The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 4 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 4 - Untuk menyelamatkan mereka yang bisa diselamatkan
Part 2 - Harapan dan Keputusasaan

“……”

Theresia masih berdiri di sana memegang pedangnya, terlihat seperti sedang tenggelam dalam pikirannya karena sesuatu. Dia pasti merasa bersalah karena mengarahkan pedangnya ke arah teman-temannya, meskipun itu hanya karena dia berada di bawah pengaruh Confusion.

“Theresia, jangan biarkan itu mengganggumu. Aku tidak kesal,” kata Elitia. “Hal ini terjadi. Pastikan kau melemparkan dirksmu dari jarak sejauh mungkin di lain waktu.”

“……”

Tapi Theresia tidak langsung mengangguk. Aku tidak yakin bagaimana membantunya dalam situasi seperti ini. Bahkan jika aku mencoba mengatakan hal-hal baik padanya, mengetahui kepribadiannya, dia mungkin akan lebih menyalahkan dirinya sendiri. Sementara aku berdiri di sana sambil berpikir dengan cemas, Suzuna pergi ke arah Theresia dan mulai membersihkan air yang merupakan akibat dari siramannya.

“Maaf aku menyiramkan air ke seluruh tubuhmu... Apakah itu dingin?"

“……”

Theresia menggelengkan kepalanya, dan Suzuna tersenyum, lalu menyampirkan handuk yang dia gunakan di bahu Theresia.

“Kau harus menyimpannya seperti ini sebentar. Kau akan kedinginan jika basah,” kata Suzuna.

“Atobe, apakah itu salah satu kemampuan Suzuna? Menyembuhkan orang dengan menuangkan air ke atasnya?” tanya Igarashi.

“Itu tidak secara spesifik mengatakan dalam deskripsi skill apakah itu efektif melawan Confusion atau tidak, jadi aku tidak yakin itu akan berhasil. Tapi sepertinya membuat orang kembali sadar,” jawabku.

“Aku tidak tahu apa yang Suzu lakukan ketika dia mengambil air dari tanah. Itu seperti sihir. Itu sangat keren; Aku ingin sihir seperti itu,” kata Misaki, meskipun kupikir dia memiliki banyak skill yang tampaknya cukup magical. Padahal, mungkin dia hanya iri dengan pemandangan mistis dari semua yang terjadi.

“Elitia, apakah ini pertama kalinya kau melawan makhluk jamur itu?” Aku bertanya.

“Ya… Itu hanya keberuntungan karena aku tidak pernah bertemu dengan mereka sebelumnya. Aku belum memasuki labirin ini sebelum aku dipromosikan… Ada lebih banyak monster menjengkelkan di sini daripada yang kuduga.”

Dengan kata lain, monster-monster ini mungkin unik di labirin ini. Aku merasa seperti jamur tumbuh di mana-mana, tapi… Bagaimanapun, kami harus memeriksa loot yang dijatuhkan terlebih dahulu.

“Ah… Buah di Fear Treant ini terlihat sangat mirip apel. Apa yang harus kita lakukan dengannya, Atobe?”  tanya Igarashi.

“Haruskah kita mengidentifikasinya? Aku akan menggunakan Novice Appraisal Scroll,” kataku sambil mengambil apel darinya.

 

♦ Apple of Wit ♦

> Meningkatkan kapasitas sihir maksimum saat dikonsumsi.

> Rare dropped loot dari FEAR TREANTS

Hah! Tidak butuh waktu lama bagi kami untuk menemukan barang langka. Ini jelas merupakan salah satu keuntungan memiliki Misaki.

Item langka yang jatuh sulit didapat, jadi kami benar-benar berhasil kali ini. Peningkatan sihir adalah efek yang sangat berguna, tapi siapa yang paling diuntungkan dari memakannya? Aku mencoba untuk memutuskan, tetapi semua orang menatapku, ingin tahu tentang hasil penilaian.

“Rupanya, memakan ini meningkatkan penyimpanan maksimum dari sihirmu. Ada yang mau?” Aku menawarkan.

“Kau memiliki skill yang memungkinkan dirimu berbagi sihir dengan orang lain di party, jadi menurutku kau harus memakannya,” jawab Igarashi. “Lagipula, kau kelihatannya cukup tangguh… Serangan ketapel dari sebelumnya luar biasa! Itu seperti sinar laser, atau sesuatu yang kau lihat di anime.”

“Kau juga berpikir begitu? Ini benar-benar mengejutkanku… Tapi menghabiskan banyak sihir, jadi aku tidak bisa menggunakannya sepanjang waktu,” kataku.

“Kau bisa menggunakannya saat kita berada di kondisi yang sulit. Kau tahu, aku benar-benar bisa mengandalkanmu untuk mendukung kami,” tambah Elitia, matanya dipenuhi dengan kepercayaan alami. Aku merasa kewalahan karena seseorang yang begitu kuat dapat merasa bahwa mereka dapat mengandalkanku, tetapi aku merasa terhormat.

“……”

“…Theresia?” Kataku. Dia masih tampak ragu-ragu, tetapi dia mengambil salah satu dirks yang tidak dia gunakan, mengambil apel itu dariku, dan mulai mengupasnya.

“Hah? Kau benar-benar pandai mengupas apel, Theresia,” kata Misaki.

“Itu luar biasa; Aku tidak pernah bisa mengupasnya utuh,” kata Suzuna. Bukan hanya mereka berdua — aku juga terkejut. Dia memegangi dirk dengan diam, memutar apel untuk mengupas kulitnya dengan cepat dan bersih. Dia mengirisnya menjadi dua dan melepaskan intinya, lalu memotongnya menjadi enam irisan sebelum memberikan satu kepadaku.

“……”

“T-terima kasih… Kau punya semua jenis bakat yang mengejutkan, Theresia,” kataku. Sebagian diriku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa ini adalah buah dari monster yang telah dilawan sampai beberapa saat sebelumnya, tapi aku harus mempercayai scroll penilaian, jadi aku memutuskan untuk memakannya. Aku melihat ke permukaan potongan dan melihat sirup kental, yang tampak lebih kuning daripada jus dari apel yang kukenal, tapi—

“Mm… Wow, enak. Tidak terasa seperti apel yang pernah aku rasakan… Mm!” Kataku. Renyahnya mirip dengan apel, tapi rasanya sangat berbeda. Apel yang tidak dibudidayakan dan dibudidayakan dengan hati-hati bisa menjadi sangat asam, tetapi itu bukan masalahnya sama sekali.

“Melihatmu makan itu benar-benar membuatku ingin beberapa pai apel atau sesuatu,” kata Suzuna.

“Ooooh, kedengarannya enak… T-tapi Theresia? Apa yang salah? Kau memerah,” kata Misaki.

“Theresia… Kau akan membuatku tersipu dan aku hanya menonton,” tambah Suzuna. Tepat setelah dia mengatakan itu, aku perhatikan bahwa Theresia sedang mengulurkan sepotong apel lagi untukku, kali ini lebih tinggi dari sebelumnya.

“Ayo cepat, Arihito. Bisakah kau menghabiskan apelnya?”  kata Elitia.

“……”

“…Y-ya, tentu. Kita harus terus bergerak,” Aku setuju. Ini bukan waktu atau tempat duduk di sini memutuskan bagaimana harus bereaksi, jadi aku membiarkan Theresia menyuapiku untuk makan apel. Rasanya seperti aku adalah bagian dari kebun binatang.

Ketika aku selesai makan apel, tampilan Lisensiku menunjukkan bahwa itu telah meningkatkan sihirku.

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO menggunakan APPLE OF WIT

> Sihir maksimum ARIHITO meningkat

Kepalaku terasa lebih jernih, dan kekuatan mengalir ke seluruh tubuhku. Itu telah berhasil memulihkan jumlah sihir yang sama dengan perubahan bertahap dalam kapasitas sihir maksimumku. Aku mengecek ulang, dan bar biru dari sihirku telah kembali ke seperlima penuh.

“……”

“T-terima kasih. Enak sekali,” kataku.

“Theresia, apa kau ingin mencuci tangan? Ada jus apel di tanganmu,” kata Suzuna saat dia memurnikan lebih banyak air. Skill itu jauh lebih berguna dari yang kuharapkan. Dia bisa mendapatkan air sebening kristal meskipun dia mengambilnya dari apa yang pada dasarnya adalah genangan lumpur.

“Cion, juga… Lebih baik daripada membiarkannya minum dari genangan air…”

Suzuna memberi Cion air minum dari tangannya, karena anjing itu tampak haus. Igarashi tampak iri saat Cion menjilati tangan Suzuna, tapi itu adalah sesuatu yang didapat Suzuna karena menjadi Shrine Maiden yang bisa menggunakan Handwash.

Kami masih memiliki Dirty Mushrooms yang tersisa untuk diperiksa. Kami berhasil mengumpulkan kantung spora dari salah satu yang tidak melepaskan spora. Setelah menilai kantungnya, kami mengetahui bahwa kantung itu akan pecah untuk melindungi jamur, tetapi jika kau bisa mendapatkan yang utuh, itu bisa digunakan untuk membuat semacam obat. Rupanya, kantung itu tidak pecah kecuali jamur melakukannya sendiri saat dalam bahaya, jadi cukup aman untuk dibawa kemana-mana bersama kami.

“Baiklah, sudah selesai. Mari kembali ke misi yang ada,” kataku, dan kita kembali ke formasi pertempuran. Pasti tidak banyak Fear Treant atau Dirty Mushroom, karena kita tidak bertemu musuh lain untuk sementara waktu. Labirin ini mungkin tidak akan sering dieksplorasi jika monster tidak berkembang biak dengan cepat, yang berarti risiko penyerbuan yang rendah terjadi di sini.

Sepertinya Kau juga tidak akan menghasilkan banyak uang dari labirin ini… Tentu, Kau dapat menemukan Apples of Wit di sini, tetapi kemungkinan mendapatkannya cukup rendah sehingga akan membuang-buang waktu mencoba mencarinya.

Lisensi itu memungkinkan dirimu mencari monster dan lokasi saat ini dengan menggunakan loot yang dijatuhkan. Aku harus ingat monster mana yang menjatuhkan item peningkat kemampuan, untuk kemungkinan penggunaan di masa mendatang.

“Cion, jangan pergi terlalu jauh. Itu berbahaya,” seru Elitia. Aku kemudian menyadari seberapa jauh anjing itu telah pergi. Dia masuk ke semak belukar di sisi jalan setapak sedikit di depan dan sekarang kembali dengan sesuatu di mulutnya. Itu adalah sepasang kacamata selam.

Kacamata selam ini... Itu milik Georg!

“Apa maksudmu orang yang menjatuhkan ini ada di dekat sini?” Aku bertanya pada Cion.

“Kacamata selam itu… Bukankah orang yang kau ajak bicara di mansion mengenakan ini?” tanya Igarashi.

“Oh… M-mereka benar-benar terluka… D-dan ini… benda merah…,” Suzuna tergagap.

“Elitia, jangan sentuh itu. Mungkin darah,” kataku.

“…Kau benar. Siapapun yang memakai ini berdarah… dan beberapa waktu yang lalu,” jawabnya. Ada satu kemungkinan yang terpikir olehku: Georg terluka. Mungkin dia diserang oleh monster di dekatnya, sesuatu terjadi, dan dia menjatuhkan kacamata selamnya.

“Cion, bisakah kau mengikuti aroma pemilik kacamata selam ini?” Aku bertanya. Dia sepertinya mengerti apa yang aku minta karena dia mulai mengendusnya, lalu mulai berjalan lagi. Dia mengendus untuk memastikan arah sebelum membawa kami melewati beberapa pohon di sisi jalan setapak.

“Hati-hati di depan. Cion seharusnya bisa mendeteksi musuh dengan aroma meski penglihatan kita terbatas,” aku memperingatkan.

“Mengerti... Sepertinya ada yang lewat di sini."

“Jejak ini tampak segar… Tapi darah di kacamata selam itu…”

Darah di kacamata selam telah benar-benar kering, yang berarti beberapa waktu telah berlalu sejak Georg terluka.

Kami sampai di tengah rumpun pohon yang lebat. Cion menemukan pohon yang lebih besar dari yang mengelilinginya dan berputar ke sisi belakang. Duduk di sana adalah George — dia menyangga kepalanya di tangannya, tubuhnya penuh luka.

“Georg! Hei, tetaplah bertahan! Kami akan membantumu!” Aku memanggilnya.

”…Aku merasa… Aku pernah bertemu denganmu sebelumnya… Oh, di Mansion Lady Ollerus… B-bagaimana kabarmu…?” katanya lemah, matanya tidak sepenuhnya terfokus padaku. Dia pasti mengalami sesuatu yang membuatnya dalam kondisi ini; dia nyaris lolos dengan nyawanya dan berhasil sampai di sini. Aku mengeluarkan ramuan yang kubeli untuk keadaan darurat dari tasku. Pada saat itu, aku bahkan tidak peduli betapa berharganya ramuan itu; Aku mengambil botol dengan cairan merah dan menyuruh Georg meminumnya. Tapi sementara itu menyembuhkan luka di tubuhnya sampai batas tertentu, itu tidak melakukan apa pun untuk membuat dia jadi mengigau. Syukurlah, karena Suzuna ada di party kita, kondisi Georg sedikit meningkat berkat skill Purification-nya. Matanya tidak fokus ketika kami pertama kali menemukannya, tetapi setelah beberapa saat, dia akhirnya bisa melihatku dengan jelas. Kemudian dia tiba-tiba membenamkan wajahnya di tangannya.

"…Apa yang terjadi? Katakan padaku; kami bisa membantu,” kataku.

“Apa… apa yang terjadi…? Aku bahkan tidak tahu!!” dia berteriak panik. Luka fisiknya sama buruknya. Dia memiliki luka di dahinya karena serangan apa pun yang telah melepaskan kacamata selamnya.

“Tenang. Teman-temanmu dari Polaris masih ada di labirin ini, bukan? Apakah mereka ditangkap monster, atau…?” Tanyaku, menunggu dia tenang. Dia menurunkan tangannya dari wajahnya. Dia gemetar; bibirnya bergetar ketika dia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tidak ada kata yang keluar tidak peduli berapa kali dia mencoba.

“…Jangan khawatir. Kami datang untuk mengikuti tes juga, tapi kami dapat membantu anggota partymu dalam perjalanan. Tidak apa-apa meminta bantuan,” kataku. Georg sangat bertentangan; dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata. Dia tidak dapat dengan mudah meminta bantuan kami karena harga dirinya sebagai Seekers. Tapi aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja, tidak dalam situasi ini. Kami tidak bisa terus mengerjakan ujian kami sendiri, lalu pulang saat kami lulus. Aku ingin menyelamatkan siapa pun yang bisa diselamatkan.

“…Teman-temanku… di lantai dua labirin… di hutan, ketika… sesuatu menyerang dari bawah… seperti, beberapa monster merambat… I-it… menyedot vitalitas mereka…,” akhirnya dia berhasil mengatakannya.

“Baiklah… Mereka ada di lantai dua. Georg, kau harus keluar dari sini. Untungnya, tidak banyak monster di lantai pertama. Kau seharusnya bisa keluar dengan aman jika dirimu fokus untuk melarikan diri,” aku beralasan.

“…Aku tidak bisa… Aku tidak bisa lari… dan meninggalkan mereka…”

“Itu bukanlah sesuatu yang perlu dipikirkan oleh yang terluka. Kau perlu melarikan diri dan mendapatkan bantuan jika bisa. Aku tahu kau merasa tidak enak tentang itu, tapi itu jauh lebih baik daripada duduk di sini dengan gemetar,” kata Elitia.

“Ah… Gah… Haah… Aaaaaahhhh!!” teriak Georg, memeluk lututnya ke dadanya.

Misaki dan Suzuna tersentak mendengar jeritan kesakitannya. Aku tidak tahu bagaimana dia dan partynya terpisah, tetapi hanya membayangkan kemungkinannya membuat hatiku sakit. Kupikir aku sudah tahu bahwa labirin adalah tempat yang berbahaya dan tanpa ampun bagi para Seekers, tetapi menyaksikan kondisi mengerikan yang dialami Georg membawa sesuatu seperti amarah yang menggelembung di dalam diriku naik ke permukaan. Rasanya seperti diriku terbakar, seperti aku perlu melakukan sesuatu sekarang.

…Aku akan menyelamatkan kalian semua. Tetaplah hidup sampai saat itu!

“Georg, serahkan pada Atobe dan kami. Kau harus fokus untuk tetap hidup, apakah kau mengerti?” Igarashi membenarkan.

“...Oke ...Teman-temanku ...Tolong, selamatkan mereka...,” kata Georg, sedikit pemahaman kembali ke matanya pada kata-kata belas kasih Igarashi. Kami bisa mempercayai dia untuk tidak melakukan sesuatu yang putus asa sekarang.

Aku menyerahkan pada Georg kacamata selamnya, yang dia genggam erat sebelum berbalik ke arah pintu keluar dan berjalan pergi. Ramuan itu pasti bekerja, karena dia tampak mantap saat menapakan kakinya. Dia seharusnya baik-baik saja.

“Dari yang bisa aku ikuti, partynya diserang oleh sejenis monster tanaman rambat yang tiba-tiba muncul dari tanah dan menangkap teman-temannya…,” rangkum Igarashi.

“Georg pasti bisa melarikan diri dari bahaya tapi tidak bisa keluar dari labirin. Teman-temannya kemungkinan besar masih hidup. Ayo pergi,” kataku.

Mereka akan bertemu monster di lantai dua. Itu mungkin tempat Monster Bernama berada. Ada beberapa monster yang sangat sedikit kami ketahui yang berhasil menangkap seluruh party Polaris sekaligus. Kami harus tetap waspada, tetapi kami juga tidak bisa membuang waktu untuk menemukan dan mengalahkannya.

 

“…Semuanya, maukah—?” Aku memulai.

"Jangan repot-repot bertanya apakah kami akan ikut denganmu,” sela Misaki.

“Aku ikut denganmu, Arihito. Kami bergerak maju sebagai sebuah party. Selalu begitu, kan?”  kata Suzuna.

“Sama untuk diriku. Tapi jika monster kuat mendatangi kita dan aku terluka, jangan berani-berani menyalahkan dirimu sendiri. Sebuah party bukan hanya satu orang yang melindungi orang lain atau satu orang hanya dilindungi, kan?” kata Igarashi. Pidatonya yang singkat membuatku menyadari bahwa sementara semua orang melindungiku, aku mulai berpikir bahwa diriku lebih melindungi mereka dengan skill dukunganku. Dan sekarang, juga, aku menjadi begitu sombong sehingga kupikir tidak apa-apa menyeret orang lain untuk membantuku menyelamatkan Polaris.

“…Maafkan aku. Aku sudah egois dengan diriku sendiri. Kami hanya menyelamatkan mereka karena diriku ingin. Itu sebabnya aku ingin kau ikut,” kataku.

“Tentu saja kami ikut. Ini tidak seperti kau memaksa kami untuk melakukan apa yang kau ingin kami lakukan. Itu sebabnya—,” Elitia memulai.

“Ellie, kita akan bicara nanti. Cion temukan monsternya; saatnya untuk bertarung!” Aku menyela.

“Ah… Benar! Kyouka, Theresia, ayo pergi!” panggil Elitia saat dia berlari di jalur dengan Cion memimpin untuk kami. Itu mengarah ke arah yang berlawanan dari tempat Georg pergi; sepertinya jalan ke lantai dua, tapi sekarang diblokir oleh sekelompok Dirty Mushrooms dan Fear Treant.

"Kyouka, gunakan keringatmu— Uh, maksudku, bau harum itu!” Misaki mengoreksi.

“Ini disebut Mist of Bravery! Tanamkan itu dikepalamu!” teriakan balasan Igarashi.

Kami sudah memiliki strategi untuk melawan monster-monster ini, karena kami pernah melawan mereka sebelumnya. Kami menggunakan serangan jarak jauh pada Dirty Mushroom dan bertahan dari serangan Fear Treant yang memicu Ketakutan(Fear) menggunakan Mist of Bravery. Melakukan itu membuat monster-monster ini tidak lebih kuat dari monster rata-rata dengan level yang sama.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART