Widget HTML #1

The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 2 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 2 - Labirin Pertama di Distrik Tujuh
Part 4 - Beneath the Underside


“—Ayo lakukan ini, brengsek!”

Elitia berlari seperti angin yang kencang, cukup cepat pada kecepatan dasarnya, tapi dia mengeluarkan teriakan yang tidak terlalu cocok dengan penampilannya dan bahkan lebih cepat dengan skillnya.

Ini mungkin hanya kepribadian Elitia, tetapi orang-orang tampaknya berubah dalam pertempuran… Itu memunculkan semangat juang mereka. Aku tidak bisa meminta lebih banyak!

“Elitia, aku akan mendukungmu! Semuanya, tetap waspada! ”

“““Oke!””

 

Status Saat Ini

> ARIHITO mengaktifkan ATTACK SUPPORT 2 Jenis dukungan: FORCE SHOT (STUN)

> ELITIA mengaktifkan SONIC RAID

> ARIHITO mengaktifkan MORALE SUPPORT 1 Semangat anggota party meningkat 11

Aku tidak bisa mendapatkan moral mereka hingga seratus dalam pertempuran ini, tapi aku harus tetap melakukannya!

Saat itu, Paradox Beetle yang tidak bersenjata mulai mengeluarkan uap berwarna merah darah. Itu bukanlah jenis benda yang berpengaruh pada benda-benda di sekitarnya — itu lebih seperti uap dari mesin yang dialiri dengan kehidupan makhluk itu sendiri.

“—KYEEEEAAAAAH!!!”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> PARADOX BEETLE mengaktifkan FINAL STAND Vitalitas menurun; kekuatan dan kecepatan serangan meningkat

> PARADOX BEETLE mengaktifkan RAZOR HORN

Monster itu cepat. Aku tidak bisa melihat serangannya bahkan saat mencoba yang terbaik untuk mengikutinya dengan Hawk Eyes. Namun entah bagaimana, Elitia yang dipercepat dengan Sonic Raid, berhasil menghindari serangan itu dengan mengayunkan dirinya ke udara. Tanduk kumbang itu tampak seperti membelah kepala dari sisa bayangan yang dia tinggalkan di tempatnya. Semua orang menahan napas. Aku adalah satu-satunya yang bisa melihat bahwa dia benar-benar menghindar, melakukan serangan balik, dan keluar dari sana.


“—Ellie, monster itu tinggal memiliki sisa waktu yang sedikit! Selesaikan jika kau bisa!” Aku berteriak.

Dia berada di sekitar sisi kumbang, tetapi serangan lanjutannya sangat menakutkan. Tepat sebelum Sonic Raid-nya menghilang, dia melompat, lalu mengaktifkan Sonic Raid lainnya, sebelum menyerang dengan serangkaian serangan balik ke celah di pertahanan kumbang yang tidak akan bisa dilihat orang normal.

“FREEEEEEZE!”

 

Status Saat Ini

> ELITIA mengaktifkan BLOSSOM BLADE

> Stage 1 mengenai PARADOX BEETLE

Melawan STUN

> Stage 2 mengenai PARADOX BEETLE

Melawan STUN

> Stage 3 mengenai PARADOX BEETLE

Melawan STUN

“GYEE… GYEEE…”

Stun tidak berhasil. Apakah monster itu sekarang kebal terhadap status ailments? Hanya satu stun yang perlu berhasil dari dua belas stage, lalu party lain yang mendekat dari belakang akan memiliki tembakan yang jelas di titik lemahnya.

“…Aku selalu… Tepat di saat yang paling genting… Rrgh!” Aku bisa merasakan kemarahan dan frustrasinya; bahkan sekarang, aku bisa melihat kerapuhannya — namun, dia tidak pernah merasa rendah diri, dan dia tidak pernah menyerah.

Party kami selalu berjuang bersama; selalu seperti itu, dan begitulah cara kami melewati berbagai hal yang kami alami.

“Ellie, aku akan membantumu!… Serang targetmu!”

“Terima ini Dice Trick dan Lucky Seven! Bermain curang itu luar biasa!”

“……!”

Ketiga gadis itu menggabungkan serangan jarak jauh mereka dan menyerang Paradox Beetle setelah itu terpental kembali dari Blossom Blade, sebelum bisa membalas serangan balik, dan mereka menggunakan skill apa yang mereka bisa.

Aku akan mendukung kalian semua!

 

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan ATTACK SUPPORT 1

> SUZUNA mengaktifkan AUTO-HIT Dua tembakan berikutnya secara otomatis akan mengenai

> MISAKI mengaktifkan DICE TRICK

> MISAKI mengaktifkan LUCKY SEVEN 1 Sukses

> Resistensi PARADOX BEETLE terhadap status ailment menurun

> THERESIA mengaktifkan DOUBLE THROW

Melempar dua dirks kecil

> Total 4 serangan jarak jauh mengenai PARADOX BEETLE

No damage

44 support damage

> stage 6 BLOSSOM BLADE mengenai PARADOX BEETLE TERSTUN

Misaki melempar dadu, dan aku bisa melihat aura di sekitar kumbang memudar. Support damage membuatnya kehilangan keseimbangan, dan jatuh ke tanah, Terstun.

“Kita berhasil!”

“—Melissa!”

“Tanduk itu… semua milikku…!”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> MELISSA mengaktifkan KNIFE ARTISTRY Peningkatan kemungkinan dari PARTIAL DESTRUCTION

> MELISSA mengaktifkan Lop Off PARADOX BEETLE menjatuhkan material

“GYEEEAAAAA !!!”

Melissa memegang pisau butcher besarnya dengan dua tangan dan dengan rapi memotong tanduk kumbang yang mengkilat itu, yang jatuh ke udara sebelum menusuk jauh ke dalam tanah seolah-olah untuk menunjukkan betapa tajamnya benda itu.

Pada saat itu, Igarashi dan Four Seasons sudah cukup dekat untuk menyerang. Aku tidak hanya memberi tahu mereka bahwa punggungnya lemah dan membiarkan mereka masuk untuk menyerang. Aku punya firasat, dan aku memberi Igarashi satu perintah berdasarkan sesuatu yang hampir sepenuhnya firasat itu.

“—Igarashi, gunakan Decoy dulu!”

“Decoy… Baiklah!”

“Tunggu, ap-apa…?”

“Kaede, percayalah pada perintah Arihito!” teriak Ibuki. Aku yakin dia benar!”

Kaede mundur, memperlambat serangannya. Igarashi segera mengaktifkan skill Decoy-nya.

“Bentuk manusia yang lahir dari bumi, dijiwai dengan sihirku! Bangkitlah dan jadilah barisan depan untuk menarik pandangan iblis! Boneka kecil yang dibutuhkan Igarashi untuk menggunakan Decoy menyerap sihirnya dan tumbuh semakin besar hingga seukuran manusia, lalu mendekati kumbang.

 

♦ Status Saat Ini ♦

> PARADOX BEETLE mengaktifkan BACKSTABBER'S GUILLOTINE Umpan hancur

“Eeeek!!” Igarashi sangat terkejut hingga dia menjerit. Kurasa itu hal yang baik, aku memutuskan untuk ekstra hati-hati. Umpan itu diiris menjadi dua oleh penjepit besar yang muncul dari punggung Paradox Beetle. Bagian depan Paradox Beetle bekerja seperti bagian belakang kumbang badak biasa. Penjepitnya tersembunyi di dalam armornya, tapi sungguh, monster ini lebih mirip kumbang rusa daripada kumbang badak.

“Ew, menjijikan… Apa-apaan itu?!” teriak Kaede.

“Sialan, itu membuatku takut... Jangan lakukan itu!”

Monster itu kelihatannya seperti kumbang badak, tapi itu seluruhnya hanya jebakan… Sebenarnya…”

“…Seekor kumbang rusa…? Itu penjepit yang sangat besar.”

Setiap anggota Four Seasons tampak kaget dan takut. Aku tidak bisa menyalahkan mereka; seorang manusia yang terjepit di penjepit itu tidak akan keluar hanya dengan luka dan memar. Mereka mungkin akan dipotong menjadi dua dan mati seketika. Namun, sepertinya begitu penjepitnya menutup, hal itu tidak dapat digunakan lagi untuk menyerang dengan segera. Paradox Beetle telah meringankan armornya dan mengorbankan pertahanan. Sekarang Igarashi, Cion, dan Four Seasons memusatkan serangan langsung mereka padanya.

“—Cion, semuanya, ayo maju!”

Bowwooow!

““““Ya!””””

 

♦ Status Saat Ini ♦

> KYOUKA mengaktifkan MIRAGE STEP

> KYOUKA mengaktifkan DOUBLE ATTACK 2 stage menegnai PARADOX BEETLE

22 support damage

> CION mengaktifkan WOLF RUSH 4 stage menegnai PARADOX BEETLE

44 support damage

> KAEDE mengaktifkan NIDAN-TSUKI 2 stage menegnai PARADOX BEETLE

22 support damage

> IBUKI mengaktifkan FLYING EAGLE CLAW 2 stage menegnai PARADOX BEETLE

Serangan titik lemah

Menyentak

22 support damage

> ANNA mengaktifkan JUMP SMASH Menganai PARADOX BEETLE

Serangan kritis

11 support damage

> RYOUKO mengaktifkan AQUA DOLPHIN

> 1 PARADOX BEETLE dikalahkan

Igarashi menggunakan Mirage Step hanya untuk berada di sisi yang aman, lalu melakukan serangan pertama. Kerusakan dari spearnya tidak terlalu besar, tapi diikuti oleh serbuan Cion, kemudian serangkaian tusukan dari pedang kayu Kaede, dan tendangan terbang dari Ibuki, yang mengenai kumbang rusa tepat di kepalanya. Anna melihat makhluk itu tersentak dan melompat setinggi tubuhnya yang kecil, sebelum membenturkan raketnya tepat ke wajah kumbang. Yang terakhir adalah Ryouko, yang mengeluarkan lebih banyak air daripada yang bisa ditampung dalam botol kecilnya; dia memanggil lumba-lumba air dan meluncurkannya ke kumbang.

“…GYEE… EE…”

Monster itu masih melawan sampai saat-saat terakhir. Ia akhirnya berhasil membuka penjepitnya lagi dan mencoba menangkap seseorang dalam genggamannya… tetapi ia kehilangan sedikit kekuatannya sebelum ia bisa dan berhenti bergerak.

“… Apakah kita berhasil…?”

“…Whoooa! Hebat! Keren abis! Aku tidak percaya kita mengalahkan Monster Bernama sekuat itu! Pada awalnya, Kaede tercengang, tetapi baru setelah dia melihat Lisensi-nya dan melihat bahwa dikatakan bahwa kami telah mengalahkannya, dia berteriak kegirangan, akhirnya menyadari apa yang telah kami lakukan.

Elitia melihat ke party mereka tetapi kemudian berbalik dan berjalan kembali ke arah kami.

…Sepertinya aku melakukan bagianku. Aku tidak yakin diriku akan bisa melakukannya pada awalnya.”

“Kau melakukannya dengan baik. Um, juga… Maaf aku tidak sengaja memanggilmu Ellie di tengah pertempuran,” Kataku.

“Uh… T-tidak, itu… tidak apa-apa bagiku…,” katanya. Kemudian, dengan suara yang begitu lembut sehingga hampir tidak ada yang bisa mendengarnya, dia berbisik, “Lagi pula, orang lain juga memanggilku begitu.” Wajahnya merah padam.…Aku tidak terlalu keberatan jika kau memanggilku seperti itu. Hanya saja, Ellie adalah nama panggilanku ketika diriku masih kecil, jadi rasanya agak canggung dipanggil seperti itu sekarang.”

D-dimengerti... Kurasa aku harus tetap memanggilmu Elitia, kalau begitu.”

“Ya ampun, Arihito, kenapa begitu formal?” goda Misaki. Ellie bilang tidak apa-apa, jadi kau harus berusaha memanggilnya dengan nama itu. Benar, Suzu?”

“M-Misaki… Kau hanya akan mempermalukan Ellie jika kau mengejeknya seperti itu.”

“Ti-tidak apa-apa. Terima kasih, Suzuna. Arihito, kau bisa… memanggilku sesukamu, kurasa… A-apa?”

Jika ini Igarashi, dia akan mulai meminta maaf karena kebiasaan saja, tapi Elitia berbeda. Meskipun dia bisa keras kepala, dia memiliki sisi pemalu dan sisi rapuhnya. Mungkin dia pernah kesepian sampai dia bertemu Suzuna. Sekarang dia mungkin berusaha untuk tidak bersikap terlalu memaksa karena takut mengganggu diriku.

Yang perlu aku lakukan, sebagai pemimpin dan yang tertua di party, adalah menjaga ketenanganku. Aku harus bekerja untuk memastikan Elitia merasa nyaman dan tenteram.

“Kalau begitu, bagaimana kalau aku terkadang memanggilmu Ellie?”

“Ti-tidak apa-apa…,” dia memulai, dan kemudian menambahkan dengan pelan, “…tapi hanya kadang-kadang?” Suzuna dan Misaki mendengar dan saling tersenyum, meskipun Suzuna tampak ragu-ragu.

“Orang-orang seperti diriku sangat cepat menggoda orang lain. Misaki, ikut aku ke Guild nanti.”

“Eep!… M-maafkan aku! Aku akan melakukan apapun yang kau katakan! Tapi ketahuilah bahwa Arihito adalah bosku!”

“Haruskah kita bertiga membicarakannya lagi? Aku ingin berbicara dengan Ellie sekali lagi… tentang Arihito,” Kata Suzuna.

“Te-tentang aku…? Lihat, jika kau memiliki keluhan, aku lebih suka kita membahasnya secara terbuka. Kau bisa berbicara dengan diriku tentang apa saja — memperbaiki kondisi kerja, kebijakan party… ”

“…Ha-ha, bukan apa-apa,” Elitia menjawab sambil tertawa. Ayo pergi mengumpulkan lootnya, kalian berdua. Kita tidak harus menyerahkan semuanya pada Madoka dan Melissa.”  

“Baiklah,” jawab Suzuna.

“Ooooh, aku ingin tahu apakah kita punya sesuatu yang bagus. Oh-ho, ini jejak kaki pelakunya!” kata Misaki. Tidak ada yang seperti itu, tapi aku tidak yakin pantas bagi seorang gadis seusianya untuk merangkak di tanah mencari loot. Aku tidak bisa menahan diri untuk menjadi sedikit merah karenanya.

Saat aku sedang berjuang mencari tempat untuk melihat, Igarashi dan Cion datang. Cion telah melakukan pekerjaan yang sangat baik sehingga aku memastikan untuk meluangkan waktu untuk mengelus kepala dan punggungnya. Dia mengibaskan ekornya yang halus ke depan dan ke belakang, mengibas-ngibaskan dengan senang.

“Atobe, kau biasanya sangat keren dan tenang, tapi kemudian kau bereaksi terhadap hal semacam ini… Maksudku, tidak apa-apa dan semuanya. Ini hanya sedikit aneh…”

Y-yah, aku mencapai usia di mana aku harus mulai menetap... Eh, bukannya aku harus mengatakan itu di depan semua orang.”

“…Sebenarnya, bukankah menurutmu itu akan membuat semua orang khawatir bahwa kau bertambah umurnya?”

“I-itu agak kasar, bukan begitu? Ada begitu banyak gadis di party, jadi tentu saja aku akan kehilangan ketenanganku, tapi umurku adalah percakapan yang lain sama sekali…”

“……”

Bukan hanya Igarashi; bahkan Theresia pun menatapku. Mereka tidak terlalu mengkhawatirkanku, bukan? Aku akan mengira semua orang akan merasa lebih nyaman dengan diriku yang sudah tua, tetapi mungkin aku perlu memikirkan kembali asumsi itu.

“Hei, Arihito, ayolah! Ada peti lagi! Kali ini merah!” panggil Kaede dengan gembira. Tentu saja, kami tidak akan mendapatkan Black Box. Kuharap monster seperti ini akan memilikinya. Peti sangat langka, tetapi sudah dijamin akan dijatuhkan dari Monster Bernama, jadi aku tidak terkejut dengan hal itu lagi. Kalau dipikir-pikir, labirin ini disebut Silvanus’s Bedchamber, yang terhubung dengan monster domba. Mungkin jika kita bertemu dengan versi Bernama dari salah satu dan mengalahkannya… Atau mungkin semuanya tergantung pada kebetulan.

Sepertinya kita harus menahan Misaki di party secara permanen… Aku harus memastikan dia terlindungi dengan baik. Theresia sedang melindunginya sekarang.

Tanpa keberuntungan Misaki, efisiensi pencarian kami akan turun drastis. Aku tidak bisa membiarkan dia berhenti hanya karena dia tidak memiliki armor yang bagus. Aku ingin memberinya beberapa armor yang ditingkatkan. Tapi aku juga bisa mengatakan itu untuk anggota party yang tersisa.

“Kerja bagus, Guru! Kerja sama pertama kami berjalan dengan baik, dan itu semua berkat DIrimu!”

“Kyouka dan Cion juga membantu. Partymu penuh dengan Seekers yang hebat,” Kata Anna. Dia dan Ibuki sangat senang, pipi mereka diwarnai merah muda. Mereka adalah party yang kuat yang mampu mencapai Guild Atas di Distrik Tujuh, tapi wajah mereka sama lugunya seperti yang kau harapkan untuk usia mereka.

Ryouko muncul dari belakang mereka. Sesuatu tentang dirinya tampak berbeda dari sebelumnya. Dia selalu anggun, tapi sekarang dia bahkan lebih anggun dan pendiam.

“Kalian semua memiliki skill menyerang yang luar biasa,” jawabku. “Kau juga termasuk, Ryoko. Kau tampak seperti pesulap.”

“Aku… aku dulu membantu pertunjukan lumba-lumba, yang menurutku, mengapa sekarang aku memiliki skill yang berhubungan dengan lumba-lumba… Kau memperhatikanku, Atobe?”

“Tentu saja. Bagaimanapun juga, kau melakukan serangan terakhir; itu sangat keren.”

“Ah… Y-Ya… K-Katakanlah, Ibuki dan Anna adalah anak-anak yang baik — mereka membicarakan tentang bagaimana mereka akan senang mengadakan pesta denganmu untuk bersantai dari semua pekerjaan ini… kan?”

“Hah? Kami tidak mengatakan… Oh…! ”

“Y-ya, ya kami mengatakannya. Kami belum menemukan monster domba yang kami cari, tapi kami mengalahkan monster yang kuat, dan kami pikir mungkin ide yang bagus bagi kami untuk kembali ke kota sebentar dan mungkin… sedikit berkumpul, atau semacamnya… Jadi bagaimana menurutmu?”

Berdasarkan reaksi Ibuki dan Anna, mereka tidak membicarakan kemungkinan ini, tapi Ryouko tersenyum puas, tangannya ke pipinya saat dia berseri-seri atas saran Anna.

“Yah, uh... Aku memang mempertimbangkan untuk kembali sebentar,” jawabku. Kami mungkin adalah contoh langka dari grup yang bisa melakukan serangan pada Monster Bernama itu. Kemungkinan besar tidak akan terpikirkan oleh orang lain dalam situasi serupa. Namun, kami berhasil menariknya dan berakhir dalam pertarungan dengan lawan yang sangat tangguh. Aku pikir semua orang sedikit lelah setelah itu. Bagaimanapun, kami telah berhasil melakukan beberapa penelitian tentang monster di lantai pertama, dan jika kami kembali sekarang, kami dapat kembali ke lantai dua dengan segar lain kali.”  

“Baiklah. Kami akan membiarkan partymu memutuskan bagaimana membagi lootnya,” Kata Ryouko.

“Oke, nanti kita buat daftarnya, lalu kau bisa memberi tahu kami jika ada yang kau inginkan. Kita bisa bernegosiasi siapa yang mendapatkan bagaimana jika kita berdua akhirnya menginginkan hal yang sama… ”

Apa sih yang kau katakan, Arihito? tegur Kaede. “Kalian mengalahkan monster yang tidak akan pernah kami hadapi. Ini semua berkat partymu. Kami akan berhutang seumur hidup jika kau memberi kami jarahan apa pun.”

Jika itu yang mereka rasakan, maka aku tidak perlu merasa buruk menggunakan material untuk memperkuat partyku. Berdasarkan cara monster itu bertarung, aku membayangkan tutup kepala, cakar, dan bahkan bulu dari Grand Moles bisa menjadi bahan yang bagus. Dan seluruh tubuh Paradox Beetle sepertinya adalah gumpalan material yang luar biasa.

Melissa gemetar, tangannya menggenggam pisau butchernya. Dia menjilat bilahnya  dengan lidahnya, lalu mengacungkannya, wajahnya penuh kegembiraan. Ada apa dengan sensualitas ini? Dia baru saja akan membedah beberapa monster.

“…Oh! Aku baru saja akan melakukan pembedahan sekarang. Atau haruskah aku melakukannya setelah kita mengambilnya kembali…?”

“Bisakah kau melakukan beberapa di sini dan mengirimkan sisanya ke Repositorimu?” Aku bertanya.

Aku bisa. Jika aku membedah segera setelah monster itu dikalahkan, aku dapat menggunakan skill saya Preserve Freshness agar dagingnya tidak membusuk. Monster Bernama itu enak. Yang ini mungkin bisa menjadi hidangan yang sangat enak.”

Memakan daging monster tidak terlalu menjadi perhatianku, tetapi jika ada beberapa daging yang memiliki efek tambahan, Kukira diriku harus mencobanya entah aku akan menyukainya atau tidak.

“…A-Atobe, apa aku perlu memakannya juga?” tanya Igarashi.

“T-tidak, tidak, aku tidak akan memaksamu. Tapi mungkin ada saatnya kita semua perlu makan sesuatu seperti itu.”

“……”

Theresia menekan satu tangan ke perutnya, dan aku mendengarnya berdeguk. Dia sepertinya tidak memiliki preferensi makanan selain monster tipe kadal. Dia mungkin akan menikmati makan yang ini. Kalau begitu, aku bisa menyuruhnya memakannya juga. Kemudian kami berdua akan berada di perahu yang sama, berlayar melintasi lautan rasa yang tidak diketahui.

“Arihito, kita sudah selesai mengumpulkan loot yang dijatuhkannya!” panggil Madoka.

“Terima kasih. Dan maaf kau tidak mendapat kesempatan untuk bertarung… Kami harus menemukan cara untuk memastikan levelmu naik.”

Jangan khawatir; anggota pendukung mendapatkan sedikit pengalaman meskipun mereka hanya menggunakan skill seperti Hide,” Kata Kaede. Tidak semua skill dihitung sebagai bagian dalam pertempuran, tetapi skill tertentu tetap dihitung.”

“Betulkah? Kalau begitu kau mungkin naik level, Madoka,” Kataku.

“Oh… Y-ya, benar! Lisensiaku mengatakan aku naik ke level tiga!”

Semua orang juga memeriksa lisensi mereka, dan Melissa juga naik level, tapi anggota party lainnya harus menunggu sampai pertempuran berikutnya untuk naik level.

“Baiklah, ayo kembali sebentar. Kita akan melapor ke Guild, lalu memeriksa loot yang kita dapatkan… dan mungkin memeriksa untuk melihat apa yang terjadi di Beach of the Setting Sun,” usulku.

“Iya. Aku tidak berpikir ada yang menentang, termasuk Four Seasons,” jawab Igarashi. Itu hal yang kecil, tapi aku perhatikan bahwa Igarashi menjawab secara formal, dengan ya dan tidak ya atau yakin, seolah-olah dia adalah asisten manajer di sini.

“…Sungguh, itu akan baik-baik saja. Dengan Atobe, bersama denganku… ”

“Hmm?… Apa kau baru saja mengatakan sesuatu?” Aku bertanya pada Igarashi.

“T-tidak, bukan apa-apa!... Baiklah, Cion, kau yang bertugas mencari musuh. Theresia, kau tetap bersama Atobe dan awasi bagian belakang kami.” Igarashi melanjutkan perjalanan dengan Cion untuk memandu jalannya. Jika dia mencoba memberi tahu diriku bahwa situasinya tidak penting, selama dia bisa bekerja dengan diriku... Yah, berpikir bahwa mungkin itulah yang dia coba katakan membuat aku merasa seperti diriku hanya terlalu sadar diri. Aku tersipu dan sulit menenangkan diri.

“……”

Theresia sepertinya mengkhawatirkanku atau semacamnya, karena dia menepuk punggungku. Aku tersentuh oleh betapa peduli dirinya, tetapi tidak baik bagi aku untuk terus-menerus bertindak seperti diriku perlu diperlakukan dengan sarung tangan anak-anak. Aku terlalu tua untuk bingung. Aku memutuskan untuk memberi tahu Igarashi apa yang sebenarnya kurasakan, ketika dia berada di party Four Season — betapa pentingnya dia dalam partyku.


TL: Drago
EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART ToC NEXT CHAPTER