The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 1 - Part 8

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 1 - Puncak dari Distrik Delapan
Part 8 - Konsultasi Malam

Dunia ini memiliki berbagai macam gaya mandi yang berbeda. Royal suite ini memiliki bak berendam terpisah, bukan bak berendam yang terpasang di dalam kamar. Ada pancuran yang dibuat dengan menyimpan air panas di dalam tong dan memutar keran untuk mengeluarkannya. Airnya cukup hangat, tapi itu lebih baik daripada jika terlalu panas. Itu lebih nyaman daripada yang kami miliki di suite sebelumnya, jadi aku sangat senang.

Aku tidak bisa menahan perasaan bahwa teknologi di sini sedikit untung-untungan meskipun ada begitu banyak reinkarnasi... Bukan tidak mungkin untuk menerapkan sains dan teknologi jika reinkarnasi memang datang dengan skill yang diperlukan.

Aku berbaring berendam di bak mandi dengan pikiranku. Menjadi yang terakhir berarti aku bisa tinggal selama yang aku inginkan tanpa harus khawatir ada orang yang mengejar diriku. Aku akhirnya keluar dan memutuskan untuk meninggalkan pembersihan untuk Maid besok. Para Maid memiliki skill yang membuat pembersihan lebih mudah, jadi aku membayangkan itu tidak akan terlalu merepotkan mereka.

Aku biasanya bukan tipe orang yang suka mandi lama, jadi aku tidak menghabiskan banyak waktu untuk berendam. Wajah Theresia menjadi merah padam setelah mandi. Aku merasa tidak enak karena lupa memberi tahu Igarashi bahwa Theresia tidak baik dengan panasnya. Syukurlah, Igarashi menyadarinya dengan cepat dan memercikkan air dingin ke tubuhnya untuk menurunkan suhu tubuhnya.

Mungkin dia tidak akan kepanasan setelah kita mengembalikannya menjadi manusia. Atau mungkin karakteristik demi-human-nya akan tetap ada sampai taraf tertentu. Apa pun itu, aku sangat ingin mencari tahu bagaimana mengembalikannya ke bentuk aslinya secepat mungkin.

Jika kita pergi ke katedral di Distrik Empat, kita akan menemukan bagaimana mengubah demi-human kembali menjadi manusia… secara teori. Lady Ollerus, yang membangun mansion ini, dan partynya terpaksa pensiun karena sebuah labirin di Distrik Empat. Labirin macam apa Corridor of Failure ini yang bisa menghancurkan party yang bisa menggunakan perisai yang luar biasa…?

Aku menyeka tubuhku dan mengeringkan rambutku sebisa mungkin. Aku berasumsi bahwa diriku harus mengeringkan dengan tangan, tetapi sebenarnya ada cangkang heat-blast, yang merupakan benda mirip keong yang menghembuskan udara hangat keluar dari lubang. Itu tidak terlalu panas, tapi bisa digunakan sebagai pengering.

Mereka telah mampu membuat ulang sejumlah peralatan modern melalui penggunaan magic stone. Ini, juga, mungkin dibuat oleh reinkarnasi yang menginginkan pengering rambut. Aku sangat berterima kasih kepada orang-orang yang telah mengembangkan bola hitam, “bola pengatur suhu”, di ruang tamu.

 

Aku pergi ke ruang tamu dan berdiri dengan acuh tak acuh di belakang Theresia sementara aku mengobrol dengan Misaki, yang tidak terlihat lelah sama sekali. Berdiri di sana membuat diriku bisa menyembuhkan vitalitas Theresia; dia kehilangan sedikit saat dirinya kepanasan. Perubahan suhu merupakan ancaman nyata bagi kehidupan lizardman.

Theresia sepertinya sudah baikan, lalu pergi ke kamar tidur tempat Igarashi berada sehingga hanya aku dan Misaki di ruang tamu.

“Phewww… Banyak hal yang terjadi hari ini, sungguh. Aku masih merasa sangat bersemangat; Aku tidak berpikir diriku bisa tidur!” kata Misaki. Dialah yang membawa kami memasuki lantai empat yang tersembunyi di Field of Dawn, mengalahkan Monster Bernama, dan bertemu Ariadne… Banyak hal yang terjadi hari ini. Aku merasa seperti diriku perlu mencatat semuanya dengan hati-hati di otakku.

“Ellie sudah di tempat tidur. Aku mungkin akan tidur nyenyak. Jika tidak, aku mungkin akan mengganggu Suzu,” lanjut Misaki. Mantra Purification Suzuna menenangkan orang, jadi itu mungkin akan membantunya tertidur. Bahkan dengan diriku di dekatnya, mereka mungkin akan baik-baik saja tidur sebagai dua teman berbagi tempat tidur.

“Besok, aku harus… tetap tinggal, bukan?” tanya Misaki.

“Kami akan berada di delapan orang bersamamu, Melissa, dan Cion, jadi kamu masih bisa ikut,” kataku. “Aku hanya khawatir kau satu-satunya orang yang masih di level dua — vitalitasmu akan lebih rendah.”

“Kalau begitu aku tidak akan melakukan apapun dalam pertempuran. Bisakah Melissa dan aku mengikuti di belakang? Seperti… pasukan yang terpisah atau semacamnya.”

Rupanya, itu juga merupakan pilihan. Dukunganku bekerja selama diriku berada di belakang orang itu, jadi jika pasukan belakang terlibat dalam pertempuran, aku dapat mendukung mereka hanya dengan berbalik. Itu akan tergantung pada seberapa kuat Melissa, tapi sepertinya itu ide yang bagus untuk menempatkan beberapa anggota pertempuran jarak dekat di belakang juga.

“Bahkan jika aku bergabung, satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah meningkatkan keberuntunganmu… Jadi kurasa jika kau menginginkanku, aku akan melakukannya. Aku bahkan tidak punya skill berguna lainnya,” kata Misaki, ekspresinya kesal saat dia mengeluarkan lisensi dari saku piyamanya dan menunjukkan padaku.

♦ Skill yang Diperoleh ♦

Increased Drop Rate:	Sedikit meningkatkan drop rate item langka musuh.
Child of Luck:	Sedikit meningkatkan kemungkinan menemukan Peti setelah pertempuran.

 

♦ Skill yang Tersedia ♦

Dice Trick:	Menjamin nomor yang ditentukan dari lemparan dadu.
Russian Roulette 1:	Memilih target acak di antara sekutu dan musuh dan membagi dua vitalitas mereka.
Poker Face:	Membuat ekspresi wajah tidak terbaca.
Lucky Guess 1:	Memungkinkan dirimu untuk secara samar-samar merasakan tindakan mana yang akan membawa hasil yang baik.
Coin Toss:	Meningkatkan keberuntungan jika koin mendarat dengan menunjukan bagian yang dipilih oleh sekutu.
Skill Poin yang Tersisa: 2

 

Skill yang tersedia ini akan menjadi hebat di kasino… Meskipun, aku yakin jika ada pekerjaan “dealer”, skill mereka akan dapat membatalkannya.

Russian Roulette 1 mungkin tidak akan sering bertemu sekutu karena keberuntungan Gambler bagus, tetapi risikonya terlalu besar. Lucky Guess 1 tidak memiliki kekurangan. Misaki telah mengambil skill yang jelas-jelas bermanfaat. Kami sudah diberkati berkat Peningkatan Drop Rate dan Child of Luck-nya.

“Lucky Guess 1 terlihat bagus, tapi menurutku itu bukan sesuatu yang perlu kamu ambil segera. Bagaimana kalau kau menunggu satu level dan melihat skill apa yang kau dapatkan?”  Aku menyarankan.

“Ya, aku juga memikirkan hal yang sama. Aku ingin benar-benar memanfaatkan skill meningkatkan keberuntunganku. Buatlah agar aku bisa berjalan-jalan dan menemukan pot emas raksasa tergeletak di tanah,” katanya.

“Aku tidak tahu tentang pot emas, tetapi kau memiliki skill yang dapat membantu dirimu mendapatkan barang. Sangat menyenangkan melihat skill yang berbeda dari setiap orang.”

“Ha ha! Nah, aku senang kau bersenang-senang dengannya. Baiklah, kurasa aku akan pergi ke kamarku. Niiight!”

“Selamat malam.”

Mudah-mudahan, Misaki bisa memperoleh beberapa skill yang berguna untuk pertempuran, tetapi sepertinya Gambler adalah pekerjaan yang berspesialisasi dalam skill dukungan yang berkaitan dengan keberuntungan dan memiliki efek positif pada party. Berpikir seperti itu, itu sangat mirip dengan pekerjaanku.

 

Aku kembali ke kamarku dan melihat Suzuna dengan lampu samping tempat tidurnya menyala, duduk di tempat tidurnya dan melihat lisensi-nya.

“Kamu pasti lelah, Suzuna,” kataku.

“Hanya sedikit. Maukah kamu melihat sekilas skillku?”  dia menjawab.

“Tentu saja. Apakah kau baru saja melihatnya?”

“Ya. Aku mencoba untuk mencari tahu mana yang akan baik untuk diambil, tapi aku benar-benar tidak yakin.”

Aku berdiri di samping Suzuna, dan dia menunjukkan Lisensi-nya sebelum menatapku dan tersenyum.

“Um, kamu tidak harus berdiri. Kau bisa duduk jika dirimu suka. Akulah yang meminta bantuanmu,” katanya.

“Oh terima kasih.” Aku duduk di tempat tidurnya di sampingnya. Dia memberiku lisensi, yang saat ini terbuka untuk halaman skillnya.

♦ Skill yang Diperoleh ♦

Auto-Hit

Purification

Exorcism 1

Spirit Detection 1

♦ Skill yang Tersedia ♦

Archery Master 1:	Meningkatkan damage saat menembak menggunakan busur dengan menggunakan teknik memanah yang tepat.
Exorcism Arrow:	Menambahkan atribut Suci ke panah saat menggunakan busur.
Cleansing:	Menambahkan atribut Suci kepada siapa pun yang berada di perairan bersama Anda.
Medium:	Memungkinkan roh terdekat menghuni tubuh Anda untuk memungkinkan percakapan.
Prayer:	Tingkat keberhasilan partai sedikit meningkat.
Salt Laying:	Tempatkan garam di sekitar area yang ditentukan untuk mencegah monster mendekat.
Skill Poin yang Tersisa: 2

 

“Ah, benar… Aku ingat kamu memiliki skill Shrine Maiden dan memanah.”

“Archery Master tampaknya bagus, dan Medium adalah skill yang selalu aku inginkan sebelum diriku bereinkarnasi tetapi tidak akan pernah bisa melakukannya… Aku agak ingin tahu seperti apa jadinya.”

“Penjelasan skill menyebutkan roh, jadi kurasa itu berarti mereka benar-benar ada di sini. Bisakah kamu mendeteksinya, Suzuna? Apakah itu sesuatu yang bisa kau rasakan dengan Spirit Detection? "

“Iya. Seperti itu di labirin terakhir kali... Ada roh Seekers yang mati di sana sebelum mereka bisa mencapai tujuan mereka.”

Jika kita bisa mendengarkan penyesalan orang-orang yang meninggal di sana… mungkin kita bisa mempelajari beberapa rahasia tentang labirin. Kemudian kita bisa mendapatkan perspektif yang berbeda dari Seekers lainnya dan mempelajari lebih lanjut tentang tempat ini.

Archery Master 1 bisa jadi hal bagus, tapi kupikir lebih baik fokus pada peningkatan jumlah serangan daripada kekuatan tiap serangan. Menembakkan dua anak panah sekaligus atau semacam tembakan pencar bukanlah skill memanah yang normal, tapi sangat mungkin hal itu ada di sini.

“Baiklah. Karena kau menginginkannya juga, Kupikir kau harus mengambil Medium. Cleansing bisa berguna jika kita pergi ke labirin di mana atribut Suci benar-benar efektif, tapi menurutku itu bukan sesuatu yang perlu kau ambil sekarang.”

“Dimengerti. Terima kasih, Arihito.”

“Kurasa Archery Master juga merupakan skill yang kuat, tapi itu tidak diperlukan saat ini karena kamu berada di party denganku. Yang lebih penting adalah meningkatkan jumlah serangan.”

“Aku akan menjadi sangat kuat jika aku memiliki skill yang memungkinkan diriku menembakkan banyak anak panah sekaligus.”

“Aku juga memikirkan hal yang sama. Aku pikir kami akan menjadi pihak yang sangat kuat jika kami bisa mendapatkan skill bertahan juga, dan bukan hanya yang menyerang.”

Kami tidak berbicara tentang skill selama yang aku perkirakan. Kami mengakhiri percakapan ketika Suzuna berhenti terlalu khawatir dengan skillnya. Nah, semua orang mungkin sudah tertidur; kita harus istirahat juga.

“Baik... Kami akan mengurus beberapa tugas besok dan kemudian mengambil cuti," kataku.

”Baik. Selamat malam, Arihito.” Aku pergi ke tempat tidurku sendiri, berbaring telentang, memejamkan mata, dan mencoba untuk tidur.

Aku berbaring seperti itu sebentar, tapi kemudian aku mendengar Suzuna bergerak di tempat tidurnya.

“…Arihito, bisakah kita bicara sedikit?”

“Hmm? Ya, aku tidak keberatan. Tanyakan apa pun yang kau suka.”

“Terima kasih. Aku tidak yakin bisa menanyakan ini begitu saja, tapi kupikir karena itu hanya kita berdua… Aku hanya ingin tahu… ”

“Aku tidak keberatan. Aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.”

“…Aku ingin tahu apakah kamu bisa memberitahuku tentang seperti apa dirimu sebelum datang ke Negeri Labirin— Sebenarnya, tidak, hanya tentang dirimu secara umum…”

Dia terdengar sangat gugup, meskipun tidak ada yang perlu diragukan. Aku mencoba memutuskan apa yang harus aku katakan padanya, lalu akhirnya memberinya gambaran singkat. Aku menjelaskan bahwa diriku adalah seorang yatim piatu tanpa keluarga dekat dan berbicara tentang waktu diriku di tempat kerja. Setelah mendengarkan aku berbicara tentang kehidupanku sebelumnya, Suzuna kemudian memberi tahuku tentang bagaimana dia pergi ke sekolah khusus perempuan dan bagaimana dia dan Misaki bersama-sama sampai sekolah menengah, tetapi mereka pergi ke sekolah menengah yang berbeda.

“Seorang siswa SMA... Aku benci mengatakan ini, tapi kamu praktis memiliki seluruh hidupmu di depanmu,” kataku.

“Aku sebenarnya tidak berpikir bahwa reinkarnasi itu buruk. Awalnya aku takut, tetapi terkadang, banyak hal terjadi, dan kau tidak dapat menghentikannya. Itulah yang aku pikirkan ketika diriku bergabung dengan Ellie.”

Dia membuatnya tetap tenang meskipun dia baru saja kehilangan nyawanya dan dapat memutuskan bahwa pergi bersama Elitia adalah pilihan yang baik. Sepertinya semua orang mencoba membuat jalan mereka sendiri setelah bereinkarnasi, daripada hanya mengikuti arus. Yah, Misaki memang memulai dengan jalur yang berbahaya.

“Tapi kemudian aku bertemu denganmu, dan aku menyadari sesuatu — aku tidak ingin mengikuti arus. Aku juga ingin membuat jalanku sendiri dan tidak hanya menyerah,” kata Suzuna.

“Jangan menyerah, huh… Aku hanya bisa menyatukannya saat keadaan menjadi sulit karena kalian semua di sini. Aku dapat terus menempuh jalanku sendiri karena semua orang menuju ke arah yang sama.”

“…Itulah kenapa semua orang sangat bergantung padamu. Karena kau orang yang seperti itu. Aku pikir itu sangat menakjubkan.”

“B-benarkah…? Suzuna, kamu yakin dirimu tidak hanya melebih-lebihkan aku? Aku benar-benar tidak istimewa.” Suzuna menatapku dengan saksama. Dia menyadari lalu  mencondongkan tubuhnya ke depan dan menutup mulutnya dengan tangan sebelum berguling sampai punggungnya menghadap ke arahku.

“…Tolong lupakan apa yang baru saja aku katakan. Aku sudah tahu — aku tahu diriku memaksa dan sombong.”

“Tidak ada salahnya bersikap terbuka tentang perasaanmu. Aku tidak seperti itu, jadi aku selalu mengagumi mereka yang seperti itu.”

Suzuna tidak berkata apa-apa untuk beberapa saat. Dia dengan hati-hati merapikan rambut hitamnya yang mengilap, yang menjadi berantakan saat dia berguling, lalu membalikkan punggungnya dan melirik ke arahku.

“…Arihito, apa kamu mengatakan dirimu tidak jujur? Aku tidak yakin itu benar.”

“Y-yah… Kau mungkin akan merasa ngeri ketika aku memberi tahu dirimu hal ini, tetapi ketika aku naik bus itu, aku berpikir, Wow, gadis itu sangat cantik. Lalu kau menarik perhatianku lagi di Guild setelah kita bereinkarnasi.”

“B-benarkah?... Aku juga memperhatikanmu di bus, tapi kupikir kamu terlihat sangat lelah... Maaf...”

“Kamu tidak perlu meminta maaf. Aku benar-benar lelah. Aku sebenarnya berharap untuk istirahat saat bermain ski, tetapi aku ragu itu akan berjalan sebaik itu. Maksudku, aku suka bermain ski, tapi diriku sangat buruk dalam hal itu.”

Suzuna tertawa. Syukurlah, suasana hatinya sudah cerah.

“Jika kita pergi ke labirin di mana ada salju dan sulit untuk bepergian, aku akan mengajari kau cara bermain ski," dia menawarkan.

“Akan menyenangkan jika benar-benar ada labirin seperti itu… Sebenarnya, aku berani bertaruh mungkin itu ada. Kalau begitu kau bisa mengajariku.”

“Ya… Selamat malam, Arihito.”

Suzuna memunggungi diriku lagi. Aku menatap punggungnya karena suatu alasan, tetapi kelopak mataku mulai terasa berat, dan aku segera tertidur.

Aku merasa seperti… melupakan sesuatu… Pasti hanya membayangkan sesuatu…

Aku pikir diriku melihat cahaya redup di ruangan gelap, tetapi aku telah tertidur sebelum diriku benar-benar dapat memikirkan tentang apa itu. Malam itu, aku bermimpi bahwa seseorang datang dan tidur di tempat tidurku dengan diriku. Saat aku bangun keesokan paginya, Suzuna sudah lenyap dari tempat tidurnya. Dia sudah berpakaian dan siap, menunggu di ruang tamu, tapi dia bergumam dan mengangkat bahu tanpa memberikan jawaban yang jelas ketika aku bertanya mengapa dia bangun pagi-pagi sekali.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER