LN Tensura Vol 17 Chapter 2 - Part 10 Bahasa Indonesia
| Light Novel Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 2 - Part 10 | ||
|---|---|---|
Kenangan Jauh |
||
 |
***
“Apa yang lega! Aku telah salah menilai bahwa ada
seseorang di dunia ini yang tidak dapat aku kalahkan. Tapi kamu tidak bisa
menyentuhku.” “Mengapa demikian?”
“Aku sangat berhati-hati. Aku selalu berperan
sebagai orang baik karena diriku berhati-hati untuk tidak menimbulkan
kebencian. Tetapi kau berhenti bermain sebagai orang baik karena dirimu yakin
akan kemenangan. Tapi kemenanganku terjamin. Aku sudah punya rencana.” "Ini membingungkan. Langsung ke intinya.” “Kekeke, kamu orang yang tidak sabaran. Oke,
biarkan aku memberitahumu. Di Azalea, Roziam dan Arcia, ketiga negara ini telah
mengembangkan bom baru. Metodenya berbeda, tetapi prinsipnya sama, yah, itu
tidak masalah — yang penting adalah kekuatannya.” "Kamu tidak berpikir kamu bisa membunuhku
dengan bom itu, kan?” “Tidak, kurasa tidak. Aku yakin diriku bisa
mengatasinya, jadi aku yakin kau tidak akan lolos darinya.” “Ya? Lalu mengapa kau terus mengungkit-ungkit
bom?” “Jangan terburu-buru. Yah, aku bisa mengerti kenapa
kamu gugup.” Dengan terburu-buru dalam percakapan, Pulcinella
membuat Velgrynd kesal. Memahami bahwa itu adalah hal yang benar untuk
dilakukan, Velgrynd terus melanjutkan. Pulcinella adalah tipe pengecut yang mengincar
serangan tiba-tiba saat mereka berdiskusi apakah akan memanfaatkannya atau
tidak. Akan lebih baik membunuhnya dengan cepat, tetapi Velgrynd memutuskan
untuk mendengarkannya. Alasannya sederhana — untuk menghindari masalah di
kemudian hari. Jika dia akan memberitahuku tentang kelicikannya,
dia pikir itu hanya sopan untuk mendengarkan.
Selain itu, salah satu alasannya adalah dia
memiliki keyakinan mutlak bahwa dia akan baik-baik saja tidak peduli apa yang
dia lakukan pada mereka. Sejauh ini, Velgrynd mendengarkan cerita Pulcinella
dengan cara yang relatif santai, tetapi senyumnya memudar ketika dia mendengar
komentar berikutnya. “Apa sebenarnya rencanaku? Aku akan mencuri bom itu
dan meledakkannya di ibu kota masing-masing negara. Aku sudah siap. Sudah
terlambat untuk panik!” Benda terkutuk itu sudah terungkap. “Omong
kosong! Jika kau melakukan ini, orang yang tidak bersalah akan dibunuh!” “Jangan konyol, bajingan! Tanpa kepemimpinan,
tatanan dalam negeri juga akan runtuh!” “Aku pikir rencana dasar dari rencana iblis adalah
untuk meningkatkan umat manusia sebagai tanggunganmu, apa yang kau pikir dirimu
lakukan!?” Melihat sekeliling pada orang-orang yang berteriak,
Pulcinella tersenyum geli. “Betapa menyenangkan. Ya tentu saja. Aku juga
bingung. Seperti yang dikatakan Masahiko, yang terbaik adalah membudidayakan
manusia. Tapi jumlah mereka melebihi iblis. Mereka akan hidup melalui zaman
yang dilanda perang ini, jadi itu tidak akan mempengaruhi kita. Yang harus kita
lakukan adalah mengumpulkan korban secara perlahan dan membiakkan mereka!” Pulcinella sesumbar tidak ada masalah, meski
rencananya ditunda. Teorinya konyol, tapi itu tidak salah. Menyadari hal tersebut, Amari Masahiko pun berhenti
bicara. Gensei juga memucat dan menatap Velgrynd. Jika Pulcinella terus menjelaskan begitu lama, itu
berarti dia mengulur waktu. Artinya, rencana tersebut sedang dalam proses. Tidak ada cara bagi Gensei dan timnya untuk keluar
dari situasi ini. Mereka harus mengandalkan ‘Instantaneous Movement’,
yang hanya bisa dilakukan oleh Velgrynd.
Akan ada banyak korban, tapi mereka tetap harus
membiarkan para pemimpin dunia sendiri. Untungnya, sekarang setelah mereka
semua berlindung di Kekaisaran, Gensei mengira Velgrynd akan bisa menyingkirkan
mereka. Itu sebabnya dia menonton Velgrynd tetapi menyesal
tidak melihatnya. Karena di sana ada dewi yang marah. Rencana Pulcinella merupakan pelanggaran bagi
Velgrynd. “Sangat menyakitkan bagiku bahwa nyawa yang tidak
bersalah harus dikorbankan. Jika memungkinkan, aku memilih untuk tidak
melakukan pengorbanan seperti itu. Bagaimana dengan itu? Apakah kau akan
meninggalkan diriku sendiri? Jika kita tidak mengganggu satu sama lain, aku
akan memberimu kerajaan — tidak, separuh dunia, jika itu yang kamu
inginkan!” Pulcinella tidak mengambil risiko dan menawarkan
Velgrynd kesepakatan. Dia pikir dia memiliki peluang bagus dengan ancaman bom. Tapi dia terlalu naif. “Kamu orang rendahan. Aku akan membiarkan
dirimu lolos dengan tindakan curang apa pun terhadap dirimu, tetapi aku tidak
akan membiarkan kau lolos dengan apa pun yang melibatkan orang itu. Aku tidak
akan membiarkan dirimu kembali ke Roda Reinkarnasi. Aku akan menghancurkan
jiwamu dan memberimu penderitaan abadi.”
Sifat asli Velgrynd adalah kaustik[1]. |
|
Dia kuat, jadi dia mampu melakukannya, tetapi
dengan sekejap, dia akan tersentak seketika.
“Tunggu! Itulah mengapa aku tidak ingin menjadi
bagian dari ini — tunggu! Jika aku tidak menyuruh mereka berhenti, anak buahku
akan meledakkan bom! Mereka sudah berada di atas ibu kota lima negara. Jangan
terlalu kasar.” “Diam. Aku sudah mengatasinya sejak lama.” “Apa?” Apa yang dikatakan tidak bisa dimengerti oleh
Pulcinella. Bukan hanya Pulcinella, tapi tidak ada orang di
sana yang bisa mengerti apa yang dikatakan Velgrynd. Mereka juga tidak mengira dia menggertak, tapi
rasanya dia mengatakan yang sebenarnya. Tapi tidak mungkin baginya untuk berada
di sini dan melindungi lima negara sekaligus. Itu adalah penilaian bagi orang yang berpikiran
sempit. Velgrynd memiliki ‘Parallel Existence’ sehingga
dapat menanganinya tanpa kesulitan. Velgrynd tidak akan pernah meninggalkan sisi Akira,
jadi kerajaan itu aman. Namun
jika dia pernah ke suatu tempat sebelumnya, dia bisa sampai di sana dalam
sekejap. Azalea, Arcia, Roziam dan China. Semua tempat ini pernah dikunjungi
oleh Velgrynd. Semua masalah telah diselesaikan. ‘Parallel Existence’ dipisahkan dari Velgrynd di
samping Akira dan tersebar ke negara-negara. Mereka kemudian mencari iblis yang
tersembunyi dan meledakkan bom baru. “Itu tidak mungkin! Bagaimana mungkin!?” Dia berusaha mati-matian untuk menghubungi anak buahnya,
tetapi mereka sudah lama meninggal dan dia tidak pernah mendengar kabar dari
mereka. Wajah Pulcinella berkerut ngeri saat menghadapi kenyataan itu. Dia akhirnya menyadari betapa berbahayanya wanita
cantik di depannya ini. “Maafkan aku, maafkan aku…” “Tidak bagus.”
|
 Tidak ada yang lebih menakutkan dari senyum wanita
cantik yang marah. Semua orang di ruangan itu mengerti bahwa inilah
masalahnya. “Tidak tidak-”
“Scorch Dragon Cardinal Acceleration.” Kilatan cahaya seperti supernova menyala di
belakang Pulcinella saat dia mencoba melarikan diri. Dikelilingi panas, jiwa
Pulcinella hancur dan menghilang. Kerusakan tidak berhenti sampai di situ. Velgrynd bermaksud untuk menyimpannya dalam skala
yang sangat kecil, tapi itu cukup untuk melenyapkan sepertiga benua. Para penyintas tidak bisa menahan tetapi hanya
tercengang. Dewi yang berdiri di depan mereka tampak cantik dan
menakutkan. Sebagai tambahan, ‘Scorch Dragon Cardinal
Acceleration’ milik Velgrynd telah menyebabkan kerusakan di tempat-tempat yang
tidak berhubungan dengan dunia ini. Di luar dimensi, akibat dari ‘Spacetime Continuous
Attack’ bahkan mencapai Cornu, penguasa iblis yang dirasuki Pulcinella. Usahanya untuk membuka Underworld Gate telah
merugikannya, dan dia telah kehilangan seluruh pasukannya dan terluka parah
sehingga butuh waktu puluhan tahun untuk pulih.
Kerusakannya mengerikan, tetapi bagi Velgrynd, itu
hanyalah cerita lain. ***
“Yah, seorang dewi pasti sudah seperti itu sejak
zaman kuno. Jelaslah bahwa itu adalah kesalahan kemanusiaan karena menyinggung
perasaannya.” |
—Apakah
yang Akira Sakura katakan setelah seluruh situasi dijelaskan kepadanya. “Maafkan diriku. Aku pikir diriku telah
menahan diri sedikit, tapi aku rasa diriku memiliki kekuatan lebih dari yang
kukira.” Tidak ada gunanya mengatakan hal-hal lucu, tapi
tidak ada yang terburu-buru. Hal yang sama berlaku untuk Akira. Tidak ada pilihan selain memaafkan Velgrynd atas
apa yang dia lakukan. Untungnya, meski kerusakannya jauh lebih parah dari
biasanya, hanya Pulcinella yang meninggal.
Iblis telah menghilang sepenuhnya dari Pangkalan
Angkatan Laut Azalea, yang merupakan pangkalan mereka, sampai ke teluk
tersembunyi termasuk pelabuhan militer. Setelahnya, lautan menjadi kasar dan
seperti badai, dan berbagai fenomena terjadi, tetapi Velgrynd menenangkan semua
itu. Air laut yang menguap menciptakan badai, tetapi
pengatur cuacanya menyelamatkan hari itu.
Teluk yang hilang telah berubah menjadi magma, tapi
itu juga telah diurus. Ada perkebunan yang hilang dan semacamnya, tetapi
melalui tindakan rahmat ilahi yang tidak dapat dipahami, lingkungan baru lahir
hari itu, berkat penyembuhan bumi yang tinggi.
Nah, sebagai hasilnya… Meski medan telah berubah, dampaknya minimal. Dengan demikian, krisis invasi manusia oleh iblis
diselesaikan dengan aman dengan bantuan dewi yang berubah-ubah. ***
Beberapa tahun kemudian… Velgrynd tidak pernah lagi mencampuri sejarah
manusia. Itu karena Akira Sakura tidak menginginkannya. Kekuatannya luar biasa. Di dunia tanpa sihir ini, semuanya akan menjadi
lelucon jika Velgrynd bepergian. Jadi, dia mempercayakannya padanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa akan ada kegagalan,
tetapi itu demi kebaikan umat manusia untuk mengalaminya. Menghabiskan waktu damai di samping Akira, sang
dewi mengawasi kehidupan manusia. Akhirnya akhir itu akan datang. Hidup Akira Sakura akan segera berakhir. Velgrynd dan semua orang yang peduli padanya, belum
lagi keluarga Akira dan orang kepercayaan dekatnya, semuanya berkumpul di
sana. Sementara saat tertidur, Akira terbangun. “Aku senang. Aku beruntung karena dicintai oleh
dewi dan menikmati kedamaian. Tapi aku takut pada mereka yang akan aku
tinggalkan… jangan biarkan mereka bertarung untukku. Selalu coba berdialog.
Ingatlah. Konflik itu membosankan… ” Itu adalah kata-kata terakhir Akira Sakura. Konflik dapat diselesaikan jika itu demi
kepentingan diri sendiri. Tetapi jika itu untuk orang yang kau cintai… itu
adalah sesuatu yang harus kau tolak. Tidak hanya untuk kehormatanmu, tapi untuk
kehormatan orang yang kau cintai. Atau, sebaliknya, kau bisa menghapus ketakutan
mereka dengan menghasutnya, tetapi itu adalah tindakan yang tidak dapat
diterima untuk dipimpin oleh suatu negara atau agama. |
|
Kedengarannya bagus jika kau mengatakan itu demi
orang lain, tetapi itu juga merupakan tindakan menyalahkan orang lain.
Seseorang harus bertanggung jawab atas perbuatannya sendiri, itulah yang coba
disampaikan oleh Akira Sakura. Di bawah belas kasihan dari masa-masa sulit, Akira
Sakura memiliki keinginan untuk mencapai dunia tanpa konflik. Dia tidak tahu bagaimana membuatnya menjadi
kenyataan, tetapi dia terus memikirkan jawabannya. Selalu bertanggung jawab atas tindakanmu
sendiri. Selalu berusaha untuk memahami satu sama lain dan
mencari saling pengertian melalui dialog.
Dengan dua hal ini, Akira Sakura meninggal
dunia. Wajahnya dipenuhi dengan kedamaian, dan tidak ada
keraguan bahwa dia telah meninggal. “Kamu melakukan yang terbaik. Aku sangat bangga
padamu.” Velgrynd dengan lembut membelai wajah mati Akira
Sakura. Kemudian tubuhnya mulai bersinar. Cahaya menjadi kristal kecil dan diserap ke dalam
bagian jiwa yang bersinar dan menghilang. Memegangnya di dalam hatinya,
Velgrynd menangis dengan penuh kasih dan sedih. ***
Sekarang reinkarnasi Rudra, Akira Sakura, telah
hilang, tidak ada alasan bagi Velgrynd untuk tetap di sana. “Baiklah, aku akan pergi, tapi kalian jaga dirimu
baik-baik.” ‘Aku yakin kita tidak akan bertemu lagi, tapi...’
Velgrynd menelan kata-katanya dan menyapanya.
Sepertinya perasaan bisa tersampaikan tanpa
mengatakan apapun. "Ryuo-sama, aku ingin mengikutimu.” “Kamu tidak bisa melakukan itu.” "Mungkin. Tapi aku lebih suka punya harapan
daripada menyerah di sini.” “Yah… sepertinya aku sudah sering ke
dunia ini, dan tidak ada yang absolut di dunia ini, kau tahu. Semoga berhasil
dengan itu.” “Iya!” Xianhua menjawab dengan senang hati. Beberapa orang yang mendengarkan percakapan itu
memiliki mimpi yang serupa. Mereka juga terpesona. Ketika berhadapan dengan dewi sejati, mereka tidak
bisa untuk tidak mengaguminya. Namun seperti Xianhua, mereka memiliki keinginan
rahasia untuk bertemu Velgrynd lagi suatu hari nanti. “Lalu aku akan melihatmu di tempat lain…” Kata-kata pertukaran dari Amari Masahiko mewakili
perasaan semua orang saat itu. Velgrynd sedikit tersenyum. Tidak jelas apa yang dia pikirkan saat itu. Tapi senyuman itu memikat hati semua orang yang
melihatnya. “Ya, sampai ketemu lagi.” Velgrynd mengatakan ini dengan gembira dan melompat
dari sana. |
***
Puluhan tahun telah berlalu sejak Velgrynd
pergi. Umat manusia sekali lagi menikmati kedamaian. Ada negara-negara dengan ambisi,
tetapi hidung mereka hancur karena kerusuhan. Beberapa generasi akan terjadi dan perang tidak
mungkin terjadi di masa mendatang. George kembali ke United States of Azalea untuk
menyelesaikan masa jabatannya sebagai presiden. Kemudian dia akan mendukung
putranya Emile. Tapi Emile telah mendirikan agensi hiburan. Dia
ingin membawa sedikit cahaya ke dunia yang diperparah oleh perang dan
kelaparan. Bagi Emile, yang mewarisi bakat genius scammer, itu
adalah panggilannya. Melalui karyanya, dunia perlahan-lahan semakin cerah. Ia dibantu oleh Amari Masahiko. Dia telah mengundurkan diri dari militer setelah
perjanjian damai ditandatangani. Dia mengambil tanggung jawab penuh atas perang
dan meminta pengunduran dirinya. Akira Sakura, yang saat itu masih hidup,
mengizinkannya melakukannya. Dia memberikan perintah rahasia kepada Masahiko
dan membebaskannya dari kekaisaran. Setelah dibebaskan, Masahiko bergabung dengan Emile
dan memberikan dukungan finansial. Dia juga menggunakan jaringan koneksinya
yang luas untuk mengembangkan agensi hiburan dengan cepat hingga menjadi pemain
utama dalam industri dalam beberapa tahun. Dikabarkan bahwa mereka telah mengambil tindakan
yang sangat jahat. Dia tampaknya menjalani kehidupan yang tidak pernah terlihat
terang seperti siang hari dengan beberapa kelompok mafia di belakangnya. Meski demikian, keduanya tetap dekat, dan ketika
terjadi kesalahan, Emile meminta bantuan Amari Masahiko. Beginilah cara agensi
hiburan Emile akan tumbuh menjadi perusahaan besar yang tidak hanya dikenal di
United States of Azalea, tetapi di seluruh dunia. Di sisi lain, ada rumor menarik tentang agensi
hiburan ini. ……… …… … Di kantor Emile, seorang gadis cantik bernama Long
Hu[2] adalah daya tarik
utamanya. Dia telah pensiun dan kemudian melanjutkan karirnya setelah beberapa
tahun. Secara alami, dia digantikan oleh penggantinya,
tetapi diketahui bahwa wajah aslinya tetap diselimuti misteri. Namun menurut rumor yang beredar, nama aslinya
adalah Xianhua. Anehnya, semua nama asli Long Hua ternyata sama. Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Tidak benar bahwa mereka semua adalah orang yang
sama, tetapi itu membuat mereka berpikir demikian, dan ini semua tentang
penggemar. ……… …… … Topik-topik seperti itu sering disebutkan di
majalah mingguan, tetapi sudah jelas bahwa mereka adalah orang yang sama. Xianhua telah mendapatkan tubuh abadi dengan
menyerap dragon energy(aura) Velgrynd. Dia mengandalkan Amari Masahiko karena
akan sulit untuk hidup dalam masyarakat manusia seperti sekarang. Xianhua bukan satu-satunya. Yang lainnya, seperti Li Jinlong dan Delia, telah
mengalahkan iblis itu sendiri dan mengambil kekuatan seorang Sage. Ada orang lain yang juga melakukan itu. Sebagian besar prajurit yang dirasuki iblis telah
dibebaskan oleh Velgrynd. Namun, beberapa dari mereka dibangunkan sebagai
seorang Sage. Orang-orang tersebut juga berkumpul di bawah
pimpinan Amari Masahiko. Saat itulah Araki Gensei dan Minamoto Saburo-san
mengajari orang-orang ini Oboro Shinmei Ryu, pedang yang menangkal kejahatan.
Beginilah cara generasi pria kuat berikutnya akan tumbuh. Organisasi anti-iblis supranasional akan lahir dari
orang-orang ini. Pertempuran mereka tidak akan berakhir sampai hari
yang dijanjikan. |
|
TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai | ||
| PREVIOUS PART | ToC | NEXT CHAPTER |
