Widget HTML #1

LN Tensura Vol 17 Chapter 3 - Part 2 Bahasa Indonesia

Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 3 - Part 2

Hari-Hari yang Bergejolak



*** 

Kembali ke Ibukota Kekaisaran, Calgurio memiliki hari yang sibuk untuk kedepannya. 

Ada beberapa daerah yang rusak di sekitar ibu kota, tetapi tidak perlu melakukan apaapa sekarang untuk membangunnya kembali. Itu karena akan dilakukan kolaborasi dengan Rimuru dan timnya.

Jadi, prioritas pertama adalah menata kembali militer. 

Para jenderal yang selamat — mereka yang semuanya hidup kembali — semuanya kembali ke rumah, dan telah diberi misi baru. 

Bagaimanapun, prioritas pertama adalah menjaga perdamaian, dan dengan mempertimbangkan laporan dari Krishna, dia mengirim pasukannya ke provinsi yang tidak tenang untuk memperingatkan mereka. 

Untungnya, 700.000 tentara itu setia kepada Calgurio. 

Bahkan mereka yang ingin menetap di negara monster bekerja sama kali ini. Itu karena Demon Lord Rimuru telah berjanji untuk mempekerjakan mereka setelah kekacauan selesai.

“Nah, kamu bisa memikirkannya alih-alih langsung memutuskan.” 

Dia mengumpulkan tentara di arena dan memberikan pidato. 

Setelah Rigurd menjelaskan kondisi rinci penyelesaian, Rimuru sendiri yang memberi tahu mereka. 

Ngomong-ngomong, Rimuru tidak mencoba membujuk siapa pun, tetapi dia menyerahkannya pada kemauan individu, dan sekitar 200.000 orang yang mendengar pidatonya termotivasi untuk melanjutkan. 

“Ras agresor, huh? Aku akan mengalahkan mereka sampai hancur!” 

Tapi, yah, semangat juang tumbuh. 

Meskipun mereka kehilangan kekuatan ‘jiwa’ mereka, tubuh mereka masih berubah. Bahkan sekarang, beberapa dari mereka dapat menyaingi pemain peringkat A dan merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan.

Beginilah cara Calgurio entah bagaimana ingin menstabilkan ibukota kekaisaran. Tapi di sini, masalah yang lebih besar muncul.

Masalah sebenarnya adalah para bangsawan. 

Tidak ada habisnya jumlah bangsawan yang ingin bertemu dengan mereka, dan ini membebani pekerjaan Calgurio. 

Bahkan jika dia ingin menolak, ada beberapa nama besar yang mungkin berguna di masa depan. 

Minits melobi dan bujukan Krishna membantu, dan tidak ada gangguan besar yang terjadi, tetapi itu jelas menguras semangat mereka. 

Kemudian Demon Lord Rimuru mengirimkan uluran tangan. 

Itu adalah Testarossa, iblis putih(Blanc) yang cantik. 

Hal pertama yang dilakukan Testarossa adalah menyampaikan pidato untuk mengontrol rakyat. 

Benar-benar mengabaikan para bangsawan, dia menenangkan rakyat yang belum menerima karena shock dengan kekalahan. 

Sepertinya tugas yang tidak cocok untuk iblis penjual rasa takut ini. Namun, itu tidak mengherankan. Iblis memakan emosi, jadi mereka sempurna untuk menghilangkan ketakutan dan kecemasan subjek.

“Aku terkejut. Aku tidak pernah berpikir bahwa White Primordial(Blanc) — Testarossa-dono, yang pernah menyiksa kekaisaran, akan sangat peduli dengan

rakyat.” 

“Tentu saja. Ini adalah pekerjaanku karena aku telah diberikan ini oleh raja kita, Rimuru-sama.” 

“Itu benar, tapi lebih, maafkan diriku, kasar, karena aku tidak menyangka tindakan seperti itu akan diadopsi.” 

Calgurio memberikan pikirannya saat dia mengeluarkan keringat berminyak. 

Dia menyesalinya tepat setelah dia mengatakannya, berpikir itu terlalu terus terang, tetapi Testarossa membiarkannya tanpa berpikir dua kali. 

“Kita tidak bisa membiarkan publisitas buruk menghalangi Rimuru-sama, dalam kejadian yang tidak terduga. Kita bisa berhati-hati, tapi hal itu tidak akan seefektif itu. Dan sulit untuk menyesuaikan diri? Memakan semua emosi bisa berdampak buruk bagi dirimu.” 

Calgurio memucat dalam pikirannya, tetapi Testarossa tidak akan pernah membuat kesalahan seperti itu. Dia menyuruh Moss untuk mengendalikan bawahannya, dan kesuksesan dijamin.

Tapi kata-katanya juga benar. 

Sulit untuk mengontrol emosi orang hanya dengan metode moderat. 

Kematian kerabat mereka dan pemindahan tahta dari Rudra ke Masayuki membingungkan subjek. Tidak semua kesedihan subjek lenyap, dan masih ada benih kecemasan dan ketidakpuasan.

Sehubungan dengan itu, penempatan pasukan keamanan Calgurio di berbagai lokasi telah mencegah terjadinya kerusuhan dan bentrokan. 

"Jika kamu tidak menyukainya, akan lebih mudah untuk membunuh semua orang di keluargamu jika kamu mau.” 

"Hahahaha. kamu pasti bercanda.” 

‘Ini bukan lelucon,’ pikir Calgurio. 

Dia tahu bahwa White Primordial(Blanc) adalah masalah. Ini memperkuat rasa hormatnya kepada Rimuru yang bisa mengendalikan Testarossa.

Subjek telah menjadi tenang sampai batas tertentu, dan untungnya tidak ada yang cukup bodoh untuk mengangkat senjata. 

Lega pada titik ini, Testarossa memiliki langkah selanjutnya dalam pikirannya. 

Mereka memutuskan untuk mengungkap Kaisar Masayuki yang baru sebagai cara tercepat dan paling efektif untuk memberikan perawatan mental kepada rakyat. 

Intinya adalah, itu adalah upacara penobatan baginya. 

Testarossa berpikir jika Masayuki memberikan sambutan pada kesempatan tersebut, rakyatnya akan merasa bahwa era baru telah tiba. 

“Apa, aku!?” 

“Apakah ada masalah?” 

“Tidak… tidak ada…”

Dia bersedia menerimanya. 

Ada air mata di matanya, tapi itu tidak berguna di depan senyum Testarossa. 

“Ya ampun, beraninya kamu membuat Masayuki menangis?” 

Velgrynd memotong. 

Yang Testarossa menjawab dengan datar. 

“Maaf, tapi aku tidak menyukai hal-hal seperti itu.” 

Dua wanita cantik saling memandang dengan senyum di wajah mereka.  Tatapan mereka bentrok, dan tekanan yang mengerikan sedang diberikan.[1] 

Terutama Masayuki dan Calgurio yang menderita kerusakan. 

Berdoa untuk pulang, Masayuki melewatinya. 

Calgurio mengatasi krisis dengan mengosongkan pikirannya. 

Bagaimanapun, penobatan Masayuki menjadi kenyataan. 

Subjek yang tak terhitung jumlahnya memenuhi alun-alun di depan Istana Kekaisaran. 

Melihat ke bawah pada mereka, Masayuki berdiri di balkon di bagian atas kastil. 

Dia datang ke kekaisaran dengan ‘Transfer’ milik Velgrynd, jadi ini praktis penampilan pertamanya sebagai Kaisar. 

Dengan penampilannya sebagai Kaisar, dia mungkin tampak bermartabat jika dia tidak mengatakan apa-apa. 

Pada waktu yang ditentukan, Calgurio menyampaikan pidato. 

Kemudian Minits, sebagai Perdana Menteri yang baru, memberikan penjelasan. 

Perang itu merupakan kekalahan besar. 

Akibatnya, Rudra, mantan kaisar meninggal. 

‘Chosen Hero’ Masayuki dinobatkan sebagai Kaisar baru. 

Perantaraan Masayuki telah membangun perdamaian dengan kerajaan monster, dan dia akan berusaha untuk meningkatkan hubungan antara kedua belah pihak di masa depan. 

Bersamaan dengan ini, hubungan diplomatik telah dibangun dengan Kerajaan Dwarf.  

Dan seterusnya. 

Untuk mematikan ‘Castle Guard’ milik Michael, mereka perlu meyakinkan rakyat bahwa Rudra adalah sumber segala kejahatan. Anggap saja dia sudah mati, dan jumlah orang yang percaya pada Rudra akan berkurang.

Kemudian dia memperkenalkan Masayuki sebagai kaisar baru, tetapi banyak orang bingung bagaimana itu bisa terjadi tanpa hubungan darah. Untuk meyakinkan mereka, Velgrynd melangkah maju.

“Tenangkan dirimu, bodoh. Namaku Velgrynd, ‘Scorch Dragon’.”

Subjek kesal saat diberi tahu nama yang sama dengan naga penjaga Kekaisaran. 

‘Tidak mungkin’ — itulah yang terlintas dalam benak semua orang. 

“Sesuai dengan Kode Etik Kekaisaran, dengan ini aku menunjuk Chosen Hero Masayuki sebagai Kaisar baru!”  

Dengan pernyataan itu, Velgrynd secara nyata melepaskan supremasinya yang luar biasa. Aura kardinal merah ilahi terlihat oleh semua orang.

Selain itu, dia mengulurkan tangannya ke arah tertentu dan memanggil subjek. 

“Ayo!. Berikan Penghormatan untuk Kaisar baru!” 

Saat dia selesai, Gunung Flaming God meletus dalam flames. Letusan besar ini terlihat jelas dari Ibukota Kekaisaran.

Apa yang akan terlalu mengerikan untuk bahkan disebut peluru meriam tidak lebih dari lelucon bagi Velgrynd. Namun keheranan para subjek yang melihatnya melampaui kata-kata.

Tidak ada yang meragukannya. 

Orang mungkin mengatakan itu adalah situasi yang direncanakan dan dipicu untuk meletus dengan sihir atau bom — tetapi gunung berapi itu adalah gunung dewa. Seseorang tidak tahu kemarahan seperti apa yang mungkin mereka timbulkan jika mereka melakukannya tanpa meminta izin dari penduduk gunung Scorch Dragon.

Tidak seorang pun di Kota Kekaisaran berani bertindak begitu sembrono. 

Bukan itu saja. 

Beberapa bom vulkanik telah mendarat di kota kekaisaran, tetapi semuanya terlempar oleh penghalang yang tak terlihat. 

Itu benar-benar sifat asli dari Naga Penjaga! 

“Sa-sang dewa...” 

“Itu nyata! Dewa Naga yang sebenarnya—!” 

“Naga penjaga kekaisaran telah muncul di depan kita!”  

Mereka sangat bersemangat. 

Seiring waktu, mereka juga mulai memahami gawatnya situasi. 

Velgrynd membenarkannya. Para subjek akhirnya memahami bahwa Chosen Hero Masayuki telah benar-benar menjadi seorang kaisar.

Pada waktu bersamaan… 

Masayuki terkenal di Kekaisaran Timur, meski tidak begitu terkenal di Bangsa Barat. 

“Ya ampun, benarkah!?” 

“Jangan bilang itu  ‘Shining Masayuki’!”  

“Bukankah dia adalah Chosen Hero terhebat di dunia? Tentu saja, bahkan Demon Lord Rimuru tidak bisa menahan!” 

Kesan yang terdengar di suatu tempat terbang di sekitar, seolah-olah anggota perusahaan teater yang menyebarkannya. 

Itulah kualitas Masayuki. Dia terkenal dimana-mana.

Namun kali ini, kekuatan Masayuki telah ditingkatkan. Efeknya sangat luas dan berdampak besar pada orang-orang yang mengenalnya.

Hasilnya, ada sorak-sorai yang biasa. 

“Ma-sa-yu-ki! Ma-sa-yu-ki— !!” 

Sorak-sorai begitu harmonis sehingga seolah-olah suara para subjek bersatu. 

Velgrynd dan yang lainnya berkata, “Bodoh. Sangat tidak sopan memanggil Kaisar dengan namanya” pikir mereka, tapi Masayuki sendiri tidak marah, jadi dia setuju.

Testarossa-lah yang paling kesal. 

Subjek kekaisaran salah paham bahwa Demon Lord Rimuru tidak dapat menahan Masayuki, dan dia merasa bahwa dia akan mendidih jika ini terus berlanjut, tetapi ini adalah rencana yang dibuat oleh Testarossa sendiri. Tidak ada yang perlu dikeluhkan, jadi dia harus menahannya.

Jadi, sangat mudah bagi Masayuki untuk diterima oleh rakyatnya di Kekaisaran. 

Namun pada hari itu, dia diproklamasikan kepada bangsa-bangsa di dunia sebagai “Kaisar” dari Kekaisaran Timur, Nasca Namrium Ulmeria United Eastern Empire. 

 

*** 

Subjek Kota Kekaisaran telah direvitalisasi oleh harapan yang baru ditemukan. 

Duka bagi mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai tidak akan sembuh dengan cepat, tetapi mereka sudah mulai bergerak maju. 

Kehidupan sehari-hari mereka kembali normal. 

Calgurio tahu itu semua lebih memuaskan. 

Namun, hari-hari istirahat sejati masih jauh dari selesai. 

Lawan yang merepotkan, bangsawan, sedang bergerak sekarang karena Kaisar baru telah ditunjuk secara resmi. 

Dengan Minits yang bertanggung jawab, dia ingin menyerahkan bangsawan ke perangkat mereka sendiri, tapi itu untuk kenyamanan Calgurio, dan para bangsawan tidak peduli siapa yang bertanggung jawab atas kaisar baru. 

Itu sebabnya permintaan kunjungan selalu berdatangan. 

Ketika dia melihat Testarossa untuk meminta bantuan, dia berkata tanpa peduli di dunia, 

“Mereka adalah bangsawan negara ini, tapi aku yakin kebanyakan dari mereka tidak akan menjadi masalah.” 

Calgurio tidak tahu apa artinya itu, tetapi dia mengerti bahwa Testarossa ada di baliknya. 

Karena Minits sedang mengerjakan pekerjaannya, Calgurio memutuskan untuk fokus pada apa yang bisa dia lakukan. 

Kemudian, dalam beberapa hari, permintaan kunjungan mulai berkurang. 

“Maaf, Sir, tapi Testarossa-dono, tapi, yah…” 

Calgurio bertanya-tanya apakah dia telah mengancam mereka, tetapi dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang. 

Wanita yang menyeruput tehnya dengan anggun di depannya adalah White Primordial (Blanc), yang telah lama ditakuti oleh Kekaisaran. Sulit dipercaya meski diberi tahu, tapi itu fakta yang tak terbantahkan.

Itulah mengapa tidak mengherankan jika dia menggunakan metode yang menakutkan. 

“Oh, permisi. Mengapa kau melihat diriku dengan teror seperti itu? Aku tidak pernah melakukan kesalahan apa pun.” 

Itulah yang dipikirkan semua orang jahat. 

Tapi mengatakannya berbeda. 

Mustahil bagi Calgurio, yang merasa begitu sempit di kantornya sendiri, untuk memberi tahu Testarossa yang seperti ratu apa yang sebenarnya dia pikirkan tentangnya, “itu tidak dapat dihindari.” 

“Tidak, hahahaha, aku tidak meragukanmu. Aku bersyukur setiap hari dirimu telah sangat membantu. Jadi, aku hanya ingin tahu bagaimana dirimu bisa membuat para bangsawan diam.” 

"Aku berharap kamu tidak perlu khawatir tentang itu dan hanya menjalankan bisnismu.” Testarossa menyesap tehnya. 

Lalu dia menghela nafas dengan anggun. 

“Baiklah. Aku akan merasa canggung mengambil pujian untuk itu, jadi aku akan memberi tahu Dirimu. Seperti yang aku katakan sebelumnya, para bangsawan tidak terlalu menjadi masalah.”

 “Jadi, kenapa begitu?”

“Pertama-tama, para bangsawan dari kekaisaran ini dibagi menjadi tiga faksi utama. Tentu saja, kamu tahu itu, bukan?” 

“Iya. Bangsawan panglima perang, dipimpin oleh keluarga Marquis, keluarga Minits, adalah tokoh sentral dari faksi Kaisar. Sisanya adalah bangsawan lokal.” 

Militer, sebuah organisasi yang kuat, adalah landasan kekaisaran. Ada banyak bangsawan yang bergabung dengan otoritasnya yang teguh, dan bangsawan panglima perang memiliki kekuatan yang besar. Marquis, bangsawan peringkat tertinggi kedua, adalah kepala dari faksi ini, yang berarti hanya sedikit bangsawan berpangkat tinggi yang berpartisipasi di dalamnya.

Sebaliknya, aristokrasi didominasi oleh mereka yang memiliki hubungan dengan Kaisar. Faksi ini melambangkan otoritas aristokrasi dalam arti bahwa mereka setidaknya harus seorang earl atau lebih tinggi untuk memiliki suara dalam masalah ini.

Bangsawan provinsi adalah faksi yang paling tidak koheren. Mereka terdiri dari bangsawan yang secara individu tidak memiliki pendapat yang sesuai dengan mereka.

Bisa dikatakan mereka hanya satu fraksi karena kepentingannya selaras.

Atas penjelasan Calgurio, Testarossa mengangguk ringan. 

“Tepat sekali. Bangsawan panglima perang dulu, tapi ini seperti Minits yang mengendalikannya, bukan?” 

“Tidak, tidak, Minits dan adik laki-lakinya tidak akur...” 

“Tidak. Hal itu, Kau tahu, hanya merajuk.” 

“Apa?” 

“Kamu hampir kewalahan oleh rasa tanggung jawab ketika saudaramu yang terhormat memberikan rumah marquis. Jadi, dengan memberontak dan menunjukkannya, dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia bisa melindungi penampilan fisiknya sambil tetap bisa meyakinkan dirinya sendiri.”[2] 

“Yah, kedengarannya seperti cerita manusia yang lemah” — dan Testarossa menjawab sambil tertawa. 

“Benarkah? Maksudku, bagaimana dirimu mengetahui bahwa itu adalah…?” 

“Rahasia. Kamu pernah mendengar pepatah, “Semakin sedikit dirimu tahu, semakin bahagia dirimu,[3]” Bukan?” 

Fakta itu diselidiki oleh Moss dalam semalam. 

Moss terlalu banyak bekerja oleh Testarossa dan tidak punya waktu untuk istirahat. 

Mungkin korban terburuk di Tempest adalah Moss, bangsawan iblis yang dikenal sebagai “King of Ashes”. Namun, dia tidak bisa mengeluh tentang itu dan diam-diam bekerja melalui lingkungan yang gelap.

Moss menyelinap ke rumah Marquis dan membaca buku harian yang disembunyikan di kantor majikan. Dia melaporkan rahasia ini ke Testarossa.


Bahkan dengan keamanan yang ketat di rumah marquis, tidak ada cara untuk menghentikan Moss. Dia juga menemukan informasi lain yang akan meningkatkan hubungan dan dengan santai memberi tahu Minits tentang hal itu.

Biasanya itu kejahatan, tapi… Bagi mereka yang tidak menyadari bahwa mereka telah melakukan kesalahan, ini bukanlah hal buruk. 

“Hahaha, benar. Tentu saja, aku percaya pada Testarossa-dono. Sangat liar untuk bertanya lebih banyak lagi.” 

Calgurio lari. 

Itu adalah keputusan yang sangat bijak. 

Meskipun ada banyak rintangan, hubungan antara Minits dan saudaranya membaik. Kemudian, jika semuanya baik-baik saja, dia memutuskan untuk membiarkan hasilnya berbicara sendiri.

“Aku yakin tentang bangsawan panglima perang, tapi bagaimana kabar faksi lain?” 

“Yah, bangsawan provinsi telah menyatakan kesediaan mereka untuk kembali.” 

“Apa? Kapan itu terjadi?” 

“Mereka yang pertama jatuh. Karena hal terpenting bagi orang-orang itu adalah orang-orang di wilayah itu tidak kelaparan. Stabilisasi pedesaan telah tercapai, jadi sisanya masih khawatir tentang politik masa depan.” 

“Hah…” 

“Ngomong-ngomong, tahukah kamu apa sumber keuangan bangsawan setempat?” 

“Ini terutama dari tanaman yang dipanen di setiap wilayah. Mereka membayar pajak setelah mereka mendapatkan cukup uang untuk memenuhi kebutuhan mereka. Kelebihannya kemudian dijual ke pedagang mereka. Penjualan itu adalah apa yang aku pahami sebagai sumber pendapatan bagi penguasa lokal.” 

“Yah, secara umum kamu benar, tetapi sebagian kamu salah.” 

Calgurio merasa aneh. 

Bagaimana dia, di puncak Tentara Kekaisaran, dikuliahi tentang ekonomi oleh iblis yang pernah menyerang Kekaisaran? Dia tidak bisa memahaminya, dan bingung.

Bagaimana iblis tahu banyak tentang kegiatan ekonomi manusia? Aku dari bangsawan provinsi rendahan jadi aku tahu, tapi aku tidak berpikir bahwa bahkan prajurit berpangkat tinggi rata-rata tahu itu...

Lagipula, jawabannya bukanlah nilai yang sempurna. 

Ada kerajinan dan spesialisasi lokal lainnya yang bisa dikerjakan dengan tangan, tapi menurutnya itu bukan jawaban yang tepat. Calgurio tidak berpikir dia tipe orang yang membuat keributan, dan memuji Testarossa.

“Jadi, apa jawaban yang benar?” 

Ini perdagangan pasar gelap. 

“Apa?” Calgurio menjawab secara tidak sengaja. 

Tidak ada yang namanya pasar gelap di kekaisaran ini. Hanya mempercayai itu, dia tercengang dengan jawaban yang mengesankan.

“Oh, apakah ini aneh?” 

“Tentu saja! Kekaisaran, di bawah otoritas Yang Mulia, mewakili kesetaraan untuk semua. Bangsawan, tentu saja, dikecualikan, tapi bahkan rakyat jelata pun punya kesempatan untuk naik pangkat di militer.”  

“Aku tahu. Aku tidak berbicara tentang permukaannya, tetapi sisi praktisnya. Pasar gelap itu penting. Apa kamu tahu kenapa?” 

Bahkan jika kamu mengatakan itu wajib, dia tahu bahwa Testarossa serius. Tapi Calgurio tidak bisa membantu tetapi tidak percaya.

Jika pengkhianatan pasar gelap Kaisar tersebar luas, Intelijen Kekaisaran tidak mungkin mengabaikannya. Itu tidak akan luput dari perhatian mendiang Letnan Kondou, dalam hal ini.

Dia bahkan disebut sebagai “monster intelijen”, seorang pria yang ditakuti. Dan dia tidak bisa mengabaikan tetapi merasa bahwa ketidakadilan di dalamnya telah dibiarkan begitu saja.

“Luar biasa. Kondou-dono melewatkan perbuatan salah?” 

Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan Testarossa memandang Calgurio dengan cemas. 

“Kamu sangat kaku. Kamu melewatkannya karena itu bukan hal yang buruk.” 

“Nah, apa maksudnya itu?” 

“Kedengarannya menyenangkan menjadi pelayan bangsawan, tapi hubungan kekuasaan ditentukan oleh pangkat majikan. Menurutmu apakah pedagang dari kelas bawah dapat bersaing dengan pedagang dari kelas yang lebih tinggi?” 

“Ah…” 

“Jawabannya adalah, tidak mungkin. Saat dirimu kuat, kamu harus melakukan apa yang diperintahkan. Di situlah pasar gelap masuk. Alasan ‘Echidna’ dan penerusnya, ‘Cerberus’, masyarakat dunia bawah Kekaisaran, ada, adalah karena mereka membutuhkannya.” 

“…” 

Itu adalah pembuka mata bagi Calgurio. 

“Pedagang harus bebas,” kata Testarossa. Gaji tetap tidak cukup untuk benar-benar mengejar untung.

Untuk mengikat mereka dengan kekerasan hanya akan memprovokasi pemberontakan, dan itu akan membuat orang-orang mendapat masalah sebelumnya. Itu karena dia mengerti kalau Kondou tidak ikut campur secara serius di dunia bawah. Begitu pula perdagangan manusia, yang secara resmi dilarang. 

Ketika kelaparan atau desa lain yang dilanda kelaparan tidak dapat makan, mereka harus dikurangi ukurannya. Secara hukum, itu dianggap jahat, tetapi jika mereka tidak melakukannya, banyak yang akan mati. Dalam kasus seperti itu, menjual ke pasar gelap lebih mungkin meningkatkan peluang bertahan hidup daripada membunuh.

Itu contoh yang ekstrim, tapi ini fakta bahwa ini telah dilakukan beberapa kali dalam sejarah Kekaisaran. Ada banyak kenyataan tidak menyenangkan lainnya yang telah diabaikan sebagai rahasia terbuka.

Beberapa masalah besar termasuk perdagangan luar negeri. 

Selama kekaisaran tidak mentolerir keberadaan negara lain, perdagangan dan sejenisnya dilarang di depan umum. Tapi itulah masalah ekonomi.

Itulah mengapa “Cerberus” dan sejenisnya berakar di Bangsa Barat. 

Testarossa menjelaskan fakta ini tanpa basa-basi. Mendengar ini, Calgurio bertanyatanya bagaimana iblis tahu begitu banyak, dan juga merasa sedih karena dia merasa seperti orang bodoh.

“Terima kasih atas penjelasan detailnya. Itu membantu.” 

“Bagus. Nah, itulah mengapa bangsawan lokal sangat mudah. Ketika aku menjelaskan kepada mereka bahwa perdagangan bebas akan diizinkan mulai sekarang, mereka setuju dengan diriku dalam berbagai cara. Selain itu, jika proyek Rimuru-sama berlanjut, akan ada rel kereta api antar kota provinsi juga. Mereka berjanji kepadaku bahwa mereka akan mendukung Kaisar Masayuki sepenuhnya karena kekayaan akan didistribusikan ke daerah-daerah alih-alih terpusat.” Testarossa menyimpulkan. 

Calgurio sangat yakin. 

Kekaisaran juga merupakan peradaban ilmiah yang sangat berkembang, tetapi tidak memiliki kemewahan untuk menghubungkan semua wilayah perkotaan. Alasannya jelas — sebagian besar anggaran digunakan untuk pembangunan dan belanja militer.

Transportasi makanan dan perbekalan juga penting, tetapi hanya bisa disediakan di kota-kota sekitar ibu kota. Barang-barang dibawa dari daerah yang jauh dengan sihir dan kapal udara.

Bahkan daerah-daerah yang berada di belakang pembakaran akan dimasukkan dalam rencana pembangunan. Jika mereka diberi tahu, akan mudah membuat bangsawan lokal senang.

Negosiasi didasarkan pada premis keuangan dan tenaga kerja yang sangat besar, tetapi itu adalah Demon Lord Rimuru dan Testarossa yang memungkinkan. 

Selidiki keadaan pihak lain dan buat negosiasi menjadi menguntungkan. Meskipun kesetiaan menjadi dasar-dasarnya, Calgurio sangat terkesan dengan betapa menakjubkannya ketika diterapkan secara menyeluruh.

Dia berjanji untuk memikirkan kembali cara dia melakukan sesuatu. 

“Kalau begitu, satu-satunya faksi yang tersisa adalah keluarga bangsawan.” 

“Tepat sekali.” 

“Namun karena itu Testarossa-dono, aku berasumsi kamu sudah tahu apa yang mereka lakukan?” 

Pada poin ini, Calgurio memiliki kepercayaan penuh pada Testarossa. Dia tidak tahu rencana seperti apa yang mereka miliki, tetapi jika itu Testarossa, maka tidak akan ada masalah.

“Maaf. Pertama-tama, tidak ada orang bodoh di Kekaisaran akhir-akhir ini yang melakukan hal-hal buruk. Udara yang stagnan telah hilang dalam beberapa dekade terakhir, tapi ternyata itu perbuatan Kondou.” 

Dengan kata lain, penjahat sebenarnya telah dibersihkan. 

Testarossa telah bersama Kekaisaran untuk waktu yang lama, tetapi belakangan ini Calgurio merasa bahwa rakyatnya lebih stabil daripada sebelumnya. Sekarang dia mengerti kenapa.

Para pelaku kejahatan yang jahat telah pergi. Satu-satunya yang tersisa sekarang adalah perkumpulan rahasia yang dianggap kejahatan yang diperlukan dan penjahat kecil yang bisa dibiarkan sendiri.

"Lalu, bagaimana dirimu menyarankan mereka untuk membujuk para bangsawan?” 

“Ada rapat sore ini. Begitulah cara kami menyelesaikan ini, jadi aku harap dirimu akan bergabung dengan kami.” 

Itu pasti perintah. 

Awalnya, dia seharusnya menjadi kolaborator, tapi Calgurio tidak punya keluhan. 

Dia mengangguk pada kata-kata Testarossa di hadapan perbedaan kemampuan yang jelas. 



[1] Aku pikir adegan ini berasal dari salah satu gambar sampul di awal. 

[2] Sejujurnya, bagian ini tidak masuk akal bagiku. -_-

[3] Cara lain untuk mengatakan ini adalah “Ketidaktahuan adalah kebahagiaan.”  


TL: Sui-Chan
EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART ToC NEXT PART