LN Tensura Vol 17 Chapter 4 - Part 2 Bahasa Indonesia

Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 4 - Part 2
Murmur Si Iblis Biru

*** 

Oh ya, aku punya pekerjaan penting untuk tidak dilupakan. 

Kadang-kadang, aku adalah pemandu Walpurgis. 

Walpurgis. 

Pada awal terbentuknya, seperti namanya, ketiga anggota Demon Lords berkumpul untuk menikmati makanan. 

Guy-sama dan Milim-sama. 

Dan juga Ramiris-sama. 

Milim-sama adalah keponakan Velzard-sama dan kekuatannya luar biasa. 

Ada saat ketika dia kehilangan kendali dan mengamuk, dan itu tak terlukiskan. 

Kami bisa saja bergabung dalam pertempuran karena kami tidak akan mati, tetapi melakukan hal itu akan menghancurkan planet itu sendiri, jadi pada akhirnya, Mizari, Velzard-sama, dan aku ditugaskan untuk menahan akibat dari pertempuran. 

Kami tidak akan melakukannya lagi. 

Jika Ramiris-sama tidak membantu kami, kami akan jatuh sebelum pertempuran berakhir. 

Jadi itulah mengapa kami mencintai Ramiris-sama dan juga Guy-sama. 

Tentu saja, kami menghormati Milim-sama, jadi kami sangat senang bisa bertemu dengan mereka bertiga. 

Definisi “Walpurgis” telah berubah selama bertahun-tahun. 

Jumlah Demon Lord sedang meningkat. 

Menjaga umat manusia agar tidak mati. Itu adalah pekerjaan Guy-sama, tapi dia telah merekrut lebih banyak orang untuk membantunya melakukannya.

Orang pertama yang menjadi Demon Lord keempat adalah Dagruel-sama. 

Sebenarnya, dialah yang paling menderita saat Guy-sama dan Milim-sama bertarung. Dia juga membantu kami mencegah bumi agar tidak terpengaruh.

Meski begitu, wilayah kekuasaan Dagruel-sama telah berubah menjadi tanah tandus… yah, itu bukan masalahku, jadi tidak masalah. 

Dia berhasil hidup dengan sihir, tetapi itu tidak menghentikan perluasan gurun. Semuanya diselesaikan sekarang, tetapi tampaknya lebih sulit saat itu.

Aku hanya mengucapkan semoga sukses dan bersorak dari jauh. 

Demon Lord berikutnya adalah Ruminas-sama, sang “Queen of Nightmares”. 

Dia adalah satu-satunya putri dari nenek moyang vampir, dan sangat kuat, tapi menurutku dia yang harus membicarakannya. 

Dia seharusnya menjadi leluhur dari dewa manusia yang lahir dari Veldanava-sama. 

Veldanava-sama mencari makhluk bijak untuk berbicara dengannya. Dengan kelahiran malaikat dan iblis, kebutuhannya terpenuhi.

Karena itulah dia mencoba membawa peradaban ke bumi, dan sepertinya itu nenek moyang^[1] diharapkan untuk memainkan peran itu. 

Nah, itu gagal. 

Mereka abadi dan tidak perlu menghasilkan keturunan. Karena itulah mereka kalah.

Atau, seperti kami iblis, nenek moyang tidak memiliki gender. Jadi sepertinya mereka harus menunggu puluhan ribu tahun atau lebih untuk lahir ras yang bisa berkembang di bumi.

Aku mendengar semuanya sebelumnya. 

Tapi leluhur tidak menyerah. 

Itu terus menjalankan eksperimen terlarang ini untuk memenuhi harapan Veldanava-sama. 

Bajingan itu suka bereksperimen lebih dari kemakmuran keturunannya. 

Apakah itu hal yang baik atau buruk sulit bagi diriku untuk mengatakannya, tetapi aku dapat memberi tahu dirimu ini, Dia adalah bajingan yang menyebalkan! 

Aku tidak tahu berapa kali umat manusia akan binasa karena eksperimen idiot itu. 

Namun, itu juga benar bahwa karena eksperimen idiot itu, manusia sejati yang merupakan (high humans) lahir. 

Meskipun dewa manusia yang abadi tidak dapat diciptakan, itu berkontribusi pada kelahiran umat manusia. 

Kamu tidak percaya itu, bukan? 

Kamu benar. 

Aku tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri, jadi aku juga tidak percaya. 

Aku mendengar bahwa leluhur menciptakan dua ras dengan menganalisis tubuhnya sendiri. 

Mereka adalah high humans dan vampir. 

Ini bukan cara mereka seharusnya dilahirkan, tetapi sebaik itulah mereka dilahirkan. 

Pada saat Guy-sama dipanggil ke bumi, ras manusia telah menyebar. High humans membangun bangsa yang besar, lebih besar dari manusia saat ini.

Namun… 

Tampaknya kedua ras memiliki kekuatan dan kelemahan masing-masing. 

Meskipun high humans mewarisi kekuatan magis yang kuat, roh mereka bermasalah. 

Seperti yang kamu lihat dari kebodohannya saat memanggil Guy-sama, mereka mengira bahwa mereka adalah yang terbaik dari yang terbaik. 

Ada pepatah di dunia lain bahwa “Mereka yang sombong belum cukup lama ada” dan itulah yang terjadi. Mereka dihancurkan dalam sekejap mata.

Namun untuk vampir, mereka punya masalah sendiri. 

Tapi apakah itu bagus? 

Mereka masih hidup. 

Tubuh yang kuat dan sihir yang kuat. Keabadian yang tinggi, dan pikiran yang matang. Untung mereka memiliki semua ini, tetapi mereka selalu rentan saat berada di bawah sinar matahari.

Mereka tidak mungkin benar-benar menjadi penguasa tertinggi di bumi. 

Bajingan leluhur itu terus bereksperimen. 

Ya, aku ada di sana saat itu, jadi aku bisa mengingat apa yang dia lakukan. 

Pada saat itu, roh(spirits) dari Roh Agung(Great Spirit) masing-masing atribut telah terpisah dan memenuhi bumi dengan empat elemen utama. 

Roh-roh itu mengambil elemen magis dan terwujud, sebaliknya, mereka memiliki tubuh. Dengan kata lain, Leluhur yang membantu mereka terwujud.

Dari atribut “bumi”, roh bumi (Dwarf Tinggi) lahir. 

Dari atribut “air”, roh air (Siren) lahir. 

Dari atribut “Api", roh api (Enki) lahir. 

Dan dari atribut “angin”, roh angin (High Elf) lahir. 

Sampai titik ini, itu masih dalam jangkauan yang dapat diterima, tetapi dari sini, kecerobohan Leluhur dimulai. 

Bajingan itu bereksperimen dengan membiakkan ras-ras ini dan melahirkan berbagai spesies. 

Sejujurnya, untuk wanita seperti diriku, itu cukup mengejutkan. 

Hasilnya adalah lahirnya berbagai spesies seperti dwaft, ogre, dan beastmen, yang merupakan contoh sukses. Ada banyak kegagalan yang terkubur dalam bayangbayang dan kemudian memburuk menjadi monster mirip goblin.

Guy-sama juga khawatir ini tidak bisa dibiarkan begitu saja. 

Tapi! 

Selama Veldanava dibiarkan sendiri, kami tidak bisa menghukum Leluhur. 

Sebagai hasil dari eksperimennya, keanekaragaman secara pasti meningkat 

Orang mungkin mengatakan bahwa dunia menjadi lebih rumit, tetapi itu juga menjadi lebih menarik. 

Ya, jika itu urusan orang lain. 

Bagiku, tidak apa-apa karena itu sama sekali tidak menggangguku. 

"Kurasa kau tidak senang melihat diriku mendapat masalah, kan?” 

“Tidak mungkin, tidak mungkin! Itu kesalahpahaman, Guy-sama. Aku adalah pelayan setia Guy-sama.” 

Aku memutuskan dengan sopan santun yang indah. 

Fakta bahwa diriku bisa lolos dengan sempurna pasti merupakan hasil dari usahaku sehari-hari. 

Yah, aku terganggu oleh Leluhur karena diriku selamat dari situasi kritis seperti itu. 

Namun eksperimennya menyebabkan kejatuhannya. 

“Ah! Anak perempuanku! Kamu adalah mahakaryaku—”

“Sudah waktunya untuk penghakiman ‘Disintegrasi—‘” 

Aku kira dia yang akan datang, ya? 

Untuk membuat tubuhnya sendiri berubah menjadi debu oleh putrinya... 

Nah, orang itu bertindak terlalu jauh. 

Aku juga lega, dan itu rahasia. 

Ini adalah episode rahasia dari Demon Lord Ruminas-sama yang kelima… tapi jangan beritahu siapapun. 

Setelah itu, orang keenam yang menjadi Demon Lord adalah Dino-sama. 

Ngomong-ngomong, bisakah aku jujur padamu? 

Apa? aku sudah mengatakanya?

Kalau begitu, aku tidak perlu malu. 

Aku hanya akan mengatakannya. 

Aku tidak suka menyebut nama Dino. 

Karena dia hanyalah omong kosong. 

Dia tidak bekerja. 

Dia adalah contoh sempurna dari kerusakan. 

Aku bisa saja memaafkannya jika dia tidak bekerja, tapi dia juga menyuruhku bekerja! 

Itu tidak bisa diterima. 

Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan itu lagi. 

Berikan saja pada Mizari.

Maka aku akan memaafkanmu. 

Namun ketika aku mengatakan itu, apakah kau tahu apa yang orang itu katakan?  “Tidak, karena aku akan mendapat masalah jika bertanya pada Mizari, kan?” 

Tepat sekali! 

Itu omong kosong! 

Aku marah, dan dengan mengatakan itu, itu seperti mengatakan Mizari lebih menakutkan dariku. 

Yah, dia sering marah, tapi bukan berarti aku tidak suka Mizari… 

Hah? 

Kesamaan? 

Apakah kamu bodoh 

Apakah kau pikir dirimu bisa menangani “primordial”? 

Ada hal yang benar dan salah untuk dikatakan di dunia ini. 

Orang yang tidak mengerti itu pantas dipukuli sampai mati. 

Itu adalah kata-kata nasihat Rain. 

 

*** 

Dengan cara ini, enam orang menjadi Demon Lord, dan Walpurgis menjadi sesi tanya jawab bisnis. 

Awalnya hanya pesta teh, tapi itu berubah menjadi pertemuan bisnis sebelum diriku menyadarinya. 

Kedengarannya tidak praktis, jadi aku akan membiarkannya. 

“Rain!”  

Itu bohong. 

Aku akan menjadi pemandu dengan baik. 

Semua orang sepertinya sangat sibuk. 

Tentang satu orang yang mengendur. 

Jika Kamu melihat lebih dekat, ada banyak orang yang bekerja, tetapi tugas penting mengelola umat manusia itu tidak berkurang sama sekali, bukan? 

Pertama-tama, Guy-sama. 

Ini rumah gila. 

Kecuali Walpurgis, Mizari juga sangat membantu. 

Aku harus mendukungnya. Aku akan mengurus memasak dan cuciannya, terima kasih.

Selanjutnya, Milim-sama. 

Di sini juga, dia juga lebih serius dari yang kamu kira. 

Jika ada bentrokan antar negara, dia akan mendatangi mereka dan memberi sanksi kepada kedua pihak tersebut. 

Jika suatu negara diserang oleh binatang buas raksasa, dia akan pergi ke sana untuk membantu orang-orang. 

Dia tidak selalu bertindak seperti Demon Lord, tapi itu tipikal Milim-sama. 

Namun kemudian, Ramiris-sama. 

Pertapa sosial. 

Dia tidak keluar dari labirin buatannya sendiri. 

Tapi tidak apa-apa. 

Aku berhutang budi pada Ramiris-sama, jadi aku bisa memaafkan apa pun. 

Dagruel-sama memiliki situasi yang sama. 

Bagaimanapun, itu tampak berantakan untuk dibersihkan setelah kehancuran. 

Dia tidak punya waktu untuk hal lain, jadi itu akan sangat membantunya bahkan jika dia bisa memperlambat proses penggurunan. 

Yang menakjubkan adalah Ruminas-sama. 

Dia jauh dari Leluhur itu dan sangat baik. 

Sebelum aku menyadarinya, dia memiliki kendali penuh atas kekuatan vampir. 

Selain itu, dia melindungi manusia yang kehilangan kekuatannya. 

Vampir, yang dulu melihat manusia sebagai umpan, sekarang mengikuti perintah Ruminas-sama untuk melindungi umat manusia. 

Mari kita terus terang. 

Bagaimana kamu melakukannya? 

Itu benar-benar pencapaian yang luar biasa. 

Namun selanjutnya, berbeda dengan Ruminas-sama, adalah si omong kosong itu. 

“Dino-sama, kenapa kamu tidak bekerja sedikit lebih keras?” 

“Aku tidak perlu kamu memberitahuku itu!”  

AKu tidak mengerti. 

Apakah pernah ada penghinaan yang lebih besar dari ini? 

Tidak tidak. 

Aku rasa itu sebabnya Dino adalah musuh alamiku. 

Nah, dalam keadaan seperti itu, enam orang tidaklah cukup. 

Oleh karena itu, aku mulai merekrut lebih banyak orang. 

Tapi kemudian Ruminas-sama mundur. 

Alasannya adalah karena para anggota baru itu terlalu bodoh. 

Banyak yang memiliki sikap arogan terhadap Ruminas-sama dan Ramiris-sama. Akhirnya, mereka mengamuk untuk menunjukkan mereka terbuat dari apa, tetapi pada saat itu dia sudah kehabisan kesabaran dengan mereka.

Ruminas-sama adalah gadis cantik, dan lawannya akan mengira dia lebih rendah dari mereka. Untuk menerobos situasi ini, dia mungkin telah memutuskan bahwa akan lebih menguntungkan memiliki makhluk yang tampak lebih berbahaya sebagai Demon Lord.

Sebagai pengganti Ruminas-sama, Roy dimasukkan. 

“Aku sekarang akan pergi ke belakang layar untuk mendukung semua orang. Aku akan menempatkan Roy di depan sebagai Demon Lord, apakah tidak apa-apa?” (suara Ruminas)

Jika ini adalah pernyataan Dino, dia akan dituduh oleh semua orang karena mencoba mengendur. 

Namun, ini adalah Ruminas-sama, pemimpin yang terpercaya dan terbukti. 

Dengan keadaan apa adanya, semua orang menerimanya dengan sukarela. 

Itu adalah awal dari era baru. 

Majins yang kuat mulai menjadi terkenal sebagai Demon Lord. 

Persyaratan minimum adalah memperoleh Demon Lord Seed. 

Untuk memenuhi persyaratan ini, majins ambisius, seperti Kazaream, menjadi Demon Lord. 

Sekali lagi, tujuan Walpurgis berubah. 

Diputuskan bahwa pertemuan akan diadakan dengan persetujuan tiga orang, untuk membuat perjanjian atau kesepakatan antara Demon Lord. 

Namun juga diputuskan bahwa pada pertemuan ini Demon Lord baru akan disetujui atau tidak. 

Bagi diriku, itu adalah perkembangan yang lucu. 

Tapi, yah, Guy-sama sepertinya tidak memiliki keluhan tentang itu, karena itu memenuhi tujuannya. 

Jika Guy-sama yakin, maka aku tidak bisa mengeluh. 

Sistem baru sedang dibuat. 

 

*** 

Sambil menjaga barang-barang pribadi Guy-sama, aku melayani sebagai pemandu untuk jamuan makan Walpurgis sesekali. 

Sejumlah Demon Lord telah datang dan pergi. 

Tak lama kemudian, nama ten Great Demon Lord mulai menyebar. 

Namun kemudian slime muncul di tempat kejadian. 

Demon Lord Rimuru-sama. 

Aku pertama          kali melihatnya    di        Walpurgis ketika Demon Lord Clayman memanggilnya. 

Meski begitu, aku agak merindukan Clayman. 

Meskipun dia lebih lemah dariku, aku bisa mengakui bahwa dia memiliki keberanian untuk menyebut dirinya Demon Lord. Selain itu, dia pandai berkoordinasi dan ternyata sangat berguna.

Nyaman, bukan? 

Jika aku mendorongnya sedikit, dia akan mengurus pekerjaan yang merepotkan juga. 

Ya ampun, aku bertanya-tanya di mana kesalahannya… 

Itu memalukan pada akhirnya, tapi dia memilih orang yang salah untuk dilawan. 

Mizari, yang pergi menjemput Rimuru-sama, kembali dan berkata “harapan hidup Clayman mungkin hampir habis”. 

Dan dia benar. 

Aku adalah host dari pertemuan, tetapi begitu aku memberikan kesempatan kepada Rimuru-sama, itu adalah diskusi sepihak. 

Sangat menyegarkan untuk ditonton, tapi ada satu hal yang menggangguku. 

Ya, itu tidak terlalu terkait dengan Rimuru-sama seperti halnya dengan pelayan Ramiris-sama. 

“Bukankah itu black dependent^[2]?” 

“Benar. Aku merasakan kehadirannya saat aku mengambil Rimuru-sama, jadi aku

yakin itu.” 

“Tidak mungkin. Dia sangat berjiwa bebas dan egois, bagaimana mungkin seseorang bisa mengikuti orang seperti itu?” 

“Yah, aku tidak tahu, kan? Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, dan aku tidak ingin tahu atau peduli apa yang dia pikirkan, tapi… ”

Benar juga. 

Aku pikir itu persis seperti yang dikatakan Mizari. 

Orang itu, Black Primordial (Noir), aneh dan egois. 

Dia salah satu dari kita, tapi sejujurnya, aku tidak ingin terlibat dengannya. 

Karena dia terikat dengan Guy-sama! 

Bahkan jika Mizari dan diriku menantangnya bersama, kami akan mengalami waktu yang sulit. Fakta itu membuatku merasa lemah, meski aku belum pernah melawannya secara langsung.

Tidak, aku hanya pamer. 

Daripada mengalami masa sulit melawannya, sejujurnya aku percaya bahwa diriku tidak bisa menang. 

Karena Guy-sama dan Black sama sekali tidak serius. Mereka berdua hanya bermain satu sama lain, tetapi pertempuran itu terjadi di alam yang tidak bisa kami ikuti.

Yah, aku punya harga diriku sebagai primordial, jadi aku tidak akan pernah mengakuinya. 

Jika memungkinkan, aku benar-benar tidak ingin mendapat masalah dengan Black. 

---

[1] Kata yang digunakan adalah “shinso”. 

[2] black dependent: black/noir(diablo) dan dependent = terkait dengan/memiliki jiwa yang mirip dengan.  

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART