Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol 11: Chapter 3 - Part 1

Arifureta - From Commonplace to Worlds Strongest Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 3 - Part 1
Seorang Penghasut yang lebih buruk dari Dewa

Hajime merasa dirinya tenggelam ke dasar lautan yang dalam dan gelap. Saat dia turun, dia mendengar sekelompok suara yang akrab memecah keheningan yang mematikan.

“Aya— ngan — mati!”

“Haji—!”

“Buka ma— Hajime—!”

Suara-suara putus asa mengirimkan riak yang kuat ke seluruh samudra. Dan sesuatu di benaknya memberi tahu Hajime bahwa dia perlu menjawabnya. Paksaan itu semakin kuat pada setiap detiknya, tetapi tubuhnya terasa seperti timah. Bahkan bergerak terbukti menjadi upaya yang sangat besar, dan tampaknya lebih mudah untuk hanya berbaring dan membiarkan dirinya tenggelam.

Apakah itu… cahaya yang hangat?

Sinar matahari tersaring ke dalam air yang gelap, membawa serta kehangatan yang mencakup semuanya. Saat itu menyentuhnya, Hajime merasa segar kembali, dan dia mampu mengalahkan rasa kantuk yang merayapi dirinya. Kesadarannya dengan cepat melayang ke permukaan, dan—

“Ayah!”

“Hajime-san!”

“Hajime-kun!”

“Master!”

“Nagumo-kun!”

Hajime membuka matanya. Hal pertama yang dilihatnya adalah empat wanita cantik dan seorang gadis cantik menatapnya.

Myu, Shea, Kaori, Tio, dan Shizuku. Ada air mata di mata mereka, dan senyum lega di wajah mereka. Hajime tahu betapa khawatirnya mereka, jadi, dia tersenyum meminta maaf pada mereka.

“Maaf sudah membuat kalian khawatir. Aku tidak menyadari bahwa aku sudah sedekat itu dengan kematian… Tebakkanku cahaya hangat itu pasti sihir pemulihan Kaori. Terima kasih.”

“Jantungmu berhenti selama beberapa menit, jadi kupikir… bahwa kau… Syukurlah kau masih hidup!”

“T-Tunggu, jantungku berhenti? Sial, kalau begitu aku benar-benar akan mati tanpamu.”

Kaori menangis, yang mendorong Shizuku untuk memeluknya dengan lembut.

“Kau sebenarnya mati selama beberapa menit sebelumnya, kau tahu itu? Tio harus menggunakan sihir roh untuk menjaga jiwamu terikat pada tubuhmu,” Shizuku menjelaskan, wajahnya masih pucat.

Shea mendekat dan membantu Hajime berjuang untuk duduk. Saat dia bangun, dia menyadari ada kerumunan orang yang berdiri di belakangnya dan yang lainnya.

Suzu, Ryutarou, Aiko, Liliana, Yuka, dan Remia semua menatapnya. Mereka, juga, tampak sangat lega.

Apakah aku benar-benar dalam kondisi seburuk itu? Hajime merasa heran saat dia menatap Tio dengan tatapan bertanya.

“Kau telah menerima begitu banyak cedera sehingga aku hampir tidak bisa menempelkan jiwamu ke tubuhmu. Untuk sesaat, aku takut sudah bertindak terlambat. Itu adalah momen paling menakutkan dalam hidupku selama lima ratus tahun.”

“Serius?”

Hajime terus menggunakan Limit Break begitu lama sehingga hentakan itu menyebabkan kerusakan pada jiwanya dan juga tubuhnya. Dia sangat lemah bahkan jiwanya berada di ambang kematian.

“Kau harus berterima kasih kepada gurumu karena telah menyelamatkan hidupmu. Dia mengunakan sihir roh untuk memperbaiki jiwamu sementara aku mencegahnya meninggalkan tubuhmu. Jika Kaori, Sensei, dan aku tidak semuanya di sini, kami akan gagal menyelamatkanmu.”

Tio menggelengkan kepalanya, membuat skenario bagaimana-jika sampai-sampai itu keluar dari benaknya. Sebagai tanggapan, Hajime mengambil tangannya dan diam-diam mengungkapkan rasa terima kasihnya. Dia kemudian menoleh ke Aiko, yang mengawasinya dengan berlinang air mata.

“Aku berhutang banyak padamu, Sensei.”

“Kau tidak berhutang apapun padaku. Aku senang kau masih hidup, Nagumo-kun… Itu lebih dari cukup bagiku.”

“Astaga, apa kau tahu betapa khawatirnya kami, Nagumo!? Ai-chan-sensei tidak membantu karena dia ingin mendapatkan bantuan darimu atau apapun!” Yuka berteriak saat Aiko membenamkan wajahnya di tangannya. Air mata juga mengalir di wajahnya, memperjelas bahwa dia sebenarnya tidak marah.

Nana dan Taeko memelototi Hajime dan mengomel, “Kau butuh lebih banyak kebijaksanaan, Nagumocchi!”

“Ya, perempuan adalah makhluk yang lembut!”

“Aku tidak bisa mempercayaimu, Hajime-san! Apa yang akan aku katakan pada Yue-san jika sesuatu terjadi padamu!?”

“Shea…”

Shea meninju bahu Hajime. Dia tampak tidak seperti biasanya. Bahkan telinga kelincinya pun terkulai. Itu pasti pertanda seberapa dekatnya Hajime dengan kematian.

“Bukankah kau seharusnya menjadi orang yang bisa keluar dari situasi apapun hidup-hidup, tidak peduli seberapa putus asa keadaannya? Setidaknya, itulah dirimu bagiku, Nagumo-kun, jadi tolong jangan mengkhianati kepercayaanku padamu,” kata Shizuku sambil tersenyum kecil. Meskipun senyumnya tulus, tangannya masih gemetar.

Hajime sekali lagi teringat betapa Shea dan yang lainnya peduli padanya. Muak dengan betapa menyedihkannya tindakannya, dia menggelengkan kepalanya.

Dia hampir mengkhianati kepercayaan semua orang padanya. Yue, Shea, Tio, Kaori, dan semua orang telah melakukan banyak hal untuk membantunya mendapatkan kembali kemanusiaannya setelah dia jatuh ke jurang, tapi dia hampir membuangnya.

Hajime memandangi masing-masing rekannya, bertemu dengan tatapan mereka satu per satu.

“Aku minta maaf karena telah membuat kalian khawatir. Terima kasih telah menyelamatkanku, teman-teman.”

Ketika dia meninggalkan jurang maut bersama Yue, dia mengira mereka berdua akan bertarung melawan dunia sendirian. Tapi sebelum dia menyadarinya, dia telah dikelilingi oleh orang-orang yang perduli padanya dan bersedia bertarung di sisinya. Jadi, dia tidak bisa kalah lagi. Bukan hanya untuk musuhnya, tapi yang terpenting untuk dirinya sendiri.

Menatap ke langit, Hajime bersumpah bahwa dia tidak akan pernah menyerah lagi. Yue sedang menunggunya di suatu tempat di atas sana.

Shea dan Kaori merasa lega sekaligus sedikit sedih saat melihat ekspresinya. Tidak dapat menahan keheningan, mereka mencoba memanggilnya, tetapi Myu mengalahkan mereka dengan menghabisinya.

“Maafkan aku, Ayah… Apakah kau baik-baik saja sekarang?” dia bertanya ragu-ragu sambil duduk di pelukan Remia. Tampaknya dia pikir dirinya bertanggung jawab untuk hampir membunuh Hajime dengan tekelnya. Matanya memerah karena menangis, dan ekspresinya masih penuh kekhawatiran.

“Tidak ada yang perlu kau minta maaf, Myu. Kau tidak melakukan kesalahan apa pun. Sekali lagi terima kasih telah menghentikanku. Kau benar-benar lebih kuat dariku sekarang.”

Hajime mengulurkan tangan ke Myu, ekspresinya sangat lembut. Ryutarou dan murid laki-laki lainnya terkejut karena Hajime bahkan bisa membuat ekspresi yang begitu baik, sementara Yuka dan para gadis sedikit tersipu.

Myu meronta dari pelukan Remia, berlari ke arah Hajime, dan menjawab, “Hehehe... Itu karena aku putrimu!”

Dia melompat ke pangkuan Hajime dan membenamkan kepalanya di dadanya, lalu bersandar padanya, tersenyum bahagia.

Hajime menepuk rambut hijau zamrudnya dan menatap Remia dengan ekspresi menyesal. Remia tahu apa yang akan dia katakan dan saat dia membuka mulut, dia memotong perkataannya.

“Sudah kubilang sebelumnya, kau tidak perlu meminta maaf, bukan?"

“Ya, kurasa kau mengatakannya...”

Remia menolak untuk membiarkan Hajime meminta maaf karena telah membuat dirinya dan Myu terlibat dalam kekacauan ini. Karena tidak ada yang perlu dimintai maaf. Wajar jika seorang ibu ingin menjaga putrinya tetap aman. Tapi Remia tahu betapa bahagianya Myu dengan Hajime, dan dia tidak ingin menghilangkan kebahagiaan itu dari Myu. Selain itu, dia tahu sekarang bahwa Ehit pada akhirnya akan mencoba membunuhnya dan Myu bahkan jika mereka tidak terlibat dengan Hajime. Yang terpenting, dia bangga pada Myu karena berdiri melawan Hajime. Dia tidak bisa melihat dirinya dan Myu sebagai korban lagi.

Hajime menangkap arti tersirat dari kata-katanya dan mengangkat alis.

“Menurutku tidak ada anak lain di luar sana yang sekuat dan sebaik Myu. Aku yakin bahkan dewa tidak akan punya kesempatan melawannya. Remia, putrimu adalah gadis terkuat di dunia.”

“Fufufu. Oh, aku tahu. Dia punya ayah paling keren di dunia,” kata Remia dan tersenyum, tersipu.

Keheningan yang bersahabat mengikuti saat semua orang mulai tenang. Namun, setelah beberapa detik, Kaori dan Shizuku saling bertukar pandangan.

“Umm, Remia-san? Bisakah kau menjauh dari Hajime-kun sekarang? Tolong cantik?” Kaori bertanya dengan tatapan mengancam.

“Y-Ya, berhenti menempel begitu dekat dengannya...” Shizuku bergumam dengan canggung.

Diperkuat oleh kata-kata Kaori dan Shizuku, Aiko dan Yuka memutuskan untuk menyuarakan keluhan mereka juga.

“Mengapa mereka terlihat seperti keluarga yang sempurna? Sungguh tidak adil…”

“Apakah mereka harus melakukan ini di depan kita semua? Sangat canggung untuk menonton… ”

Hajime, Remia, dan Myu memang terlihat seperti perwujudan keluarga yang ideal.

“Astaga. Apakah itu benar-benar terlihat seperti itu untuk semua orang, Sayang?”

“Kau jangan memulainya juga.”

Tio dan Shea menggigil saat mereka melirik Remia.

“R-Remia benar-benar tidak bisa dipercaya. Bahkan mata nagaku tidak bisa membedakan apakah dia mencintai Master atau hanya menggodanya. Senyuman itu tak terduga.”

“A-aku harus mengatakan sesuatu, kan!? Sebagai pacar Hajime-san, aku harus melindunginya! Bagaimana jika dia mencoba menyelinap dalam ciuman sementara tidak ada yang memperhatikan seperti yang dilakukan Liliana!?”

“Apa!? Aku tidak mencoba untuk ‘menyelinap’ dalam apapun! Aku hanya ingin membantu menyelamatkan hidupnya! Menurutku tidakkah akan menyenangkan menjadi putri dalam buku cerita atau apa pun!”

“Kau sedang menggali kuburanmu sendiri, Putri. Ngomong-ngomong, apa sih yang kau coba lakukan padaku saat aku tidak sadarkan diri?”

“Sheesh, kau sangat menyukai novel roman, bukan, Lily? Jangan khawatir, Hajime-kun. Jika kau ingin ciuman, aku selalu di sini!”

“Itu tidak membuat rasa khawatirku berkurang…”

Kaori mencoba untuk mencium, yang mendorong Shea untuk melakukan hal yang sama.

Hajime tahu semua orang memaksa diri mereka sendiri untuk mencoba dan bertindak ceria. Ada kekosongan dalam kata-kata dan tindakan mereka yang sulit untuk diabaikan.

Alasannya sudah jelas. Seorang anggota kunci dari party mereka masih hilang. Saingan Kaori, sahabat dan mentor Shea, kawan tak tergantikan Tio dan sesama pecinta sihir, dan kekasih Hajime, Yue tidak ada di antara mereka. Hajime bukan satu-satunya yang merindukannya.

Sekarang setelah ancaman yang mendesak berlalu, kesepian yang disebabkan oleh ketidakhadirannya mulai muncul. Semua orang menghindari menyebutkan namanya. Mereka bercanda agar tidak memikirkan fakta bahwa dia sudah pergi. Mereka yang tidak terlalu dekat dengan Yue tidak mengatakan apa pun karena pertimbangan untuk mereka yang berada.

Memang, Jugo, Kentarou, Nana, dan siswa lainnya menyaksikan Hajime dan yang lainnya bercanda dengan ekspresi sedih di wajah mereka.

Saat itu, Myu bangkit dan berkata, “Apakah kita semua berciuman dengan Ayah? Lalu aku akan menciumnya juga!”

“Uwoooh!?”

Kaori telah memegang kedua tangan Hajime, jadi dia tidak punya cara untuk mendorong Myu menjauh. Dia jatuh ke belakang untuk menghindari ciuman Myu, tapi dia jatuh bersamanya. Dengan memalingkan wajahnya, dia berhasil membuat bibirnya menyentuh pipinya, nyaris mengenai bibirnya.

Setelah hening beberapa saat, para siswa mulai berbisik dengan panas satu sama lain.

“Hampir saja, tapi aku berhasil,” kata Hajime, memotong obrolan itu. Dia benar-benar tidak ingin ciuman pertama putrinya, atau ciuman apa pun, bersamanya.

Dia mengulangi dirinya sendiri saat menarik Myu darinya, bertekad untuk membuat semua orang percaya padanya. Dia tahu anggota keluarga saling mencium bibir di Eropa, tetapi dia orang Jepang, seperti semua siswa lainnya.

“Kau tidak berhasil sama sekali!”

“Dia bersalah, Yang Mulia!”

Dari kejauhan, mungkin masih terlihat seperti Myu telah mendorongnya ke bawah dan mencium bibirnya.

Tersipu, Aiko dan Liliana menutupi wajah mereka dengan tangan. Padahal, mereka memastikan untuk merentangkan jari mereka cukup untuk membiarkan mereka mengintip, seperti biasa. Liliana adalah seorang gadis berusia 14 tahun yang belum pernah mengalami romantisme apapun, jadi itu bisa dimengerti untuknya, tapi Aiko adalah orang dewasa di usia pertengahan dua puluhan. Yuka, Nana, dan Taeko semuanya menatap Aiko dengan jengkel, tapi mereka menahan diri untuk tidak berkomentar.

“Astaga. Putri kita sangat berani, Sayang. Ufufu.”

“Tenangkan dirimu, Kaori, Shizuku. Ini hanyalah kepolosan naif seorang anak, tidak lebih,” kata Tio sambil mendesah putus asa saat Remia menarik Myu kembali ke pelukannya.

Sebenarnya, sebagian besar siswa juga mengerti bahwa Myu hanyalah seorang anak yang sangat mencintai ayahnya.

Meskipun hanya ada beberapa dari mereka, yaitu anggota laki-laki dari pasukan pengawal Aiko, yang menggumamkan hal-hal seperti, “Lolicon sialan...” dan “Sialan, Nagumo-san, kau akan pergi untuk siapa saja, bukan?” Secara alami, gadis-gadis itu menatap mereka dengan tajam.

Menyadari mereka bereaksi berlebihan, Kaori dan Shizuku tersipu dan mundur.

Namun, sebenarnya ada alasan yang lebih dalam di balik kenapa Myu tiba-tiba mendesak untuk mencium Hajime.

“Mrrr, kenapa kau lari!? Aku hanya ingin membuatmu bahagia di tempat Yue-onee-chan, Ayah!”

“Myu…”

Semua orang telah berjingkat-jingkat menyebutkan Yue, tapi Myu hanya mengatakan masalah utama yang ada begitu saja.

Shea dan yang lainnya tampak terkejut saat mereka menyadari mengapa Myu mencoba mencium Hajime.

“Kau, Shea-onee-chan, dan semua orang terlihat sedih, jadi aku akan mencium kalian semua untuk membuatmu bahagia lagi. Itulah yang dilakukan ciuman, kan?” Myu berkata sambil tersenyum. Dia telah mendengar itu dari Yue, dan sikapnya saat ini sangat mengingatkan pada Yue juga.

Apakah dia mencoba meniru Yue untuk menghibur kita? Hajime berpikir sendiri saat Myu mengalihkan pandangannya ke Shea dan yang lainnya. Mereka semua terkejut dengan betapa dia sangat mirip dengan Yue, tapi mengingat bagaimana dia meniru Hajime sebelumnya ketika dia menghalangi jalannya, itu masuk akal.

“Anak-anak belajar dengan memperhatikan yang lebih tua, kurasa...” gumam Hajime pada dirinya sendiri. Itu hanyalah tanda betapa Myu sangat menghargai waktu singkatnya dengan Yue. Dia telah mengamati Hajime, Yue, Shea, Tio, dan Kaori jauh lebih dekat daripada yang mereka sadari. Dan dia belajar bagaimana menjadi kuat dari mereka semua.

“Ayah, apa kau tahu apa yang Yue-onee-chan katakan padaku?”

“Apa?"

“Dia mengatakan itu bersama-sama, kau dan dia adalah yang terkuat di dunia. Tapi sekarang Shea-onee-chan dan semua orang ada di sini…” Myu berhenti sejenak saat dia melihat ke arah Shea dan yang lainnya. “…Kau tak terkalahkan!”

Myu membusungkan dadanya dengan bangga, seolah dia adalah orang yang tak terkalahkan. Mengingat kembali saat di Erisen, Yue memang mengajari Myu hal itu.

Dikuasai oleh emosi, Shea, Kaori, dan Tio semua menatap ke langit.

“Cepat dan bawa Yue-onee-chan kembali, oke, Ayah?”

“Heh, kau mengerti. Saat aku membawanya kembali, dia mungkin mengira dirinya mengacau dan sedih, jadi pastikan untuk menciumnya untukku juga.”

“Oke!”

Myu mengangkat tangannya ke udara dan melambai dengan penuh semangat. Dalam pikirannya, sudah pasti bahwa Hajime bisa membawanya kembali. Dia tidak memiliki sedikit pun keraguan bahwa dia akan berhasil.

Setelah beberapa detik, Shea dan yang lainnya juga mengangguk, tekad mereka muncul kembali. Ini bukan waktunya untuk berkubang dalam keputusasaan atau bermain-main untuk membuat diri mereka merasa lebih baik. Mereka mendasak dan menceramahi Hajime tentang menyerah, tetapi mereka bertindak sama bodohnya.

Shea, Kaori, Tio, dan Shizuku semuanya tersenyum pada Myu.

“Aku benar-benar tidak bisa memegang lilin untukmu, Myu-chan.”

“Hehehe, Myu-chan mungkin yang terkuat dari kita semua.”

“Memang. Kukira aku seharusnya mengharapkan tidak kurang dari pahlawan pemberani seperti itu.”

“Aku agak takut untuk melihat akan menjadi orang seperti apa dia nanti saat dia besar nanti.”

Semua orang sedikit menggigil mendengar komentar Shizuku yang agak tepat. Jika dia terus belajar dari semua orang di sekitar Hajime, dia akan tumbuh menjadi gadis berjiwa bebas namun baik yang tidak takut dalam pertempuran, sangat menggoda ketika dia menginginkannya, dan sepertinya secantik Remia. Itu adalah kombinasi yang menakutkan. Masalah sebenarnya, bagaimanapun, adalah jika dia dipengaruhi oleh anggota harem Hajime yang menyimpang.

Semua orang berpaling secara bersamaan ke Tio.

“A-Apa? Mengapa kalian melihat diriku seolah-olah aku adalah makhluk yang menyedihkan? Jika kau terus begini, aku akan terangsang!”

Kau bisa belajar apa saja dari kami, tapi tolong jangan mewarisi kebodohan Tio, Myu… Hajime dan yang lainnya berpikir.

Menyingkirkan pikiran tentang masa depan terkutuk itu dari benaknya, Hajime menyipitkan matanya, ekspresinya menjadi serius. Dia kemudian bangkit dan melihat ke tempat kosong di ruang tahta.

“Sepertinya aku bisa melakukannya bagaimanapun juga...” gumamnya, lalu menggunakan Transmute.

Percikan merah terang terkonsentrasi di lantai di depannya. Beberapa detik kemudian, pedang yang terbuat dari batu terangkat dari tanah. Meskipun itu terbuat dari batu kusam yang sama dengan lantai, itu tampak sangat tajam dan memiliki kilau yang dipoles padanya.

Hajime hampir kehabisan mana. Dia tidak bisa menanamkan ciptaannya dengan sihir biasa, apalagi sihir kuno. Dengan kata lain, pedang itu hanyalah pedang, tidak lebih. Namun, pedang batu polos itu tampak sama menakutkannya dengan artefak kuno dan legendaris.

Hajime melihat pedang itu selama beberapa detik, lalu mengangguk puas dan menoleh ke sekelompok iblis yang berkumpul bersama di sudut ruangan. Wajah mereka menegang dengan gugup saat mereka menyadari tatapannya.

“Hajime-kun...” gumam Kaori, menatap tajam Hajime dengan tatapan tajam.

Dia meliriknya sekilas, lalu menoleh kembali ke Myu, yang masih dalam pelukan Remia, memberinya senyuman kecil, dan mengangkat bahu seolah berkata, “Aku tidak akan melakukan hal buruk, jangan khawatir.” Matanya tidak memiliki kekosongan yang mereka miliki sebelumnya, jadi Kaori dan yang lainnya menghela nafas lega. Myu juga tersenyum, jadi dia berbalik dan berjalan ke arah iblis.

“Yah, aku tidak berharap kau tahu banyak, tapi ceritakan semuanya.”

“A-Apa maksudmu? Kami tidak tahu—” pria yang sebelumnya melindungi putranya tergagap.

“Jika kau tidak tahu apa-apa, tidak apa-apa. Tapi aku tidak merekomendasikan berbohong kepadaku… atau tetap diam. Tentu saja, kau bisa menantangku jika kau mau, tapi… Aku akan membuat siapa pun melakukannya membayar mahal. Jika kau menghargai kehidupan orang-orang di sebelahmu, lebih baik kau melakukan apa yang aku katakan.” Hajime mengistirahatkan pedangnya dengan mengancam di bahunya dan melebarkan kakinya lebar-lebar.

“Dia terlihat seperti gangster…” Kousuke bergumam pelan di belakangnya.

“Diam, tolol! Bagaimana jika dia mendengarmu!? Apakah kau ingin menjadi salah satu korbannya!” Kentarou berbisik dengan marah.

“M-Maukah kau membiarkan kami pergi jika kami menjawab dengan jujur?”

“Permisi? Apakah kau pikir dirimu bisa bernegosiasi? Apakah aku membiarkanmu pergi atau tidak tergantung pada suasana hatiku, jadi sebaiknya kau tidak membuatku kesal. Freid dan tentaranya telah mencoba membunuh kami beberapa kali. Kau harusnya bersyukur aku tidak memotongmu di tempatmu berdiri.”

“Bukankah dia bertindak dengan cara yang sama seperti sebelumnya!?” Mao bertanya dengan bisikan ketakutan.

Ayako balas berbisik, “Lihatlah, lakukan yang terbaik untuk tidak membuatnya kesal, oke!?”

Hajime mengabaikan teman sekelasnya yang bergumam dan menatap dengan tenang ke arah iblis. Iblis-iblis itu tidak merasakan ketakutan yang membekukan tulang yang diinspirasinya ketika matanya tidak memiliki emosi sepenuhnya. Tapi sisi kejam dan tirani dari dirinya ini menakutkan dengan caranya sendiri.

“Ceritakan semua yang kau ketahui tentang Sanctuary. Juga, kau meminta Kaori... eh, apostles di sana itu untuk membukakan gerbangnya untukmu, bukan? Apakah itu berarti para apostles dapat membuka portal itu sendiri?”

Si Ayah iblis memilih kata-katanya dengan sangat hati-hati.

“Yang aku tahu tentang Sanctuary adalah bahwa itu adalah tanah perjanjian yang telah disiapkan dewa kita untuk kita para iblis. Seharusnya, begitu kita masuk, kita akan naik dan menjadi ras yang lebih hebat. Malaikat Ilahi yang melayani Tuhan kita.”

“Apa lagi?"

“A-Aku tidak tahu apa-apa tentang portal yang menuju ke sana. Aku hanya berasumsi bahwa seorang apostles dapat membantu kami…”

“Oh benarkah? Kau tidak berbohong kepadaku, kan? Kau hanya bisa melindungi satu hal di sini, anakmu atau keyakinanmu, jadi sebaiknya kau memilih dengan bijak,” Hajime berjongkok dan menusuk pipi pria itu dengan ujung pedangnya saat dia mengatakan itu. Putranya menjerit kecil dan menatap Hajime dengan ketakutan.

“Dia lebih buruk dari yakuza…” gumam Yoshiki.

“Jika ada, dia pantas disebut Demon Lord,” Shinji menambahkan.

Hajime membuat catatan mental untuk mengalahkan mereka berdua nanti.

“Kau terlihat sangat keren, Ayah!” Myu berteriak. Dan tiba-tiba, Hajime memutuskan dia bisa memaafkan teman sekelasnya. Yuka dan yang lainnya terlihat terkejut dengan perkataan tiba-tiba Myu, tapi Hajime tidak peduli dengan apa yang mereka pikirkan.

Secara alami, iblis terlalu takut untuk memperhatikan gumaman yang terjadi di belakang Hajime, dan pria yang dia ancam berkeringat dingin saat dia mati-matian mencoba menenangkan Hajime.

“S-Sungguh, aku bersumpah! Memberitahumu tidak bertentangan dengan imanku, jadi aku tidak punya alasan untuk berbohong! Hanya ini yang aku tahu! Tolong, kasihanilah nyawa anakku!”

Hajime balas menatap Tio. Di antara rekan-rekannya, dia adalah orang yang paling cocok untuk membaca orang. Tio mengangguk ke Hajime, yakin bahwa pria itu mengatakan yang sebenarnya.

“Tch, kau tidak berguna. Bagaimana dengan kalian yang lainnya?”

“I-Itu saja yang aku tahu juga…”

“S-Sama…”

“Tolong, setidaknya biarkan anak-anak kita hidup.”

Hajime bangkit dan menusukkan pedangnya ke tanah. Dia kemudian mengelilingi kelompok itu, mengamati setiap iblis saat dia lewat.

Pedang itu membelah lantai seperti pisau panas menembus mentega, dan iblis-iblis itu tergagap bahwa mereka tidak tahu apa-apa atau memohon untuk hidup mereka.

“Nagumo benar-benar orang jahat di sini, bukan…?” Nana bergumam.

Taeko menjawab dengan terengah-engah, “Cara dia bertindak sangat indah.”

“Tunggu apa!? Taeko!?” Nana berseru kaget.

Kalian benar-benar membuat sulit untuk terlihat mengintimidasi di sini… Hajime berpikir sendiri, kesal. Dan setelah beberapa menit bertanya, dia mendesah kecewa.

“Haaah, kurasa seharusnya aku mengharapkan ini. Kalian semua adalah warga sipil.”

Dia menggelengkan kepalanya, dan untuk sesaat, iblis-iblis itu khawatir dia akan membunuh mereka karena tidak cukup membantu.

Sedetik kemudian, percikan api merah melesat ke lantai di bawah iblis. Beberapa iblis mencoba lari, tetapi mereka segera menyadari bahwa kaki mereka tidak bisa bergerak. Melihat ke bawah, mereka melihat bahwa lantai telah naik untuk mengunci kaki semua orang pada tempatnya.

“Tetaplah di sana, dan diamlah. Jika ada di antara kalian yang mencoba hal lucu… yah, aku yakin aku sendiri tidak perlu mengatakannya untukmu.”

“Di-Dimengerti.”

Belenggu itu cukup rapuh sehingga iblis bisa mematahkannya dengan sihir jika mereka mencobanya. Tetapi jelas dari ekspresi mereka bahwa tidak ada dari mereka yang berani mencobanya. Jika ada, mereka lega bahwa dia tidak akan membunuh mereka. Dan teman-teman sekelasnya juga lega bahwa mereka tidak perlu melihat ada anak yang mati.

Hajime meninggalkan iblis di mana mereka berada dan bergerak ke tengah ruang tahta.

Shea, Kaori, Tio, Shizuku, Liliana, dan teman sekelasnya mengikutinya. Dia menepuk kakinya di tanah dan tiga meja bundar muncul dari tanah. Hal itu disusun dalam segitiga, dan masing-masing dapat menampung sebelas orang.

“Duduklah, teman-teman. Sudah waktunya untuk mendiskusikan tindakan kita selanjutnya,” kata Hajime sambil setengah ambruk ke kursinya sendiri.

Dia baru saja dibawa kembali dari keadaan di mana jiwanya sangat terkuras hingga hampir hancur. Dia hampir sepenuhnya kehabisan mana juga, jadi bahkan sesuatu yang sederhana seperti mentransmute beberapa meja membuatnya kelelahan.

Sejujurnya, dia bahkan tidak akan peduli, tapi dia merasa diskusi ini terlalu penting sampai-sampai tidak pantas jika duduk di lantai.

Shea, Tio, Kaori, Shizuku, Suzu, Aiko, Ryutarou, Liliana, dan Remia, yang masih menggendong Myu, bergabung dengan Hajime di meja pertama.

Yuka melihat dengan penuh kerinduan pada kursi yang tersisa di meja satu, tapi dia bergabung dengan teman-temannya di meja dua. Nagayama dan partynya juga duduk di meja kedua.

Yoshiki, Shinji, dan siswa yang tetap di kastil sepanjang waktu dengan ragu-ragu duduk di meja tiga.

Hajime mengambil waktu sejenak untuk menatap mata semua orang sebelum memulai pertemuan.

“Pertama-tama, mari kita atur intel yang kita miliki. Kita tahu dewa yang dipuja gereja, Ehit, telah mengendalikan tubuh Yue. Tapi Yue masih di sana, berjuang untuk mendapatkan kembali kendali tubuhnya. Menurut Ehit, butuh setidaknya tiga hari untuk sepenuhnya merebut kendali darinya.”

Teman sekelas Hajime membuang muka dengan canggung saat dia berbicara terus terang tentang penculikan Yue. Kebanyakan dari mereka tahu betapa dia sangat menyayanginya. Mereka hanya melihat mereka berdua berinteraksi selama sekitar satu hari, ketika Hajime menyelamatkan mereka dari invasi iblis di ibu kota, tapi itu sudah cukup untuk memberi kesan pada mereka seberapa dekat keduanya. Selain itu, mereka semua telah mendengar jeritan sedih Hajime ketika Ehit membawa tubuh Yue ke Sanctuary.

“Kita harus masuk ke Sanctuary jika kita ingin mendapatkan Yue kembali. Masalahnya, tidak ada yang tahu bagaimana cara membuka gerbang itu,” kata Shea, melanjutkan dari tempat yang ditinggalkan Hajime. Nada suaranya datar... dan ekspresinya tegas.

Myu telah menghidupkan kembali tekad semua orang.

“Mungkin aman untuk berasumsi bahwa hanya orang yang ditunjuk Ehit yang diizinkan masuk, kan? Itu berarti kita harus menemukan cara untuk memaksa kita melewati perlindungannya,” Kaori merenung.

“Ya. Dia juga mengatakan akan kembali dalam tiga hari untuk menghancurkan dunia, dan pasukannya akan muncul di Gunung Ilahi. Kemungkinan dia akan mengirimkan pasukan apostles pada kita.”

“Kurasa akan tepat untuk menganggap itu sebagai pertempuran terakhir. Tujuan Ehit adalah menyedot Tortus hingga kering dan menggunakan mana yang dia curi dari dunia ini untuk mengangkut Sanctuary ke Bumi, dunianya master.”

Sejujurnya, rencana Ehit terdengar luar biasa. Faktanya, sekelompok siswa masih tidak percaya, meskipun mereka telah mendengar pernyataannya sendiri. Bahkan Yuka, Nagayama, dan siswa lain yang telah bertarung di garis depan hanya diam mendengarkan Hajime dan rekan-rekannya berbicara.

Aiko, bagaimanapun, dengan ragu-ragu mengangkat tangannya ke udara, meminta izin untuk berbicara. Sebagai tanggapan, Hajime dan yang lainnya terdiam dan menoleh padanya.

Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya, lalu berkata, “Nagumo-kun. Saat pertama kali menembak Alva, kau menyuruh kami bersiap-siap untuk kembali ke Bumi, bukan?”

“Ya. Kau punya ingatan yang bagus, Sensei,” Jawab Hajime dengan senyum sedih.

Oh ya, dia memang mengatakan itu, bukan!? pikir teman sekelasnya, harapan mereka menyala kembali.

“H-Hei, Nagumo! Apakah itu berarti kau menemukan jalan pulang!?”

“Itu artinya kita bisa kabur ke Bumi, kan!? Bisakah kita segera kembali!?”

Para siswa dari meja ketiga semua menatap Hajime dengan penuh harap. Yoshiki dan Shinji sangat bersemangat hingga mereka melompat berdiri. Mereka telah bersembunyi di kastil selama ini, jadi tidak mengherankan jika mereka memanfaatkan kesempatan untuk lari.

Yuka, Kousuke, dan siswa dari meja kedua yang bertarung terlihat terkejut juga.

Hajime melambaikan tangannya dengan sikap meremehkan dan berkata, “Aku berhasil membuat jalan pulang, tapi Ehit menghancurkannya dengan semua artefakku yang lain saat dia menghancurkan Treasure Trove-ku. Aku tidak dapat mengirim siapa pun kembali sekarang.”

“T-Tidak mungkin!”

“Tidak bisakah kau membuatnya lagi begitu saja!?”

Yoshiki dan Shinji mendesak Hajime, keputusasaan terukir di wajah mereka. Siswa lain dari meja ketiga mulai berteriak tentang bagaimana mereka ingin pulang juga. Keinginan mereka untuk bertarung telah dipatahkan sejak awal, jadi yang bisa mereka pegang hanyalah harapan untuk melarikan diri.

Sayangnya, Hajime tidak bisa memedulikan perasaan mereka. Merasa kesal karena pembahasannya terputus, dia meraih pedang batunya dan bangkit berdiri. Dia mungkin berencana untuk membungkam mereka semua dengan pukulan cepat dengan bagian belakang pedang, karena bahkan itu sudah cukup untuk membuat mereka kehilangan kesadaran untuk sementara waktu.

“Semuanya, tenanglah! Panik tidak akan membawa kalian kemana-mana!” Aiko berteriak, menenangkan para siswa. Dia tahu bahwa Hajime sedang marah, dan dia tidak ingin mereka menderita kemurkaannya. Permintaannya yang putus asa, dikombinasikan dengan tatapan tajam Hajime, sudah cukup untuk menenangkan para siswa. Padahal, mereka masih terlihat sedikit pucat.

Saat mereka diam, Aiko berkata, “Dengar, semuanya. Aku mengerti bagaimana perasaan kalian. Sungguh, aku mengerti. Aku juga ingin pulang, dan aku ingin menyatukan kembali kalian semua dengan keluargamu. Tapi untuk saat ini, tolong diam saja dan dengarkan apa yang Nagumo-kun katakan. Mengeluh tidak akan membuat kita lebih dekat untuk keluar dari kekacauan ini.”

Meskipun mereka tampak tidak yakin, Yoshiki dan Shinji dengan enggan kembali ke tempat duduk mereka.

Setelah memastikan bahwa semua orang sudah tenang, Aiko bertanya, “Apa yang ingin aku tanyakan adalah jika artefak itu cukup kuat untuk membawa kita ke Bumi, bukankah itu bisa membawa kita ke Sanctuary juga? Apakah kau pikir dirimu bisa membuatnya kembali?”

“Kau mengemukakan hal yang bagus, Sensei. Memang benar, Kunci Kristal mungkin bisa membuka portal ke Sanctuary. Sayangnya, cara membuatnya tidak mudah. Aku membutuhkan bantuan Yue untuk membuatnya pertama kali, dan sepertinya aku tidak bisa membuatnya lagi tanpa dia.”

“Begitu… maafkan aku…” Aiko berbisik pelan, khawatir dia akan menanyakan sesuatu yang tidak sensitif. Hajime memberinya senyuman meyakinkan, menjelaskan bahwa dia tidak diganggu.

Sedetik kemudian, Shinji bertanya dengan suara keras, “B-Benarkah!? Apa kau yakin kau tidak hanya mengatakan itu karena kau memprioritaskannya daripada orang lain!?”

“N-Nakano-kun!” Aiko berteriak dengan marah, tapi siswa lain dari meja ketiga juga menatap Hajime dengan curiga.

Sambil mendesah, Hajime memutuskan sudah waktunya untuk mengingatkan anak-anak berpikiran sempit di mana mereka berdiri.

“Tentu saja aku memprioritaskannya daripada orang lain,” geramnya dengan suara dingin.

“Apa—?”

Sebelum para siswa dapat menanggapi, Hajime melanjutkan, “Apa sih yang memberi kalian gagasan bahwa aku lebih peduli tentang membuatmu aman daripada mendapatkan Yue kembali? Selain itu, bahkan jika aku melakukannya, itu tidak akan mengubah apapun. Berhentilah berbohong pada dirimu sendiri dan lihatlah kenyataan dengan dingin dan keras.”

“A-Apa maksudmu?”

“Kalian semua mendengar dewa brengsek itu. Dia bilang dirinya menargetkan Bumi berikutnya. Kecuali kita mendapatkan Yue kembali dan mencabik-cabiknya, tidak ada masa depan bagi kita semua!”

Semua orang, bahkan siswa dari meja kedua, menoleh ke arah Hajime, tampak seolah-olah wajah mereka baru saja ditampar.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS CHAPTER	ToC	NEXT PART