, kau tidak boleh mengalahkannya!”

“Tidak ada mobil di dunia lain, kan?”

Kaori sepertinya memperhatikan hal ini juga dan berhasil menjelaskan mobil itu bersama dengan senyum pahit pada reaksi Yuti.

“…Sebagian, aku mengerti. Aku mengerti bahwa itu mirip dengan gerbong. Tapi bagaimana cara kerjanya? Aku tidak bisa merasakan sihir apa pun.”

“Itu tidak bekerja dengan sihir. Ini dengan bensin.”

“Bensin?… Seperti yang diharapkan, itu tidak diketahui.”

Tidak ada caranya untuk menjelaskan semua ini. Bagaimana caranya memberikan penjelasan tentang bensin?

Begitu dia mengerti bahwa mobil itu seperti gerbong, kami sekali lagi keluar untuk membeli pakaian dan barang lainnya untuk Yuti. Namun bagaimanapun, Yuti yang masih awam dengan lingkungan bumi mulai bersikap sumbang.

“Yuuya. Pilar apa itu?”

“Itu tiang telepon.”

“Tiang telepon?… Panjat itu.”

“Jangan memanjatnya!”

Mengapa dia ingin memanjatnya?

“Yuuya. Apa gunanya pagar ini? Ini tidak akan menghentikan musuh untuk menyerang.”

“Tidak, tidak ada musuh… jadi kau tidak harus memanjatnya juga!”

Yuti sepertinya sudah hidup di alam bersama masternya, “Bow Saint”, jadi dia ingin memanjat segera setelah terjadi kesalahan. Apakah dia monyet?

Saat kami bertemu di dunia lain, Yuti hanya fokus pada pertarungan. Tapi sekarang, dia penasaran tentang segalanya dan terganggu oleh itu. Kami berjalan-jalan dalam keadaan seperti itu, tapi yang terpenting, penampilan Yuti cukup mencolok, dan orang-orang di sekitar kami saling membisikkan sesuatu saat melihat kami.

“Hei, lihat itu…”

“Wow… dia terlihat seperti boneka…”

“Apakah dia seorang cosplayer?”

“Tidak, rambut itu terlalu alami untuk itu. Warna matanya juga terlihat berbeda…”

“Maksudku, gadis lain juga sangat imut, bukan?”

“...Pria dengan keduanya adalah orang yang pernah menjadi berita untuk pemotretan sebelumnya dengan model Miu, juga, kan?”

"Sial! Bersama dua gadis imut seperti itu… Aku sangat cemburu!”

Saat aku dihadapkan pada berbagai macam mata penasaran, Yuti yang dari tadi melihat sekeliling, menoleh padaku.

“Yuuya. Manusia, mereka menatapku. Tidak nyaman. Bisakah aku menembak mereka?”

“Tolong jangan lakukan itu!”

Kau tidak boleh menembak orang untuk alasan seperti itu di dunia lain. Eh, itu mengerikan, bukan?

Yuti agak tidak yakin dengan kata-kataku, tapi dia masih cemas dengan mata di sekitarnya, dan dia menyusut. Kemudian, dia berlari ke jalan raya.

Di dunia lain, tidak ada perbedaan antara jalan raya dan trotoar. Justru yang ada hanya jalan raya, maka tidak heran jika Yuti akan melompat ke jalan raya.

“Oh, awas!”

Begitu mendengar teriakan seseorang, aku buru-buru memeluk Yuti dan melompat mundur dari jalan raya.

“O-oohh!”

“Apa itu tadi?”

"Aku tidak melihat yang itu datang...”

“Itu keren…”

Sementara orang-orang di sekitarku berteriak dengan takjub atas tindakanku, Kaori bergegas ke arahku dengan ekspresi cemas di wajahnya.

“Yuuya-san, Yuti-san, kalian baik-baik saja!”

“Ya. Aku baik-baik saja, tapi… ”

Aku menatap Yuti, yang aku pegang saat diriku menjawab. Dia juga menatapku dengan rasa ingin tahu.

“Tidak perlu. Bahkan jika kau tidak membantu, itu tidak masalah. Di atas segalanya, itu adalah mobil yang akan rusak jika menabrakku.”

“Itu bukan intinya! Kurasa itu jelas bukannya ‘tidak masalah’ jika ditabrak mobil dan akhirnya menghancurkan mobil seseorang!”

“…Sulit untuk dipahami. Aku tidak selembut itu dengan pelatihanku.”

“Pertama-tama, aku perlu menyesuaikan pola pikir otot otakmu, kurasa…”

Aku mengikuti Kaori meskipun aku sudah kelelahan pada saat ini. Kami akhirnya sampai di sekitar tujuan kami. Itu adalah distrik perbelanjaan yang terletak dekat dengan sekolah. Beberapa bangunan masih dalam proses pembangunan, menunjukkan bahwa kawasan tersebut masih berkembang.

“Kupikir beberapa pakaian dari toko ini akan terlihat bagus untukmu, Yuti-san!”

“Benarkah?”

Aku tidak tahu apakah pakaian seorang gadis itu baik atau buruk, jadi aku harus menjawabnya. Saat aku memikirkan tentang betapa aku tidak berdaya di sini, tiba-tiba aku menyadari bahwa Yuti sedang menatap kosong ke langit.

“Hmm? Apa yang sedang terjadi?”

“Jatuh.”

“Eh?”

Yuti menunjuk ke gedung yang sedang dibangun dan melanjutkan dengan nada datar.

“Jatuh. Pilar di sana, itu akan jatuh. "

“Pilar itu, katamu?…Tidak mungkin!”

Yuti merujuk pada rebar yang diangkat menggunakan crane di gedung yang sedang dibangun. Namun, ketika aku coba bertanya lagi bagaimana dia tahu itu, Yuti melanjutkan.

“Orang tua dan anak. Sekarat.”

“Hah?”

“Yuti-san, ada apa?”

Kaori bertanya ketika dia menyadari kami tidak mengikuti di belakangnya, tetapi aku sekarang terpana oleh kata-kata Yuti yang tidak bisa aku lewatkan sepatah kata pun.

Aku segera melihat sekeliling di sekitar tempat rebar itu diangkat dan melihat…

“Serius?”

Seorang wanita dengan bayi dalam pelukannya sekarang mencoba lewat di bawah rebar itu.

Dan──.

*Clank*

Ketika suara logam yang luar biasa terdengar, rebar itu mulai menimpa orangtua dan anak di bawahnya!

“Kyaaaaaahh!”

“O-oyyy!”

“Sial, menyingkir!”

Wanita itu, yang berada di titik di mana rebar itu akan menabraknya, tampak ketakutan dan tidak bisa bergerak, sementara mereka yang melihat rebar yang jatuh dengan tergesa-gesa mencoba membuat jarak sejauh mungkin.

“Sial…!”

Aku bergegas bergerak secepat yang aku bisa dan meraih wanita yang membeku terdiam di pelukanku. Tapi secara naluriah aku tahu bahwa rebar itu akan menghantamku lebih cepat dibandingkan lompatan yang bisa kulakukan.

Sungguh, apa yang harus kulakukan!

Jika aku akan menggunakan sihir, itu seharusnya tidak di gunakan di tempat sibuk seperti ini… tidak, bukan itu masalahnya!

Aku dengan cepat mencoba mengaktifkan sihirku, tetapi sebelum itu, tubuhku bergerak secara naluriah. Ini seharusnya merupakan hasil dari pelatihan dengan Master Usagi dan pelatihan harianku. Dengan cara yang sangat alami, aku mengayunkan kakiku dan menendang rebar ke atas.

Tendangan dari ajaran langsung Master Usagi, ditambah dengan statusku, dapat dengan mudah menghancurkan rebar, tetapi jika aku meledakkannya dengan konyol, sejujurnya, itu akan menyebabkan kerusakan pada orang-orang di sekitarku.

Oleh karena itu, aku mencoba mengenai rebar begitu saja dengan menerima benturan rebar menggunakan trik sepak bola.

“Eeehh?”

Sementara semua orang memperkirakan serangan langsung, tidak ada suara atau dampak seperti yang diharapkan, dan orang-orang di sekitarku bingung.

Sambil mengabaikan orang-orang di sekitar, aku memanggil wanita yang masih membeku di tempatnya.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“…Eh? Y-ya! ”

Ketika aku memanggilnya, wanita itu tersadar, tetapi dia terkejut lagi ketika dia melihat wajahku, tersipu.

“He-Hei. Apa yang terjadi?”

“Ya-Yaa…”

“Untuk sesaat kupikir sepertinya orang itu menendang rebar nya…”

“Tidak tidak Tidak. Menendang rebar… Itu tidak mungkin, bukan? Lihat mereka; mereka masih hidup, tahu?”

“Se-Sepertinya itu juga terlihat begitu olehku…”

Itu lebih mencolok dari yang kuperkirakan, tapi hanya ini yang bisa kulakukan.

Ketika aku berpisah dari wanita yang sedang membungkuk diam-diam dan bergabung dengan Kaori dan yang lainnya, Kaori memasang ekspresi rumit di wajahnya.

“Umm… Aku tahu bahwa Yuuya-san luar biasa, tapi ketika kau pergi ke tempat berbahaya tanpa ragu-ragu seperti itu, aku masih mengkhawatirkanmu.”

“Oh… baiklah, maafkan aku,”

“? Mengapa? Tidak perlu meminta maaf. Yuuya akan baik-baik saja.”

“Bukan itu intinya.”

Yuti disuruh oleh Kaori untuk menegurku, tapi dia hanya memiringkan kepalanya bertanya.

Meski baru datang untuk membeli baju untuk Yuti, aku sudah sangat lelah, tapi akhirnya kami sampai di tempat tujuan.

──Tetapi bahkan di sini, aku menghadapi cobaan berat di depanku!

“U-um… Kaori-san? Apakah aku harus tinggal di sini juga?”

“? Tentu saja.”

Ini adalah toko pakaian wanita, jadi tidak mengherankan jika mereka memiliki banyak pelanggan wanita.

Tapi… aku satu-satunya laki-laki di toko!

“Hei, hei, pria itu…”

“Bukankah itu pria di majalah dengan Miu-san sebelumnya?”

“Tidak mungkin, kupikir mereka mengedit gambar, tapi sebenarnya dia tampan di kehidupan nyata juga...”

“Apakah dia suka ikut dengan pacarnya dalam perjalanan belanjanya?”

“Aku sangat cemburu!”

Aku percaya itu hanya imajinasiku, tapi aku merasa ada banyak perhatian di sekitarku…!

Dalam situasi yang sangat tidak nyaman ini, aku hanya bisa menunggu Yuti yang sedang melihat-lihat baju bersama Kaori.

“Oh, pelanggan-san, tolong tunggu!”

“Yuti-san, kau tidak bisa seperti itu lho!”

“Hmm?”

Tiba-tiba toko menjadi ramai dan aku tidak bisa menahan untuk tidak melihat ke arah itu…

“Yuuya. Bagaimana dengan ini?”

“Hah? Bufuhh!”

Namun di sana, Yuti berdiri dengan daunting pose dengan celana dalam putih!

“Yu-Yuti-san? Kenakan pakaianmu!”

“? Pertanyaan. Aku ingin kau memeriksa celana dalamku. Maka tidak ada pakaian, tidak perlu.”

“Jangan memaksaku, seorang pria, memeriksa celana dalammu seperti itu!”

“Mengapa?”

“Mengapa kau bertanya?”

Logika macam apa itu?

Aku dengan putus asa berpaling darinya, tapi Yuti datang ke arahku dan menggunakan kemampuan fisiknya sebagai murid dari “Bow Saint” untuk secara paksa menunjukkan padaku penampilannya.

“Tidak puas. Mengapa kau tidak melihat.”

“Apakah aku perlu melihatmu?”

“? Yuuya akan membelinya. Maka kau harus tahu.”

“Aku tidak peduli tentang itu…!”

Kau tidak perlu menunjukkan kepadaku karena aku yang membelinya…!

Saat aku berjuang mati-matian dengan Yuti, aku berhasil melarikan diri berkat Kaori dan pemilik toko yang mendatangi kami. Dan meski kami membeli celana dalam dan baju Yuti tanpa masalah lebih lanjut, Yuti sepertinya masih belum yakin.

“Aku tidak mengerti. Yuuya, membelinya. Maka kau harus memeriksanya. "

“Bukan itu masalahnya…”

“…Sepertinya masih banyak yang harus diajarkan kepadamu daripada yang kuperkirakan…”

Kami membeli semua kebutuhan sehari-hari lainnya, dan seperti yang disarankan Kaori, kami langsung menemui Kepala Sekolah Ousei Gakuen, yang juga ayah Kaori, Tsukasa-san. Keputusan diambil untuk memindahkan Yuti ke sekolah.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER