The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 1 - Part 3

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter - Permulaan di Distrik Baru
Part 3 - Sebuah Front Persatuan

Aku tidak bisa membedakan mana dari keempat gadis yang paling tua: Ryouko, pemimpin, atau Kaede, yang di depan. Louisa sudah kembali saat aku sedang merenung, tetapi dia menduga aku akan memulai percakapan dengan Kaede dan yang lainnya dan berjalan ke samping untuk menunggu di samping Elitia di belakang party.

Kaede memiliki sesuatu yang tampak seperti pedang tachi yang tergantung di belakangnya, tetapi bentuk cengkeramannya jelas berbeda dari pedang Jepang pada umumnya. Aku pernah melihat bentuk itu sebelumnya… Itu, bersama dengan rambut hitam panjangnya yang diikat menjadi ponytail, yang membuatnya tampak seperti gadis yang cukup sporty, memberiku gambaran tentang pekerjaan apa yang dimilikinya.

Mungkin seorang swordswoman… atau kendo master? Semacam pengguna pedang Jepang, jika itu masalahnya.

“Um… Permisi… K-kami, kami…”

“Sheesh… Kaede, kau begitu tegang sehingga kau berjalan lucu. Bukan berarti aku salah satu yang mau bicara.”

“Kaede, cobalah tenang untuk sekarang. Ingat, Aliansi sedang memonopoli area tempat kepiting dan ikan muncul, dan kami diserang oleh laba-laba dan belalang sembah itu saat kami pergi lebih jauh ke pedalaman… Kami telah mencapai batas kami dalam hal strategi.”

“Labirin itu hanya memiliki pengaturan yang konyol, itu saja. Bagaimana bisa disebut Beach of the Setting Sun namun memiliki begitu sedikit pantai? Dan di mana pun, kau bertemu monster yang jauh lebih kuat daripada kepiting.”  Jika ada banyak ikan dan makhluk laut lainnya di Beach of the Setting Sun, kita mungkin akan melihatnya di meja makan suatu saat. Distrik Delapan memiliki monster lautnya sendiri, tapi tidak ada variasi yang besar. Akan menyenangkan untuk mencoba sesuatu yang baru untuk suatu perubahan... tapi mungkin itu masalah yang lebih baik ditinggalkan untuk nanti.

“Senang bertemu denganmu. Namaku Arihito Atobe. Kami baru saja datang ke Distrik Tujuh hari ini.”

“Hah…? Ha-hari ini? Kami... kami hanya berhasil mencapai Guild Atas setelah bekerja keras di Distrik Tujuh selama enam bulan...”

“Saat itu, orang bilang kami cukup cepat, tapi kurasa selalu ada orang yang lebih baik.

Ngomong-ngomong, ini Kaede, dan namaku Ibuki.”  

“A-apa-apaan, aku yang akan bicara! Aku bahkan tidak segugup itu! Hanya saja aku mengira dia terlihat seperti pria terhormat!”

Aku telah menemukan pakaian untuk dikenakan di Negeri Labirin yang terlihat seperti setelan jas, dan yang melapisi diatasnya adalah armor kulitku. Kukira aku memang terlihat cukup formal.

“Aku minta maaf Anda harus menyaksikan pertukaran itu lebih awal. Anda baru saja tiba di sini, dan Anda sudah melihat kami bertengkar dengan orang lain.”

“T-tidak… Tidak apa-apa. Para seekers selalu bersaing. Aku membayangkan hal itu normal,” jawabku saat Ryouko bergerak di depan keempat gadis itu. Dia mengenakan mantel boa panjang yang terbuat dari bulu, tetapi di bawahnya benar-benar ada armor bikini. Dia pastinya merasa kedinginan di sekitar kota tetapi tampak sangat nyaman, seperti peralatannya yang biasa. Aku kesulitan menemukan tempat yang aman untuk melihat. “Maafkan aku karena berjalan-jalan dengan peralatan seperti ini di usiaku,” kata Ryouko. “Armor ini secara mengejutkan bagus untuk apa yang bisa digunakan pekerjaanku. Aku tidak akan mendapatkan apa-apa dengan berubah. Ini cukup tahan air dan memungkinkan diriku bergerak lebih cepat di bawah air… ”

“Begitu ya…,” jawabku.

“Berhenti menatapnya terlalu banyak. Dia baru saja memberitahumu beberapa orang perlu memakai peralatan seperti itu!”

“Erk… I-Igarashi, kau tidak mengerti — aku sebenarnya berusaha untuk tidak menatap…” Mungkin aku sedikit terlalu bingung hanya karena dia seorang wanita berbikini. Aku berbalik dan tersengat oleh tatapan semua orang. Aku benar-benar lebih cocok menjadi barisan belakang dan tidak berada di depan.

Keempat gadis itu memandang Igarashi dengan heran.

“Armormu itu — sangat indah dan tampak kuat,” seru salah satu bernama Anna. “Kaede, kau pernah berbicara tentang bagaimana dirimu ingin armor baru segera. Apakah kau menginginkan sesuatu seperti itu?”

“Benar-benar. Sangat badass… Aku cemburu. Aku masih hanya memiliki armor kulit. Mungkin si brengsek sebelumnya tidak akan memberiku kesulitan jika aku memakai sesuatu seperti itu.”

Karena kami cukup beruntung menemukannya di dalam peti, aku tidak menyadari betapa berharganya hal itu ketika party lain melihatnya. Tampaknya Ladies’ Armor milik Igarashi sangat berharga. Bagaimanapun, obrolan ringan diperlukan untuk membangun komunikasi yang baik, tetapi kami memiliki hal-hal yang lebih penting untuk didiskusikan.

“Maafkan aku, tapi aku kebetulan mendengar apa yang terjadi sebelumnya. Jadi kelompok pria itu telah mengambil alih tempat berburu yang bagus?”Aku bertanya.

“Y-ya. Itulah kenapa kami pikir kami akan membentuk grup dengan Seeker lain, tapi karena kami baru saja datang ke Guild Atas, tidak ada yang mau bergabung dengan kami…,” Kata Ibuki, mencondongkan tubuh ke depan saat dia mengungkapkan rasa frustrasinya. Dia tampak agak kekanak-kanakan dengan rambut pendek dan seragam seni bela diri, tetapi dia tampak polos dan tidak terbiasa berinteraksi dengan laki-laki, karena wajahnya memerah, dan dia tidak sepenuhnya tenang.

“Kami berpikir untuk memeriksa beberapa tempat itu juga, tapi mungkin akan menjadi ide yang lebih baik untuk pergi ke labirin yang berbeda jika labirin itu telah diambil alih. Aku akan berpikir memonopoli labirin akan melanggar aturan, bisa dikatakan, tapi kurasa tidak.”

“Y-ya... Tapi labirin itu adalah batu loncatan menuju pencapaian yang lebih besar,” jawab Kaede. “Guild bahkan menyarankan agar kami pergi ke sana, tetapi ketika kami pergi, kami tidak bisa melakukan apa-apa. Ini konyol…” Biasanya penuh dengan semangat yang kuat, dia merendahkan bahunya ke depan, sedih karena rencana mereka telah hancur. Ryouko memeluknya dan menghiburnya, jadi Kaede akhirnya menyeka matanya yang memerah dan tersenyum berani.

“…Baiklah, aku sudah memutuskan. Aku tidak ingin ada permusuhan antara kita dan kelompok Roland, tapi bagaimana kalau kita pergi ke labirin itu dan berburu sesuatu selain kepiting?” Aku menyarankan.

“Uh… Ide buruk. Mereka sangat kuat. Seperti, jauh lebih kuat dari yang kau pikirkan. Kami hanya akan terluka jika kami tidak mencapai satu atau dua level sebelum melawan mereka lagi,” Kata Kaede.

“Kami menggunakan Return Scroll sekali saat kami dikejar oleh monster-monster itu. Mereka jauh lebih kuat dari monster lain yang kita temui saat kita berada di Guild Tengah,” tambah Ryouko.

Ada monster yang mudah dihadapi dan monster lain yang terlalu berbahaya, keduanya berada di lantai yang sama. Jika itu masalahnya, lebih baik kita pergi ke labirin yang berbeda. Jika kita tidak menaikkan level kita dan menyiapkan peralatan yang baik, setiap upaya untuk mengalahkan monster yang sulit sambil menunggu untuk menemukan monster yang memberi hadiah bagus akan berisiko tinggi. Jika memungkinkan, kita bisa melakukan uji coba di salah satu labirin yang bisa dimasuki orang-orang dari Guild Tengah. Selain itu, kami baru saja datang ke Distrik Tujuh.

“Baiklah, sepertinya akan lebih baik melatih diri kita sendiri di labirin yang berbeda dulu. Mana yang sudah kalian jelajahi sejauh ini?” Aku bertanya.

“Kami mencari domba yang memiliki bahan yang aku butuhkan untuk senjataku,” kata Anna.

“Seekor domba…?"

“Ada labirin yang disebut Silvanus’s Bedchamber. Domba adalah monster yang seharusnya muncul di lantai dua di sana. Guild Tengah menyarankannya, jadi kami diizinkan masuk, tetapi kebanyakan orang terlalu takut untuk menjelajah terlalu dalam. Mereka biasanya berhenti di lantai satu. Kami terus menuju pintu masuk lantai dua dan mundur jika sudah terlalu berbahaya.”

“Oke, apakah kita ingin mencobanya bersama?” Aku menyarankan. “Sepertinya monster di luar yurisdiksi satu kelompok di Beach of the Setting Sun itu terlalu berbahaya. Aku lebih suka kita pergi ke tempat yang lebih aman sehingga kita bisa merasakan bekerja sama. Setelah itu, kita bisa memikirkan tentang bagaimana menghadapi Roland dan kelompoknya yang mengambil alih labirin itu.”

“Ah… Ba-baiklah…,” Kaede tergagap, matanya melebar.

Aku menoleh ke Igarashi dan yang lainnya di partyku untuk melihat bagaimana perasaan mereka tentang gagasan itu.

“Louisa, kita tidak harus pergi ke labirin yang lebih sulit hanya karena kita melompati Guild lain, kan?” Saya bertanya.

"Tentu saja tidak. Sebenarnya, Beach of the Setting Sun adalah labirin bintang tiga. Party Kaede dan Elitia telah memenuhi persyaratan yang diperlukan untuk masuk, tetapi kamu dan anggota partymu lainnya belum. Kau harus mendapatkan sejumlah poin kontribusi di Distrik Tujuh terlebih dahulu.”  Elitia telah memberitahuku bahwa untuk menjadi Seeker bintang tiga, kamu harus mendapatkan sepuluh ribu poin kontribusi melalui Guild di Distrik Tujuh. Total poin kontribusiku lebih dari sepuluh ribu, tapi itulah yang aku peroleh di Distrik Delapan; Aku harus menghasilkan sebanyak itu di distrik ini saja.

“Kalau begitu, kita harus pergi ke Silvanus’s Bedchamber atau labirin serupa,” kataku.

“…Bekerja sama dengan kami kemungkinan besar akan membuat orang-orang yang sebelumnya melihatmu sebagai musuh. Apakah kau yakin kalian benar-benar ingin bekerja sama dengan kami?” tanya Ryouko.

“Mereka mungkin akan pindah ke Distrik Enam dan keluar dari labirin itu jika kita menunggu, tapi aku tidak ingin terhenti di sini,” kataku.

Kami harus pergi ke Distrik Lima untuk menyelamatkan teman Elitia, yang masih berada di labirin yang ada di sana, dan kemudian kami harus pergi ke katedral di Distrik Empat untuk mengubah Theresia kembali menjadi manusia. Aku tidak ingin membiarkan aliansi Roland membuat kami goyah atau bahkan membuat kami terjebak di satu tempat. Metode pendakian mereka dengan membawa sejumlah besar Seekers untuk berburu kepiting ini mungkin efisien, tetapi kami dapat mempertimbangkan untuk pergi ke labirin lain.

“Terima kasih, Arihito,” kata Kaede. “Tidak satu pun dari kami yang memiliki skill khusus; kami kebanyakan fokus pada skill menyerang. Meski begitu, Kuharap kau tidak akan keberatan bekerja sama dengan kami… ”

“Kami adalah orang-orang yang harusnya berterima kasih karena bisa bekerja sama denganmu. Maukah kau mengadakan pertemuan sebelum kita menuju ke labirin?”

“Tentu saja tidak. Ngomong-ngomong, aku Kaede Akiyama. Senang bertemu denganmu secara resmi,” jawabnya, mengulurkan tangannya. Aku menjabat tangannya, dan dia berseri-seri dengan gembira.

◆◇◆

 

Louisa memberi tahu rekan kerjanya bahwa dia akan pergi sebelum mengantar kami ke ruang rapat. Dia memberi kami cukup air untuk kami semua yang berjumlah dua belas orang, ditambah semangkuk air untuk Cion minum, dan kami menyaksikan saat dia menjilatnya. Ibuki dan Anna sama-sama menyukai anjing dan senang melihatnya.

“Um, Kaede, apakah kau dan gadis-gadis lain seusia kita?” tanya Misaki.

“Yep! Ibuki mengatakan hal yang sama sebelumnya. Aku pernah di klub kendo, dan dia di klub karate. Ryouko adalah instruktur renang, dan Anna adalah pemain tenis.”

“Ha-ha, kuduga ini artinya aku punya lebih banyak anak perempuan sekarang,” canda Ryouko.

“H-hei… aku seumuran denganmu. Aku akan merasa lebih baik jika kau menyebutku sebagai adik perempuan daripada anak perempuan…,” protes Igarashi.

“Benarkah? Kupikir kau tidak terlalu jauh dari gadis-gadis lain. Ha-ha, kalau begitu, kita akan menjadi wanita dewasa.”  Ryouko hanya dua puluh delapan tahun, satu tahun lebih muda dariku. Seksualitasnya yang penuh percaya diri pasti berkat berbagai pengalaman hidupnya.

Sampai sekarang, kami tidak memiliki masalah dalam bekerja sama, tetapi aku mengingatkan diriku sendiri bahwa kami mungkin perlu waktu untuk menyesuaikan diri sepenuhnya dengan situasi tersebut.

“Partymu memiliki anggota yang sangat beragam, Mr. Arihito. Kau bahkan bisa bergaul dengan lizardman, yang cukup luar biasa. Kami pernah menyewa tentara bayaran sekali sebelumnya, tapi dia tidak bisa berkomunikasi sama sekali,” Kata Anna.

“Semua yang dia lakukan hanyalah mendengarkan perintah kami, yang membuat diriku merasa tidak enak. Tapi Theresia sangat berbeda darinya. Terkadang, dia melihat kami seperti kami adalah potongan daging. Kalau bukan karena simbol kepemilikan yang dimilikinya, seperti dengan demi-human lainnya, kupikir dia mungkin akan marah pada orang yang mempekerjakannya,” Kata Kaede.

“Wow benarkah…? Theresia dan aku bekerja sama dengan sangat baik sejak awal, jadi

Aku memutuskan untuk menambahkannya ke party. Dia orang yang baik.”

“……”

Aku mengatakan itu dengan harapan menghilangkan kesan negatif yang mungkin mereka miliki terhadap demi-human, tapi aku bisa melihat Theresia memerah. Semua orang memperhatikan dan tersenyum canggung.

“Aku terkejut kau bisa mengatakan hal-hal yang memalukan seperti itu dengan wajah yang begitu datar. Tidak mungkin aku bisa melakukannya,” Kata Kaede.

“Tidak ada yang memalukan tentang hal itu. Menurutku ini luar biasa… Oh, omong-omong, aku hanya punya pemikiran — karena kami semua lebih muda dari dirimu dan kami akan bekerja sama, kau tidak perlu bersikap terlalu formal dengan kami. Menurutku bagus kalau pria sepertimu berusaha bersikap sopan, tapi tidak perlu,” Kata Ibuki.

“Yah, tentu, jika kau baik-baik saja dengan itu. Kau dan Kaede tampak sangat dekat; apakah kalian saling kenal sebelum bereinkarnasi?” Aku bertanya.

“Kami bereinkarnasi sekitar waktu yang sama, dan aku mulai berbicara dengannya di alun-alun di luar labirin pertama yang akan aku masuki. Itu agak sulit, karena Kaede bisa sangat pemalu di sekitar orang asing.”

“Hei, apa yang kau bicarakan? Kaulah yang pemalu, Ibuki! Dia memiliki pukulan yang hebat, tapi dia selembut bayi rusa.”

“Kami bertemu keduanya di labirin Sleeping Marshes. Anna dan aku sudah bekerja bersama beberapa waktu sebelumnya…,” Ryouko menjelaskan.

Anna menambahkan, “Aku sangat berterima kasih kepada Ryouko. Aku berhutang nyawa padanya.”

Setiap Seekers memiliki sejarahnya sendiri untuk bisa sampai ke titik ini. Itu normal, tentu saja, tapi mendengarnya seperti ini membuatku merasakan sesuatu; itu membuat aku mengingat waktu yang kuhabiskan dengan partyku.

“Banyak yang telah terjadi pada kami juga. Aku tidak berpikir diriku bisa membayar kembali Atobe untuk apa yang telah dia lakukan…,” Kata Igarashi.

“Ya, ya, kalian berdua tidak bisa begitu saja membuat dunia kecilmu sendiri. Berhenti menjilat satu sama lain di depan orang yang baru kita temui; mereka tidak akan pernah bisa mempercayai kami jika kau melakukannya. Semuanya hanya akan meledak di wajahmu!” kata Misaki.

“Ha-ha, sungguh aku berharap diriku semuda itu. Hanya melihat kalian banyak membuatku teringat hari-hariku sebelumnya,” Kata Ryouko.

“K-kau tahu... Atobe berusia dua puluh sembilan tahun, jadi dia lebih tua darimu.”

“Apa…? T-tidak mungkin… Aku yakin dia belum cukup umur untuk menjadi lulusan perguruan tinggi baru atau semacamnya.”  Dia memberi kesan kepadaku bahwa dia lebih tertarik pada pria yang lebih tua, tetapi sebenarnya bukan tempatku untuk menganalisisnya.

"Aku tahu semua orang masih mencoba mengenal satu sama lain, tapi aku ingin memulai persiapan yang diperlukan agar kalian semua menuju ke labirin,” kata Louisa. “Saat kalian semua pergi ke Silvanus’s Bedchamber, poin kontribusi masing-masing party akan dihitung secara terpisah. Ada bonus untuk bekerja sama, tetapi aku akan menjelaskannya setelah kalian kembali.” Aku punya firasat samar bahwa dia mungkin menyela untuk mengendalikan Ryouko, tapi mungkin aku hanya berasumsi bahwa itu tentang diriku.

Party-party yang bekerja sama dengan kami ditampilkan di lisensi kami. Aku membiarkan Theresia melihat milikku karena dia tidak memilikinya, sementara aku memeriksa informasi tentang Kaede dan yang lainnya.

♦ Cooperating Party 1♦
Nama Party: Four Seasons
1: Kaede	Kendo Master	Level 5
2: Ibuki	Karate Master	Level 5
3: Anna	Tennis Player	Level 4
4: Ryouko	Swimming Instructor	Level 5

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER