The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 3 - Part 3

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 3 - Pihak yang Berbeda
Part 3 - Duka cita si pendekar pedang

Aku berterima kasih kepada Ceres dan Steiner setelah modifikasi selesai lalu kembali ke Lady Ollerus Mansion bersama Theresia. Saat itu, aku mendengar percakapan yang terjadi: “...Hei, kau dengar Polaris mengikuti ujian promosi sekarang?”

“Kabarnya tidak banyak orang yang akan menyelesaikannya karena akan ada Monster Bernama di Shrieking Wood. Menurutmu mereka akan baik-baik saja?”

“Mereka ada di puncak Distrik Delapan. Tidak mungkin mereka melewatkan ujian begitu saja. Bertanya-tanya apakah kita akan berhasil mencapai puncak suatu hari nanti… ”

Georg, pemimpin Polaris, tahu bahwa mereka turun dari peringkat pertama karena terlihat di lisensinya, tetapi sepertinya Seekers lainnya tidak tahu bahwa kami telah mencuri posisi teratas.

“Apakah benar-benar sudah sepuluh tahun sejak aku bereinkarnasi? Astaga, waktu berlalu. Mungkin sudah waktunya aku menyerah untuk menaikan rank dan malah mencoba mencari gadis yang baik untuk menetap.”

“Kita harus mengerjakannya lebih dulu. Pendapatan dan kualitas hidup jauh lebih baik di distrik yang lebih tinggi. Bahkan puncak Distrik Delapan seperti dunia yang sama sekali berbeda dari yang kita miliki.”

Aku telah melompat dari penginapan ke penginapan lain dalam waktu yang singkat, jadi aku bisa bersimpati. Padahal, sejak awal aku beruntung mendapatkan tempat yang cukup untuk tidur. Lagi pula, yang lebih penting dari itu, satu hal yang aku perhatikan adalah bahwa Monster Bernama telah muncul di labirin tempat Polaris melakukan tes. Tanpa informasi spesifik tentang monster macam apa ini, aku tidak memiliki detail untuk melanjutkan. Aku bertanya-tanya apakah Seekers yang melawannya dibunuh atau mereka harus melarikan diri.

Juggernaut adalah kasus serupa dari spesimen yang sangat kuat yang tampaknya telah mengalami mutasi tiba-tiba. Tapi Polaris adalah party dengan peringkat teratas di Distrik Delapan, dan mereka percaya diri pada kemampuan mereka. Itu akan melukai harga diri mereka jika kita tiba-tiba menerobos masuk.

“……”

“Oh, maaf… aku hanya mengkhawatirkan sesuatu,” kataku, menyadari aku telah berhenti berjalan, dan Theresia menatapku dengan cemas.

Ada banyak waktu ketika seseorang kehilangan nyawanya karena monster, dan hanya itu: Tidak ada yang menyelamatkan mereka. Orang-orang yang berakhir sebagai demi-human di Mercenary Office kehilangan kemampuan mereka untuk menjalani hidup sesuai keinginan mereka. Kau tidak bisa mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja selama mereka masih hidup. Aku tidak bisa menahan perasaan marah dan tidak berdaya ketika membayangkan pertama kali Theresia meninggal, meskipun aku tidak begitu tahu apa yang terjadi.

Sungguh arogan untuk berpikir bahwa aku dapat menyelamatkan semua Seekers, dan aku tidak akan membiarkan diriku berpikir seperti itu. Tapi paling tidak, aku ingin menyelamatkan orang-orang yang aku kenal. Aku tidak bisa benar-benar melihat apa gunanya bagi diriku untuk aman dan sukses dalam hidup jika aku tidak bisa mencapai sebanyak itu.

Georg dari Polaris adalah orang yang baik. Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak ingin melihat orang-orang yang aku temui di Negeri Labirin selamat.

“…Oke, maaf, Theresia. Aku ingin mempersiapkan ujian besok dan kemudian istirahat, tetapi rencana telah berubah. Kami akan pulang dan kemudian pergi ke labirin, dan kami hanya akan membawa orang-orang yang tampaknya siap. Aku tidak ingin ada orang yang merasa berkewajiban untuk ikut.”

“……”

Theresia mengangguk. Kemudian dia berpikir sejenak sebelum meraih tanganku dan meremasnya. Tangannya terlihat seperti memakai sarung tangan bersisik tanpa jari, tapi itu bukanlah sebuah peralatan — itu adalah bagian dari tubuhnya karena dia adalah seorang lizardman. Di antara sisik, ada kulit pucatnya, yang memiliki kehangatan manusia.

“…Oh, dan satu hal lagi. Saat kami kembali, kami akan bertanya pada Madoka apakah dia bisa memberimu senjata lempar. Jika tidak, kau tidak akan bisa menggunakan skill barumu, kan?”

“……”

“Um… Apa kau baik-baik saja dengan tanganmu seperti itu? Kau tidak malu?”

“…!”

Aku pasti tampak khawatir, karena kupikir dia meremas tanganku untuk meyakinkan diriku, tetapi dia tidak melepaskannya, yang mulai memalukan.

Dia menarik tangannya, lalu memunggungiku, menekan tangannya ke topeng kadal. Aku tahu dia tersipu bahkan dari belakang. Dia dengan malu-malu berbalik menghadapku, dan aku berusaha sekuat tenaga untuk menunjukkan senyuman yang meyakinkan. Wajahnya menjadi tidak terlalu merah, meskipun hanya sedikit.

…Kurasa dia mungkin tipe yang mudah tersipu. Aku mengerti sejak awal bahwa dia cukup tulus.

Aku benar-benar tidak tahu orang seperti apa Theresia itu. Jika dia tidak berubah hanya karena dia tidak bisa berbicara, maka kepribadiannya mungkin tidak akan berubah ketika dia menjadi seorang demi-human. Tidak masalah apakah dia tetap sama dengan Theresia atau ada perubahan besar saat dia kembali menjadi manusia. Aku akan baik-baik saja.

“……”

“Hei, sepertinya kau sudah sedikit tenang. Baiklah ayo."

Theresia mengangguk. Dia berjalan di sampingku, langkahnya tidak mengeluarkan suara. Tidak banyak orang yang tampak terkejut melihat kami berjalan bersama, mungkin karena mereka semua sudah sering melihat kami berdua sebelumnya.

 

Kami kembali ke rumah dan memberi tahu Madoka bahwa kami ingin pisau lempar. Dia menyarankan dirk kecil, menjelaskan bahwa pisau kecil mungkin adalah pilihan terbaik. Rupanya, senjata untuk pekerjaan tipe perampok sangat diminati, jadi akan sulit untuk mendapatkannya dalam jumlah besar, tapi kami bisa membeli enam pisau untuk sepuluh perak. Aku ingin membeli dalam jumlah genap, karena dalam jumlah itu untuk dia gunakan dengan Double Throw.

Video game sepertinya tidak pernah benar-benar mementingkan berat pisau lempar, tetapi mirip dengan peluru, berat pisau logam tidak signifikan. Kami juga membeli ikat pinggang dengan tempat pisau. Theresia dengan cepat mencobanya untuk melihat bagaimana rasanya. Armor Misaki dan Suzuna yang dimodifikasi juga telah tiba, jadi mereka berdua memakainya dengan bantuan Madoka.

Millais pasti melihat kami tiba, karena dia membawakan teh. Elitia dan Theresia sedang beristirahat. Igarashi masih tidur, tapi dia mungkin akan segera bangun.

Melissa rupanya menyukai Cion, karena dia datang dari Pusat Pembedahan dan bermain dengannya di taman. Dia selalu tampak agak eksentrik mengingat betapa terobsesinya dia dengan membedah monster, tapi aku belum pernah bertemu dengan penyayang binatang yang juga orang jahat. Mungkin aku hanya bias.

“Sebentar lagi, akan lebih efisien bagi kita untuk mencari di Distrik Tujuh daripada di sini di Distrik Delapan. Kupikir kami pindah pada waktu yang tepat,” kata Elitia.

“Namun memikirkan temanmu, kami ingin naik secepat yang kami bisa… Padahal, sepertinya masih butuh waktu,” kataku.

“…Guild masih belum menerima kabar bahwa Shining Simian Lord yang dilawan oleh kelompokku sebelumnya telah dikalahkan,” lanjut Elitia. “Monster itu diketahui menangkap manusia yang dikalahkannya dan memperbudak mereka... Banyak Seekers telah jatuh ke dalam cengkeramannya.”

“Simian… Jadi itu monster monyet?” Aku bertanya.

Memperbudak orang adalah sesuatu yang hanya bisa dicapai oleh makhluk dengan kecerdasan yang cukup tinggi. Di antara semua monster yang kami lawan sejauh ini, bahkan para orc bipedal, aku belum benar-benar merasakan kecerdasan yang signifikan dari mereka. Tapi di masa depan, kita mungkin bertemu monster yang mampu berpikir strategis.

Demi-Harpies, misalnya, bisa memusnahkan sekelompok Seekers dengan mengoordinasikan serangan mereka. Ngomong-ngomong, ketiga Demi-Harpies yang aku kalahkan itu masih ada di Monster Ranch. Aku harus mampir agar kita bisa menggunakan Lullaby mereka dalam pertempuran.

“…Tapi jika itu memperbudak mereka… itu berarti melihat beberapa nilai dalam menjaga orang-orang yang dikalahkannya tetap hidup. Itu artinya temanmu mungkin belum mati,” kataku pada Elitia. Itulah mengapa dia mencoba untuk kembali ke tempat dia kehilangan temannya, tetapi hanya karena mereka tinggal, bukan berarti kami dapat dengan mudah menyelamatkan mereka. Elitia menunduk, meremas dan menarik kuncir emasnya dengan kepalan tangan di depan dadanya.

“…Aku tidak akan pernah memaafkan binatang busuk itu… Aku bersumpah… Aku akan membunuh makhluk itu… Beraninya…!”

“Elitia…!”

Pedang terkutuk yang dipegang Elitia sebagian merupakan penyebab perubahan dramatis dalam kepribadiannya selama pertempuran, tapi ada alasan lain, dan itu murni kemarahan. Baginya, menyimpan begitu banyak kebencian terhadap monster itu berarti dia mungkin melihat hal itu meneror temannya. Wajahnya penuh amarah, tapi Suzuna telah kembali ke kamar dan memeluknya dari belakang dalam sebuah pelukan.

“…Pasti sangat menyakitkan untuk dipikirkan. Tapi itu akan baik-baik saja. Semuanya akan baik-baik saja…,” Suzuna menghiburnya.

“…Ah…,” ucap Elitia saat Suzuna melepaskan kepalan tangan Elitia di rambutnya sendiri, mengangkat satu jari pada satu waktu. Misaki memperhatikan mereka dengan sedih, lalu mencoba merapikan rambut Elitia dengan tangannya, membelai kembali ke keadaan normal yang sebenarnya.

“…Kau melakukannya, dan kau akan secara tidak sengaja meremas kuncirmu. Maksudku, itu mungkin juga lucu, tapi menurutku kau terlihat lebih baik dengan rambutmu yang sehalus sutra, tahu. Benar, Arihito?”  kata Misaki.

“Ya. Aku tidak yakin bagaimana mengatakan ini, tapi… Aku khawatir jika kau membiarkan kemarahanmu menguasai dirimu, Kau akan melakukan sesuatu yang sembrono. Kau harus menjaga diri sendiri terlebih dahulu dan terutama — pikiran, tubuh, semuanya.”

”Kau tidak boleh mencoba menyakiti dirimu sendiri... Jika kau terluka, kau bisa mengacak-acak rambutku,” kata Suzuna sambil mengulurkan rambut hitamnya. Elitia meletakkan tangannya di tangan Suzuna, dan bahunya mulai bergetar, air mata mengalir dari matanya.

“Ugh… Guh… T-terima… kasih… Aku a-anak kecil… dan sangat lemah… Aku tidak bisa menyelamatkan temanku… Aku hanya lari… Aku tidak bisa berbuat apa-apa…,” katanya di antara isak tangisnya.

“…Meski begitu, kau memutuskan untuk kembali dan menyelamatkan temanmu ini. Kau melakukan apa yang kau bisa,” aku meyakinkannya. “Kau telah memutuskan jika dirimu akan kembali tidak peduli apapun yang terjadi, meskipun monster ini sangat kuat bahkan para Seekers tingkat tinggi tidak dapat menanganinya. Kami hanya bisa sampai sejauh ini karena kau ada bersama kami. Aku katakan kita tunjukkan pada monyet ini betapa kuatnya manusia.”

“…Monster itu sangat tangguh… Ia memakan para pria… Dan para wanita…”

“Mengerikan hingga begitu banyak orang dikalahkan dan dimakan oleh makhluk ini. Tetapi jika kita cukup berhati-hati, kita bisa mengalahkannya. Kami akan melakukannya dengan aman, menanganinya dengan serius, dan keluar dengan sesedikit mungkin cedera. Caraku melihatnya, itu adalah rute terpendek… Tapi Kurasa aku terdengar agak terlalu percaya diri, mengatakannya kepada seseorang yang jauh lebih berpengalaman, seperti Dirimu.”

Elitia menggosok mata merahnya dan menatapku. Tidak ada kesalahan di mata itu; dia hanya menatapku seperti dia menempel padaku, memintaku untuk membantunya dengan bahasa tubuhnya. Dia adalah seorang Swordswoman level 9. Dia telah melihat pertempuran paling sengit dan muncul di sisi lain, jadi tidak mengherankan dia akan merasakan keputusasaan seperti itu ketika dia melawan musuh yang dia sendiri merasa tidak memiliki kesempatan untuk menang melawannya seorang diri, suatu hal yang membuat dia tidak bisa menyelamatkan temannya.

Tidak mungkin kami bisa menang seperti sebelumnya. Jika semua orang mencapai level 10, atau jika kami mencoba melawannya dengan lebih dari satu party, mungkin. Lebih baik memiliki lebih banyak sekutu. Orang-orang dari Distrik Delapan mengincar puncak seperti kami, atau mereka yang sudah bertarung di distrik yang lebih tinggi… Tidak ada aturan yang mengatakan kami tidak bisa mengumpulkan mereka untuk pertarungan besar melawan bos.

“Pelukan Suzu benar-benar menenangkan, tapi di saat-saat seperti ini, kau ingin orang dewasa yang berwawasan luas, kan? Oh, jangan hanya berdiri di sana acuh tak acuh, Arihito! Pergilah!” kata Misaki.

“T-tidak, aku tidak... Igarashi jauh lebih toleran dariku.”

“Hah… A-apa? Toleran…? Apa yang kau bicarakan?” tanya Igarashi, yang akhirnya terbangun. Igarashi memperhatikan betapa merahnya mata Elitia ketika Elitia berbalik. Dia melirikku, yang tidak menyiratkan aku telah membuatnya menangis, tetapi lebih seperti Apa yang terjadi?

“…Um… Aku tidak benar-benar mengikuti semua ini, tapi kau tidak seharusnya menyalahkan dirimu sendiri, Ellie. Jika kau merasa tidak enak, Kau harus berbicara dengan Kyouka. Dia mungkin memiliki level yang lebih rendah, tapi dia memiliki lebih banyak pengalaman hidup.”

“…Terima kasih. Aku akan melakukannya.”

“Hah?… Tunggu, apa? Apa yang terjadi tiba-tiba? Apa yang harus aku lakukan…?” kata Igarashi.

“Beri dia pelukan; itu hal terbaik untuk Ellie sekarang. Bahkan Arihito setuju,” desak Misaki.

“Uh, benarkah…? Kau yakin ingin pelukan dariku…?”  kata Igarashi, tapi dia menurut dan membungkuk untuk memeluk Elitia dimana dia duduk. Dia mengenakan sweter rajut favoritnya sebagai pakaian santai, menekan dadanya yang lebar ke arah Elitia. Jika Igarashi adalah seorang ahli kesehatan gigi, aku mungkin akan pergi untuk membersihkan gigi setiap saat meskipun aku tidak benar-benar membutuhkannya.

“…T-terima kasih… Um, aku mulai kepanasan, jadi bisakah kau melepaskannya sekarang?” kata Elitia.

“B-benarkah? Yah, kau sepertinya sudah kembali ke dirimu yang biasa, jadi itu bagus,” jawab Igarashi, dan Elitia berdiri. Kupikir akan baik bagi Elitia untuk beristirahat sebentar, tetapi sebaliknya, dia mendatangiku dan menyerahkan lisensi lalu menunjukkan skillnya.

“…Apakah kau yakin?” Aku bertanya.

“Tidak peduli apa levelku atau seberapa banyak pengalaman yang aku miliki; Aku masih anggota partymu. Perlakukan diriku sama seperti orang lain,” katanya.

“Oh baiklah. Dengan skill, aku mungkin memintamu untuk mengambil yang tertentu, tetapi secara umum, Kau harus fokus pada apa yang kau inginkan.”

“Oke. Tapi aku ingin mempertimbangkan pendapatmu sebanyak mungkin,” jawabnya. Dia tampak hampir takut dengan apa yang tertera di Lisensinya. Bukankah itu luar biasa skill yang diasosiasikan dengan Cursed Blade?

♦ Skill yang Diperoleh ♦

Double Slash

Slash Ripper

Rising Bolt

Blade Ronde

Blossom Blade

Armor Break

Parry

Slice 1

Counter Slice 1

Air Raid

Sonic Raid

Secrets of the Sword 2

▶ Berserk

♦ Skill yang Tersedia ♦

Skill Level 3

▶ Bloody Roar:	Hanya bisa digunakan saat dalam mode Berserk. Melancarkan serangan yang kerusakannya meningkat berdasarkan jumlah darah yang hilang.
Red Eye:	Hanya bisa digunakan saat dalam mode Berserk. Mengaktifkan status Red Eye, meningkatkan serangan dan mobilitas secara signifikan. Mengkonsumsi sihir saat digunakan.

 

Skill Level 2

× Cross Slash:	Melepaskan serangan kuat menggunakan senjata yang dipakai pada kedua tangan. (Prasyarat: Dual Wield)
× Dual Wield:	Kekuatan serangan tidak berkurang bahkan saat memakai senjata di tangan non-dominanmu.
× Hit and Away:	Meningkatkan penghindaran saat dipukul dengan serangan balik. Meningkatkan akurasi serangan tidak langsung terhadap musuh.

 

Skill Level 1

× Pierce 1:	Serangan menembus langsung ke target saat menggunakan pedang tipe tusukan.
× Weapon Break:	Mengincar senjata lawan untuk mengurangi daya tahannya saat memakai jenis pedang tertentu.
× Maintenance:	Memungkinkan kamu mengetahui terlebih dahulu kapan peralatan akan rusak dan melakukan perbaikan darurat jika kamu memiliki alat yang tepat.
× Feats of War:	Meningkatkan poin pengalaman dan menurunkan loot rate saat kau mengalahkan pemimpin musuh.
Skill Poin yang Tersisa: 3

 

Beberapa di antaranya pernah kulihat dia gunakan sebelumnya sementara yang lain baru bagiku. Aku dapat melihat detail dari skill yang telah dia ambil, tetapi pertama-tama, aku ingin memastikan bahwa diriku memahami informasi yang diberikan oleh tampilan ini kepadaku. Sesuatu yang memiliki × mungkin adalah skill Swordswoman yang tidak bisa dia pilih sekarang karena dia telah menjadi Cursed Blade.

…Beberapa skill Cursed Blade seperti Berserk memiliki ini simbol ▶, yang aku tebak menunjukkan semacam risiko yang melekat. Dan Bloody Roar, huh… Kita tidak akan tahu kekurangannya sampai kita memilihnya.

Meski begitu, Elitia sudah menggunakan salah satu dari skill itu dengan simbol ▶: Berserk. Kenapa begitu ya?

“Secrets of the Sword 2 melepaskan kekuatan tersembunyi dari sebuah pedang… Saat aku harus mengeluarkan kekuatan pedang ini, itu membuatku secara otomatis memperoleh skill Berserk,” Elitia menjelaskan. Jadi Berserk adalah skill yang dipaksakan oleh Scarlet Emperor padanya, dan tidak ada cara bagi orang itu untuk lolos dari kutukan. Di sisi lain, aku merasa Red Eye mungkin adalah skill Cursed Blade, tetapi tidak memiliki ▶.

“Apakah Blossom Blade adalah skill yang kau peroleh sejak dirimu menjadi Cursed Blade?” aku bertanya pada Elitia.

“Ya. Ini membutuhkan empat skill Poin, tetapi aku memilih untuk mengambilnya sendiri. Anggota Brigade memujinya sebagai kekuatan Cursed Blade… Mereka hanya memilih untuk mengabaikan bagian Berserk itu.”

“...Meskipun mereka tahu mereka akan terkena resikonya jika ikut denganmu dalam pertempuran?”

”Ya… aku adalah bagian dari ‘eksperimen’ mereka. Brigade percaya mereka akan meningkatkan peringkat teratas Negeri Labirin jika mereka dapat memanfaatkan kekuatan senjata terkutuk tanpa risiko. Mereka mengatakan bahwa aku menyerah pada Berserk karena kelemahan psikologisku sendiri, dan bahwa aku mungkin bisa mengatasinya jika aku tumbuh lebih kuat… Tapi…”

Kemungkinan itulah yang menggerogoti jiwa Elitia. Sungguh menyakitkan mengetahui bahwa dia mungkin menyakiti salah satu temannya.

“…Sejauh yang aku tahu, Red Eye mungkin tidak memiliki risiko kutukan. Blossom Blade tidak memiliki simbol di sebelahnya, jadi aku rasa aman untuk mengasumsikan bahwa Red Eye juga demikian. Tapi ada banyak skill menarik lainnya juga. Haruskah kami menyimpan skill Poin untuk kau gunakan saat dirimu kembali menjadi Swordswoman?” Aku bertanya.

“…Tidak. Aku akan mengambil Red Eye. Pada akhirnya, aku ingin membantu party sebisaku.”

“Baiklah.”

“Meskipun… Pertama kali aku menggunakannya, pastikan kalian tidak dekat denganku.” Semua orang mengangguk sebagai jawaban. Elitia kemudian mengambil Red Eye atas kemauannya sendiri.

“…Aku benar-benar harus memilih skill ini, Hit and Away, sebelum aku dikutuk… Lalu aku bisa mendapatkan poin pengalaman dengan Suzuna dengan lebih efisien.”

Hit and Away akan meningkatkan akurasi Suzuna dengan busur dan anak panah sehingga dia bisa mendaratkan pukulan mematikan. Suzuna bisa tumbuh jauh lebih cepat meski hanya mereka berdua.

Satu sisi positifnya adalah begitu dia mengambil suatu skill, dia selalu bisa menggunakannya. Itu berarti jika dia kembali menjadi Swordswoman, kita bisa berasumsi dia mungkin masih bisa menggunakan Blossom Blade.

“Baiklah, sekarang setelah kamu selesai berbicara dengan Ellie tentang skillnya, ini adlah giliran aku dan Suzu!” seru Misaki.

“Aku juga belum melakukannya. Haruskah kita melakukannya dengan kita bertiga sekaligus?” Igarashi menyarankan.

“Baiklah, kita akan menyingkir… Ada sesuatu yang aku ingin jalankan oleh semua orang juga. Hari ini adalah hari istirahat, jadi aku ingin kalian semua memilih sendiri apa yang harus dilakukan selanjutnya,” kataku.

Aku mengatakan kepada mereka bahwa aku ingin pergi ke Shrieking Wood setelah ini. Aku menjelaskan alasannya, dan tidak ada dari mereka yang mengatakan akan tetap tinggal. Aku memeriksa ulang apakah Morale Support berfungsi atau tidak sekarang setelah kami selesai beristirahat, dan kami memutuskan untuk memilih skill kami, lalu mencoba labirin baru.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART