Lazy Dungeon Master Vol 13: Chapter 1 - Part 1

Lazy Dungeon Master Vol 13: Chapter 1 - Part 1

Sekarang masalah dengan Dragg, kota di sisi lain Terowongan Tsia, telah diselesaikan, akhirnya aku bisa tidur. Tetapi tepat pada saat aku bisa santai dan lengah ketika agen kejahatan datang untuk menemuiku. Beberapa saat singkat kedamaianku segera berakhir.

“Rokuko, sayang, aku datang untuk menemuimu.”

“Kakak! Hai!”

Memang. Sponsor penginapan kami, Haku, memberi kami kunjungan mendadak. Dia dengan berani masuk dari pintu depan dengan punggawa Chloe di sisinya.

Haku begitu ilahi sehingga dia dipuja di seluruh kekaisaran sebagai Dewi Gading, dan di sini dia mengunjungi kami. Apakah memang sudah selama itu sejak kita bertarung di Pertempuran Dungeon bersama kelinci? Atau apa, apakah dia di sini untuk mengancamku tentang sesuatu?

Bagaimanapun, sudah cukup lama sejak terakhir kali Haku mengunjungi kami. Grand suite tersedia, dan kami selalu siap untuk melayaninya. Kami membimbingnya ke ruang tamuku di kediaman walikota, mengabaikan para petualang yang telah menggenggam tangan mereka dan mulai berdoa saat melihatnya. Maksudku, aku ingin membawanya langsung ke grand suite, tapi aku yakin dia punya alasan untuk datang ke sini.

Kami duduk di sofa ruang tamu, dengan Rokuko duduk di sebelah Haku (tentu saja) sementara aku duduk menghadap mereka. Saat kami semua duduk, kepala pelayan kami Kinue masuk dan diam-diam meletakkan cangkir teh. Tentu saja, itu adalah teh dengan kualitas tertinggi milik kami, yang terbuat dari daun yang diproduksi di dungeon, meskipun sebagian besar teh terasa sama bagiku.

“Jadi, kakak, apa yang menjadi alasanmu ke sini?” Rokuko bertanya setelah Haku menyesap tehnya.

“Astaga. Baiklah, Rokuko, kuharap aku bisa mengatakan aku hanya di sini untuk melihatmu. Tapi sayangnya, aku di sini untuk memenuhi janjiku yang sebelumnya. Chloe, tolong tunjukkan suratnya.”

“Ya, Nyonya. Tolong ambil ini, Keima.”

Meskipun tidak tahu janji apa yang dimaksud Haku, aku menerima surat bersegel lilin dan pisau kertas dari Chloe. Membukanya sekarang? Baiklah baiklah. Aku sangat senang untuk melihat apa yang ada di dalamnya. Potong, potong, potong dengan pisau… Oke. Mari kita lihat isinya.

“…Undangan ke Turnamen Neraka Demon Realm?”  Kataku membacanya dengan keras. Itulah judul surat itu. Jika yang dia punya untukku hanyalah sepucuk surat, kenapa dia tidak bisa mengirimkannya saja melalui [Ivory Beach]? Tidak mungkin. Dia menyebutkan sebuah janji. Mungkinkah…?

“Hadiah utama turnamen ini adalah Piyama Ilahi.”

“Ah, itu menjelaskan semuanya.”

Haku telah berjanji untuk memberiku informasi tentang beberapa Divine Bedding jika aku memenangkan Pertempuran Dungeon. Jadi tidak diragukan lagi, itu adalah janji yang dia maksud.

“Cukup membutuhkan perjuangan untuk mendapatkan informasi ini, aku akan memberi tahu dirimu. Bagaimanapun, Demon Realm dan aku adalah musuh.”

“...Apakah aku memerlukan izin untuk pergi ke Demon Realm?” Aku bertanya. Jika itu adalah musuh kekaisaran, aku bisa membayangkan semua jenis dokumen yang membosankan dibutuhkan di perhentian perbatasan antara kedua negara. Bahkan mungkin saja aku bahkan tidak diizinkan meninggalkan negara itu sama sekali tanpa izin Haku.

Tapi Haku menolak ide itu dengan senyuman. “Tidak, semua orang bisa pergi. Namun, keamanan seseorang tidak dijamin tanpa izin.”

“Bukankah itu sama dengan membutuhkan izin…?”

“Tidak juga. Anggap saja seperti… Kemungkinannya akan lebih kecil, untuk mereka membuat masalah pada orang-orang yang sedang memiliki bisnis resmi kekaisaran”

Jika mereka melakukannya, Demon Realm akan berada dalam masalah daripada kekaisaran. Menurut Haku, Demon Realm hampir seluruhnya dihuni oleh pejuang berdarah panas seperti Aidy dan Core 564. Siapa pun yang tidak dikirim untuk urusan pemerintah akan terlibat dalam perkelahian, dan itu adalah jenis pemerintahan di mana kau bisa diperbudak oleh siapa pun yang  kalah saat bertarung dengannya. Bahkan orang-orang yang berbisnis pun bisa terlibat dalam pertarungan. Ya ampun, itu menakutkan. Dikirim oleh pemerintah hanya memberikan sedikit tekanan politik pada mereka.

“Jadi, Baron Goren, aku akan mengirimmu ke Demon Realm sebagai utusan kekaisaran untuk menghadiri Turnamen Neraka mereka. Apakah itu cukup jelas dan bagus menurutmu?”  Haku bertanya, menggunakan gelar bangsawan yang sejujurnya telah aku lupakan jika aku milikinya. Dengan kata lain, aku hanyalah seorang baron di kekaisarannya, dan dia akan langsung memenggal kepalaku jika aku menolak. Secara harfiah.

“Hm? Tunggu, mbak. Dia akan menghadiri turnamen, bukan bertarung di dalamnya?”

“Astaga. Kau memperhatikan? Astaga, Rokuko, kau gadis yang sangat pintar.” Haku menepuk kepala Rokuko.

Turnamen Neraka sebagian besar terdiri dari Dungeon Cores yang sangat kuat dari faksi Demon King, dan tidak seperti dalam Pertempuran Dungeon, itu lebih seperti duel kekuatan individu. Haku tampaknya tidak berpikir aku akan memiliki peluang untuk menang setelah diriku mengungkapkan trikku sejak awal.

“Sebagai prajurit legendaris yang menaklukkan Naga, Kau pasti akan melangkah jauh, tapi kemenangan itu sendiri berada di luar jangkauanmu. Kau hanya perlu mengamati pertempuran itu,” katanya. Tentu saja, itu bukan hanya dia yang mengejekku dengan memaksaku untuk melihat orang lain mendapatkan Piyama Ilahi sementara aku memutar-mutar ibu jariku. Sebaliknya, dengan menghadiri turnamen sebagai utusan dari kekaisaran, aku akan dapat bernegosiasi secara politik dengan siapa pun yang memenangkan Piyama Ilahi.

Dengan kata lain, karena niat baik, Haku memberik kesempatan untuk mendapatkan Piyama Ilahi. Meskipun aku tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa jika bukan karena Rokuko memperhatikan tipu dayanya, aku mungkin telah dipaksa untuk berpartisipasi, dan kemudian terbunuh, dalam pertarungan.

“Begitu ya. Terima kasih, Haku. Aku akan menerima tawaran ini.”

“Sama-sama. Secara politik, Kau akan menghadiri untuk mempelajari lebih lanjut tentang budaya mereka. Berhati-hatilah untuk tidak mencemooh kehormatan Demon Realm, dan selalu mengawasi Rokuko.”

“Tentu saja, ten — Tunggu, Rokuko ikut denganku?” Aku telah berpikir dengan keyakinan bahwa diriku akan pergi sendiri. Dan lihat, bahkan Rokuko pun terkejut.

“Aku juga bisa pergi?”

“Sepertinya Core 666 ingin bertemu denganmu. Ahhh, percayalah, jika aku memiliki cara, aku tidak akan pernah membiarkan Rokuko pergi ke negara yang begitu kejam dan kasar. Hanya saja Core 6 tidak memberiku kesempatan untuk menolak dalam negosiasi kami.”

“Oh, Aidy? Itu menjelaskannya.”

Core 666, juga dikenal sebagai Aidy, adalah teman Rokuko. Dia disayangi oleh Demon King Agung Core 6, sama seperti Rokuko disayangi oleh Haku. Aku tidak tahu apa yang disayangi oleh lelaki tua yang keras itu, tapi rupanya dia terlatih dengan baik dalam gaya perang Demon King. Kau bisa bertaruh dia senang tentang itu.

Kalian tahu, mungkin kekaisaran dan Demon Realm bisa menjadi sekutu jika Rokuko dan Aidy membentuk aliansinya sendiri. Oke… Itu mungkin tidak realistis.

“Rokuko, kau juga akan dikirim atas dasar budaya. Kau dapat terlibat dalam pertukaran budaya sebanyak mungkin dengan Core 666 sesuai keinginanmu.”

“Yay! Terima kasih, Haku!”

Pertukaran budaya, ya? Kukira minum teh bersama bisa dianggap sebagai semacam pertukaran budaya.

“Kebetulan, aku akan mengirim Misha untuk menjaga dungeonmu saat kau pergi. Latih dia dengan keras seperti yang kau inginkan.”

“Kau tidak keberatan, Haku? Dia adalah guildmaster ibukota kekaisaran, terlepas dari segalanya.”

“Tidak apa-apa, Rokuko. Yang dia lakukan hanyalah tidur siang.”

“Hal semacam itu mengingatkanku pada Keima, yang membuatku semakin menyukainya.” Lucunya, aku memikirkan hal yang sama. Dia dan aku bisa berdampingan jadi baik-baik saja.

“Tetap saja, tempat seperti apa Demon Realm itu? Aidy hanya memberitahuku sedikit tentang itu, tapi dia bilang mereka mengadakan pesta dansa setiap hari,” kata Rokuko.

“Pesta dansa? Ahhh, jika Core 666 mengatakan itu, dia mengacu pada duel dan perkelahian. Itulah mengapa, jika kau menyimpulkan Demon Realm dalam satu kata, itu akan menjadi negara barbar.”

Ya, “Barbar" adalah kata yang bagus untuk mereka, Aku diam-diam setuju.

“…Keima, aku akan mengirim agenku untuk melindungi Rokuko. Kuharap kau mengerti.”

“Er. Tentu saja.”

Jadi, diputuskan bahwa Rokuko dan aku akan pergi ke Demon Realm.

“Jadi, Haku. Kapan karyawisata ini akan dimulai?”

“Dua minggu dari sekarang. Ini akan berlangsung selama satu bulan.”

Oh? Sebulan penuh mulai dua minggu dari sekarang, ya.

“Untuk itu, aku meminta dirimu datang ke ibukota kekaisaran pada akhir minggu depan.”

“Baiklah,” jawabku. Kami punya banyak waktu dengan setengah bulan di tangan kami, tetapi perjalanan di dunia ini sangat lambat sehingga dalam istilah normal dia akan memberi tahu kami pada beberapa menit terakhir di sini. Tidak semua orang bisa menggunakan {Teleport} atau fungsi dungeon untuk bepergian dengan cepat. Tapi yah, Haku menghubungi kami sekarang karena mengetahui semua itu. Kami tentu punya banyak waktu di sini, karena kami bisa pergi ke [Ivory Beach] lalu pergi ke ibu kota dari sana.

“Sekarang, dengan urusan resmi diselesaikan… Ahem. Mmm?”  Haku terbatuk dan memandang ke arah Rokuko.

“…Rokuko. Kau tahu apa yang harus dilakukan, ”kataku.

“Mhm. Ayolah, Kakak. Aku akan memberimu banyak keramahtamahan!”

“Ahaha, aku sangat menantikannya.”

Haku meraih tangan Rokuko dan membiarkan dirinya dibawa pergi, senyum cerah di wajahnya. Pada akhirnya, kunjungannya sekali lagi menjadi kelas satu, dan keesokan paginya dia meninggalkan tip yang sangat banyak sebelum pergi dengan sedih, mengatakan dia akan menunggu kami pada bebrapa minggu berikutnya.

＊ ＊ ＊

Jadi ya, kami mulai mempersiapkan karyawisata kecil kami. Meski begitu, kami tidak perlu terburu-buru, meskipun kami akan tinggal selama sebulan penuh.

“Karena maksudku, DP dapat melakukan hampir semua hal.”

“Uh huh. Kurasa dengan itu maka hanya menyisakan memasak Kinue?”

Kami memikirkan kembali perjalanan ke ibu kota kekaisaran yang kami lalui bersama rombongan Wataru. Yang harus kami lakukan adalah hal yang sama yang kami lakukan saat itu. Lagipula, kami punya katalog DP, dan selama kami memiliki DP kami pada dasarnya bisa cheat dan mendapatkan apa pun yang kami inginkan. Kami bisa menyiapkan barang yang sama untuk perjalanan ibukota kekaisaran, lalu membeli apa saja yang kami lupa dengan DP. Itu cukup bebas stres.

Kebetulan, masing-masing dari kami dapat membawa satu mitra bersama kami ke Demon Realm, dengan total dua rekan. Secara pribadi aku akan membawa petarung terkuat kami, Niku, karena dia adalah pengawal yang sangat penting. Sedangkan untuk yang lainnya, bagaimanapun…

“Masteeer, aku juga ingin pergi ke Demon Realm,” kata Neruneh, mengejutkan semua orang. “Kau belum menentukan semua anggota, benarkan?”

“Yah. Aku berpikir untuk membawa Ichika sejak dia pergi bersama kami ke ibukota kekaisaran, tapi... Bagaimana menurutmu, Keima?”  Rokuko bertanya.

“Tidak bisa bilang aku mengharapkanmu untuk ikut, Neruneh. Apakah ada alasan untuk itu?” Tanyaku, sudah tahu bahwa Ichika ingin pergi makan makanan Demon Realm.

“Begini, Demon Realm adalah hotspot untuk penelitian alat sihir."

Demon Realm. Negara barbar. Sederhananya, itu adalah negara yang dipenuhi peperangan sepanjang tahun. Dan apa yang ditimbulkan peperangan tanpa henti? Memang perkembangan teknologi baru. Hubungan mendasar antara perang dan kemajuan menyebabkan Demon Realm memiliki teknologi canggih untuk alat sihir yang dapat digunakan sebagai instrumen kematian, dan sebagai hasilnya bahkan warga biasa sering menggunakan alat sihir.

“Alat sihir teratas dari kekaisaran juga sangat luar biasa, tapi itu sebagian besar berkat Workshop Pahlawan dan alkemis, yang menjaga keamanan teknologinya. Jadi hal semacam itu rata-rata jauh lebih buruk di seluruh kekaisaran,” jelasnya. Ada celah besar antara alat sihir terbaik dan terburuk di kekaisaran, yang diisi oleh Demon Realm dengan alat berkualitas tinggi yang tersedia.

“Dengan kata lain, Kau ingin melakukan karyawisata ini dengan serius dan belajar darinya.”

“Uh-huh, uh-huuuh! Jika kau membawaku, hasilnya akan terlihat di semua alat sihir yang aku buat mulai sekarang dan seterusnya.”

Mempertimbangkan komposisi party kami, Ichika akan menjadi pilihan teraman. Kepribadiannya yang ramah akan terbukti sangat berharga ketika kami perlu mengikuti cerita sampul tentang kami berada di sana untuk pertukaran budaya. Tidak diragukan lagi, dia juga akan menemukan semua makanan terbaik di seluruh Demon Realm. Dia membuat perjalanan terakhir kami jauh lebih mudah dan penuh dengan makanan enak, jadi ya.

“Keima, kupikir kita harus memilih Neruneh kali ini.”

“Kau pikir begitu?"

“Ichika berguna, tapi… Ini adalah karyawisata untuk belajar, bukan?” kata Rokuko, dan itu menyelesaikan semuanya begitu saja. Itu hanya fakta bahwa Neruneh ikut untuk mendapatkan lebih banyak dari Demon Realm daripada Ichika. Aku juga menghargai bahwa dia termotivasi untuk membalas semua itu dengan membuat alat sihir yang lebih baik menggunakan apa yang dia pelajari. Belum lagi, jika Haku meminta kami untuk menunjukkan bahwa kami memanfaatkan waktu kami di luar negeri, kami hanya perlu meminta Neruneh membuat alat sihir untuk kami. Dan aku bisa menjamin Haku akan mencoba memberiku neraka karena tidak belajar apa pun selama perjalanan, jadi ya. Neruneh itu!

“Ide yang bagus. Teknologi alat sihir juga akan membantu dungeon juga.”

“Oke. Kau ikut, Neruneh, jadi bersiaplah untuk perjalanan. Apakah kau sudah mempelajari {Storage}? Jika tidak, aku bisa memberimu scroll untuk itu.”

“Yaaaay! Terima kasih, Rokuko! Master!”

Jadi, kami memutuskan Neruneh menjadi teman terakhir kami. Ichika harus puas dengan suvenir apa pun yang kami bawa saat kembali. Dia tampak sangat sedih tentang hal itu, tetapi karena makanan akan tetap segar sepenuhnya di {Storage}, kami dapat membeli semua jenis makanan dari stand untuknya. Nantikan saja ketika kami kembali. Ya.

“Ngomong-ngomong, Rokuko. Apakah shift di dungeon dan penginapan akan baik-baik saja?” Aku bertanya ketika pemikiran itu mengangguku.

“Hm? Oh, kurasa aku perlu sedikit mengubah jadwalnya. Mari kita lihat... Mungkin sekarang saat yang tepat untuk memanggil lebih banyak monster administratif? Kupikir itu ide yang bagus untuk memanggil setidaknya satu monster lagi untuk menjaga dungeon.”

Dia ada benarnya. Saat ini, dungeon itu dijalankan oleh Elulu si Hantu Elf, karena dia tidak perlu istirahat atau tidur, tetapi terkadang dia bermain dengan Igni dari tetangga sebelah. Monster Undead mungkin tidak perlu istirahat, tetapi Elulu dulunya adalah orang yang hidup secara normal. Namun sebagai seorang Beddhist, penting untuk menghormati individualitasnya dan memberinya waktu untuk beristirahat.

Namun, sekarang aku memikirkan semua orang yang menjalankan dungeon, bukankah situasi saat ini sangat buruk? Rei adalah High Priestess Beddhism, Kinue menjalankan penginapan dengan Silkies, dan Neruneh sedang fokus pada penelitiannya. Belum lagi dia akan pergi bersama kita dalam perjalanan ini. Ada Kosaki si cincin Succubus, tapi aku akan membawanya bersamaku untuk perlindungan dari dream invasions, lalu ada Siesta si Pedang Magis, hewan peliharaan Rokuko, tikusnya… Uh. Apakah tidak ada satu monster bernama yang tepat di seluruh dungeon kita? Haruskah kita membawa Mr. Tent ke sini? Tidak, tunggu, dia bos dari [Ivory Beach].

…Aku merasa bahwa sebagai paus dari Beddhisme, adalah tugasku untuk membiarkan setiap orang beristirahat lebih banyak. Artinya, ya, kami ingin satu monster lagi didedikasikan untuk menjalankan dungeon.

“Rokuko, ingin mencoba melakukan gacha? Mungkin kita bisa menggunakan apapun yang kita dapatkan.”

“Oh, ide bagus! Ayo lakukan! Tapi, um, level gacha mana yang harus aku pilih?”

“Uhhh, yang 10.000 DP, kurasa?”  

“Yah, cukup adil. Aku ingin mencoba 100.000 DP gacha lagi, tetapi jika kami menghabiskan sebanyak itu kami mungkin juga membeli yang lain seperti Rei dan yang lainnya. Mari kita coba sekali dan lihat apa yang terjadi.”

Jadi, kami pindah ke Ruang Master hanya untuk berjaga-jaga. Monster apa pun bisa dipanggil dengan aman di sini. Rokuko dengan cepat membuka menu dan memilih 10.000 DP gacha.

Woosh! Lingkaran sihir menyebar. Tidak ada petir kali ini; itu hanya gacha standar. Kami menyaksikan, bertanya-tanya apakah itu monster yang kami inginkan… dan keluarlah seekor panda.

“Beruang hitam dan putih…?” Kata Rokuko.

“Yep… Ini seekor panda.” Seekor panda setinggi satu meter. Welp… Kurasa ini masuk ke kerumunan hewan peliharaan Rokuko. Dan kurasa sebagai beruang itu akan bagus dalam pertarungan…? Tapi kenapa panda?

“Oh, Keima, ini bukan sembarang beruang.”

“Hm? Maksudku, ya, itu seekor panda, tapi ada apa dengannya?”  

Rokuko menunjuk, dan akhirnya aku menyadari bahwa ada peti harta karun selebar sepuluh sentimeter di ujung ekornya.

“Itu mimic!”

“Tunggu sebentar.” Mimics adalah monster yang berpose sebagai peti dan memakan petualang, bukan? Jadi kenapa panda? Dan mengapa peti harta karun itu sangat kecil? Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi…?

“Ah, Keima, lihat!”

“…Serius?”  

Panda memasuki peti harta karun tepat di depan mata kami. Tepat di… kotak selebar sepuluh sentimeter. Ia baru saja tersedot seperti pusaran air, dan kemudian peti itu jatuh ke lantai.

Pasti ada sihir Ruangwaktu yang sedang bekerja, pikirku sebelum mengambilnya. Pas di telapak tanganku, dan tidak terasa berat. Tapi hanya itu. Apa gunanya benda ini? Ini… Mimic Panda?

“Ini agak terlalu aneh untuk digunakan di dungeon... Sepertinya kau punya hewan peliharaan baru, Rokuko."

“Oh, baiklah, itu bagus. Ahaha, mulai hari ini dan seterusnya, kau adalah… Puck! ”

Ah, kombinasi “panda” dan “box” (bocks) begitu. Sangat mirip dengan “pack” juga, sangat pintar. Jelas bukan kebetulan semata.

Jadi, kami gagal mendapatkan manajer dungeon, tetapi kami mendapatkan hewan peliharaan baru untuk Rokuko. Yang berarti kita perlu melakukan dengan lebih banyak manual pada hal ini.

Kami membuka katalog DP untuk mencari monster pemantau dungeon. Aku melihat-lihat pilihan kami saat Rokuko mengklik peti kecil dengan monster di dalam terbuka dan tertutup. Er... Bisakah kau menghentikan itu, Rokuko? Kau mungkin mengganggu panda. Meskipun aku tahu itu lucu melihatnya swoosh masuk dan keluar dari kotak.

“…Aku merasa seperti menginginkan monster yang mengelola dungeon dengan begitu saja tanpa membuat keributan tentangnya.”

“Monster yang cerdas, tapi tanpa perasaan yang kuat… Hmm, mungkin Hantu(Ghost) seperti Elulu?”  

“Aku merasa bahwa kebanyakkan monster Ghost sama sekali tidak bagus.” Mendapatkan Elulu saja sudah seperti jackpot, tetapi Ghost di dungeon milik Core 564 cukup bodoh untuk meninggalkan Ruang Bosnya sendiri.

“Ngomong-ngomong, karena dia akan mengelola dungeon, monster itu akan bertugas di bawah Rei seperti Elulu,” kata Rokuko, menutup Mimic Panda dan memasukkannya ke dalam sakunya sebelum duduk di sampingku untuk melihat katalog.

“Jadi menurutmu kita harus mendapatkan sesuatu yang akan bekerja dengan baik dengan seorang Vampir?” Pendekatannya yang tiba-tiba menghantamku dengan gelombang aroma manisnya.

“Uuuh, jika kita melihat monster penghisap darah lainnya, kita punya… Ogre? Mungkin salah satu yang cerdas?” 

“Aku tidak begitu yakin tentang itu. Menurutku Oni ​​biasa lebih baik.”

“Demon ini tampaknya kuat juga. Dan tentu saja mereka sudah seharusnya cerdas. Kami akan mendapat masalah jika tidak.”

“Akan lebih merepotkan jika mereka ‘cerdas’ seperti Core 564, bukan? Oh, tapi ada banyak opsi penyesuaian. Kukira aku seharusnya tidak mengharapkan sesuatu yang kurang dari Demons?”   Kata Rokuko.

“Rabbit Sage ini pasti ada di katalog kita berkat Mikan. Aku jadi merasa heran seberapa pintar itu sebenarnya, “Kataku.

“Mungkin saja itu pintar untuk seekor kelinci. Ayo pikirkan yang lain.”

Jadi, setelah banyak diskusi…

“Mari kita selesaikan dengan Peri,” kataku, merasa sedikit kalah.

“Sepakat…”

Ukuran tidak menjadi masalah ketika harus menjalankan dungeon. Sungguh, memiliki monster yang lebih lemah yang tidak bisa berfungsi sebagai Monster Bos akan membuat mereka enggan melemparkan diri ke petualang dan berpotensi mati. Selama mereka memiliki kecerdasan untuk tidak pergi keluar, itu saja sudah cukup. Dan monster dengan rasio tertinggi antara “biaya murah” dengan “kecerdasan” akhirnya jatuh pada Peri.

Bagaimana mereka terhubung dengan Vampir? Uhhh, yah, sayapnya? Meh, siapa yang peduli. Tidak masalah. Semuanya disimpulkan, kami belum mensummonnya.

“Mereka akan melayani Rei, jadi mari kita beri Rei DP dan minta dia mensummonnya.”

“Setuju,” kata Rokuko. “Menurutku mereka akan lebih mendengarkan Rei jika seperti itu. Aku tidak yakin mengapa diriku berpikir seperti itu, tetapi itu tampaknya benar. Meskipun kita harus memberitahunya untuk tidak menggunakan DP ini untuk memperkuat dirinya lagi.”

Sebaiknya gunakan kesempatan ini untuk memberinya DP yang cukup untuk memanggil tiga monster, lalu serahkan semua pemanggilan dan pelatihan padanya. Ya. Maksudku, hanya saja Peri memiliki lebih banyak opsi penyesuaian daripada Vampir, jadi mungkin lebih baik membiarkan dia melakukan apa yang menurutnya benar.

Ada pilihan untuk jenis kelamin, tinggi badan, keberadaan sayap, dan bahkan tingkat ekspansi, apa pun maksudnya. Bahkan ada opsi elemen di atas semua itu. Satu-satunya hal yang aku tahu pasti adalah aku ingin mereka memiliki ‘Magic Talent,’ karena aku ingin mereka menggunakan { Create Golem } dan lainnya.

“Mungkin saja dia kewalahan dengan pilihan sehingga dia tidak memanggil apa pun sebelum kita berangkat untuk perjalanan,” kata Rokuko.

“Kami tinggal menetapkan tenggat waktu. Belum lagi harus menamai mereka. Bagaimanapun, kita harus memberikan akses menu monster.”

“Oh, benar. Itu penting. Mereka akan mengelola dungeon, jadi.”

Kami tidak dapat memberi seseorang hak untuk memberikan akses menu kepada orang lain (untuk saat ini). Dengan kata lain, memberikan akses menu adalah satu-satunya hal yang hanya bisa dilakukan Rokuko atau aku. Monster itu harus dinamai agar bisa bekerja dengan baik. Kami tidak dapat memberikan akses admin ke monster tanpa nama.

Kami memanggil Rei ke Ruang Master dan membahas situasinya dengannya.

“Bawahan langsung, hanya untukku?!” serunya.

“Ya. Kami ingin mereka membantu menjalankan dungeon. Pilih Peri yang kau suka dan panggil mereka. Cobalah untuk menyelesaikannya sebelum kita berangkat untuk perjalanan kita.”

“Ya Master! Sesuai keinginanmu!” Rei berteriak, memberi hormat tajam. Rokuko memberinya jabat tangan untuk memberinya DP. Setiap peri sekitar 15.000 DP, Jadi kami memberi dirinya DP dengan total 45.000 DP.

“Aku akan pergi duluan dan memberimu cukup untuk tiga. Peri memiliki banyak opsi penyesuaian, jadi lakukan apa yang kau bisa agar cocok untuk menjalankan dungeon. Pastikan mereka bisa berhubungan baik dengan Elulu.”

“Dimengerti! Tanggung jawab ini berat, tetapi kau dapat mengandalkan diriku!” Rei berseru. Dia tampak meluap karena kegembiraan.

Tentu, anggap dirimu diandalkan. Bagaimanapun, kita harus fokus pada perjalanan kita yang akan datang.

＊ ＊ ＊

Keesokan harinya, ada banyak sekali Peri terbang di sekitar Ruang Master. Ada yang merah, ada yang biru, ada yang hijau, ada yang kuning… dan ada yang lebih besar dari yang lain. Jelas, ada lebih dari tiga. Bukankah ini seperti, sepuluh? Sungguh?

“…Uhhh. Sepertinya ada banyak hal seperti ini.”

“Pasti ada banyak,” Rokuko setuju.

“Master! Rokuko! Aku sudah lama menunggu kedatanganmu kembali!” Kata Rei, menyambut kami dengan senyuman.

“Maukah kau menjelaskan hal ini, Rei? Seingatku aku hanya mengatakan untuk mendapatkan tiga.”

“Oh, benar. Peri besar ini berfungsi sebagai menara kontrol untuk semua Peri yang lebih kecil dan patuh!”

“Jadi apa, Peri besar harganya 15.000 DP dan sisanya 30.000? Apakah kau membeli tiga dengan 10.000-DP per set?”

“Sebenarnya tidak! Percaya atau tidak, ini sebenarnya semua hanya satu Peri!”

“Oh?”

Rupanya, Peri memiliki opsi ‘Body Split’, dan itu memungkinkan satu peri dasar untuk dibagi menjadi sepuluh Peri yang berbeda.

“Jika kau menggunakan skill scroll pada satu Fairy, semua Peri yang terbagi dapat menggunakan skill tersebut, jadi menurutku itu sangat hemat biaya!”

 

“Begitu ya. Bukan ide yang buruk. Pemikiran bagus, Rei.”

“Ya sir! Pujianmu adalah kegembiraan terbesarku!” Kata Rei, matanya bersinar karena kebahagiaan karena dipuji. Jika dia memiliki ekor seperti Niku, tidak diragukan lagi itu akan bergoyang sangat keras sekarang.

“Jadi, totalnya sampai 45.000 DP ya?”  

“Eh, sebenarnya harganya 50.000 DP… Tapi tidak apa-apa! Aku menggunakan tabunganku sendiri untuk menutupi kekurangannya!” Rei melaporkan sambil tersenyum. Whoa, whoa, whoa.

“Tapi itu gajimu. Ini untuk dungeon. Ini, biarkan aku yang membayarnya.”

“Tidak, tidak, tidak, tidak, aku hanya melakukan ini sendiri! Jangan khawatir tentang itu!”

“Aku akan merasa tidak enak jika diriku tidak meluruskan ini. Plus, kau membuat kami menghemat DP jangka panjang dengan biaya scroll, jadi ya. Silakan, Rokuko.”

“Okaaaay,” jawab Rokuko, menjepit lengan Rei di belakangnya sehingga dia tidak bisa melarikan diri. Monster Dungeon tidak bisa melawan Dungeon Core, tapi Rei tidak memiliki kekuatan serangan sehingga dia bahkan lebih tidak berdaya dari biasanya. Dan karena kedua tangan Rokuko terkunci, dia tidak bisa menukar DP dengan jabat tangan seperti kemarin, jadi… dia menggigit cuping telinga Rei untuk memaksakan DP ke dalam dirinya.

“Eep!”

“Ini terjadi karena kau tidak menerima DPnya begitu saja ya? Nyam nyam nyam.”

“Ah, eep, R-Rokukooo!” Rei mencicit, menutup matanya rapat-rapat dan tersipu merah sambil gemetar. Memberikan DP melibatkan, seperti, pijatan frekuensi rendah, jadi rasanya seperti disetrum dengan listrik… meskipun itu bukan masalah besar ketika Kau terbiasa. Dan biasanya ada di tanganmu, bukan di telingamu. Juga, apakah hanya aku, atau apakah Rokuko benar-benar suka menggigit telinga karena suatu alasan? Mungkin aku harus meminjamkan telinga goblin padanya di masa depan...

“Oke, ini 5.000 DPmu."

“Nmm… Terima kasih banyak! Aku menggunakannya terlalu banyak tanpa izin, namun kau masih akan bertindak sejauh ini untukku… ”

“Seperti yang aku katakan, kami benar-benar menghemat uang berkat barang-barang seperti scroll. Heck, aku bahkan bersedia memberimu bonus. Apa ada yang kau mau? Jika itu bukan sesuatu yang terlalu mahal, aku akan mendapatkan apa yang aku bisa untukmu.”

“Ah! K-Kau tidak keberatan?!” Kata Rei dengan senyum berseri-seri.

Ya, kupikir aku akan memberi sekitar, 10.000 DP untuknya.

“K-Kalau begitu… Aku juga meminta kehormatan menjadi dakimakura-mu, Master! Ah… Maafkan aku, ini bukan tempatku untuk menyarankan itu! Ahem, bolehkah aku meminta jersey bekas milikmu…?!”

“Uh, apa ?!” Rei meminta sesuatu yang benar-benar di luar harapanku sehingga aku membeku di tempat.

“Oh, aku punya beberapa yang kusimpan. Kau dapat memilikinya.”

“Apa, lagi ini?!” Aku berseru. Balasan Rokuko juga di luar harapanku.

“Ya ma’am! Aku bersyukur melebihi kata-kata!”

“Ahaha. Pertahankan kerja bagusmu.”

“Maaf, kalian berdua, tapi bisakah kalian menahannya sebentar? Tolong jeda?” Aku melangkah maju untuk menghentikan Rei dan Rokuko. Apa semua ini tentang kehormatan menjadi dakimakuraku?

Apakah Niku pernah membual tentang itu…? Mohon penjelasannya.

“Hm? Master, menjadi dakimakura berarti melayanimu dalam kondisimu yang paling tidak berdaya. Itu posisi yang menuntut keyakinan dan kepercayaanmu sepenuhnya,”  Rei menjelaskan.

Ah. Oke. Begitulah cara mereka melihatnya. Pekerjaan yang pada dasarnya merupakan puncak kepercayaan. Baiklah. Nah, begitu dia menyebutkannya, pekerjaaan dakimakura memang merupakan representasi iman terbaik yang bisa diminta.

“Oke, selanjutnya. Mengapa jerseyku?”  

“Jadi aku bisa membuat boneka seukuran dirimu untuk digunakan sebagai dakimakura darurat, apa lagi? Aku perlu latihan untuk masa depan.”

…Ah. Mengapa kau melihat diriku seperti itu, yah seharusnya sudah jelas? Ini benar-benar tidak tapat.

“Oke, selanjutnya. Rokuko, kenapa kau memiliki simpanan baju lamaku? Kau mencuri yang aku buang, bukan?”  

“…Aku memiliki hak untuk tetap diam.”

…Ah. Oke. Itu pasti ungkapan menarik yang pernah kau pelajari, Rokuko. Aku tidak akan berpikir terlalu keras tentang itu.

“Baiklah kalau begitu. Bagaimanapun, kita perlu memberikan otoritas administratif ke peri. Rei, ajarkan apa yang perlu diketahui dan beri nama. Ia adalah bawahanmu.”

“Y-Ya Sir! Anda dapat mengandalkanku!”

Baiklah. Aku lelah berpikir, jadi aku akan membiarkan Rei menangani penamaan dan semuanya.

“Um, sebenarnya, tentang namanya, aku sudah memikirkannya sebelumnya! Bolehkah aku melanjutkan dan menggunakannya?”  

“Hm? Wow, kau bekerja cepat. Apa namanya?”

“Ya sir! Ini adalah Echo Re Alpha Phantom Queen of Fairies Crystia Famrade Troll Killer Hob Gob Mezzaluna Quintet Cell Division Netero Bazalzus Driano Dreano Polka!”

“...Apakah itu daftar nama untuk semua Peri yang terpecah?”  

“Tidak, itu satu nama untuk Peri besar.”

“Heck tidak! Itu terlalu panjang!” Nama macam apa yang sepanjang seluruh kalimat dengan sendirinya? Aku tidak pernah mengingatnya, dan aku cukup yakin itu bahkan tidak akan muat dalam daftar tampilan Monster bernama. Meskipun sekarang aku ingin melihat apa yang terjadi di sana…

“Ngh… Begitu, itu terlalu panjang. Aku pasti merasa itu mungkin sedikit berlebihan.”

“Namun kau tetap melakukannya…?”  

“Ya, ya… Ahaha.”

Saat itulah kami melihat Rokuko menatap Rei dengan saksama.

“A-Ada apa, Rokuko?”  

“…Rei, apakah kau begadang semalaman melakukan ini?”  

“Ngh! M-Maafkan aku! Aku melakukan apa yang tidak boleh dilakukan oleh High Priestess Beddhisme…! ”

…Ahhh, begitu. Hal semacam ini pasti terjadi ketika kau begadang sepanjang malam. Aku hampir tidak bisa menyalahkannya.

“Astaga, kau menjadi gila saat tidak tidur sama seperti Keima.”

“...Dan dia menginginkan pakaian lamaku sama sepertimu, ya?”  

“Oke, cukup! Kita sudah selesai membicarakan ini!” Hei, kau sendiri yang mengungkitnya. Tapi baiklah.

“Rei, kita tidak bisa memberikan kekuasaan administratif jika tidak punya nama, jadi cepat berikan. Tapi uh, beri tahu kami sebelum kau melakukannya. Oke?”

“Y-Ya,Master.”

Itu harusnya sudah cukup untuk saat ini. Setelah Peri memiliki nama, dungeon harusnya sudah siap semua.

＊ ＊ ＊

Keesokan harinya kami telah menetapkan sebuah nama, dan pemeriksaan cepat pada menu memastikan bahwa kami telah berhasil memberinya beberapa kewenangan administratif. Secara alami, kami tidak hanya memberikan segalanya padanya. Bagaimanapun, dia adalah seorang pemula. Dia harus bekerja keras di bawah Rei dan Elulu untuk membangun kepercayaan. Cukup yakin Rei akan baik-baik saja dengan hal itu. Mengingat bagaimana Peri bersikap manis padanya dalam waktu singkat, meminta Rei mensummonnya adalah ide yang tepat. Ya.

“Ngomong-ngomong, Misha akan dikirim ke sini besok, kan? Kita harus bersiap untuk itu… Oh, mungkin dia bisa tinggal di grand suite?”  

Kami akan meninggalkan dungeon dan memulai perjalanan kami begitu Misha tiba untuk mengantarkan kami. Kebetulan, sejauh menyangkut publik, Rokuko, Niku, Neruneh, dan aku sudah meninggalkan kota menuju ibu kota kekaisaran. Di permukaan ini seharusnya pertukaran budaya yang normal, tetapi sungguh, tidak masuk akal bagi walikota dari kota perbatasan yang baru didirikan untuk dikirim ke pertukaran budaya diplomatik. Tidak ada orang di kota yang menganggapnya mencurigakan. Faktanya…

“Heya, walikota! Selesai merencanakan perjalanan bulan madumu?” 

“Oh, Yang Mulia. Pergi jalan-jalan dengan istri? Selamat bersenang-senang, sobat!”

“Ternyata kau disini, Keima. Kau mungkin tidak membutuhkan ini, tetapi ini adalah jimat untuk meningkatkan kemungkinan pembuahan yang sukses.”

Ya. Untuk beberapa alasan, semua orang di kota menganggapnya seperti kami pengantin baru yang pergi berbulan madu. Tapi kenapa? Mereka tidak bertindak seperti itu ketika kami berangkat ke ibukota kekaisaran sebelumnya.

Bagaimanapun, kami telah meninggalkan kota secara publik, jadi aku tetap diam di dalam. Tidak perlu mendengar semua ejekan warga kota.

“Yo, Master! Sang Istri memanggil!”

“Kau juga, Ichika?! Apakah kau di balik semua ini?!”

“Nah, aku hanya main-main. Semua orang menyindirmu dan aku ingin bersenang-senang.”

Rupanya “bulan madu” kami masih menjadi pembicaraan di kota. Mengapa itu terjadi? Jika Misha mendengar ini, Haku juga akan mendengarnya… Gah, serius, kenapa ini terjadi? Aku tidak akan pergi hanya dengan Rokuko! Niku dan Neruneh juga ikut!

“Maksudku, Niku dan Neruneh pada dasarnya seperti pelayan, kan? Kalian berdua adalah tokoh besarnya, tentu saja orang akan melihatnya seperti ini. Jangan khawatir, aku yakin Haku hanya akan mengabaikannya. Mungkin akan sedikit kesal.”

“Tapi ini tidak terjadi saat kami pergi ke ibukota kekaisaran.”

“Itu karena kau membawa Tim Bacchus Wataru dan putri kekaisaran bersamamu.”

Ah. Kali ini, Rokuko dan aku adalah satu-satunya pemain besar yang melakukan perjalanan. Aku tidak menyadarinya sama sekali… Kau tahu, rasanya akhir-akhir ini aku agak keluar dari permainanku. Kupikir aku harus lebih berhati-hati dan waspada terhadap hal semacam ini. Maksudku, sheesh, jika aku lengah di sini, aku mungkin akan mati. Apa yang aku lakukan? {Ultra Transformation} memberiku nyawa ekstra benar-benar tidak berdampak baik pada naluri pemeliharaan diriku. Baiklah. Mulai sekarang, aku akan lebih berhati-hati.

Aku sampai ke kamar Rokuko tepat ketika diriku sampai pada kesimpulan itu. Uhhh, jadi ya, Ichika mengatakan sesuatu tentang aku yang tidak perlu mengetuk sebelum masuk. Itu jelas jebakan.

“…Heeey, Rokuko, aku masuk.”

“Ah, h-hei, tunggu sebentar!”

Aku membuka pintu sedikit, lalu menutupnya begitu aku mendengar teriakan Rokuko. Heh. Itu akan buruk jika aku tidak memperhatikan.

“…Um, halo? Kenapa kau tidak masuk?”  

“Kau mengatakan untuk menunggu, dan aku melakukannya. Apa, kau ingin aku masuk ke dalam?”  

“Maksudku… Tidak! Tidak, tapi ya!”

“Sekarang kau hanya berbicara omong kosong. Apakah sedang sakit kepala, Rokuko?”  

Bagaimanapun, aku menunggu sebentar, lalu masuk ke dalam. Rokuko sedang duduk di kursi yang menghadap ke pintu.

“Apa yang kau rencanakan?”

“Ummm, y-yah, itu tidak ada hubungannya denganmu, jadi jangan khawatir tentang itu.”

Serius, apa yang dia rencanakan? Kupikir, pada titik mana aku melihat volume manga tergeletak di lantai. Tunggu… Aku cukup yakin ini adalah seri ecchi di mana pria berjalan masuk dengan gadis-gadis yang berganti sepanjang waktu. Baiklah, aku mengerti. Itulah jebakan yang dia tuju… Tunggu. Jangan beritahu aku. Apakah Rokuko yang menyebarkan desas-desus tentang kami sebagai pasangan yang akan berbulan madu? Biarkan aku mencoba menipu dia agar mengungkapkan kebenarannya.

“Rokuko.”

“Uh huh?”  

“Kepalaku akan berputar jika Haku mendengar rumor tentang kita menjadi pasangan. Apa yang kau pikirkan?” 

“…Keima, Haku adalah orang yang baik. Dia tidak akan melakukan sesuatu yang serius.”

“Dia mungkin baik padamu, tapi dia sama sekali tidak baik padaku!”

Rokuko menggembungkan pipinya dengan cemberut. Aku menusuknya, menyebabkan dia mengeluarkan udara. Oke, dia tidak menyangkal menyebarkan rumor. Itu pada dasarnya menegaskan bahwa dia ada di belakangnya.

“Jadi, mengapa kau menyebarkan ini seperti kita pergi berbulan madu?”  

“Yah… aku membaca manga berjudul Sweet Honeymoon!”

Cukup yakin tidak ada H-manga di katalog, jadi itu mungkin cerita aktual tentang pasangan yang berbulan madu.

“Kau tidak ingin pergi berbulan madu?”  

“Itu sesuatu yang kau lakukan setelah menikah.”

“Menikahlah denganku, Keima.”

“Aku agak takut pada Haku untuk itu.”

“Ya ampun! Dan itulah mengapa aku harus memikirkan semua plot ini, oke? Apakah kau mengerti mengapa aku harus mengisi paritmu sendiri? Apakah kau merasakan perjuanganku di sini?!” Rokuko menuntut sambil dengan lembut memukul dadaku.

“Lihat, kita sudah melalui ini! Kau sedang menggali parit di sini, bukan mengisinya! Jika kau ingin aku melakukannya, dapatkan izin Haku dulu! Lakukan itu dan aku akan melakukan apapun yang kau inginkan, bahkan menikah!”

“Jangan kira aku tidak mendengarnya, Keima! Jika aku mendapat izin Haku, kita akan segera menikah, oke?!”

Hah?! Tunggu, bagaimana percakapannya mengarah ke sana?

“Kau dengar itu, kan, Misha?!”

“Yuppers! Aku mendengar setiap katanya, Rokuko,” Kata Misha, melongokkan kepalanya dari balik pintu dengan telinganya bergoyang-goyang. Tunggu, kapan dia sampai di sana? Eh, juga, eh, tunggu. Dia mendengar? Dia mendengarkan? Mengapa? Apa?

Meskipun panik, aku berhasil tetap tenang.

“H-Heya, Misha. Sudah di sini, ya?”  

“Sudah lama, sobat! Ahaha, aku hanya berpikir aku akan datang lebih awal,” Jawabnya sambil tersenyum dan melambai. Aku balas melambai dengan keringat dingin mengalir di punggungku. “Ngomong-ngomong, Rokuko. Ada apa dengan menggali parit dan semacamnya?”  

“Itu bahasa gaul Jepang, yang aku maksud, bahasa dari dunia Keima. Agak sulit untuk dijelaskan, tapi seperti… Bayangkan sebuah parit. Mengisi parit membuatnya rentan, dan menggalinya membuatnya lebih kuat. Aku mencoba mengisi paritnya untuk menjadikannya milikku.”

“Oooh, jadi ini seperti menghancurkan tembok kastil. Senang mengetahuinya, Rokuko!”

Maksudku, apakah itu penting di sini? Misha mendengar kita berarti Haku akan tahu bahwa aku bersedia menikahi Rokuko… Oh, tapi mungkin aku aman karena Rokuko secara aktif melamarku?

”Bagaimanapun, itu adalah lompatan besar bagiku! Mwahaha, sekarang yang aku butuhkan hanyalah izin Haku dan aku bisa menikahi Keima. Bagaimana menurutmu, Misha? Apakah rencana brilianku tidak sempurna dalam segala hal?”  

“Umm, tentu! Rencana yang sangat bagus. Semoga beruntung, Rokuko. Aku tidak bisa membantumu, jadi yang bisa aku katakan adalah... Keima? Senang mengenalmu.”

…Ah. Aku akan dibunuh selama perjalanan ini, bukan?

“Katakan saja, aku punya muaaa-salah yang sangat aneh, di mana aku lupa banyak hal saat aku makan sesuatu yang sangat enak,” kata Misha sambil menyeringai.

“Ngh… Baik. Makanlah hamburger.”

“Itulah yang ingin aku dengar!”

Setelah menyuap Misha dengan seratus hamburger, sudah waktunya untuk pergi ke Demon Realm. Kami akan keluar melalui Ruang Master lalu membawa Niku dan Neruneh bersama kami ke [Ivory Beach], di mana kereta yang disiapkan oleh Haku akan membawa kami ke ibukota kekaisaran.

“Sangat menyenangkan Niku bisa bepergian menggunakan fungsi dungeon juga,” kata Rokuko.

“Ya. Budak adalah barang, bagaimanapun juga.”

“Uh huh!"

Jangan tanya, ceritanya panjang. Fakta bahwa Haku tidak mengatakan apa-apa tentang kami bepergian dengan Niku mungkin berarti itu hal yang normal untuk dilakukan.

Ichika dan Rei mengantar kami pergi. Para Peri yang telah diberi pekerjaan oleh Rei dan Elulu juga melambai di sekitar Ruang Master.

“Aku mempercayakan dungeon itu padamu, Ichika,” kata Niku.

“Kau mengerti, Niku. Bawakan kembali beberapa makanan enak untukku,” Jawab Ichika dengan lambaian santai.

“Okeeee, aku akan pergi sekarang.”

“Layani Master dengan baik, Neruneh! Dan Master, Rokuko, nikmati waktu bersama kalian!” Kata Rei dengan hormat tajam.

“Baiklah, Rokuko. Ayo pergi,” Kataku.

“Okaaay,” jawab Rokuko, dan dengan jentikan menu kami langsung dibawa ke pantai. Itu adalah level permukaan dari sub-dungeon kami, [Ivory Beach]. Kami muncul begitu saja, tapi kami disambut oleh makhluk laut yang terlihat seperti anemon... Mr. Tent

Dia menyambut kami dengan beberapa goyangan tentakelnya. “Maaf, tapi kita akan langsung ke ibu kota kekaisaran,” jawabku, tetapi Mr. Tent membungkus tentakelnya di sekitar tubuhku dan mengangkatku.

“Whoa, whoa, whoa, hentikan, hah! Rokuko dan yang lainnya sedang menonton!”

“(Wiggle Wiggle!)”

Aku menepuk Mr. Tent seperti aku memperlakukan anjing yang bahagia. Akhirnya, dia dengan menyesal melepaskaku. Setelah membersihkan diri dengan {Purification}, aku kembali ke yang lain.

“Hm? Ada apa, Rokuko? Kau tersipu.”

“Kau tentu dekat dengan Mr. Tent, bukan?”  

“Ya. Aku kadang mampir untuk nongkrong,” Jawabku. Tepatnya, aku mampir saat ingin tidur siang di pantai sambil mendengarkan suara ombak. Kadang-kadang aku tidur di Mr. Tent seperti kasur air besar, dan terkadang kami bermain voli bersama.

…Namun sekarang aku mengatakan itu, aku melihat Niku mengibaskan ekornya dengan cemburu sambil menatapku. Aku harus bermain dengannya saat aku datang ke sini lagi. Ya.

“Pokoknya, kita harus pergi ke ibu kota. Sampai jumpa lagi,” Kataku, dan Mr. Tent menggoyangkan tentakelnya dengan sedih. Dia juga memberiku garam buatan tangan yang dia buat dari laut. Succubi telah menyebutkan menginginkan lebih banyak garam merah muda ini, jadi mereka mungkin akan dengan senang hati menerimanya ketika kami kembali ke rumah.

“Manis sekali. Ha ha ha.”

“...Masteeer, aku terkesan kau tahu apa yang dikatakan Mr. Tent.”

“Hm?” jawabku, dan pandangan sekilas mengungkapkan bahwa tidak ada orang lain yang memahaminya sama sekali. Igni mengatakan hal yang sama. Apakah dia benar-benar sulit dimengerti?

“Ayolah, tidak terlalu sulit. Ini seperti jika Niku memiliki banyak ekor yang berbeda.”

“Hal itu hanya terlihat seperti sedang bergoyang-goyang secara acak.”

“Aku juga tidak mengerti,” kata Rokuko.

“Aku juga,” Niku setuju.

Baik Rokuko dan Niku tampak sama bingungnya dengan Neruneh. Oh, maksudku, ekor Niku berputar-putar. Dia masih tanpa ekspresi. Entahlah, itu tampak jelas bagiku.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Mr. Tent, kami mampir di [Ivory Secret Spot] di sebelah. Itu adalah dungeon kecil yang dibangun tepat di atas pantai, dan pada dasarnya hanyalah vila liburan untuk Haku.

“Kami telah menunggumu,” kata Silky dengan menundukkan kepalanya. Dia adalah administrator dungeon, dan kami akan mendapatkan kereta darinya. Aku bisa saja {Teleport}, tapi mana yang dibutuhkan dengan empat orang cukup intens. Haku bisa saja menyambut kami di pantai itu, tapi mungkin dia begitu sibuk mengatur perjalanan sehingga dia tidak bisa meluangkan waktu.

“Menurutku aman untuk mengatakan bahwa Haku sudah tahu kita ada di sini?” Aku bertanya.

“Iya. Sayangnya, dia terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk melihat kau secara langsung sekarang. Apakah kau akan segera berangkat?”

“Ya aku berpikir begitu. Semakin cepat kita sampai di sana semakin baik.”

Jadi, kami naik kereta boks untuk para bangsawan dan menuju ke ibukota kekaisaran. Atau, sebenarnya… Apakah ini untuk keluarga kerajaan? Sangat nyaman. Aku sebenarnya bisa berbaring dan tidur di dalamnya. Ada Silky yang mengendarainya. Haruskah dia meninggalkan dungeon ketika dia seharusnya menjadi bos dungeon? Meh, kurasa itu tidak akan menjadi masalah karena Haku bisa meletakkannya kembali begitu kita kembali ke dungeon. Yeah.

“Keima, ingin aku memberimu bantal pangkuan?” Rokuko berkata entah dari mana, dengan dia dan aku duduk bersebelahan sementara Neruneh dan Niku duduk di kursi lain di seberang kami. Oh?

“Kau tidak keberatan? Kalau begitu izinkan aku untuk… menolak, karena ini adalah kereta Haku.”

“Mengapa begitu khawatir? Bantal pangkuan pada dasarnya seperti pelukan. Sebenarnya, ini lebih santai daripada pelukan.”

“Ada bagian yang kurang benar dari apa yang baru saja kau katakan. Neruneh, dukung aku.”

“Hmmm? Kupikir itu baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Nikuuu?”  

“Aku percaya dengan diriku melayani sebagai dakimakura akan menyelesaikan segalanya.”

…Bangku gerbong ini agak terlalu sempit untuk itu.

“Oke, aku akan berkompromi dan mengatakan Neruneh bisa memberimu bantal pangkuan. Aku akan melihat wajah tidurmu dari sisi lain gerbong. Kemarilah, Niku.”

“Okaaaay. Master, ini dia,” Kata Neruneh.

“Sesuai keinginanmu,” jawab Niku.

“Tahan, tahan. Itu sama sekali bukan kompromi, dan aku tidak akan bisa tidur dengan dirimu menatap wajahku. Mengapa kalian semua bergerak seperti aku setuju dengan ini? Aku tidak setuju,” aku memprotes, namun kami bertukar tempat di gerbong dan kepalaku berakhir di pangkuan Neruneh. Oh, ini lumayan bagus. Bantal pangkuan Neruneh terasa jauh lebih nyaman dari yang kukira.

“…Terasa enak, bukan?” Kata Rokuko.

“Er, baiklah, bagaimana aku mengatakan ini… Ya,” jawabku. Pahanya yang lembut namun kenyal memiliki tinggi dan kehangatan yang sempurna untukku. Dia juga harum, entah bagaimana. Itu semacam bau tanah, mungkin karena dia baru saja menguleni tanah liat untuk membuat alat sihir.

“Niku, beri aku bantal pangkuan juga!”

“Sesuai keinginanmu,” jawab Niku, dan tiba-tiba Rokuko sedang mengistirahatkan kepalanya di atas bantal Niku di bangku seberang. Hasilnya adalah kami berdua berbaring dan melakukan kontak mata… Pada saat itu dia menyeringai.

“Ahhh… Ini terasa menyenangkan. Dia juga harum. Niku, kupikir aroma Keima telah menempel padamu karena dia selalu menggunakanmu sebagai dakimakura.”

“Tunggu, aromaku? Tapi aku pergi ke onsen setiap hari dan menggunakan {Purification}.”

“Ini merembes ke dalam kasurmu, jadi mungkin meresap ke dakimakura-mu juga.”

“…Kurasa itu logika yang cukup logis. Uh, maaf, Niku?”

“Master, Kau menandaiku dengan baumu adalah sumber kebanggaan.”

Ah. Aku tahu dia bersungguh-sungguh. Ekornya gemetar karena emosi di bawahnya.

“Ahhh, aku baru menyadari sesuatu. Bolehkah aku mengatakan ituuu?”  Neruneh bertanya sambil membelai kepalaku tanpa sadar.

“Hm? Ada apa?”

“Apakah ini secara teknis dianggap kau dan Rokuko tidur bersama? Budak dan pelayan tidak dihitung sebagai orang untuk bangsawan, jadiiii, sekaraaang tepat, kau sedang beristirahat di bantal pangkuan dan saling berhadapan sementara sambil pillow talk.” Aku tidak memikirkannya seperti itu!

“Nah, maksudku, ada bagian tengah kereta di antara kita!”

“Aaaah, jangan tiba-tiba duduk. Gerbongnya akan bergejolak.”

Gah, dia menundukkan kepalaku jadi aku tidak bisa duduk…! Dan oh man, Rokuko menyeringai seperti orang gila di sisi lain.

“Ahaha, pillow talk dengan Keima! Neruneeeh, terus tahan dia.”

“Sesuai keinginanmu, Rokukooo,” jawab Neruneh, dan tiba-tiba sesuatu yang lembut berada di atas telingaku.

“Eh, Neruneh?”

“Ahaha. Kau dapat memerintahkanku untuk berhenti jika kau tidak menyukai ini, Master. Tapi aku tahu kau melakukannya. Aku tahu. Tidak apa-apa, kau bisa mengatakan Rokuko dan aku memaksamu. Kau begitu baik sehingga kau tidak bisa memaksakan diri untuk memerintahku. Aku mengerti,” Neruneh berbisik dengan suara pelan yang hanya bisa kudengar, menggelitik telingaku.

“Ngh…!”

“Apa kau tahu apa nama orang sepertimu, Masteeer? Bimbang, perawan. Ahahahaaa.”

N-Neruneh, apa-apaan ini?! Apakah kau naik level dalam sadisme karena menindas Wataru sepanjang waktu?!

“Hm? Apakah kau mengatakan sesuatu, Neruneh?”  Rokuko bertanya.

“Tidak ada yang penting. Aku baru saja memberi tahu Master bahwa dia merasa malu dengan mudah.”

“Oh baiklah. Ahaha. Aku dan Keima, sambil pillow taaalk.”

“Seperti yang kubilang, ini bukan pillow talk.”

Jadi, aku terjebak berbaring di gerbong dengan Rokuko menyeringai padaku sampai kami mencapai ibu kota. Setidaknya aku harus duduk sebelum kami benar-benar sampai di sana.

＊ ＊ ＊

Kami bergerak cepat begitu sampai di ibu kota.

Pertama kami pergi ke kastil dan melakukan audiensi dengan kaisar. Kami diizinkan untuk bertemu tanpa harus menunggu. Saat aku memikirkan apakah itu pengaruh Rokuko, kami dengan cepat menyelesaikan salam dan audiensi kami. Yang harus aku lakukan hanyalah menundukkan kepala ketika Kaisar Lionel mendoakan diriku dapat mempelajari banyak budaya Demon Realm dengan baik. Dan di mana Rokuko? Pergi minum teh dengan Haku. Lucu, mengingat betapa pentingnya hal ini. Atau mungkin dia berbicara langsung dengan Haku justru karena ini sangat penting.

Bagaimanapun, di penghujung hari kita akan pergi ke Demon Realm dengan kereta gerbong bersama delegasi lainnya. Itu memang keberangkatan yang sangat cepat.

“Oh, jadi bukan hanya kita yang bepergian, mbak?” Rokuko bertanya.

“Betul. Tentu itu terlalu mencurigakan. Belum lagi, sudah ada grup yang aku kirim ke Demon Realm.”

"Wow. Bukankah ini menyenangkan, Keima?”

“Y-Ya, tentu.”

Haku sedang mengendarai kereta kami. Atau lebih tepatnya, kami sedang mengendarai kereta Haku. Dan yang aku maksud dengan “Kami" adalah Rokuko, Haku, dan aku. Niku dan Neruneh berada di gerbong lain.

…Ya, aku tidak akan mendapatkan bantal pangkuan di sini. Juga, Rokuko dan aku duduk bersebelahan dengan Haku menghadap kami mungkin ide yang buruk. Dia pada dasarnya memancarkan tekanan. Ah, tapi karena gerbong ini memiliki kursi yang bagus, kita terpisah empat puluh sentimeter! Tangan kita bahkan tidak saling bersentuhan saat kereta sedikit memantul! Tidak apa-apa. Dan juga, gerbong ini tidak bergoyang sama sekali.

“Ngomong-ngomong,” kata Rokuko, “Aidy memberitahuku bahwa Demon Realm memiliki Guild Hunter.”

“Memang. Itu adalah organisasi di Demon Realm yang meniru model Guild Petualangku. Aku mengajari mereka cara membangun dan menjalankannya dengan baik.”

Guild Hunter setara dengan Guild Petualang di Demon Realm. Kami akan memiliki status tertentu di dalamnya berkat menjadi petualang B-Rank. Meskipun secara alami, Hunter's Guild menuntut lebih banyak kecakapan bertempur sehingga kami akan lebih rentan untuk terlibat perkelahian. Semua yang Haku katakan tentang itu adalah: Semoga beruntung. Dan itu akan menjadi sangat buruk karena Rokuko dan aku terlihat lemah dari kelihatannya.

“Wow, jadi Demon Realm dan kekaisaran telah terlibat secara diplomatis untuk sementara waktu, ya?” Rokuko mengamati.

“Kami sudah lama bertetanggan, meski sebagian besar pertukaran diplomatik kami dalam bentuk peperangan. Aku mengirim delegasi seperti ini ke sana setiap beberapa tahun sekali sebagai bentuk pertukaran budaya.”

“Wow, itu luar biasa! Benarkan, Keima?”

“Y-Yup.”

Kebetulan, ibu kota iblis itu secara mengejutkan dekat dengan ibu kota kekaisaran — keduanya cukup dekat dengan perbatasan. Tapi itu hanya karena mereka terjebak di tempat yang sama sejak dibangun lima ratus tahun yang lalu.

Secara historis, Corky, Donsama, Tsia, dan Pavella adalah kadipaten atau wilayah kerajaan lain yang belum berkembang. Mereka menjadi kadipaten kekaisaran melalui perang, penjarahan, dan penaklukan diikuti oleh pembangunan. Fakta bahwa peristiwa sejarah dapat diringkas sebagai “perang dan penaklukan” adalah pengingat bahwa ini adalah kekaisaran yang sedang kita bicarakan. Tapi bagaimanapun, wilayah mereka tumbuh berlawanan arah, dan hasil akhirnya adalah ibu kota mereka berada berdampingan satu sama lain.

Kami tahu keadaan di balik layar, mereka tidak bisa memindahkan ibu kota karena dungeon mereka ada di sana, tetapi orang luar mungkin merasa heran mengapa ibu kota keduanya berada dalam jarak yang mencolok satu sama lain. Atau mungkin sepertinya mereka bertindak keras, menolak memindahkan ibukota jika pihak lain tidak akan memindahkan ibukotanya.

“Kakak, apakah negara lain memiliki Guild Petualang?”

“Daide, Holy Kingdom, dan Wakoku semuanya memiliki Guild Petualang, meskipun yang ada di Holy Kingdom lebih merupakan guild untuk spesialis penakluk dungeon.”

“Ah. Itu mengingatkanku, Alca si High Priestess datang baru-baru ini. Apa dia anggota guild Holy Kingdom?”

“Benar, Rokuko. Dia adalah peringkat tertinggi di guild penakluk dungeon — setara dengan Rank-S kita. Meskipun aku bermaksud agar dia tidak pernah memasuki kekaisaranku lagi...”

Rupanya Haku telah membuat ulang perjanjian sedemikian rupa sehingga High Priestess tidak bisa masuk bahkan jika dia meninggal, mengganti namanya, dan menjadi orang yang sama sekali baru. Ya, agar adil, dia benar-benar memasuki kekaisaran secara ilegal.

“Dengan pemikiran seperti itu, kau bisa membunuhnya begitu saja jika kau melihatnya di kekaisaran. Itu termasuk pelayannya.”

“Oke, kakak. Jika kita bisa membunuhnya, kita akan melakukannya. Benarkan, Keima?”

“Benar.” Kali ini pasti, aku sudah selesai dengan High Priestess gila itu untuk selamanya… Semoga. Meskipun tidak aneh sama sekali baginya untuk menerobos masuk ke kekaisaran, bersiap untuk mati. Itu menakutkan.

“Jadi, Rokuko. Agak terlambat untuk ini, tetapi apakah kau benar-benar siap untuk pergi ke Demon Realm? Ini adalah kesempatan terakhirmu untuk kembali.”

“Aku akan pergi, Mbak. Temanku Aidy ingin bertemu denganku.”

“Ya ampun, kau terlihat bahagia. Ahaha, Rokuko kecilku yang manis, akhirnya memiliki teman pertamanya… Tapi jangan terlalu dekat dengannya, mengerti? Demon Realm dan Kekaisaran Laverio sering berperang satu sama lain, ingat.”

“Okaaay. Hati-hati juga, Keima.”

“T-tentu.”

…Apakah kita akan terjebak seperti ini sampai kita mencapai Demon Realm? Aku merasa agak tidak pada tempatnya dan ingin pergi ke gerbong yang berbeda. Oh, aku tidak bisa? Oh…

“Errr, ngomong-ngomong, Haku. Apakah mungkin untuk tidur di gerbong ini?”

“Kau harus bersandar dan tidur di kursi. Apakah kau ingin selimut? Atau lebih tepatnya, kukira kau tidak membutuhkannya ketika dirimu memiliki Tempat Tidur Ilahi.”

“Sebenarnya, baik Divine Comforter dan Selimut Ilahi adalah milik Rokuko, jadi aku agak buntu. Aku akan meminjam yang normal jika kau tidak keberatan.”

“Ya ampun, begitu. Kukira satu-satunya yang kau miliki adalah Jam Alarm Ilahi,” Jawab Haku sebelum menjentikkan jarinya. Chloe muncul entah dari mana dengan selimut di tangannya, yang aku ambil sambil merasa heran dari mana asalnya. Sedetik kemudian, dia menghilang lagi. Apakah hanya ada ruang sihir tersembunyi untuk pelayan di gerbong? Kurasa itu kereta Haku untukmu.

“Jadi ya, aku akan tidur. Bersenang-senanglah saat berbicara dengan Haku, Rokuko. Ini mungkin terakhir kali kalian berdua bisa bertemu untuk sementara waktu,” Kataku sebelum bersandar di kursi dan menutupi diriku dengan selimut.

“Itu benar. Mbak, apakah kau keberatan jika aku duduk denganmu?”

“Hm? Oh, tapi kursi ini hanya bisa duduk satu… Sayangnya,” Kata Haku, sepertinya dia benar-benar menyesal dari lubuk hatinya. Rokuko, bagaimanapun, terus menyerang.

“Bolehkah aku duduk di pangkuanmu?”

“Ah?! K-Kau tidak keberatan? J-Jangan ragu!”

“Oke. Aku kesana.”

Wah. Apakah hanya aku, atau apakah Rokuko jauh lebih agresif belakangan ini? Bagaimanapun, aku memutuskan untuk tidur sambil menonton Rokuko duduk di pangkuan Haku. Rencanaku hanyalah berpura-pura tidur karena aku takut menjadi tidak berdaya di hadapan Haku, tetapi dengan Chloe si Succubus di sekitarku, aku akan langsung ketahuan. Aku tidak punya pilihan selain menguatkan tekadku dan melakukannya saja. Kurasa aku bisa sedikit rileks karena Rokuko akan mempertaruhkan nyawanya untuk melindungiku dari Haku. Baiklah. Aku mengandalkanmu, Rokuko.

…Sekarang setelah kupikir-pikir, apakah Chloe juga melindungi Haku di malam hari? Jenis seperti aku menjaga cincin Succubusku setiap saat. Aku agak penasaran sekarang, tapi aku hanya akan tidur sampai kita mencapai tempat untuk mendirikan kemah. Kemudian saya akan terus tidur. Oyasuminasai.

＊ ＊ ＊

Selama satu minggu aku hidup dalam siklus tidur siang di gerbong di siang hari dan tidur di tenda saat malam hari, sampai akhirnya kami mencapai kota Demon Realm.

“Wah. Akhirnya aku bisa tidur di ranjang sungguhan lagi,” Kataku.

“Kerja bagus, Keima. Tapi kau bisa tidur di dalam gerbong bersama kami di malam hari, lho,” Kata Rokuko.

“Maaf, tapi aku tidak memiliki keberanian untuk tidur nyenyak saat kau dan Haku sedang berbicara.”

Kebetulan, tidak ada kota penginapan di sepanjang jalan menuju Demon Realm, karena semua orang yang mencoba membuatnya terbungkus dalam perang mereka dan mati. Tapi sementara kereta Haku memiliki alas tidur, di sanalah Haku dan Rokuko tidur. Pria seperti diriku secara alami dipaksa keluar.

Oh, dan beberapa bandit menyerang kami di jalan, tapi kami baik-baik saja. Delegasi yang dipersiapkan Haku semuanya adalah prajurit juga. Rupanya Kau harus cukup kuat untuk dikirim ke Demon Realm pada dasarnya, karena orang yang lemah hanya akan diserang dan dibunuh begitu saja. Yang memperlihatkan pada diriku tentang fakta bahwa bandit Demon Realm cukup gila. Mereka menyerang kereta gerbong yang jelas-jelas dikirim oleh sosok berpangkat tinggi Kekaisaran Laverio… Sulit untuk mengatakan apakah mereka bernyali besar atau berotak kecil.

Ngomong-ngomong, menurutku Niku adalah petarung paling efektif dari semuanya. Hanya butuh beberapa hari bagi semua orang untuk mulai memanggilnya Decapitation Puppy. Bisakah kau mencari tahu mengapa? Kupikir kau bisa.

“Huuh. Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada mengetahui bahwa Rokuko kecilku yang manis akan segera dirawat oleh lelaki tua yang menyedihkan itu,” gumam Haku saat kami mencapai kota. Dan menurut kota, yang aku maksud adalah ibu kota iblis itu sendiri. Tempat itu sangat meriah, mungkin karena Turnamen Neraka yang sedang diadakan. Bangunannya sangat mirip dengan ibu kota kekaisaran, meskipun itu sebagian berkat bahan yang sama yang digunakan untuk keduanya. Perbedaan terbesar adalah penampilan populasinya. Warga Demon Realm memiliki lebih banyak monster yang menyerang mereka — Lizardmen yang mengenakan baju besi, Harpie membawa surat, dan sekelompok beastmen yang memiliki bulu sangat tebal di sekujur tubuhnya.

Sepertinya ada lebih banyak variasi dengan warna kulit juga, dibandingkan dengan kekaisaran. Selain itu, aku memperhatikan banyak tatapan berdarah panas melalui kaca — meskipun mungkin saja orang-orang yang ingin bertarung dengan kereta ini secara khusus.

“Jadi ini Demon Realm, ya?” Aku bergumam.

“Memang. Dan hanya satu-satunya,” Jawab Haku dengan nada agak lelah. Aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan tentang itu, jadi aku hanya mengangguk.

Kereta terus melaju, dan akhirnya kami mencapai sebuah mansion yang cukup besar, yang sepertinya menjadi tujuan kami. Kami melewati gerbang, kereta gerbong kami berhenti di taman di tengah bentuk C yang dibentuk oleh mansion. Beberapa saat kemudian kami dikelilingi oleh tentara dengan baju besi lengkap (yang hanya menyisakan ekor, sayap, dan tangan berbulu mereka yang terlihat). Rupanya ini adalah pesta penyambutan. Yang mengejutkan tidak ada, Aidy dan Core 6, Demon King Agung, ada di sana.

Masuk akal jika para pemimpin negara akan datang untuk menyambut utusan yang berisi pemimpin negara lain, tetapi secara pribadi, cukup lucu untuk bertemu dengan Demon King Agung tepat setelah tiba di Demon Realm. Rasanya seperti meninggalkan desa awal dan segera mendapatkan bos terakhir dalam pertemuan acak.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS CHAPTER	ToC	NEXT PART