LN Tensura Vol 17 Chapter 3 - Part 3 Bahasa Indonesia
Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 3 - Part 3 | ||
---|---|---|
Hari-Hari yang Bergejolak |
||
***
Hanya empat orang yang bertemu di ruang
resepsi.
Tuan rumah, Perdana Menteri Minits.
Calgurio, Menteri Urusan Militer.
Seorang perwira diplomatik dan sekutu masa depan
dari kerajaan monster, Testarossa, akan hadir.
Namun yang terakhir adalah negosiator, Duke Mithra
Hillmenard dengan fraksi bangsawannya.
Dia masih muda di awal 30-an, dan orang mungkin
berpikir dia terlalu muda untuk menjadi ketua faksi.
Tapi itu tidak berlaku untuk Mithra.
Dia adalah orang yang memiliki segalanya.
Ibu Mithra pernah menjadi ratu kaisar. Dia
sebenarnya adalah ibu kandung Rudra.
Keluarga kaisar memiliki sistem khusus yang tidak
memiliki permaisuri yang akan disebut sebagai istri kaisar. Posisi itu hanya
untuk Velgrynd saja.
Sebaliknya, beberapa wanita bersaing untuk
mendapatkan supremasi di ruang belakang istana sebagai permaisuri. Ini adalah
putri yang diberikan secara sukarela oleh bangsawan, yang garis keturunannya
sangat mulia.
Siapa pun yang membawa anak Kaisar akan dinobatkan
sebagai pemenang dan akan diberi nama Ratu. Bagaimanapun, anak itu pasti akan
menjadi Kaisar berikutnya.
Kebetulan, sebagai penyimpangan, ada juga beberapa
ratu di istana Rudra, namun Rudra tidak mengenalinya. Itu adalah keputusan
sewenang-wenang dari para bangsawan yang menginginkan putri mereka menjadi
ratu, dan kali ini dibatalkan. Ada gagasan bahwa Kaisar baru akan mengambil
alihnya, tetapi itu dinilai tidak perlu bagi Masayuki. Siapa yang membuat
keputusan itu selamanya akan tetap menjadi misteri...
Kembali ke topik yang sedang dibahas.
Ibu Mithra adalah pemenangnya. Dia telah memenuhi
tugas besar melahirkan Rudra dan telah mencapai ketenaran yang luar biasa.
Sebagai hadiah, dia diberi dua pilihan.
Dia bisa tetap tinggal di istana dan membiarkan
Rudra tumbuh menjadi pria pilihannya sendiri, atau dia bisa menikah dalam
keluarga pilihannya dengan sejumlah besar uang.
Perlakuan Kaisar terhadap ibu kandungnya adalah
yang tertinggi. Dia memiliki banyak suara dalam masalah ini dan tidak akan
dibenci bahkan jika dia telah meninggalkan istana. Jadi dia tidak ragu untuk
meninggalkan istana dan menikah dengan mantan Duke Hillmenard.
Dengan orang yang lahir di antara mereka adalah
Mithra Hillmenard.
Dia adalah saudara tiri Kaisar Rudra. Otoritasnya
yang tak tergoyahkan saja sudah cukup untuk membuat semua orang di
sekelilingnya bertekuk lutut.
Topeng kekejaman mengintimidasi semua orang yang
melihatnya. Tanpa alis dan tatapan menakutkan yang akan menakutkan bagi siapa
pun yang melihatnya, keinginan untuk memberontak berkurang.
Dia tidak gemuk atau kurus. Dia tidak tinggi, tapi
intimidasinya sangat mengesankan.
Orang ini pasti melakukan hal-hal buruk di balik
layar.
‘Tidak baik.’ ‘Dia salah satu yang tidak boleh kita
lawan...’
…Dan seterusnya. Banyak bangsawan yang lebih tinggi
merasa seperti itu.
Itulah mengapa dia adalah orang yang tepat untuk
menjadi kepala bangsawan.
Seorang pria bermartabat yang tidak bisa ditolak
oleh siapa pun, itu adalah Duke Mithra Hillmenard.
Jika itu hanya kekuatan saja, Calgurio pasti akan
menang tanpa keraguan. Tidak ada keraguan tentang itu, bahkan sebelum dia
bangun.
Tetapi dunia tidak hidup hanya dengan kekuatan.
Jika tidak ada yang menyediakan makanan, sandang, dan papan, tidak ada
kenyamanan. Jika seseorang menentang Mithra, mereka pasti akan kehilangannya.
Dia
lawan yang sangat merepotkan. Aku ingin berada di puncak kemiliteran, juga,
tetapi jika menyangkut masalah itu, sulit untuk hidup bersama. Aku harus
tawarmenawar dengan monster ini.
Dia berpikir sendiri, tanpa mengatakannya dengan
keras.
Mungkin dengan Minits di sana, dia bisa mengerjakan
sesuatu, tapi dia tidak akan bisa bernegosiasi satu lawan satu.
Tapi kali ini, dia memiliki penolong yang bisa
diandalkan.
Testarossa-dono
adalah makhluk yang menakutkan, tapi dia memberi semangat sebagai sekutu.
Mengetahui bahwa dia adalah White Primordial yang menakutkan, membuatku merasa
bahwa kita tidak bisa kalah.
Mithra menakutkan di depan Calgurio, tetapi
Testarossa bahkan lebih menakutkan. Dengan pemikiran itu, dia bisa mendapatkan
kembali ketenangannya.
Calgurio mendapatkan kembali ketenangannya dan
mengingat kata-kata Testarossa.
Tunggu?
Testarossa-dono mengatakan bahwa sebagian besar bangsawan tidak akan menjadi
masalah. Jadi apakah Mithradono adalah bangsawan bermasalah? Tidak, itu cerita
yang aneh juga... Kondou tidak akan mentolerir saudara tiri Kaisar. Mungkinkah
Mithra-dono tidak melakukan kesalahan?
Tidak mungkin. Itu agak sulit.
‘Itu tidak mungkin,’ kata Calgurio, menyangkal
keyakinannya sendiri.
Mithra ditakuti oleh semua karena dia tidak
tersentuh dan jahat. Orang yang membuat orang mengira dirinya mengganggu tidak
bisa menjadi orang biasa.
Kemudian jarum jam membunyikan jam.
Bel berbunyi keras.
Itu adalah sinyal dimulainya pertemuan.
***
“Para bajingan yang berusaha merebut takhta.
Haruskah aku bertanya mengapa kalian memanggil diriku?”
Pertanyaan luar biasa itu milik Mithra.
Minits mengambilnya dengan lembut.
“Mohon tunggu, Tuanku. Itu kesalahpahaman.”
“Apa kesalahpahaman ini. Bukankah itu benar?”
“Kami telah mengikuti prosedur resmi sesuai dengan
Kode Etik Kekaisaran. Oleh karena itu, aku akan meminta dirimu untuk menarik
kata ‘perebutan.’ ”
“Aku akan muntah. Jangan biarkan itu melintas di
kepalamu hanya karena Velgryndsama ada di pihakmu!”
“Tidak mungkin!”
Minits membantahnya dengan keras.
Bahkan Minits yang tenang tidak bisa berbuat
apa-apa tetapi diabaikan.
Ya, itu benar-benar keterlaluan, dan bahkan
Calgurio kesal.
Tentu saja, bagi orang luar, Velgrynd tampaknya
memihak mereka.
Tapi itu kesalahpahaman besar.
Sebaliknya, justru sebaliknya.
Dia hanya menjaga perdamaian dengan menjilat
Velgrynd.
Kata-kata dan perbuatan bisa membuat seseorang
terbunuh, tapi itu tidak lagi terjadi pada Velgrynd.
Negara ini mungkin benar-benar lenyap.
Itu tidak berlebihan atau apapun, tapi itu benar-benar
bisa hilang dari dunia.
Itu semua tergantung mood Masayuki.
Untung Masayuki adalah orang yang baik, tetapi dia
bergidik memikirkan apa yang akan dia lakukan jika dia menjadi orang yang
egois.
“Mithra-dono, Minits benar. Meskipun Velgrynd-Sama
adalah sekutu Yang Mulia, dia bukanlah sekutu Kekaisaran. Jika itu adalah
keinginan Yang Mulia, dia tidak akan ragu untuk menghancurkan Kekaisaran.”
“Tepat sekali. Yang itu benar-benar mengatakan
bahwa jika itu akan menjadi beban Yang Mulia Masayuki, maka dia akan membiarkan
negara dibakar habis. Kita tidak boleh menyinggung perasaannya!”
“Kamu berharap aku percaya itu?”
“Tidak, tidak heran kamu tidak bisa mempercayainya,
jadi kami ingin mendengar pendapatmu.”
“Kekeke, apakah kamu memerintah Kekaisaran, atau
kamu bermusuhan?”
“Itu
salah.” “Apa?”
Mithra bertanya dengan tidak sopan, dan Minits
langsung menyangkalnya.
Kemudian
dia melanjutkan dengan mengatakan apa yang sebenarnya dia pikirkan. “Oke? Aku tidak ingin ini terungkap, tetapi
aku ingin kamu tahu apa yang sebenarnya aku pikirkan, sir. Itu sebabnya aku
memberitahumu.”
“Kamu berputar-putar. Jika kau menginginkan
pendapatku, katakan saja.”
“Kalau begitu, mari kita mulai dengan pertanyaannya
dulu. Mithra, Tuanku, apakah Dirimu ingin memerintah Kekaisaran? Atau apakah
kamu ingin bekerja sama dengan kami?”
“…Apa?”
Pertanyaan dari Minits tidak terduga, bahkan untuk
Mithra. Sama seperti dia telah mempersiapkan dirinya untuk jenis negosiasi yang
akan terjadi, kedengarannya seolah-olah mereka ingin menyerahkan kendali
Kekaisaran kepada Mithra.
Nyatanya, persepsi itu benar.
Minits sendiri telah dipaksa untuk menerima posisi
Perdana Menteri secara kebetulan. Jika Mithra menginginkannya di sini, dia
bersedia menyerahkannya.
Prioritas pertamanya adalah menstabilkan
kekaisaran. Dan setelah sebagian besar tercapai, Minits berpendapat bahwa masih
ada ruang untuk perubahan dalam hal bagaimana sistem politik akan disusun di
masa depan.
Calgurio juga menyadari proses berpikir
Minits.
Memang,
dia bersedia membantu mempersatukan bangsawan Kekaisaran. Jika aku
menyerahkannya kepada Mithra-dono di sini, dia tidak akan melakukan kesalahan,
tapi itu tidak adil, bukan, Minits?
‘Itu sebabnya adik laki-lakinya akan membencinya,’
pikir Calgurio dalam hati, sambil mengertakkan gigi.
“Kamu bahkan akan menyerahkan posisimu sebagai
Perdana Menteri kepadaku?”
“Terima kasih sudah cepat mengerti. Sekarang
bolehkah aku memberi tahu dirimu apa yang aku pikirkan?”
“……Aku mendengarkan.”
Mithra, mungkin merasakan kurangnya informasi,
dengan enggan menganggukkan kepalanya.
Sebagai tanggapan, Minits mulai berbicara.
Premis dasarnya adalah bahwa Masayuki sendiri tidak
menginginkan posisi Kaisar.
Tetapi jika dia meninggalkan kekaisaran tanpa
pengawasan di sini, kerusuhan politik dapat menyebabkan kebingungan yang
besar.
Ada juga musuh yang tidak diketahui dan pergi tanpa
pengawasan akan membuat semua orang dalam masalah. Oleh karena itu, Kerajaan
Monster dan Kerajaan Dwarf menyambut Masayuki untuk menjadi Kaisar.
Velgrynd hanya mematuhi keinginan Masayuki. Artinya
jika Masayuki tidak menjadi Kaisar, dia akan dengan mudah meninggalkan
Kekaisaran.
Bahkan tanpa bantuan Velgrynd, hilangnya berkah
naga penjaga adalah masalah besar. Jika itu masalahnya, maka itu adalah
kepentingan terbaik rakyat Kekaisaran untuk memiliki Masayuki untuk naik takhta
dengan segala cara.
“Seperti yang aku katakan sebelumnya, Yang Mulia
Masayuki sendiri merasa bahwa tahta kekaisaran adalah sebuah beban. Aku yakin
dia tidak akan keberatan jika ada orang lain yang melakukan kehormatan itu
untuknya, sebaliknya dia akan menerimanya.”
Minits menyimpulkan.
“Aku mengerti”… dan Mithra diyakinkan.
Dia mengerti bahwa yang terpenting adalah suasana
hati Velgrynd.
Jika dia tidak mempertahankan Masayuki di atas
takhta, Velgrynd pun akan meninggalkan Kekaisaran.
Jika demikian, tentu tidak masalah siapa yang
berada dalam politik.
Sebaliknya, adalah kepentingan
terbaik Kekaisaran untuk tidak mengikat Masayuki. “Itu adalah niat Demon Lord Rimuru-sama untuk
membangun hubungan yang baik dengan Masayuki-sama. Jika Masayuki-sama menjadi
Kaisar, dia akan memberikan dukungan sebanyak mungkin. Jadi, aku harap kamu
mengerti bahwa perkataan
‘perebutan takhta’ itu tidak sejalan.”
Dengan senyuman yang mempesona, Testarossa juga
ikut bergabung.
Tentu saja, informasi ini sudah diketahui
Mithra.
Diketahui juga bahwa Demon Lord Rimuru tidak
menuntut ganti rugi besar dari kekaisaran yang dikalahkan dalam perang.
Tujuan Demon Lord Rimuru juga untuk memastikan
persahabatan di masa depan. Jika demikian, Mithra sendiri berpikir bahwa tidak
ada ruang untuk keraguan dalam pernyataan Testarossa.
Lalu apa hal benar yang harus dilakukan?
Ada dua pilihan. Tetapi dia tidak harus memilih
salah satu. Jika ada cara lain, dia bebas memilihnya.
Namun— Mithra tampaknya telah menyerah di tengah
jalan, berpikir bahwa akan sulit untuk menang…
***
Akankah Mithra memimpin pemerintahan sebagai
Perdana Menteri atau akankah dia menunjuk Minits untuk memimpin para
bangsawan?
Sebenarnya, ini tidak menarik bagi Mithra.
Yang benar-benar ingin dilakukan Mithra hanyalah
tinggal di rumah dan melukis sesuka hatinya.
Dengan garis keturunan bangsawan dan otoritas
keluarga Duke, Mithra dianggap terlahir sebagai penguasa.
Tapi itu kesalahpahaman yang besar.
Pertama-tama, ibu Mithra memiliki penampilan bagus
yang membuatnya dicintai oleh Kaisar. Dia memiliki kemiripan yang samar-samar
dengan Velgrynd dan merupakan wanita yang kuat.
Namun, itu baru di luarnya.
Penampilannya mungkin menyesatkan, tapi sebenarnya
dia wanita yang pendiam. Kalau tidak, saat dia melahirkan Rudra, dia akan
menjadi permaisuri dengan haknya sendiri.
Itu adalah kemewahan yang diizinkan untuk seorang
ibu untuk waktu yang singkat sementara Rudra tumbuh dewasa. Dia pasti cukup
eksentrik, karena dia memilih untuk tidak melakukannya dan malah mengharapkan
kebebasannya.
Tapi kemudian dia ditemukan oleh Duke Balsa
Hillmenard, ayah Mithra.
Balsa adalah pria yang tampan. Jadi secara umum
diyakini bahwa ibu Mithra merayunya. Mungkin dia dikesampingkan oleh keegoisan
sang ratu.
Tapi itu tidak benar.
Sejujurnya, Balsa-lah yang membuat tawaran
pasif.
Mereka saling mencintai dan Mithra lahir. Mereka
masih saling mencintai hari ini, tapi bukan itu intinya.
Aku
juga tidak ingin melakukan politik. AKu lelah dengan pengisap ini. Tapi…
Yang membuat Mithra kecewa, dia ternyata sangat
populer. Selain itu, dia pintar dan tidak pernah terjebak dalam konspirasi
sebelumnya.
Itulah mengapa Mithra memiliki begitu banyak
pengikut, dan terkadang mereka terlalu terburu-buru dalam hal-hal yang tidak
ingin mereka lakukan.
Yang terburuk adalah jatuhnya count.
………
……
…
Hari itu, bahu Mithra menabrak Count. Itu adalah
kecelakaan yang ceroboh, tapi Count tidak meminta maaf.
Mithra masih berusia awal 20-an dan pria itu pasti
menganggapnya bodoh. Mungkin jika dia tahu Mithra adalah putra Duke, dia
mungkin akan bereaksi berbeda, tapi sudah terlambat.
“Kamu! Aku seorang Count! Apa kau tidak punya rasa
kesopanan !?” Dia ingat melihat pria itu dengan tenang saat dia berteriak
padanya.
Dia teringat akan sebuah cerita yang dia dengar
dari seorang teman dari dunia lain, yang mengatakan bahwa orang ini mungkin
tidak memiliki cukup kalsium hingga menjadi sangat marah pada hal seperti
itu.
Namun kemudian Mithra bergumam, “Aku dalam
masalah.”
Mithra belum berhasil menduduki kursi Duke, dan
Count saat ini berada dalam posisi yang lebih unggul. Namun, dia telah diajari
untuk tidak pernah tunduk pada orang yang berperingkat lebih rendah, dan dia
bertanya-tanya apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.
‘Aku dalam masalah’— Dengan satu kalimat itu, itu
akan berkembang menjadi kasus yang sangat merepotkan.
“Mithra-sama dalam masalah.”
“Beraninya Count mempermalukan Mithra-sama. Oh
sayang. Sungguh kesalahan yang mengerikan.”
Namun kemudian teman-teman Mithra memulai
kegilaan.
Dia tidak tahu di mana mereka bersembunyi, tapi
segera setelah itu, ksatria berbaju hitam muncul dengan tergesa-gesa. Dan
beberapa dari mereka menahan Count.
“Ah ah…”
Baru kemudian Count yang panik menyadari siapa
Mithra itu.
Tapi itu sudah terlambat.
Kapten membungkuk kepada Mithra dan
memberitahunya,
“Tolong serahkan pembuangan orang ini kepada
kami.”
“Ya, aku akan menyerahkannya padamu” —Itu karena
Mithra tidak punya pilihan selain mengatakannya.
Koran hari berikutnya memaparkan bukti penipuan
Count. Apakah itu kejahatan nyata atau palsu, Mithra tidak akan pernah tahu.
Yang pasti adalah bahwa Count telah ditangkap dan
gelarnya dikosongkan.
Tak perlu dikatakan, ketakutan akan Mithra dari
orang-orang di sekitarnya telah tumbuh.
Satu benturan di bahu bisa menghancurkan lawan. Itu
adalah insiden yang tidak akan pernah dilupakan Mithra, karena dia menyadari
bahwa dia memiliki kekuatan untuk melakukan hal itu.
Ada insiden serupa sejak itu, dan meski tidak
berniat melakukannya, Mithra menjadi raja yang menakutkan.
………
…… …
Karena itu, Mithra tahu bagaimana berbicara untuk
dirinya sendiri.
Itulah mengapa suasana menjadi sangat sunyi.
Namun sekarang ini.
Menurut investigasi agen-agen terbaik di bawah
Duke's, tampaknya bisa dipastikan jika Rudra sudah menghilang.
Apakah dia sudah mati atau kabur bukanlah
masalahnya.
Yang penting adalah Velgrynd, naga penjaga
Kekaisaran, telah mendukung Chosen Hero Masayuki sebagai Kaisar baru.
—Diasumsikan bahwa Marsekal misterius sebenarnya
adalah “Scorch Dragon” Velgrynd-sama. Dan sepertinya pria yang melekat padanya
adalah penerus sejati dari jiwa Rudra-sama—
Itulah yang dinyatakan laporan itu.
Siapapun yang bahkan memiliki sedikit kecerdasan
untuk berpikir menentang hal ini akan memahami bahwa itu tidak mungkin.
Suksesi takhta Kekaisaran berbeda dari yang lain
karena tidak terlalu mementingkan garis keturunan. Tidak, itu mungkin dianggap
penting bagi publik, tetapi bagi yang benar-benar mulia, jiwa Rudra adalah yang
terpenting.
Duke, Mithra, secara alami memahami ini.
Ini…
jika ada yang salah, tidak hanya akan menghancurkan diriku, itu akan
menghancurkan segalanya. Tidak aman bagi anak buahku untuk lepas kendali. Aku
harus mengambil keputusan dan bergerak.
Wajar jika Mithra yang bijak membuat keputusan
ini.
Idealnya, dia ingin keluar dari politik dan tetap
menjaga pengaruhnya terhadap para bangsawan.
Jika gelarnya saat ini dijamin di masa depan, maka dia
tidak perlu berjuang secara finansial. Bahkan jika dia tidak memaksakan diri
untuk berpartisipasi dalam politik, dia masih bisa bermimpi menerima gaji dan
menjalani kehidupan seni lukis.
Jika ini hal terbaik yang bisa terjadi, hal terbaik
berikutnya adalah tetap tinggal di pedesaan.
Akan lebih baik mengelola perkebunan dan hidup
sebagai penguasa provinsi. Itu akan membuatnya sibuk sebentar tetapi masih
memberinya waktu untuk melukis. Dia tidak perlu terlalu banyak bersosialisasi,
jadi ini adalah tempat yang baik untuk memulai.
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah menyentuh
sisik terbalik Velgrynd.
Tapi itu tidak berguna.
Sekaranglah waktunya untuk mencegah hal itu
terjadi.
Mithra memutuskan untuk membuat rencana di
sini.
Dia ingin menggunakan reputasinya yang buruk dan
mengincar pengusirannya dari ibu kota.
Jika dia bertindak sombong, atau lebih tepatnya,
jika dia berbicara seperti biasanya, lawannya akan menganggap Mithra
mengganggu. Kemudian setelah semuanya berakhir, dia bisa bernalar tentang apa
yang dia lakukan, berpura-pura marah tentang itu semua, dan pergi.
Negosiasi akan gagal. Tetapi Mithra akan menyadari
kerugiannya dan menyelinap dari ibu kota ke provinsi.
Itu adalah cerita yang dia rencanakan untuk
diceritakan.
Namun, Minits memberinya dua pilihan yang tidak
bisa dimengerti.
“Apakah kamu ingin mengontrol Kekaisaran? Atau
apakah dirimu ingin bekerja sama dengan kami?”
Jawabannya adalah menolak keduanya.
Tapi itu tidak bagus untuk dikatakan.
Mithra merenung.
Percakapan Minits berlanjut.
Bahkan Testarossa, seorang diplomat dari negara
monster, telah bergabung dengan mereka untuk membuktikan legitimasi
mereka.
Dia tahu ini tanpa diberi tahu.
Mengetahui semua fakta adalah dasar negosiasi.
Sekarang,
apa yang bisa aku lakukan? Itu adalah dua pilihan, dan aku tidak ingin
mengambil salah satunya. Berada dalam politik di negara ini seperti sekarang
ini adalah jalan lurus menuju kematian. Jika aku bekerja lebih lama, aku tidak
akan punya waktu untuk melukis atau bermain dengan putriku tercinta!
Mithra memiliki seorang putri yang dia cintai.
Dia baru berusia tiga tahun. Sangat lucu.
Dia juga memiliki seorang putra yang baru
lahir.
Yang dia pikirkan adalah istrinya, yang bahkan
tidak bisa melihat Mithra setelah putranya lahir.
Putri dari keluarga Marquis, yang membuat Mithra
jatuh cinta pada pandangan pertama. Seorang wanita yang tinggal bersamanya
sehari setelah dia memintanya menjadi istrinya.
Dia yang telah menjadi istri yang bijaksana, telah menjadi
sumber kecemasan bagi Mithra akhir-akhir ini.
Meskipun dia sudah jauh dari awal pernikahan
mereka, dia pikir itu tidak bisa diabaikan karena mereka baru saja mulai
terbiasa satu sama lain. Putri mereka lahir dengan lancar dan mereka
mengharapkan seorang anak laki-laki. Dia berharap mereka perlahan-lahan akan
tumbuh cinta satu sama lain pada tingkat ini...
Iya.
Aku harus mengatakan tidak, atau aku akan kehilangan waktu untuk berbicara
dengan istriku. Aku tidak peduli apa yang terjadi pada kekaisaran, tetapi aku
harus mencegah keluargaku menjadi tidak bahagia!
Mithra kembali mengambil keputusan.
Dia telah merencanakan untuk menyelesaikan masalah
ini secara damai hari ini, tetapi sedikit turbulensi tidak terhindarkan.
Namun sekarang dia punya 'jawabannya'.
***
“Itu konyol. Bukankah ini perampasan takhta? Tidur
saat kau berbicara dalam tidurmu. Dan Testarossa-dono, bukan? Hak apa yang kamu
miliki untuk ikut campur dalam urusan rumah tangga Kekaisaran kita? Memang
benar Kekaisaran dikalahkan dalam perang. Tetapi dengan melepaskan hak wilayah
udara dan membuat perjanjian antar negara, Kamu telah membangun perdamaian
antara Kekaisaran dan negaramu. Sekarang setelah dirimu menjalin hubungan
diplomatik, apakah kamu mengatakan bahwa dirimu memiliki hak untuk mengganggu
kedaulatan negara sahabat?”
Itu pertaruhan yang berbahaya. Namun, Mithra
memutuskan untuk mengambil risiko.
Dia telah menjebak diplomat Demon Lord dengan
kekuatan yang luar biasa. Dia adalah penguasa penuh Demon Lord di luar negeri
dan tidak dapat disangkal kemungkinan perang lain jika dia tersinggung.
Mithra tahu bahwa dia adalah White
Primordial(Blanc). Dia tahu bahwa dia berbicara dengan kasar melawan iblis
besar yang ditakuti oleh Kekaisaran.
“Ya ampun, apakah aku terlalu berlebihan dalam
meniru?”
“Humph! Aku tidak akan meminta dirimu untuk
meninggalkan ruangan ini. Aku yakin mastermu ingin tahu apa rencana masa depan
negara sahabat itu.”
“Aku menghargai perhatianmu, sir.”
Ayo marahlah! Dia berharap testarossa akan
melakukannya tetapi sangat bingung sehingga dia dengan mudah menyapunya.
Aku
pikir jika diriku mengatakan itu kepada mereka, mereka akan bergerak untuk
mengecualikan diriku… tapi bagaimana menurut mereka?
Dia bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan jika
dia marah, tetapi ketenangan ini membingungkan.
Terlalu banyak amarah dan dia akan kehilangan
nyawanya. Karena dia merasa hidupnya akan dipersingkat bahkan dengan komentar
itu, tidak terpikirkan untuk membuat komentar yang lebih agresif.
Apa
yang aku katakan? Apakah aku ingin melangkah lebih jauh?
Langkah itu menakutkan tanpa akhir.
Oleh karena itu, dia akan membalikkan keadaan
mereka.
“Aku adalah saudara tiri Rudra yang hebat. Sekarang
kehidupan atau kematian kakak tiriku tidak diketahui, kamu tanpa malu-malu akan
meminta bantuanku dengan memilih untuk menyambut kaisar baru, seorang pria
entah dari mana bernama Masayuki? Aku tidak tahu apa yang kalian
pikirkan!”
Mithra menjadi terburu-buru sedikit lebih tegas
dari biasanya.
Bergantung pada reaksi ini, situasinya akan segera
berubah. Di sinilah pertarungan sebenarnya dimulai.
Tapi sayangnya-
—Pertaruhan Mithra berubah dengan cara yang paling
buruk.
“Ya ampun, apakah kamu tidak setuju dengan
keputusanku? Jika kau pikir dirimu akan diabaikan hanya karena dirimu
berhubungan dengan Rudra, aku harus memberi tahu dirimu bahwa kamu terlalu
naif.”
Ya
ampun, Velgrynd-sama— !?
Jeritan yang tak terkatakan keluar dari hati
Mithra.
Mithra sangat terkejut sehingga jiwanya merasa
seolah-olah akan keluar dari mulutnya.
Peluang tidak hanya sedikit melawannya, melainkan
sepenuhnya melawannya.
Untuk beberapa alasan, Mithra merasa segar karena
semuanya sudah berakhir baginya.
Mungkin itu sebabnya dia merasa inilah saatnya
untuk mengatakan apa yang ingin dia katakan.
“Marshal-dono — tidak, itu Velgrynd-sama, naga
penjaga kekaisaran, bukan? AKu tidak diberitahu bahwa dirimu akan menghadiri
pertemuan hari ini, tetapi senang bertemu denganmu.”
Pertama-tama, daya tariknya bukan masalah
besar?
Dia benar-benar ingin melarikan diri, tetapi
diterangi oleh fakta bahwa itu tidak mungkin.
“Oh maafkan diriku. Aku juga tidak berpikir menjadi
Kaisar adalah pesta. Tapi ketika aku berpikir tentang orang-orang yang tinggal
di Kekaisaran, aku pikir yang terbaik bagi diriku adalah menjadi
Kaisar...”
Mengikuti Velgrynd, yang membuka pintu tanpa suara
dan memasuki ruangan, Masayuki juga muncul.
Bagi Mithra, itu sama sekali tidak terduga.
Menilai dari situasinya, dia tidak punya pilihan
selain menyadari bahwa takdirnya telah sepenuhnya tertutup.
Namun, ada satu hal yang mengganggunya.
“Hah? Yang Mulia tampaknya tidak terlalu yakin
tentang ini. Apa menurutmu itu membuatmu menjadi orang yang lebih baik daripada
saudara tiriku?”
Dia bertanya dengan nada sarkastik, tapi setengah
jujur.
Jika mereka toh akan menyingkirkannya, dia
seharusnya menyebut gertakan mereka lebih terbuka.
“Hahaha, dulu aku masih pelajar, tahu? Aku tidak
pernah membayangkan bahwa diriku akan menjadi seorang kaisar, percaya diri atau
tidak.”
“Huh, kamu menyedihkan. Kamu pikir dirimu bisa
berjalan dengan supremasi begitu saja?”
“Hmm, maafkan aku. Tapi aku tidak benar-benar
berencana untuk menjadi supremasi, kau tahu?”
Tapi…
Hah? Bukankah itu hal yang aneh untuk dikatakan? Aku tidak menyadarinya dari
reaksi Minits dan Calgurio, tapi ini sepertinya tidak konsisten dengan
informasi yang telah ditemukan oleh bawahanku.
Badan intelijen Mithra sendiri telah melaporkan
bahwa Kaisar baru adalah orang yang sangat kuat. Popularitasnya di antara
orang-orang begitu besar sehingga bahkan Demon Lord Rimuru, yang tidak pernah
memikirkan Kekaisaran dua kali, memandang tinggi kepadanya.
Namun anak laki-laki yang tersenyum di depannya
tidak benar-benar sesuai dengan citranya.
Apa
yang sedang terjadi?
Mithra tidak bisa menahan untuk tidak melihatnya
lagi.
“Tidak…
sejujurnya, aku benar-benar ingin kau memaafkanku atas supremasi.” “Apa?”
Sebuah suara keluar dari mulut Mithra.
Namun itu bukan hanya Mithra.
“Hei, Yang Mulia! Aku meminta dirimu untuk lebih
bermartabat di sini!”
“Tepat sekali. Apakah kita bisa melibatkan
Mithra-dono di sini atau tidak akan berdampak besar pada masa depan
pemerintahan Kerajaan. Demi diriku dan Minits, kami membutuhkan rekan untuk
berbagi perjuangan kami.”
Minits dan Calgurio memohon padanya pada saat yang
bersamaan.
Sudah
terlambat sekarang karena aku melihatnya di depanku. Dan sekarang aku tidak
sengaja mendengar percakapan tersebut, aku tidak ingin diminta untuk bergabung
dengan mereka…
Sejujurnya, dia merasa bahwa dirinya benar-benar
membencinya.
Namun, dia juga berpikir lebih baik bertahan hidup
daripada dibuang seperti ini. Mithra tidak bodoh, jadi dia tahu betul bahwa
dirinya tidak punya inisiatif lagi.
“Dasar bodoh. Kamu belum melupakan janjimu untuk
tidak memaksa Masayuki, kan?”
“Tidak, tidak, Velgrynd-san!? Tidak apa-apa — aku
baik-baik saja!”
“Masayuki-sama!”
“Yang Mulia!”
Masayuki buru-buru membungkam Velgrynd yang sedikit
pemarah. Melihat ini, Minits dan Calgurio terkesan.
“Ya ampun, Masayuki. Aku sudah memikirkannya
beberapa lama sekarang, tapi kuharap kau memanggilku dengan julukanku, Gryn,
atau apapun yang kau ingin untuk memanggil diriku.”
"Oh ya. Um, jadi, Gryn-san, kalau
begitu?”
“Ufufu,
senang mendengarnya, Masayuki. Tidak seperti Rudra, kamu adalah seseorang yang
terus terang. Jika kamu tidak keberatan dengan Calgurio dan yang lainnya, itu
bukan urusanku. Baik untukmu, kalian berdua.”
“Ya terima kasih!”
“Terima kasih Yang Mulia, aku akan mengingatnya
selama sisa hidupku!”
Suasana hati Velgrynd sepertinya membaik dan dia
lega.
Melihat seluruh proses, Mithra menyadari dari lubuk
hatinya bahwa dia dalam masalah.
Aku
mengerti. Aku kira satu-satunya alasan mereka ingin melibatkan diriku bukan
hanya untuk menstabilkan situasi. Mereka benar-benar ingin memiliki teman untuk
membantu meredakan amarah Velgrynd-sama. Tapi sekali lagi, bagaimana dengan
bocah itu, Masayuki?
Mithra bertanya-tanya apakah dia sama
dengannya.
Namun Mithra bukanlah satu-satunya yang merasa
seperti itu.
“Ngomong-ngomong, itu Mithra-san, kan?”
“Aku tidak mengenalimu, tapi sepertinya kau adalah
Kaisar. Kamu bisa memanggilku apapun yang kamu suka.”
“Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu. Apa
pendapatmu tentang aku, Mithrasan? Maksudku, aku tidak tahu, mungkin aku hanya
terlihat seperti pria muda normal bagi dirimu?”
“Maksud kamu apa? Kamu adalah Kaisar. Tidak ada
yang normal tentangmu.”
“Tidak, tidak, bukan itu yang aku bicarakan, aku
hanya ingin dirimu tenang dan memberiku jawaban yang jujur.”
“Jadi, apa yang kamu bicarakan?”
Mithra tidak bisa mengerti apa yang coba dikatakan
Masayuki.
Tetapi hasil dari tanggapan ini akan menentukan
nasib Mithra.
"Mithra-san mengira aku biasa-biasa saja,
kan?”
“Apakah kamu bermaksud mengatakan bahwa diriku
tidak sopan? Maka aku harus mengakui bahwa kamu tidak sebaik kakak laki-lakiku.
Kaisar, Kamu tampaknya tidak mampu mengatasi kita semua.”
‘Jika aku mengatakan ini, aku akan hancur.’ Mithra berpikir begitu, tapi dia sedang putus
asa.
Jika dia akan dihabisi oleh Velgrynd, dia tidak
ingin menderita. Dia berpikir bahkan Velgrynd, yang didorong oleh nafsu, akan
memenuhi keinginan seperti itu.
Tetapi tanggapan yang dia dapatkan jauh lebih dari
itu.
Itu bukan dari Velgrynd, tapi dari Masayuki.
“Mithra-san! Kamu luar biasa! Aku
membutuhkan seseorang sepertimu!!”
“Hah?”
Dia tidak tahu apa yang dia maksud, tetapi ketika
dia bertanya, Masayuki menjawab dengan penuh semangat.
“Kamu tahu, karena otoritasku, orang lain selalu
berpikir aku orang yang hebat ini.” Masayuki berteriak.
Tidak ada orang lain yang bisa membayangkan berapa
banyak masalah yang dia derita karena Skill Unik ‘Chosen One’ yang dia
peroleh.
Namun sekarang, skill unik itu telah berkembang
menjadi Skill Ultimate ‘King of Heroes’. Kekuatannya luar biasa, dan meskipun
siapa pun bisa mengerti bahwa menyerahkan politik kepada amatir itu adalah ide
yang buruk, dia telah diperlakukan sebagai pengecualian.
“Apa maksudmu…?”
“Jadi, itulah mengapa aku sangat senang memiliki
seseorang seperti Mithra-san yang memahami diriku yang sebenarnya!”
Tetesan basah keluar dari mata Mithra.
“Masayuki-kun — tidak, Yang Mulia!”
Kesulitan Masayuki tidak asing lagi di dunia. Tapi
Mithra bisa memahami semua itu seolah-olah itu miliknya.
Tidak hanya itu.
Jika dia adalah orang yang memahami Masayuki, dia
merasa sebaliknya juga mungkin terjadi.
“Hei, sekarang kamu mengerti aku, kamu tidak perlu
memanggilku Yang Mulia!
“Ya itu betul. Aku mengerti, aku mengerti. Aku
mengalami rasa sakit yang sama di hatiku.”
“Apa?”
“Aku ingin kamu mendengarkan. Pada saat terburuk,
seseorang ditangkap hanya karena diriku berbisik, ‘Aku dalam masalah.’
Sejujurnya, aku hampir berpikir untuk berhenti membuka mulut sama sekali. Itu
tidak mungkin, tetapi sulit untuk tidak dapat mengungkapkan pikiranku.”
“Aku mengerti! Dalam kasus dirimu, bahkan ketika aku
mengutarakan pikiranku, itu tidak berhasil. Itu ditafsirkan oleh orang lain,
dan reputasiku naik begitu saja. Serius, beri aku istirahat! Dan hal berikutnya
yang aku tahu bahwa diriku adalah seorang
Kaisar, kamu tahu?”
“Itu juga menakutkan.”
“Benarkan! Aku sangat takut. Temanku Jinrai-san
pada awalnya sangat buruk. Dia mengerti sekarang, tapi dia dulu bertarung
dengan Rimuru-san sepanjang waktu! Aku tidak bisa memberitahumu berapa kali aku
berharap dia berhenti menyebut namaku… ”
“Aku bisa mengerti itu. Itu sebabnya aku tidak
membawa pendamping kali ini. Aku takut dengan apa yang mungkin mereka
katakan.”
Negosiasi gagal karena komentar satu orang
seolah-olah itu adalah cerita umum di masa lalu. Hanya kali ini, dia tidak
mampu melakukan kesalahan seperti itu.
“Itu cerita biasa. Tidak, yah, aku pikir itu hanya
diriku.”
“Hahaha, sulit bagi kami berdua.”
“Ini bukan masalah tertawa, serius.”
Masayuki dan Mithra berbicara satu sama lain,
melupakan keberadaan orang lain.
Mereka memiliki senyum di wajah mereka.
Namun tak lama kemudian, persahabatan
berkembang.
“…Ya, aku diimunisasi oleh ibuku karena dia
memiliki Rudra di tubuhnya. Aku sudah lama hidup tetapi diriku belum pernah
melihat ini terjadi sebelumnya.”
Bahkan Velgrynd pun terkejut.
Tapi untuk saat ini, untuk merayakan persahabatan
mereka, mereka menyaksikan dalam diam.
TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai | ||
PREVIOUS PART | ToC | NEXT PART |