Tensei Shitara Slime datta ken Vol 18 : Chapter 4 - Part 1
| Tensei Shitara Slime datta ken (Tensura) Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Chapter 4 - Part 1 | ||
|---|---|---|
| Ambisi yang Hancur |
||
 |
Aku menerima laporan dari Dino, tetapi isinya sungguh konyol.
Seperti yang kuduga, Michael sudah mulai bergerak.
Itu sesuai harapan, jadi itu bagus.
Yang mengejutkanku adalah tindakan Obera.
Mengejutkanku karena dia telah meninggalkan kelompok Michael dengan pasukannya sendiri.
Aku pun tercengang dengan ini.
“Apa, apakah kau bercanda?”
“Aku serius. Aku juga kaget. Ngomong-ngomong, ini juga belum diketahui Michael. Aku baru akan memberitahunya.”
Setelah mendengar itu, aku cukup yakin bahwa orang ini (Dino) adalah seorang bajingan.
Ada terlalu banyak hal yang terjadi, dan ini bukan waktunya untuk merasa terganggu. Tidak, bahkan sebelum itu, kupikir dia harus melapor kepada bosnya sendiri sebelum membocorkan informasi orang dalam kepadaku, sebagai musuh.
Tapi apakah kau tau?
Itu karena Dino memiliki kepribadian seperti itu sehingga aku diselamatkan, bukan?
Untuk sesaat, aku merasa sedikit kasihan pada Michael dan Feldway.
Tetapi sebelum aku bisa merasa terlalu bersemangat, aku harus menanyakan sesuatu yang penting.
“Jadi, di mana mereka memutuskan untuk menyerang?”
“Oh, itu di wilayah Leon. Seperti yang aku katakan, Obera pergi dan aku tetap tinggal di belakang, tetapi semua petugas lainnya telah dimobilisasi. Pico dan Gracia juga dibawa dengan paksa, jadi jika harus berkelahi, kasihanilah mereka.”
“Cerita yang nyaman macam apa itu!? Yah, aku akan mengingatnya.”
“Mohon lakukan. Oh, dan aku punya satu permintaan lagi untuk dikatakan.”
“Aku juga sibuk, jadi cepatlah.”
Aku mendengarkan apa yang dikatakan Dino saat aku bersiap untuk pergi keluar.
“Sudah kuduga, aku sangat menikmati bekerja dengan Vesta-san dan Ramiris, dan aku bosan di sini. Jadi, Rimuru-san, tolong kalahkan Michael dan bebaskan aku!”
“...”
Aku tidak bisa berkata-kata.
“Hei, apakah kepalamu baik-baik saja? Itu bukan sesuatu yang kau katakan kepada musuh, apakah kau mengerti aku?”
“Kejam sekali! Kita berteman, bukan? Jangan terlalu dingin! Oh, ngomong-ngomong, apakah kau menyampaikan permintaan maafku dengan benar kepada Ramiris sehingga kita bisa berbaikan nanti?”
“Dasar! Aku sendiri yang menyuruhmu untuk meminta maaf padanya!”
“Tung— tolong tunggu, Rimuru-san!”
“Lanjutka—”
“Ya, lanjutkan.”
Aku tidak bisa membiarkan diriku dimanipulasi oleh seseorang yang bertentangan dengan keinginanku.
‘‘Lakukan yang terbaik untuk melarikan diri dari kendali mereka secepat mungkin. Jika kau tidak segera melakukannya, kau akan kehilangan gelar demon lord!”
“Hahaha, aku akan melakukan yang terbaik. Yah, aku tahu kamu pria yang bisa diandalkan. Tidak ada orang yang pandai menyerahkan sesuatu kepada orang lain seperti aku, jadi aku akan menggunakanmu sebaik mungkin.”
Itu pasti lelucon.
Namun, aku juga berpikir bahwa itu sangat khasnya Dino.
“Dan satu nasihat terakhir. Feldway bajingan itu bekerja sama dengan para Insektar.”
“Aku tahu. Sepertinya sangat berbahaya.”
“Itu tidak hanya berbahaya. Aku belum pernah melihat raja Zelanus sampai beberapa saat yang lalu, tapi dia mungkin lebih baik dari Guy. Aku tidak tahu pasti sampai aku benar-benar melawannya, tetapi aku tahu bahwa diriku tidak bisa mengalahkannya bahkan jika aku berusaha dengan sungguh-sungguh. Mereka belum bergerak kali ini, tapi kami tidak tahu kapan mereka akan bergerak, jadi jangan lengah.”
Aku ingin mengatakan bahwa itu hanya tambahan, tetapi itu adalah informasi yang sangat berharga, dan juga sangat tidak menyenangkan.
Hanya dengan mendengar bahwa dia seperti Guy atau di atasnya, tingkat depresiku sudah mencapai puncaknya.
Namun lebih dari itu, jika orang berbahaya seperti itu menunggu dengan pasukannya, kami perlu memikirkan tindakan balasan untuk bisa respons dengan segera.
Aku berpikir untuk memanggil Geld kembali dan orang lain yang telah aku tinggalkan di berbagai negara, tetapi aku memutuskan untuk tidak melakukannya. Kami akan dirugikan jika mereka menargetkan kami sementara kami tidak bisa berbuat apa-apa.
Jika itu masalahnya, sepertinya kami tidak punya pilihan selain puas dengan apa yang kami miliki.
“Terima kasih atas sarannya. Aku akan menyebarkannya kepada semua orang dan tetap waspada. Kalau begitu, kau harus bekerja sangat keras.”
“Ya. Jangan mati, Rimuru.”
Tidak perlu memberitahuku hal itu.
Ini adalah kehidupan keduaku — ‘kehidupan slime’ku, dan aku bermaksud untuk menikmati lebih banyak kebebasan.
Perang telah berlangsung untuk sementara waktu sampai sekarang, dan aku akan menyingkirkan semua masalah dan kemudian bersantai.
Dan aku akan bersenang-senang dengan teman-temanku, termasuk Dino, tentu saja.
“Kamu juga.”
Aku menjawab Dino, seolah berbicara dari hati.
***
Segera setelah aku menyelesaikan percakapanku dengan Dino, aku memanggil para eksekutif yang tersisa ke ibukota “Rimuru”.
Lokasinya adalah ‘Ruang Kontrol’ di dalam labirin.
Ketika aku melihat benteng Leon dengan sihir pengawasan ‘Argos’, aku melihat bahwa itu tertutup oleh badai salju dan tidak ada lagi yang bisa dilihat.
El Dorado beriklim sedang. Badai salju seperti ini sungguh tidak wajar, bagaimanapun kau melihatnya.
Sudah jelas bagi semua orang bahwa Velzard yang jadi penyebabnya.
Tidak ada kontak dari Leon dan yang lainnya, lalu tidak ada konfirmasi visual dari musuh. Pasti ada semacam gangguan komunikasi yang terjadi di sana, dan kami tidak punya pilihan selain mempercayai kata-kata Dino.
Karena musuh keluar hanya dengan kekuatan utama mereka, kami perlu mengumpulkan kekuatan yang sesuai. Jika kami mencoba membantu mereka dengan tidak efisien, kerusakannya akan terlalu besar.
Jika kami mengirimkan terlalu banyak, pertahanan labirin akan terlalu tipis, dan jika kami mengirim terlalu sedikit, kami tidak akan dapat mencapai tujuan kami.
Itu adalah keputusan yang sulit untuk diputuskan.
“Begitu ya, jadi musuh juga sangat kuat.”
Segera setelah aku menjelaskan apa yang Dino katakan kepadaku, Benimaru mengalihkan perhatiannya kepadaku.
Jika dia sangat ingin pergi, maka aku tidak akan menghentikannya.
“Aku berencana mengirim hanya aku, Ranga dan Souei untuk membantu mereka, tapi kurasa mereka lebih kuat dari yang kupikirkan. Kita akan dalam bahaya jika kita muncul begitu saja, jadi Benimaru, kamu harus bergabung dengan kami.”
“Anda bahkan tidak perlu bertanya. Jadi, siapa lagi yang anda bawa?”
Begitu Benimaru mengumumkan bahwa dia akan ikut bersamaku, wajahnya tersenyum.
“Apakah itu aku?”
“Tidak, tidak.”
Aku segera menolak komentar Veldora.
Pikirkan saja. Veldora adalah sekutu yang baik, dan aset yang hebat, tetapi kami harus ingat bahwa dia adalah target musuh.
“Kau tahu, kamu harusnya sadar bahwa dirimu sedang diincar. Selain itu, selama kau atau aku aman, kita masih bisa dihidupkan kembali, jadi tidak masuk akal bagi kita berdua untuk pergi keluar dan bertarung bersama!”
“Kuaahahaha! Aku ceroboh. Serahkan saja perlindungan labirin padaku!”
“Tolong lakukan.”
Aku sedang dalam kesulitan besar sekarang, jadi aku benar-benar mengandalkan dia.
Setelah anak yang paling bermasalah diyakinkan, aku beralih ke Zegion.
“Zegion, dan Apito, terus jaga labirin. Kita tidak bisa membiarkan tempat ini kosong karena sepertinya ada musuh berbahaya yang menunggu kita.”
“Serahkan padaku. Saya berharap yang terbaik untuk Anda, Rimuru-sama.”
Sangat bisa diandalkan.
Para raja naga akan tetap menjadi kekuatan, dan kami akan dapat menganalisis kekuatan mereka.
Dengan begitu tersisa Treyni-san, Beretta, dan Charys.
“Charys, awasi Veldora pastikan agar dia tidak lepas kendali.”
“Saya tidak perlu diberitahu, Tuan. Aku akan terus mengawasi Veldora-sama sehingga Rimuru-sama bisa bertempur tanpa khawatir.”
“Eh? Aku akan diawasi?”
“Jangan khawatir tentang itu.”
“Tidak, tidak, aku penasaran.”
“Baca ini dan tenanglah.”
Charys memberikan sebuah buku komik kepada Veldora untuk menenangkannya, dan menurutku buku itu menenangkan dalam arti yang berbeda.
“Serahkan saja Master kepada kami, kami akan menjaganya!”
“Labirin dijaga dengan baik, dan kami sudah berlatih agar kami tidak diserang tanpa menyadarinya kali ini. Saya berharap dapat menunjukkan hasilnya kepada Anda.”
Aku lebih suka tidak memiliki kesempatan itu, tetapi menenteramkan hati mengetahui bahwa kami siap untuk apa pun. Aku mengangguk kembali ke Treyni-san, meminta bantuannya.
“Rimuru-sama telah memberiku kekuatan, dan saya lebih kuat dari sebelumnya. Saya telah berlatih dengan Charys-dono, dan saya tidak punya niat untuk kalah dari Dino-sama lain kali. Percayalah.”
Yah, aku percaya padamu.
Apakah mereka bisa mengalahkan Dino atau tidak, tim Beretta yang saat ini harusnya bisa mengimbangi mereka.
Itulah mengapa—
“Aku akan membawa Kumara bersamaku.”
Aku, Benimaru, Ranga, Kumara, dan Souei dipilih sebagai anggota serangan mendadak ini.
Namun, masih ada satu hal yang menggangguku…
“Maaf, Benimaru. Aku membuat keputusan tanpa meminta pendapatmu, tetapi jika Kau tidak menyukainya, kamu dapat menolaknya. Apakah kau ingin tinggal dan melindungi istrimu?”
Momiji dan Alvis sedang hamil tua.
Rupanya, masa kehamilan monster sangat bervariasi. Ibu Momiji, Kaede, telah mengandung Momiji di dalam perutnya selama lebih dari tiga ratus tahun.
Dalam kasus beastmen, beberapa memiliki embrio dan beberapa memiliki telur, meskipun mereka adalah spesies yang sama. Alvis dikatakan memiliki embrio, tetapi dia juga mempertahankan keadaan transformasinya selama kehamilannya.
Mungkin sosok manusianya lebih melelahkan, tetapi tampaknya ada juga perbedaan individu. Yah, sepertinya aku belum tahu tentang seluruh biologi monster, jadi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.
Mari berharap bahwa beberapa ahli ekologi yang tertarik pada subjek akan menyelesaikannya dalam kisaran yang masuk akal.
Aku berhenti di situ.
Yang penting sekarang adalah perasaan Benimaru meninggalkan kedua istrinya yang sedang hamil untuk pergi ke medan perang.
‘Mana yang lebih penting, kerja atau aku?’
Kupikir ini adalah satu pertanyaan yang tidak disukai semua orang.
Ya, aku hanya seorang bujangan, jadi aku tidak pernah harus menjawab pertanyaan itu.
Aku tidak menyesalinya — aku tidak cemburu, oke?
Aku adalah seorang budak perusahaan sehingga aku bahkan tidak bisa pulang kerja pada hari ulang tahunku, jadi kupikir akan buruk jika aku punya pacar.
Secara emosional, istri menjadi prioritas, tetapi secara rasional, mungkin itu pekerjaannya. Jika seseorang tidak punya uang, mereka tidak bisa memenuhi kebutuhan hidup, jadi tidak ada pilihan lain selain memprioritaskan pekerjaannya.
Namun, itu sulit karena ada kalanya pria tidak punya pilihan selain melindungi keluarganya.
Tidak ada keraguan bahwa bekerja untuk perusahaan yang mengerti adalah hal yang ideal.
Bagaimanapun, sebagai kebijakan negara kita, aku ingin mengejar cita-cita ini sebanyak mungkin. Bagi aku pribadi, aku tidak ingin Benimaru mengalami krisis perkawinan, dan aku ingin menghormati keinginannya.
Benimaru menjawab, seolah menertawakan perhatianku.
“Itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu. Saya akan mengerahkan segala kekuatanku untuk melindungi orang yang saya cintai. Pertama-tama, saya ingin memiliki ahli waris sehingga mereka dapat menggantikanku jika terjadi sesuatu padaku. Jika Anda salah paham, saya tidak melakukan hal yang benar.” Nah, itu mungkin benar secara teori.
Tapi apakah itu benar-benar tidak masalah baginya?
“Tapi kau tahu…”
Aneh kelihatannya, namun akulah yang lupa.
Seolah ingin meyakinkanku, Benimaru tersenyum.
“Jangan khawatir. Tempat teraman di dunia ada di sini, dan saya telah meminta Hakurou untuk menjaga mereka. Jika sesuatu terjadi, dia akan mengambil alih untukku dan mengangkat penggantiku. Jadi, tidak ada yang perlu dikhawatirkan! Selain itu, saya tidak berpikir diriku akan kalah, dan saya tidak meragukan kemenangan Rimuru-sama.”
Dia mengatakannya dengan sangat menyegarkan.
Souei mengangguk setuju, dan melihat sekeliling pada wajah-wajah yang lain, mereka semua sepertinya merasakan hal yang sama. Itu membuatku bertanya-tanya apakah akulah yang salah.
“Hohoho. Rimuru-sama sangat baik. Mungkin karena dia lahir di masa damai, tapi itu bukan cara berpikir arus utama di dunia perang. Putriku Momiji dan Alvis-dono sudah siap untuk ini. Selain itu, saya percaya pada Benimaru-sama.”
Fakta bahwa dia tidak menyebut Benimaru “muda” menunjukkan betapa seriusnya dia tentang pernyataannya. Seolah setuju dengan Hakurou, Momiji dan Alvis telah tiba sebelum aku menyadarinya.
“Betul sekali. Tidak mungkin suamiku kalah!”
“Ya, saya setuju dengan Momiji-san. Benimaru-sama, jika kau meninggalkan kami dan mati, kami akan mengejarmu sampai ujung bumi. Mohon bersiaplah.”
Sepertinya keduanya sudah siap.
Kalau begitu, tidak ada waktu bagiku untuk merasa bingung.
“Oke, aku menghargai sentimennya. Aku tidak mengatakan kita akan menang, tapi aku berjanji kita semua akan kembali hidup-hidup.”
“Hmm, serahkan saja padaku, Rimuru-sama. Yang harus kami lakukan adalah menang.”
Aku lupa menyebutkan bahwa Benimaru adalah orang yang sangat percaya diri. Saat dia dan Souei bersama, sepertinya mereka bisa mengalahkan lawan mana pun.
Hal yang sama berlaku untuk Kumara dan Ranga.
“Ya tuan. Aku juga akan melakukan yang terbaik, dan kami tidak akan dikalahkan.”
“Tuanku, aku bersamamu! Tidak peduli siapa musuhnya, tidak ada keraguan jika itu anda!”
Sepertinya ada semacam kesalahan, tetapi aku mengerti apa yang ingin mereka katakan.
“Kalian benar. Ini bukan waktunya untuk merasa tersesat, dan tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sebelum pertarungan. Meskipun tujuannya adalah untuk mempertahankan Leon, mari lakukan yang terbaik untuk menghancurkan ambisi Michael!”
Aku menyatakan seperti itu.
Berbicara dengan tenang dengan Michael dan mendapatkan pemahaman yang indah — aku tidak akan berpura-pura bahwa kami dapat melakukan hal seperti itu
Dia berbahaya.
Dia tidak memiliki rasa kemanusiaan, dan dia rela mengorbankan apapun untuk mencapai tujuannya.
Itu menyebalkan, tetapi pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain bertarung dengan seseorang yang berada di luar garis saling menghormati.
“Ayo pergi!”
Semua orang mengangguk oleh kata-kataku.
Jangan khawatir tentang apa pun sampai semuanya selesai.
Aku memutuskan untuk melakukannya dan mulai melakukan ’Teleport’ pada semua orang ke medan perang.
***
Pada saat Rimuru dan yang lainnya memulai persiapan mereka, perang sudah dimulai.
Tidak ada deklarasi perang, dan Vega mulai lepas kendali.
“Sialan, tidak bisakah dia setidaknya mencoba mengikuti rencananya?”
Kagali mengangguk setuju ketika dia mendengar Feldway mengeluh.
Tujuan dari operasi ini bukanlah untuk menghancurkan El Dorado, tetapi untuk membawa pemilik skill malaikat ke hadapan Feldway dan menambahkan mereka ke barisan mereka.
Kagali bingung ketika dia mendengar bahwa “kendali” Michael bisa ditangani oleh Feldway.
Namun, dia percaya bahwa secara taktis sudah benar untuk menjauhkan para jenderal dari medan perang.
Jadi, tanpa keraguan, dia menerima rencana saat ini.
Rencananya sederhana.
Semua orang yang ada di sini, Feldway, Velzard, Zalario, Pico, Gracia, Kagali, Yuuki, Tear, Footman, Vega, Orlia, Arios, dan Mai Furuki, semuanya ada tiga belas, akan mengamuk.
Idenya adalah untuk membantai mereka yang bergegas keluar untuk mencegat mereka, sambil mencari pengguna skill malaikat.
Meskipun itu hanya tebakan, dan bukan hal yang pasti, Kagali yakin bahwa itu adalah Leon. Bahkan jika dia salah tidak akan ada masalah. Misi akan berakhir segera setelah target ditangkap.
Jika mereka tidak keluar untuk mempertahankan kota, Kagali dan timnya akan masuk sebagai tim penyerang.
Namun, begitu mereka tiba di situs melalui ‘Instantaneous Movement’ milik Mai, Vega mengamuk, mengabaikan semua instruksi. Dia menyerang penghalang pertahanan kota dan menghancurkannya. Dia kemudian menyerbu langsung ke tempat yang tampaknya adalah kastil kerajaan.
Kagali tercengang.
Sekarang ini dia bahkan lebih bodoh dari sebelumnya karena dia punya lebih banyak kekuatan. Kami tidak bisa memasukkan dia ke dalam operasi kami jika terus begini, kami mungkin sebaiknya mempertimbangkan pembersihan secara serius.
Pelanggaran perintah dilarang keras di organisasi mana pun.
Selain itu, jika yang melakukannya adalah seorang eksekutif, pada akhirnya mungkin menjadi masalah karena tidak dapat mengontrol disiplin militer. Sebagai contoh bagi para bawahan, mereka mungkin harus memikirkan bagaimana menangani Vega.
Bagaimanapun, operasi sudah dimulai.
Kagali memutuskan untuk mendiskusikan rencananya dengan Feldway, dengan mengabaikan Vega yang harus ditangani saat mereka kembali.
“Diriku dan Velzard akan menjadi pengalihan yang sempurna, tapi Zalario, Pico dan Gracia, harus tetap di sini. Aku akan menempatkan sisanya di bawah perintahmu, jadi kau bisa mengamuk sesuka hati dan menemukan orang yang kau inginkan.”
Tear and Footman, belum lagi Arios, Orlia, Mai, dan tim kebangkitan elf undead lainnya, berada di bawah pengaruh mantra Kagali. Perintah itu tidak wajib, tetapi dihubungkan dengan ‘telekinesis’.
Selain itu, strategi perencanaan adalah keahlian Kagali. Feldway menyadari ini dan telah memberikan perintahnya.
Oleh karena itu, Kagali memberi perintah.
“Vega akan ditegur karena amukannya nanti, tapi untuk saat ini, serang musuh dengan sekuat tenaga. Jika kau tidak bisa menang, aku akan mengizinkanmu untuk mundur, jadi pergi dan mengamuklah!”
Dengan Yuuki sebagai pengecualian, mereka semua yang ada di sana telah memperoleh kekuatan yang sangat besar. Mereka setidaknya memiliki pengendalian diri lebih dari Vega, tetapi masih ingin mengetahui sebenarnya mereka sudah menjadi sekuat apa.
Itulah mengapa, begitu Kagali memberi izin, mereka semua mulai bergerak sekaligus.
Dan Kagali, sendirian, mengikuti di belakang.
Aku memiliki kehendak bebas dan telah diberi sejumlah otoritas. Aku mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan lagi di masa depan.
Mungkin dia harus menunggu waktu yang lebih baik. Pikiran seperti itu terlintas di benaknya, tetapi dia takut Michael mengendalikan kehendaknya.
Jika dia diubah menjadi boneka sepenuhnya, semua harapan akan hilang.
Bukan tidak mungkin ini adalah kesempatan terakhirnya. Optimisme adalah hal yang berbahaya, dan Kagali memutuskan untuk bertindak.
Sejak awal, dia tidak berniat setia kepada Feldway dan yang lainnya.
Michael dan Feldway sungguh gila.
Kegilaan mereka begitu jelas sehingga Kagali yakin bahwa masa depan bersama mereka tidak akan cerah.
‘Aku bersumpah tidak akan mengkhianatimu. Dan aku akan menerima kekuasaanmu.’
Itu benar.
Kagali telah bersumpah bahwa dia tidak akan pernah mengkhianati teman-temannya.
Bahkan jika itu berarti menerima kendali Michael.
Namun dia siap untuk membalas budi yang dia terima dari Yuuki, tidak peduli seberapa kotor tangannya nanti.
Kontrol Michael tampaknya mutlak dalam kisaran tertentu. Namun, mungkin kurang efektif jika jaraknya semakin jauh. Atau, jika kita mengisolasi diri kita dari ruang yang sama, kita mungkin tidak terpengaruh sama sekali!
Mereka bisa mencari tanda-tanda keberadaan pemilik skill lain. Namun, lokasi ketiga skill tersebut masih belum diketahui.
Dengan kata lain, ada kemungkinan besar bahwa itu adalah zona aman.
Labirin Ramiris.
Jika mereka bisa melarikan diri ke sana, maka ada kemungkinan Kagali dan yang lainnya bisa diselamatkan.
Untungnya, mereka bersekutu dengan Demon Lord Rimuru.
Tidak, itu masih diragukan untuk sekarang, tapi masih ada kemungkinan bagus kalau Lord Rimuru yang baik hati akan menyembunyikan Kagali dan yang lainnya.
Jadi, tindakan terbaik untuk Kagali dan yang lainnya adalah membuat kekacauan besar di sini dan menemukan celah untuk melarikan diri.
Untuk alasan itu—
‘‘Bisakah kamu mendengarku, Laplace?’’
‘‘—Ketua!? Kamu baik-baik saja!!’’
‘‘Aku baik-baik saja, tapi aku dalam situasi yang sulit. Karena itulah—’’
‘‘Tolong beri aku perintah untuk melakukan apa pun yang kau butuhkan. Jadi, kemana aku harus pergi?’’
‘‘—Ke El Dorado.’’
Kagali memanggil kartu trufnya yang paling andal.
Dengan begitu, Laplace bergabung dalam pertarungan.
***
Di sisi lain, bawahan Leon langsung menjadi tegang.
Mereka telah berlatih untuk apa yang akan datang suatu hari nanti.
Hari ini, itu adalah alasan mereka terus berlatih selama ini.
Tidak lama kemudian Leon menerima laporan bahwa pertahanan kota telah dilewati dan mereka saat ini sedang diserang oleh musuh.
Dengan laporan lebih lanjut, seorang ksatria yang berdarah-darah berteriak.
“Hanya ada delapan penyusup, tapi kekuatan mereka sangat besar! Mereka sudah memasuki kota, dan kita berada dalam kekacauan!”
Leon menoleh ke Guy, melihat kesatria yang kembali untuk menghadang musuh.
“Sudahkah kamu menghubungi Rimuru?”
“Sial, kita terputus. Dia di atas sana. Velzard. Artinya ada lebih dari delapan.”
Leon mengangguk setuju.
Bahkan jika dia adalah musuh, dia akan bergerak lebih dulu untuk memutuskan hubungan komunikasi musuh. Ini, tentu saja, sudah bisa diduga.
Jadi, sebagai tindakan balasan terhadap situasi seperti itu, Rimuru juga melacak situasi setiap kekuatan dengan sihir pemantau ‘Argos’. Akan ada sedikit jeda waktu, tetapi dia akan tahu jika ada yang tidak beres.
Bantuan pasti akan datang.
Selain itu... Bahkan jika mereka tidak datang tepat waktu dan segalanya menjadi sangat tidak beres, masih ada rencana yang Rimuru sebutkan dengan bercanda.
Ini mungkin tidak serius, dan Leon mungkin ingin menolaknya, tetapi dalam situasi yang serius, tidak akan ada waktu untuk berdebat.
Bagaimanapun, Leon berpikir bahwa dia mungkin harus melakukan yang terbaik untuk mencegah hal itu terjadi sekarang, jadi Leon bertanya kepada Guy,
“Bagaimana menurutmu, haruskah kita menunggu di sini sampai Rimuru dan yang lainnya tiba?”
“Tidak, itu akan sulit. Jika bukan karena Velzard, kami akan baik-baik saja. Jika dia serius, tempat ini bisa menghilang dengan mudahnya.”
“……Itu tidak bagus.”
Menggunakan ‘Spatial Transportation’ membutuhkan koordinat yang tepat dari lokasi saat ini dan tujuan perjalanan. Jika mereka telah terputus, dapat diasumsikan bahwa musuh telah memperhitungkan tindakan spasial seperti itu.
“Jika ‘lingkaran sihir transfer’ dihancurkan, maka kedatangan bala bantuan akan semakin tertunda.”
Jika kita dapat mengulur waktu selusin menit, Rimuru akan tiba saat itu. Untuk mengharapkan itu, mereka harus mempertahankan markas ini.
“Kan? Kalau begitu, kurasa aku harus pergi ke sana dan menghadapinya.” Kata Guy sambil berdiri.
“Saya akan ikut dengan anda.”
“Saya akan menghadapinya dengan serius hari ini.”
Mizari dan Raine mengikuti petunjuk Guy.
Kemampuan kedua orang ini telah dimengerti setelah hidup bersama selama beberapa bulan terakhir.
Khususnya, keterampilan Raine meningkat pesat, sampai-sampai Leon mulai kesulitan dengannya.
Biasanya, itu akan menjengkelkan, tapi sekarang dia ada di pihak mereka, rasanya bisa diandalkan.
Mizari mengeluh bahwa dia berharap dirinya bisa selalu menghadapinya dengan serius, tetapi satu komentar itu menyimpulkan perasaan semua orang.
Kemudian, orang lain yang mengganggu menyela.
“Kufufufu. Kalian berdua lemah tidak akan banyak berguna jika kalian mengikuti kami. Aku tidak mau membantu Guy, tapi aku menghormati perintah Rimuru-sama. Aku akan membantumu, jadi ayo pergi bersama.”
‘Kau harus berterima kasih kepadaku karena telah membantumu,' pria itu, Diablo, tertawa.
Raine merasa tersinggung karena hal ini dan mulai berdebat dengannya.
Guy berteriak pada mereka dengan nada jijik.
Mizari menggelengkan kepalanya dengan jengkel.
‘Mereka pasti dekat’, pikir Leon, ketika dia melihat mereka pergi dengan kegaduhan.
Namun, tidak ada waktu untuk memikirkan hal seperti itu.
Guy dan yang lainnya akan mengurus hal-hal di luar, dan Leon harus melakukan bagiannya.
Jeritan anak buahnya bisa terdengar dari koridor, dan memperjelas jika situasinya buruk.
Dia tidak bisa bergerak sembarangan, karena dia dalam bahaya didominasi. Itu membuat frustrasi bagi Leon.
“Tidak ada yang menuju ke kota, bukan?”
Dia bertanya kepada sekutu tepercaya, Silver Knight Alrose, yang selalu berada di sisinya.
Alrose, yang telah berkomunikasi dengan para ksatria dengan ‘Telepati Net’, menjawab dengan singkat.
“Ha! Sepertinya mereka semua mencoba masuk ke dalam kastil.”
Jadi mereka mencoba menerobos. Leon mengangguk.
“Kalau begitu, minta para Ksatria Sihir menyegel kastil! Isolasi penyusup di dalam kastil dan jangan biarkan mereka berkomunikasi dengan dunia luar!”
“Dimengerti!”
Mengabaikan kekhawatiran Guy yang tidak relevan, Leon mengabaikan instruksi.
Jika mereka bisa menahan musuh di dalam kastil, maka tidak akan ada kerusakan pada kota di bawah. Dia kemudian akan menunggu bantuan dari Rimuru dan mengalahkan musuh yang terisolasi.
“Untuk mencegah kerusakan lebih lanjut, setiap Komandan Ksatria harus mencegat musuh.”
“Ya tuan!”
Setelah menyegel kastil dengan penghalang isolasi, dia mengirim komandan ksatria untuk mencegat musuh.
Itu adalah penyebaran pasukan cadangan mereka.
Pemeliharaan penghalang pertahanan kota diserahkan kepada Yellow Knights, yang berspesialisasi dalam pertahanan, dan White Knights, yang berspesialisasi dalam pemulihan. Red Knights yang berspesialisasi dalam serangan dikirim untuk mencegat musuh.
Satu-satunya kekuatan yang tersisa adalah Blue Knights yang berspesialisasi dalam serangan tiba-tiba. Bergantung pada situasinya, mereka akan menutupi titik lemah.
Alrose mengambil alih saat Leon memberikan perintah.
Di depan Leon, enam pilar berlutut.
“Demon lord Leon-sama. Beri kami izin untuk keluar.”
Mereka adalah jenderal iblis di bawah Guy.
Bukan Guy, tepatnya, tapi bawahan Mizari dan Raine.
Mereka dulunya adalah archdemon, tetapi ketika Mizari dan yang lainnya berevolusi, mereka menjadi “demon peers”.
Di antara mereka, Misora, pemimpin bawahan Raine, adalah iblis kelas duke karena kerja kerasnya. Meskipun dia lebih lemah dari Moss, yang juga seorang duke, dia memiliki kemampuan bertarung yang luar biasa.
Kahn, pemimpin bawahan Mizari, juga tidak ketinggalan.
Meskipun dia lebih rendah dari Misora dalam hal kemampuan tempur, dia adalah iblis yang kuat yang layak untuk pangkat marquis[1].
Empat pilar lainnya sama kuatnya dengan para pemimpin Ksatria Sihir. Sungguh disayangkan untuk membiarkan mereka menganggur.
“Izin diberikan. Pergilah. Bekerja samalah dengan Fran dan yang lainnya untuk mengalahkan musuh.”
Dengan begitu, iblis juga dilepaskan.
Satu-satunya yang berdiri di sisi Leon adalah Komandan Alrose dan Black Knight Claude.
Jika dia bisa, dia sungguh ingin mengirim keduanya untuk mencegat musuh juga. Namun, karena tujuan musuh kali ini adalah Leon, mereka harus meninggalkan pengawalan di sini.
“Ini membuat frustrasi.”
“Mohon bersabarlah. Meskipun aneh bahwa saya melindungi Leon-sama, kita harus mempercayai semua orang di sini dan tetap tinggal.”
“Fufufu. Ada delapan musuh di kastil. Selain empat kapten ksatria, ada iblis-iblis itu. Dan ada juga ksatria yang sangat terlatih. Tidak mungkin kita akan dikalahkan.”
Sementara Claude menegur Leon, Alrose mengungkapkan optimismenya seolah-olah mendorong dirinya sendiri.
Dia tahu itu tidak akan mudah, tetapi dia harus mencegah Leon jatuh ke tangan musuh.
Mereka memutuskan untuk bersabar dan menunggu kabar baik di ruang tahta.
Setelah beberapa saat, getaran hebat bisa terdengar di seluruh kastil.
Medan pertempuran paling sengit adalah medan perang tempat Vega mengamuk.
Misora memegang komando, dan para iblis mengulur waktu dengan keempat pilar.
Yang membantu mereka adalah White Knight Maetel, si pemimpin White Knight.
Maetel adalah seorang gadis cantik berambut pirang bermata biru. Spesialisasinya adalah sihir pemulihan, dan kehadirannya saja dapat meningkatkan kemampuan mereka untuk bertarung.
Para iblis memanfaatkan ini dan bertarung dengan baik melawan Vega.
Ya, itu pertarungan yang bagus.
Satu per satu, mereka akan meninggalkan medan perang, dan Maetel akan menyembuhkan mereka dan membawa mereka kembali. Ini terjadi berulang kali.
Dalam menghadapi kekerasan yang begitu besar, tidak ada pilihan selain terjun ke medan perang.
Wajah Misora tampak berubah kesakitan.
Tapi dia tidak terpengaruh.
Dia selalu tersiksa oleh kecerobohan tuannya, Raine, berkali-kali.
Dan selain itu... Jika iblis mundur disini, Guy akan membersihkan mereka. Jadi mereka akan berjuang dengan bangga dan memenuhi tugasnya.
Namun... Nilai eksistensi Vega lebih dari 10 juta, sedangkan para iblis, bahkan peringkat atas, hanya sekitar 500.000. Bahkan Misora hanya sekitar 700.000.
Mereka tidak memiliki Skill Ultimate, dan perbedaan kekuatannya jelas.
“Gahhahaha! Lemah, lemah kalian terlalu lemah!!—Tidak!! Aku terlalu kuat. Aku terlalu kuat. Maaf untuk mengatakannya, tetapi kalian terlalu lemah untuk berpikir tentang makan, jadi kalian akan menderita untuk waktu yang lama. Kalian pasti membenci kelemahanmu!!”
Mereka tidak punya pilihan selain dengan tenang menghadapi Vega, yang menyemburkan omelan kasar, menginjak-injak harga diri para iblis.
Tidak, itu adalah strategi para iblis.
Mereka pandai membaca emosi, dan memanfaatkan kepribadian Vega. Dengan membiarkan Vega mengamuk seenaknya, mereka mampu mempertahankan kebuntuan.
Berbeda dengan pertempuran sengit namun stabil melawan Vega, lawan Arios dikelilingi oleh suasana yang tegang.
“Hyaahahaha! Aku bisa membunuh semua yang aku inginkan!! Apa-apaan ini, kekuatan ini luar biasa!!”
Dimabukkan oleh kehebatan skillnya, Arios mengamuk seolah-olah dia telah kehilangan akal sehatnya sejak dia menjadi manusia.
Ultimate Enchantment 'Punishment King (Sandalphon)' diwujudkan sebagai pistol yang bisa menembak sebanyak yang diinginkan Arios.
Ada juga pedang bajingan[2]di tangan kanannya. Ini adalah senjata yang dibuat oleh skill ‘Multiple Weapons’ milik Orlia.
Kedua senjata ini jauh lebih kuat daripada senjata tingkat mitos biasa. Dengan menggunakan senjata tersebut, Arios mampu membantai para ksatria. Dia tampak seperti tiruan dari Letnan Kondou, tapi ini adalah tanda “kekaguman” yang bahkan Arios sendiri tidak akan mengakuinya.
Pemimpin Blue Knights, Ksatria Bleu Oxian, dan Kahn bekerja sama untuk menantang Arios.
Perbedaan persenjataan yang terlampau jauh, tetapi untungnya (level) skill mereka setara. Kahn menggunakan harga dirinya sebagai Greater Demon untuk mengganggu Arios dengan sihirnya, dan Oxian menggunakan ilmu pedangnya yang brilian untuk menghadapi Arios.
Fakta bahwa Oxian pandai sihir tambahan juga penting. Kekuatan fisik dan daya tahan pedangnya diimbangi oleh beberapa lapisan sihir Kahn dan Oxian.
Meski begitu, peluang menang nyaris nol. Oxian, seorang bangsawan nihilistik, tidak ingin menang melawan lawan yang tidak akan terluka oleh serangan langsung. Dia menyadari fakta bahwa pedangnya tidak akan patah, dan berusaha membuat pertempuran ini berlangsung selama mungkin.
Dia tidak ingin musuh mencapai Leon yang dicintainya.
Pertempuran yang menakutkan baru saja dimulai.
Red Knight Fran dan Yellow Knight Kizona, komandan Ksatria Merah dan Kuning, bertempur melawan Orlia.
Fran adalah seorang yang menyegarkan dengan kecantikan kulit kemerahannya, bersenjata ringan dan fokus pada kekuatan serangan. Kizona bertubuh kecil tapi ceria dalam wataknya, dan mengenakan pelindung seluruh tubuh yang berat.
Beruntung bagi kedua wanita ini, Orlia kurang memiliki semangat juang.
Orlia sangat berhati-hati.
Tidak seperti Vega dan Arios, dia berhati-hati tentang skillnya.
Namun, bagi Fran dan Orlia ini adalah lawan terburuk. Semua sihirnya telah jatuh di depan perisai Orlia.
Orlia bereksperimen dengan ‘Multiple Weapons’ untuk melihat senjata apa yang bisa dia buat. Dia memberi Arios pedang bajingan, dan Mai busur bulan sabit. Dan untuk dirinya sendiri, dia telah menyiapkan morning star[3] dan perisai menara[4].
Dengan ini, dia bisa menguji kemampuan serangan dan pertahanannya.
Bisa dibilang keduanya diselamatkan oleh karakter Orlia.
Dengan mereka berdua sebagai subjek tesnya, Orlia dengan perlahan namun pasti mulai terbiasa dengan senjata yang dia buat dengan Ultimate Enchantment.
Mai berada di medan perang, tetapi dia tidak bisa menyingkirkan perasaan tidak pada tempatnya.
Dia tidak mengerti gunanya bertarung.
Tapi tidak mungkin melawan Michael.
Bahkan Yuuki, yang dia percaya, adalah pengikut Michael, dan Mai tidak bisa menang melawannya.
Di sisi lain, dia tidak merasa ingin mengarahkan pedangnya pada kesatria yang tidak memiliki dendam padanya, jadi dia hanya tetap di pinggir dan menonton.
Jika dia benar-benar berpartisipasi dalam pertempuran, situasinya akan berpihak pada para malaikat sejak lama.
Tapi itu tidak terjadi.
“Jika hal-hal seperti ini terus berlanjut, semua orang tidak akan bahagia. Tapi apa yang harus aku lakukan? Katakan padaku, Yuuki-kun… ”
Mai bingung, gelisah, dan tidak dapat menemukan jawaban.
Dia masih membutuhkan waktu sebelum dia bisa bergerak.
***
Guy dan yang lainnya pergi untuk menghadangnya, tetapi ada badai salju di luar kastil.
Itu adalah ulah Velzard.
“Aku akan menanganinya.”
Kata-kata Guy disambut tanpa keberatan dari siapa pun.
Dia telah melawan Velzard beberapa kali sebelumnya, baik dulu maupun baru-baru ini, dan dia jelas sangat kuat. Karena itu, Guy harus menjadi orang yang menghadapi Velzard.
Selain itu, Velzard yang saat ini tidak menahan kekuatannya. Buktinya adalah bahwa dia telah berubah dari seorang gadis menjadi wanita dewasa.
Dan matanya bukan warna berlian biru laut dalam yang biasanya, tapi keemasan. Kedua matanya bersinar dengan cahaya misterius, jahat, dan bersinar terang.
Itu adalah bentuk asli Velzard, dengan bentuk manusia ketika dalam mode pertempurannya. Melihat ini, Guy menyadari bahwa dia serius.
Dan Velzard menjadi gila karena emosi.
Ketika dia terbang ke Velzard, yang diam di langit dan di tengah badai salju, Velzard melihat Guy dan berteriak dengan gembira.
“Aku cinta, cinta, cinta kau, Guy. Jadi — kau juga harus membunuh (mencintaiku) lebih dan lebih dan lebih !!”[5]
Dia kemudian menantang Guy dengan senyum lebar di wajahnya.
“Che, Itulah mengapa aku menganggap hal ini merepotkan!”
Guy juga melawan dengan serius.
Itu akan sama saja dengan bunuh diri jika bersikap lunak pada Velzard.
Dengan begitu, tepat di langit di atas kastil, pertempuran terjadi antara dua kekuatan terkuat di dunia.
Guy itu kuat.
Nilai eksistensinya begitu tinggi hingga hampir mencapai 40 juta.
Tapi Velzard berbeda.
Velzard tidak hanya sekedar dua kali lebih kuat dari Guy dan memiliki kekuatan yang tak terbayangkan. Dia bukan hanya saudara perempuan Sang Pencipta, dia adalah yang paling absolut di dunia.
Dan Velzard tidak pernah serius, bahkan saat berurusan dengan adik perempuannya, Velgrynd. Dia selalu menanggapi dalam bentuk seorang gadis, artinya, dengan kekuatannya sendiri dibatasi.
Bahkan ketika dia memusnahkan Veldora, dia hanya memberikan serangan main-main. Ini berarti serangannya sangat hemat energi.
Satu-satunya saat dia menjadi serius adalah saat dia menghadapi Guy.
Satu-satunya alasan Guy mampu melawannya secara seimbang adalah karena kemampuan bertarungnya yang superior. Selain itu, dia selalu berusaha sebaik mungkin untuk menjaga agar tanah tidak terpengaruh, jadi orang bisa mengerti betapa menakutkannya pria seperti Guy Crimson.
Pertempuran, seperti biasa, berujung pada jalan buntu.
Dan kemudian Guy tersadar.
Orang ini sebenarnya tidak sedang dikendalikan.
Tidak, dia sedang dikendalikan, tetapi tampaknya itu adalah hasil dari tidak berani melawan, karena itu sejalan dengan keinginan Velzard.
Velzard sepertinya sangat senang.
Itu adalah tampilan yang sangat familiar yang hanya bisa dilihat di tengah pertempuran.
Alih-alih kabar baik, ini adalah fakta yang mengecewakan.
Keinginan lama yang tak terbendung yang telah ditekan selama bertahun-tahun, hanya untuk dilepaskan karena Feldway dan yang lainnya. Itu berarti hubungan ini tidak akan membaik sampai Velzard diyakinkan.
Jika dia hanya dikendalikan, itu sudah cukup untuk melepaskannya. Tapi karena dia tidak dikendalikan, tidak ada yang bisa dilakukan Guy.
Velzard bukanlah tipe orang yang menanggapi persuasi. Satu-satunya cara untuk membuatnya sadar adalah dengan Guy untuk tinggal bersamanya sampai dia puas.
“Menyedihkan, man!”
Sambil mengeluh tentang ini, Guy mencibir tanpa rasa takut.
Dan kemudian dia dengan senang hati menghadang Velzard.
***
Di atas kastil, bahkan lebih tinggi dari Velzard dan yang lainnya…
Yang berdiri di depan Feldway dan Zalario adalah Diablo.
“Dasar iblis jahat yang tidak tahu tempatnya, berani-beraninya kau menantang kami sendirian?”
“Kufufufu. Kamu mengatakan kepadaku untuk bersiap-siap saat aku bertemu denganmu lagi, tetapi apakah kau akan menghiburku hari ini?”
“…Sialan. Aku tidak punya waktu untuk bermain dengan orang-orang seperti Dirimu. Zalario, aku akan membiarkanmu menghadapinya.”
Feldway menghindari pertarungan dengan Diablo.
Diablo adalah iblis yang merepotkan. Mengetahui hal ini dengan baik, dia ragu-ragu untuk menghadapinya.
Feldway meninggalkan kastil tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Diablo berpikir untuk menghalanginya, tetapi Zalario tidak mengizinkannya.
Dia kesal karena didorong-dorong, dan terus terang, dia ingin menolak.
Namun, karena itu adalah perintah dari atasan langsungnya, dia memutuskan bahwa dia tidak punya pilihan selain menerima situasi.
“Mau bagaimana lagi. Sekarang setelah kau mendapatkan nama Diablo, mari kita lihat seberapa kuat dirimu.”
Dengan itu, kedua belah pihak mulai bertarung.
Zalario, meski enggan, tetap merasa percaya diri.
Dia baru saja berinkarnasi, tetapi tubuhnya dalam kondisi baik. Sudah lama sekali sejak dia mengerahkan dirinya sepenuhnya, tetapi dia tidak akan hancur, dan itu mengangkat semangat Zalario.
“Dark Eight Palms.”
Zalario mengambil inisiatif.
Itu adalah teknik yang sangat sederhana yang melibatkan memasukkan energi sihir ke salah satu telapak tangan, tetapi kekuatannya tidak dapat diukur. Delapan proyektil energi terpisah terbang menuju Diablo.
“Tak berguna. Jadi hanya sejauh itu.”
Diablo, di sisi lain, bergumam dengan nada bosan.
Itu bukanlah strategi untuk menimbulkan masalah atau untuk membuat dirinya terlihat baik, tapi perasaannya yang sebenarnya.
Saat kau berhadapan dengan lawan berperingkat lebih rendah, atau bahkan pesaing, Kau harus sangat berhati-hati dengan apa yang kau lakukan.
Diablo dengan ringan menghindari proyektil dan memelototi Zalario.
“Apakah kau hanya seorang amatir dengan kekuatan sebanyak itu, membuang-buang energimu?”
Dia menanyakan ini dengan cukup serius.
Zalario kesal dengan ini, tapi tetap tenang.
‘Inilah mengapa aku membenci orang ini’ — Dia menjawab sambil menyembunyikan amarahnya.
“Diam. Itu bukan apa-apa bagiku. Pertama-tama, Kau dan aku berbeda dalam hal jumlah kekuatan absolut yang kita miliki. Kau harus lebih mengkhawatirkan dirimu sendiri, bukan aku.”
Ini adalah fakta.
Kondisi Zalario yang sekarang berbeda dari saat dia menyerbu labirin Ramiris. Sekarang dia memiliki tubuh fisik, dia dapat sepenuhnya melatih kekuatan tubuh utamanya di Istana Monster. Dengan nilai eksistensi lebih dari 20 juta, dia yakin bahwa dirinya tidak akan dikalahkan bahkan oleh True Dragon.
Tidak perlu khawatir membuang sedikit energi, karena itu akan pulih dengan cepat.
Tapi Diablo hanya membalas dengan mencibirnya.
“Inilah mengapa amatir tidak bagus. Dalam pertarungan kita, kita harus memusnahkan lawan kita dengan satu serangan atau bersiap untuk pertempuran yang panjang, tahu? Jadi, aturan dasarnya adalah fokus pada cara bertarung tanpa kelelahan. Jika kau bahkan tidak dapat memahami itu, maka Zalario, kau telah bermalas-malasan, bukan?”
Zalario kesal dengan sikap superior Diablo.
Dia akan menahannya jika itu dikatakan setelah kalah, tetapi pertarungan baru saja dimulai. Itu mungkin taktik untuk mengganggu pikiran lawan, tetapi Diablo tidak mengincar itu.
Dia dengan tulus dan sungguh-sungguh mencoba memberikan nasehat.
Fakta bahwa Zalario memahami hal ini membuatnya semakin kesal.
“Diam. Saranmu bukan urusanku, jadi diam saja. Bahkan jika kau tidak merasa khawatir, aku telah bertarung di garis depan melawan para Insectar, musuh alami iblis. Kau harusnya tahu bahwa seseorang sepertimu yang telah hidup nyaman di permukaan bukanlah tandingan bagi diriku yang sekarang!”
“Hmm, itu sangat mengesankan. Ah jangan khawatir. Aku, juga, telah berjuang sampai mati melawan Zegion-dono. Zegion-dono juga merupakan majin tipe serangga (insektar), dan sangat kuat dalam hal itu. Selain itu, dia telah diberi sel Rimuru-sama, yang membuatku iri, dan memiliki sedikit bagian yang bisa diserang. Jadi, bahkan bagiku, dia adalah lawan yang sulit dikalahkan.”
Sejumlah kecil bagian yang dapat diserang adalah aturan yang dibuat untuk membatasi diri yang telah ditetapkan Diablo untuk dirinya sendiri. Aturan Diablo sendiri adalah bahwa dia tidak akan menargetkan bagian-bagian yang terbuat dari sel Rimuru.
Karena aturan ini, ketiga gadis iblis itu juga tidak mampu mengalahkan Zegion… Tapi itu cerita lain.
“Aku tidak mengerti apa yang kau maksud, tapi tidak peduli seberapa banyak aku berlatih di tanah yang hangat ini—”
Namun kemudian, Zalario tiba-tiba teringat.
Dia belum pernah mendengar nama Zegion sebelumnya, tetapi itu terdengar tidak asing baginya.
Zegion adalah nama orang yang Dino nyatakan menyusahkan dan bahkan Zelanus telah menyatakan ketertarikannya. Jika dia bertempur sampai mati melawan orang seperti itu alih-alih latihan...
“Begitu, sepertinya ini bukan waktunya untuk bermain-main.”
Maka, Zalario mulai menganggapnya serius.
Pertempuran antara Diablo dan Zalario akan segera dimulai.
[1] Seperti bangsawan Inggris: Archduke> Duke> Marquis> Earl> Viscount> Baron.
[2]Sebuah "pedang bajingan" sebenarnya adalah jenis pedang panjang (di suatu tempat di antara pedang dua tangan dan satu tangan dan di antara panjang pedang pendek atau panjang) dari abad ke-15 hingga ke-16. Itu berasal dari kata Peranci “Épée bâtarde” dan memiliki kesan umum 'pedang yang tidak beraturan' atau 'pedang yang asalnya tidak diketahui.'
[3]Senjata seperti pemukul abad pertengahan yang terdiri dari poros yang terhubung ke bola berduri bundar. Seperti gada.
[4] Perisai raksasa yang bisa menyembunyikan seluruh tubuh pemakainya — adakah penggemar "Bofuri" di luar sana?
[5]Terjemahan ini membingungkan. MTLnya adalah “Lebih banyak saling bunuh”, tetapi ada juga “ai” dalam tanda kurung di tengah yang berarti “cinta”. Jadi sepertinya dia mengaburkan batas antara pembunuhan dan cinta, kurasa.
|
TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai | ||
| PREVIOUS CHAPTER | ToC | NEXT PART |
