The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 4 - Part 6

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 4 - Untuk menyelamatkan mereka yang bisa diselamatkan
Part 6 - Si Pedagang dan Si Pembedah

Aku memanggil Healer dan memberitahunya bahwa Sophie telah dibebaskan dari cengkeraman monster itu sehingga dia bisa memeriksa bagaimana keadaannya.

“Aku tidak bisa memastikannya sampai dia bangun… Tapi kondisinya sepertinya sudah membaik dari sebelumnya. Sekarang benih monster itu telah dihilangkan, aku bisa melihatnya menanggapi skillku, yang mempercepat laju penyembuhan tubuhnya sendiri,” katanya.

“Bagus… Aku akan mengambil benih yang keluar bersamaku. Atau Kau ingin menggunakannya untuk semacam penelitian?” Aku bertanya.

“Ti-tidak… Sayangnya, kami tidak memiliki fasilitas apa pun di sini yang mampu meneliti monster. Sebetulnya akan lebih baik kalau diambil, supaya kita tidak perlu khawatir,” jawabnya.

Aku bertanya-tanya bagaimana jika aku membawanya ke Monster Ranch dan membuat kontrak dengannya, apakah itu akan mengikuti perintahku? Memiliki Monster Bernama di tim akan memberi kami keunggulan besar dalam situasi tertentu.

“Aku tidak akan menggunakan benih ini untuk hal buruk. Kuharap Kau tidak khawatir tentang itu,” kataku.

“Tentu saja tidak. Terima kasih sudah mengurusnya. Georg sedang tidur, tapi maukah kau mengunjunginya lagi?”

“Tidak, tapi bisakah kau memberikan salamku saat dia bangun?” Dia pernah dalam kondisi yang mengerikan sebelumnya; tidak ada gunanya mengganggunya tanpa alasan jika dia akhirnya beristirahat — bahkan jika aku ingin segera memberitahunya tentang Sophie, agar dia bisa santai.

“…Mm…”

“Ah… Sophie, apakah kau sudah bangun? Bagaimana perasaanmu?” tanya Healer.

“Maaf, sepertinya aku terlalu berisik. Hati-hati, Sophie…,” kataku saat Theresia dan aku berbalik ke pintu.

“…Tunggu…,” Sophie memanggil, menghentikan kami. Dia sedang berbaring, dengan hanya wajahnya menghadap ke arah kami. Aku bisa mengerti mengapa Georg dan salah satu pria lain di pesta tertarik untuk mendapatkan kasih sayangnya. Sesuatu tentang wajahnya membuatku membayangkan dia biasanya wanita yang semangat dan ceria, tapi sekarang, dia menatapku dengan mata kabur dan berbicara dengan suara lemah.

“…Aku bermimpi… Mimpi buruk… Aku diikat dengan tanaman merambat… tapi kau…” Dia memiliki ingatan tentang apa yang terjadi di dunia bawah sadar meskipun dia berada di bawah kendali Puppeteer. Itu berarti dia mungkin sadar bahwa Theresia dan aku telah menyelamatkannya.

“…Kuharap kau segera sembuh. Yang lainnya bisa menunggu sampai saat itu,” kataku.

“…Ya terima kasih. Bisakah kau memberi tahu namamu…?”

“Namaku Arihito Atobe. Ini Theresia.”

Sophie memandang Theresia dengan topengnya, dan dia tampak cukup terkejut, karena Theresia tidak memakai topengnya di dunia bawah sadar.

”…Kutukan demi-human… Jika bukan karena itu… kau akan benar-benar…,” kata Sophie, tapi dia tertidur lagi sebelum dia bisa menyelesaikan kata-katanya. Dia masih lemah; dia baru saja dalam keadaan sadar sementara.

Healer itu menghapus air mata yang mengalir di pipi Sophie dan memeriksa kondisinya. Aku berterima kasih lagi padanya karena telah merawat Sophie dan meninggalkan ruangan. Aku melihat raut muka dari wajah Theresia saat kami berjalan menyusuri lorong, berdampingan. Apa yang coba dikatakan Sophie? Satu-satunya hal yang bisa kubayangkan adalah dia mencoba mengatakan apa yang dia rasakan ketika dia melihat Theresia tanpa topengnya.

“……”

 

“Ah maaf. Kau tahu ketika kau datang untuk menyelamatkanku? Aku baru saja berpikir tentang bagaimana jika kau tidak memakai topengmu,” kataku.

“…?!”

Dia tidak menyadarinya sampai sekarang... Mungkin dia terlalu fokus untuk mengalahkan Vine Puppeteer.

“……”

“Kupikir Sophie mungkin telah melihatmu, tapi aku ada di belakangmu, jadi sayangnya, aku tidak bisa melihatnya dengan baik. Yah, aku tahu kau tidak akan bisa melakukan apa pun bahkan jika aku bilang aku ingin melihat wajahmu… Tapi aku tidak bisa menahan rasa ingin tahu.” Theresia menggelengkan kepalanya. Jika dia mengatakan bahwa dia tidak keberatan jika aku melihatnya, maka aku tidak perlu merasa tidak enak karena penasaran. Tapi tanpa topeng, akan jadi masalah besar jika dia bersikeras ingin mandi denganku.

“……”

“Ah… T-Theresia, tidak apa-apa. Aku tidak demam atau apapun,” aku tergagap. Ternyata, aku adalah sesorang yang mudah sekali dibaca. Aku harus lebih berhati-hati, karena dia meletakkan tangannya di dahiku untuk memeriksa suhu tubuhku.

“……”

Theresia bersikeras bahwa aku lebih hangat darinya, tapi bisakah aku benar-benar sepanas itu jika dia membandingkannya dengan topeng kadalnya, yang cenderung dingin…? Aku memandang dirinya yang selalu terlalu khawatir dan tidak bisa menahan diri untuk tidak tersenyum. Tetapi kemudian aku memperhatikan sesuatu: Dia memiliki luka kecil di punggung tangannya. Itu mungkin luka dari saat dia menusukkan vine ke tangannya sendiri untuk menyelamatkanku.

“Theresia, bisakah kau berjalan di depanku sebentar?” Aku bertanya.

“……”

Theresia melakukan apa yang aku minta, dan setelah beberapa saat, Recovery Supportku bekerja dan menyembuhkan lukanya. Aku memeriksa tangannya, dan itu benar-benar hilang.

“Bagus, itu halus. Aku akan merasa tidak enak jika dirimu mendapat bekas luka...”

“……”

Theresia menggelengkan kepalanya dalam diam. Aku mencoba mencari tahu apa yang dia coba katakan padaku.

“…Aku membuat kesalahan dengan percaya bahwa aku bisa melindungi semua orang sendirian. Meskipun pekerjaanku secara khusus mengharuskan diriku memiliki seseorang di depanku bahkan sebelum aku dapat melakukan apa pun.”

“……”

Theresia mulai menggelengkan kepalanya tapi berhenti. Dia melangkah ke depanku lagi, lalu berbalik dan menekuk lengannya.

“Apakah maksudmu kau lebih kuat ketika aku di belakangmu?”

“……”

Dia mengangguk kembali dan menunjukkan padaku tangannya yang sekarang sudah sembuh dengan sempurna. Aku masih sangat bersyukur padanya bahwa adegan kedatangannya untuk menyelamatkan diriku terus diputar di benakku. Padahal, aku tidak pernah bisa mengakui bahwa aku terpikat oleh pemandangan heroik dia menendang musuh meski telanjang.

 

Kami kembali ke Lady Ollerus Mansion dan pergi ke bengkel kecil yang ada, di mana kami melihat Melissa mengenakan pakaian kerjanya.

“…Selamat datang kembali,” katanya.

“Terima kasih. Aku mengatur agar beberapa material dikirim ke sini. Aku ingin tahu apakah aku dapat memintamu untuk memprosesnya.”

“Kami mendapatkannya. Aku membawa kapak dan melihat pembedahan Fear Treant. Aku bisa membedah Dirty Mushrooms dengan billhook.” Dia mungkin bisa memakai semua senjata yang diperlukan untuk pembedahan berkat pekerjaannya. Tapi seperti biasa, ada sesuatu yang mengintimidasi saat melihat gadis mirip boneka porselen itu tersenyum saat dia menggenggam pisau besar.

“Apa yang bisa kau buat dari Fear Treant?” Aku bertanya.

“Hampir semua jenis peralatan kayu. Atau kau bisa menjualnya dengan harga yang pantas. Katapel yang dibuat dari Fear Treant akan menghasilkan suara dengan efek yang sama seperti Terror Voice.”

“Itu mengerikan. Tapi kuat.”

“Ada juga tutup kepala, yang memiliki efek Soundproof 1. Monster yang menggunakan serangan suara juga memiliki ketahanan suara.”

“Penutup kepala? Bisakah kau membuatkan salah satunya untuk kami?”

Kayu yang tersisa memberi kami cukup bahan untuk membuat dua atau tiga peralatan lagi, jadi nanti, aku akan menunjukkan kepada party sebuah daftar dari apa saja yang bisa dibuat dan menanyakan apakah mereka menginginkan sesuatu.

Saat Melissa dan aku berbicara, Madoka datang dari tempat dia duduk di bengkel. Aku telah memintanya untuk mencari sesuatu untukku, dan sepertinya dia mendapatkan sesuatu.

“Kerja bagus hari ini, Arihito. Aku mendengar itu adalah ekspedisi sulit lainnya,” katanya.

“Aku tidak bisa mengatakan mereka tidak terluka, tapi semua anggota Polaris akan baik-baik saja. Aku senang kami berhasil menyelamatkan mereka,” jawabku.

“Kalian selalu berhasil menyelamatkan banyak orang. Kau haruslah memberi begitu banyak keberanian kepada orang lain… Aku tahu kau memberiku lebih banyak keberanian, sepertinya aku harus bekerja lebih keras.”

“Aku tidak yakin tentang semua itu… Tapi aku tahu bahwa kita bisa terus berjuang berkat dirimu. Maaf membuatmu tetap bekerja bahkan ketika kau tidak keluar mencari dengan kami.”

 

”Tidak apa-apa… Kau bisa bertanya padaku apa saja. Aku hanya berharap diriku dapat membantumu dan partymu.”

“Terima kasih — Aku tahu kau akan melakukannya. Jadi, apa yang kau temukan?”  Aku telah memintanya untuk mencari hal tang terkait dengan kristal alkaid yang kami dapatkan dari Juggernaut tapi masih tidak tahu untuk apa itu bisa digunakan. Itu adalah kuarsa transparan yang bersinar perak samar. Ada semacam pola di dalam kristal, yang membuatnya terlihat seperti rune, tapi di sanalah kemiripannya berakhir.

“Ini adalah bahan yang belum pernah ditemukan di Distrik Delapan sebelumnya. Ada benda serupa yang ditemukan di distrik yang lebih tinggi, tapi bukanlah benda yang sama persis,” Madoka menjelaskan.

“Itu jarang… Jadi untuk apa sebenarnya mereka bisa digunakan?” Aku bertanya.

“Yah… Itu tidak terdaftar. Tidak ada satupun catatan darinya yang digunakan untuk modifikasi, dan Guild Pedagang tidak memiliki informasi mengenai untuk apa pihak yang memilikinya sebenarnya telah menggunakannya.”

Tapi Lisensiku setidaknya memberi tahuku bahwa itu adalah kristal alkaid, jadi sepertinya tidak benar bahwa tidak akan ada informasi tentang itu di tempat lain.

Artinya, Lisensi dapat menampilkan informasi yang bahkan tidak dapat diakses oleh Guild. Itulah satu-satunya penjelasan yang masuk akal… Jadi… siapa yang membuat Lisensi?

Aku memiliki terlalu banyak pertanyaan yang muncul di benakku. Orang yang memberi kami Lisensi ketika kami bereinkarnasi memberi tahu kami bahwa dia biasanya tinggal di Negeri Labirin. Jika itu benar, aku ingin bertanya siapa yang membuat Lisensi jika aku bertemu dengannya lagi. Kedengarannya kita tidak bisa mengeluarkannya dengan mudah.

“Yah, jadi satu-satunya hal yang kita tahu tentang ini adalah namanya. Kurasa bahkan itu semacam hasil,” kataku.

“Maaf aku tidak dapat menemukan apa yang kau butuhkan. Levelku benar-benar terlalu rendah… ”

 

“Tidak, itu membantu. Kau akan dapat melakukan lebih banyak saat kau naik level, tetapi ini cukup untuk saat ini.”

“…Arihito…” Madoka tampak tenggelam dalam pikirannya, jadi aku meletakkan tangan di atas sorban Pedagang yang dia kenakan dan menepuknya dengan lembut. Dia sedikit terkejut dan dengan malu-malu menahan turbannya di tempatnya.

“…Atobe, apakah kau pandai menepuk orang?” tanya Melissa.

“Eh, Kupikir aku mungkin rata-rata.”

“Hmm. Menurutku kau bagus berdasarkan penampilan Madoka,” katanya singkat, yang membuatku berpikir dia tidak bermaksud lain dengan pertanyaannya. Bahkan telinga Madoka pun merah padam, dan dia sepertinya tidak bisa mengatakan apapun.

“B-bagaimanapun... Apa yang bisa kita buat dari DIRTY MUSHROOM?" Aku bertanya pada Melissa.

“Bagian batang putihnya bisa dimakan. Kadang-kadang, Kau menemukan magic stones di dalam tutupnya jika kau membelahnya… Lengan dan kaki tidak dapat digunakan dan beracun, jadi hal itu dibuang. Terkadang, ada bagian di dalamnya yang berpola, dan bisa digunakan untuk membuat obat.”

Ada lima DIRTY MUSHROOM, dan masing-masing beratnya sedikit di atas dua puluh pon. Batangnya bisa digunakan sebagai makanan, jadi kami bisa menjualnya dengan harga murah. Porsi total yang dapat dimakan sekitar sepuluh pound, tapi itu tidak terlalu berharga. Total lima belas pon makanan di antara lima jamur itu hanya bernilai lima belas keping emas.

Selain itu, aku meminta Melissa membuka tutupnya yang tidak terputus, dan dia menemukan magic stones di jamur keempat.

“…Sebuah Confusion stone. Kau punya satu di ketapelmu, tapi kau bisa mengompresnya jika kau mengumpulkan sepuluh,” jelasnya.

“Itu akan memakan waktu cukup lama… Tapi mungkin kita akan mendapatkan cukup suatu hari nanti. Oke, jadi kalau ada bagian tengah dengan pola, obat apa yang bisa dibuat?” Aku bertanya. Melissa melirik Madoka, lalu menutup telinga Madoka dengan tangannya.

“Hah? Apa?… Kenapa kau tidak mengizinkan aku mendengarkan?”  tanya Madoka dalam kebingungan, tapi Melissa benar-benar memblokir pendengarannya sebelum melihatku, pipinya memerah saat dia berbicara dengan suara rendah.

“…Tonik. Ayah bilang laki-laki akan membayar banyak uang untuk itu.”

“Aku — aku mengerti…,” jawabku.

Kukira itu berarti itu tidak baik untuk tujuan fisik atau nutrisi, melainkan... penggunaan orang dewasa. Meski begitu, mungkin ada saatnya ini bisa membantu untuk beberapa penggunaan yang tidak terduga, jadi aku ingin menyimpannya. Kuharap Melissa tidak langsung mengambil kesimpulan ketika aku memintanya untuk memeriksa polanya di setiap DIRTY MUSHROOM.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER