The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 2 - Part 1

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 2 - Labirin pertama di distrik tujuh
Part 1 - Informasi Sebelumnya

Kaede Akiyama, Ibuki Kasuga, Anna Winters, Ryouko Natsume — inspirasi untuk nama party mereka, Four Seasons, berasal dari nama keluarga mereka sendiri: Akiyama ditulis dengan kanji untuk musim gugur; Kasuga dengan musim semi; dan Natsume dengan musim panas; lalu sudah jelas, ada juga nama belakang Anna.

“Kami tidak menyadarinya untuk beberapa saat setelah Ibuki dan aku bergabung bersama. Saat kami bertemu Ryouko dan Anna, kami berpikir, Wow, kebetulan sekali!” kata Kaede.

“Arihito, partymu belum punya nama, kan? Itu tidak muncul di Lisensiku,” Kata Ibuki, dengan sangat santai membiarkan diriku melihatnya. Lisensi mereka juga menunjukkan party yang bekerja sama, jadi party kami akan ditampilkan di sana. Pekerjaanku mungkin akan ditampilkan dengan aneh. Tapi Ibuki tidak terlalu bereaksi. Aku tidak berpikir ada orang yang telah menulis dan diterima sebagai rearguard sebelumnya. Mungkin dia tidak terlalu peduli dengan pekerjaan orang lain.

“Arihito… Pekerjaan apa ini? Kata-katanya di Lisensiku jadi aneh,” Kata Ryouko.

“Hah?… Apa kata-katanya?”

 

♦ Cooperating Party 1 ♦

Nama Party: Tidak Terdaftar

1: Arihito ○□➖✖ Level 5

Itu kelihatannya berbeda… Tapi di tampilan tetap tidak mau menampilkannya. Kurasa itu bukan jenis pekerjaan biasa.

Terlepas dari itu, tampaknya rearguard tidak akan ditampilkan bahkan ketika melihatnya di lisensi orang lain. Siapa pun yang bertanggung jawab memilih pekerjaan untuk Seekers di Negeri Labirin adalah misteri bagiku, tapi aku pasti meletakkan sesuatu yang tidak dipertimbangkan… atau mungkin aku terlalu banyak membaca ke dalamnya.

“Pekerjaan Arihito adalah melindungi semua orang dari belakang. Dia benar-benar pemimpin yang bisa diandalkan, jadi itu tugasnya… atau semacamnya. Bahkan Kyouka pun menerimanya sebagai pemimpin kami. Dia terus berbicara tentang betapa hebatnya dia di belakang punggungnya, jadi dia cukup mengagumkan,” Kata Misaki.

“H-hei, itu mungkin benar, tapi kau tidak bisa mengatakan itu begitu saja di depan orang-orang. Kau bisa serahkan saja padanya kalau dia benar-benar percaya padanya,” Kata Igarashi.

“Oh… J-jadi, apakah itu benar?” tanya Ryouko.

“Aku hanya tahu mereka pasangan! Mereka benar-benar memberikan getaran itu,” Kata Anna.

“Kami tidak,” protes Igarashi. “Kami dulu bekerja di perusahaan yang sama. Lalu, kami berdua mengalami kecelakaan yang sama, banyak hal terjadi, dan Atobe mengizinkan aku bergabung dalam partynya,” katanya menjelaskan dengan tenang. Dia melipat tangannya dan menatap diriku sesekali, tetapi yang bisa aku lakukan hanyalah menunjukkan kepadanya bahwa aku tidak mempermasalahkan apa yang dia katakan. Yang lain tidak perlu tahu betapa kerasnya bosnya saat ini.

Hal pertama yang perlu kami lakukan agar dapat menggunakan tempat berburu di Beach of the Setting Sun, atau untuk mengamankan sarana pertempuran lain di labirin, adalah dengan cepat merasakan bagaimana rasanya bekerja sama. Itulah yang aku pikirkan ketika diriku menyadari Anna sedang menatapku. Dia cukup mungil, jadi sepertinya dia sedang menatapku, langsung ke mataku.

“Saat kau mengatakan melindungi dari belakang, apakah itu berarti kau memiliki pekerjaan pendukung?” dia bertanya.

“Ya, kau bisa memikirkannya seperti itu. Ngomong-ngomong, aku merasa bahwa Tennis Player adalah pekerjaan yang cukup langka… Apakah kau bertarung dengan servis tenis dan smash?”

“Ya, aku biasanya memukul bola dengan raket. Aku membutuhkan beberapa bahan langka jika aku ingin raket yang lebih baik, jadi ini cukup sulit. Aku menggunakan kayu pada awalnya, tapi senarnya lemah, dan aku tidak bisa memukul dengan kekuatan penuh.”

“Kudengar servis bisa sangat cepat, jadi kau kemungkinan besar akan meningkatkan kekuatanmu jika bisa mendapatkan peralatan yang bagus. Partymu yang lain juga punya pekerjaan yang berhubungan dengan olah raga… Karena kau seorang Kendo Master, apa kau tahu sword skill?” Elitia bertanya, dan Kaede menarik senjata dari karung di punggungnya.

“Apakah pedang itu… kayu?”

“Yep. Aku juga bisa menggunakan pedang baja, tapi menurutku pedang bambu paling mudah digunakan. Berharap mereka membuat yang dari bambu di sini. Ini adalah Pedang Kayu+ yang kutemukan di labirin, jadi tidak mudah untuk dihancurkan seperti yang kau kira,” Kaede menjelaskan. Jika dia bisa meningkatkan kerusakannya melalui skill, dia tidak perlu menggunakan pedang baja yang diasah. Kami memiliki Misaki, yang menggunakan dadu untuk bertarung, dan aku tidak akan menyebut kerusakan yang di timbulkan olehnya begitu rendah sehingga tidak berguna.

Ada juga Ryouko, Instruktur Renang(Swimming Instructor), yang bahkan tidak membawa senjata. Negeri Labirin memiliki sihir, jadi dia mungkin bisa menggunakan keahlian khusus yang berhubungan dengan air.

“Aku tidak bisa menggunakan skillku jika tidak ada air, jadi aku selalu membawa sebotol air. Lebih baik lagi jika sudah ada air di labirin… ”

“Beach of the Setting Sun adalah tempat di mana Ryouko bisa menggunakan kemampuannya sebaik mungkin. Dia sangat cepat saat berenang. Kalaupun kita lari sekencang-kencangnya, dia akan berenang lebih cepat,” Kata Kaede. Seorang perenang di Negeri Labirin bukanlah atlet yang sederhana. Sangat menyenangkan membayangkan dia akan menjadi lebih kuat dalam pertempuran yang terjadi di air. Meskipun, sejujurnya, saya ingin menghindari pertarungan monster air sebanyak mungkin secara manusiawi.

“Jadi partymu sudah bisa sejauh ini dari menjelajahi labirin yang memiliki air?” tanya Suzuna.

“Distrik Delapan dan Distrik Tujuh memiliki labirin dengan air di dalamnya. Silvanus’s Bedchamber adalah sebuah padang, tapi ada genangan air di sana-sini. Sejak kami bertemu Ryouko, kami telah memilih labirin semacam itu. Salah satu alasan kami sampai sejauh ini adalah karena kami bisa mendapatkan poin kontribusi di mana orang lain mungkin tidak bisa,” jawab Ibuki.

Aku ingin bertanya tentang pekerjaannya juga, karena aku punya kesempatan. Lebih normal untuk melihat Seekers yang menggunakan senjata. Orang jarang bertarung dengan tangan kosong.

“Ibuki, kau bertarung menggunakan karate, kan? Apakah itu… maksudku, bagaimana kau benar-benar bertarung seperti itu?”

“Ha-ha, kau butuh keberanian untuk melawan monster tanpa senjata, bukan? Nah, apa yang telah aku gunakan sejak diriku datang ke Negeri Labirin bukanlah seni bela diri normal seperti yang kau tau. Petinju bisa menembakkan pukulannya dengan menggunakan sihir. Aku bisa melakukan hal serupa, jadi aku berhasil bertahan.”

“Maksudmu kau menembakkan sinar laser dan sebagainya?! Whoooa, keren sekali! Aku berharap diriku bisa menembakkan sinar laser sekarang setelah aku bereinkarnasi,” Kata Misaki.

Banyak karakter dalam game pertempuran membawa senjata proyektil yang serupa, tapi aku yakin ada banyak orang yang berfantasi tentang bisa menembakkan beams jika mereka mendorong penguasaan seni bela diri mereka hingga batasnya. Pada kenyataannya, tampaknya ada Ahli Bela Diri yang dapat menggunakan aura atau sihirnya atau apa pun untuk bisa melakukannya — Aku mulai melihat kemampuan Ibuki dalam cahaya baru.

“Oh, u-um… Itu sesungguhnya tidak sekeren itu.”

“Jangan konyol, Ibuki! Gelombang Thrustmu luar biasa untuk mengalahkan monster. Kau telah menyelamatkan kulit kami berkali-kali,” Kata Kaede.

“T-tapi… itu hanya berguna karena mengabaikan sebagian dari pertahanan musuh,” kata Ibuki. Aku dapat mengerti dari percakapan mereka bahwa mereka telah menggunakan kekuatan individu mereka sendiri untuk sampai sejauh ini.

“Arihito, aku sudah berpikir. Bisakah diriku bergabung dengan Four Seasons sebentar sehingga kita semua bisa mencari bersama?” kata Misaki.

“Kupikir kau akan istirahat? Jika kau merasa lelah, lebih baik beristirahat daripada memaksakan diri.”

“Apakah kau yakin dirimu tidak membutuhkan skillku saat kau mencari?”

“Baiklah… Apa kau benar-benar yakin?” Aku masih bisa mendukungnya jika diperlukan karena aku memiliki Outside Assist, tapi aku akan mengkhawatirkannya jika aku tidak bisa mengawasinya setiap saat.

“Tentu saja. Aku hanya akan ikut; Aku tidak akan menghalangi. Apakah semua orang di Four Seasons merasa bermasalah dengan aku bergabung sebentar?” tanya Misaki, berdiri tegak dan berbicara dengan benar untuk sekali ini. Kaede dan gadis-gadis lainnya setuju.

“Karena kita akan mencari dalam dua arty, kita tidak akan memiliki monster yang datang dari belakang dengan mudah. Seharusnya tidak apa-apa asalkan kau tetap di belakang, ”jawab Ryouko.

“Ibuki dan aku akan memastikan monster tidak melewati kami untuk sampai padamu. Kau bisa mendukung kami jika kaupikir dirimu mampu,” Kata Kaede.

“Oke! Aku akan sangat berhati-hati dan melakukan yang terbaik untuk membantu! Arihito, lindungi aku jika kau bisa mengaturnya!” kata Misaki.

“Nah, jika keadaaanya sangat mendesak, aku bisa melakukan itu. Pastikan kau berdiri di depanku.” Aku mengingatkan diriku sendiri bahwa aku bisa mendukung Kaede dan partynya dengan Outside Assist jika perlu juga. Aku harus memperhatikan di mana diriku berada dalam kaitannya dengan orang lain, karena skillku tidak akan aktif jika aku tidak berada di belakang mereka.

◆◇◆

 

Louisa menulis surat pengantar untuk kami, dan kami menuju ke Silvanus’s Bedchamber dengan izin Guild Tengah. Ada lapangan terbuka di depan pintu masuk labirin, yang berada di selatan pusat Distrik Tujuh. Sepertinya salah satu labirin yang lebih populer di antara labirin yang disarankan oleh Guild Tengah, karena ada banyak kedai makanan di alun-alun. Mereka memenuhi area itu dengan aroma roti panggang dan daging panggang. Kami mampir untuk makan sebentar di salah satu warung sebelum kami pergi, lalu membeli makanan dan air portabel untuk dibawa bersama kami.

Sebagai Pedagang, Madoka memiliki skill yang diperlukan yang disebut Inventory 1. Rupanya, itu memungkinkan dia memasukkan hingga lima puluh item ke dalam ranselnya, terlepas dari ukuran dan beratnya. Karena air adalah barang yang diperlukan, kami dapat memintanya untuk membawanya tanpa terbebani.

“Itu adalah skill yang luar biasa… Apakah kau menggunakannya untuk memuat dan membawa semua peralatanmu kembali saat kau menjual barang di kiosmu?” Aku bertanya.

“Ya semacam itulah. Sekitar lima puluh item sudah cukup untuk memenuhi hampir semua kebutuhan dalam hal senjata dan armor. Setiap hari, aku akan membuat beberapa penyesuaian pada apa yang aku bawa sebelum mendirikan kiosku.”

“…Aku bisa membawa monster yang sudah dikalahkan dengan skill dari pekerjaan Dissector-ku,” kata Melissa. “Kami mendapatkan skill Repository, jadi aku bisa melakukan hal yang hampir sama dengan Pedagang. Tapi aku tidak bisa mengirim makhluk hidup. Itu bisa disalahgunakan. Kau harus menggunakan alat khusus untuk mengirim monster hidup ke Peternakan Monster.”  Kupikir kedua skill itu sangat berguna, tetapi itu berarti ada tumpang tindih. Tidak ada yang ragu untuk mengambilnya; hal itu dibutuhkan untuk kedua pekerjaan mereka. Dan berkat itu, hidup kami sebagai Seekers menjadi jauh lebih mudah. Sejauh ini, kami baru saja mengirim barang ke unit penyimpanan kami jika kami tidak dapat membawanya, tetapi itu berarti Kau tidak dapat mengambilnya dengan mudah jika Kau ingin menggunakannya. Sekarang kami bisa meminta Madoka membawakan ramuan agar dia bisa segera memberikannya kepada kami.

“Arihito, keberatan jika aku memberitahumu tentang monster di lantai pertama sebelum kita masuk?” Kaede menawarkan.

“Itu akan sangat bagus… Tapi kau yakin? Info seperti itu harusnya sangat berharga.”

“Kami adalah orang-orang yang ingin bekerja denganmu — aku akan merasa tidak enak jika diriku tidak melakukan ini setidaknya. Jangan khawatir tentang itu.”  Kaede mengeluarkan buku catatan dari tasnya. Ketika dia membukanya, aku melihat sejumlah gambar yang terlihat seperti monster, dengan catatan tentang musuh macam apa mereka.

Apakah ini… tikus mondok? Sepertinya makhluk itu memakai helm…

“Jangan terlalu mempermasalahkan gambarnya. Aku tidak sebagus itu.”

“Tidak, ini sudah bagus! Kau bisa membayangkan monster itu seperti apa sebenarnya.”

“Me-menurutmu…?” Kaede memiliki semangat yang berapi-api, tapi dia terlihat imut dan polos saat dia tersipu karena pujianku.

Aku menyadari Suzuna sedang menatapku dengan ekspresi ceria saat aku berbicara dengan Kaede. Itu adalah senyum cerahnya yang normal, tetapi untuk alasan apa pun, aku merasa agak terintimidasi.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS CHAPTER	ToC	NEXT PART