The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 3 - Part 1

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 3 - Pihak yang Berbeda
Part 1 - Si Runemaker

Aku istirahat sebentar di kamar, lalu Theresia menemaniku saat aku pergi mengunjungi kamar Millais.

“Permisi, apakah kau punya waktu? Aku berharap untuk menanyakan sesuatu,” kataku.

“Tentu saja. Aku dengan senang hati menjawab jika aku bisa. Jika aku tidak bisa menjawab, maka aku bisa bertanya pada rekan kerjaku juga,” jawab Millais, duduk di meja mewah dengan kaki kayu berukir bersama dengan dua Maid lainnya. Perabotan di ruang tunggu Maid tidak kalah mewah dari perabot di rumah lainnya.

“Apakah kau kebetulan mengenal seorang pandai besi yang terampil? Aku berharap untuk pergi ke salah satunya secepat mungkin.”

“Aku tahu tentang pandai besi yang sangat terampil; mereka biasanya menangani perbaikan pisau kami dan semacamnya. Jika kau suka, aku dapat menunjukkan lokasi di peta lisensimu?”

“Ya silahkan.” Aku mengeluarkan lisensi-ku dan menunjukkan peta Distrik Delapan. Millais berdiri di sebelahku dan melihat ke lisensiku sementara dia menunjuk ke tempat di dekat bagian atas layar.

“Jika kau menuju ke barat melalui jalan ini dari alun-alun, kau akan menemukan bengkel di dekat perbatasan distrik di sini,” jelasnya.

“Batas distrik… Apakah itu tembok di sini?” Aku bertanya.

“Iya. Negara Labirin hampir seluruhnya dikelilingi oleh tembok kota, dan kemudian setiap distrik dibagi dengan tembok ini, yang merupakan batas distrik. Dimulai dengan Distrik Satu di atas dan kemudian berlanjut searah jarum jam ke Distrik Dua dan seterusnya, jadi di timur, kau akan menemukan batas distrik yang memisahkan distrik ini dari Distrik Satu. Temboknya lebih tebal, dan pengamanannya lebih ketat daripada tembok di barat.”

“Aku berasumsi bahwa meskipun kau dapat menggunakan skillmu untuk melewati tembok, mereka akan segera menyingkirkan dirimu jika kau tidak seharusnya berada di sana."

“Aku yakin begitu, ya. Aku telah mendengar bahwa tidak mungkin menggunakan sihir tipe teleportasi untuk melewati dinding jika kau tidak mengikuti prosedur yang benar. Batas distrik yang sebenarnya hanya sampai pada ketinggian tertentu, tetapi kau akan dikembalikan ke lokasi semula jika dirimu mencoba menemukan jalan melewati atas tembok.”

Ada sistem yang membawamu ke ruang membuka peti, jadi Negeri Labirin memang menggunakan teleportasi dalam berbagai cara berbeda. Bisa dibilang Negeri Labirin tidak akan seperti sekarang ini jika tidak ada teleportasi.

Bahkan jika Distrik Satu dan Delapan dipisahkan oleh tembok, orang-orang akan dapat melewati tembok dan pergi ke distrik lain menggunakan berbagai skill jika tidak ada semacam pintu masuk yang memblokir langit-langit pada semuanya. Bahkan jika mereka tidak memiliki skill untuk terbang, mereka secara teoritis dapat menggunakan sihir untuk mengukur dinding vertikal. Tapi bagaimanapun, sekarang aku tahu, berkat Millais, bahwa tidak mungkin melompati tembok seperti itu. Aku yakin kau mungkin tidak bisa menggali di bawahnya juga.

Tetap saja, semuanya memiliki kekurangan. Selalu ada pengecualian pada aturan — diriku, misalnya — yang mungkin berarti ada orang lain dengan pekerjaan dan skill yang tidak diketahui yang dapat mereka gunakan untuk mengalahkan sistem. Mereka dapat pergi ke distrik yang lebih tinggi untuk mencoba labirin yang lebih kuat tetapi lebih menguntungkan jika mereka memiliki skill yang kuat yang memungkinkan mereka melakukannya meskipun pada level yang rendah. Secara pribadi, Kupikir lebih baik untuk terus meningkatkan levelku dan terus bergerak, tetapi kau tidak dapat melewati sainganmu jika kamu mencoba bermain terlalu aman.

Jika seseorang memiliki pekerjaan yang kuat dan berlevel tinggi… apakah ini benar-benar tempat di mana mereka akan berlama-lama? Para Seekers tersebut jarang datang ke distrik yang lebih rendah, mungkin karena persaingan yang begitu ketat di distrik yang lebih tinggi.

Penampilan Elitia di Distrik Delapan adalah pemandangan yang begitu aneh sehingga menyebabkan sedikit keributan. Mungkin tidak banyak yang bisa diperoleh Seeker dari pergi ke distrik rendah setelah mendaki ke distrik yang lebih tinggi. Elitia telah bergabung dengan kelompok kami dan melakukan beberapa hal luar biasa dalam pertempuran tetapi hanya naik satu level.

“Mr. Atobe, jika kau suka, aku bisa mengantarmu ke bengkel?”  Millais menawarkan.

“Oh, tidak, terima kasih… aku akan baik-baik saja. kau sudah memberi tahu kami cara menuju ke sana. Apa nama tempatnya?”

“Itu disebut Mistral Forge. Pandai besi di sana dijuluki Armored Smith karena mereka selalu memakai armor full plate. Kau mungkin terkejut saat pertama kali melihatnya, tetapi pandai besi Mistral Forge adalah individu yang sangat baik. Kuharap kau tidak takut.”

Rikerton dan Melissa juga cukup aneh. Aku mulai merasa semua pengrajin di sini eksentrik. Sebenarnya, tidak, aku seharusnya tidak menganggap pandai besi ini aneh hanya karena mereka mengenakan baju besi sepanjang waktu.

Aku berterima kasih kepada Millais, dan kami meninggalkan mansion. Theresia tertinggal di belakangku untuk beberapa saat, tetapi dia sepertinya menyadari dirinya tertinggal dan begitu menyusul sampai dia berjalan di sisiku.

“……”

“Perhatikan langkahmu; mereka masih memperbaiki kota. Kita juga harus mengawasi apa yang ada di atas kepala,” aku memperingatkan. Ada orang-orang di sekitar yang tampaknya memiliki skill yang berhubungan dengan arsitektur, karena mereka bekerja untuk memperbaiki tempat yang telah rusak oleh serangan monster. Pada tingkat ini, hanya perlu beberapa hari lagi bagi kota untuk kembali ke keadaan normalnya.

 

Kami sampai di lokasi yang tertera pada peta dan melihat sebuah bangunan batu dengan papan nama di depannya yang bertuliskan MISTRAL FORGE. Sebagian besar bangunan kota dibangun sangat dekat sehingga tidak ada banyak ruang di antara mereka, tetapi mungkin karena ini adalah bengkel, yang akan menggunakan api, ada kanal yang mengalir di kedua sisi bangunan.

Aku membunyikan bel pintu dan mendengar dentingan keras, dentingan sepatu logam menghampiri kami. Pintunya terbuka, dan aku dihadapkan pada sosok yang sedikit lebih besar dariku dan seluruhnya terbungkus dalam plate mail.

“Hmm, kamu bukanlah janji yang aku tunggu-tunggu. Namaku Steiner. Aku pandai besi di bengkel ini. Apa yang bisa aku lakukan untukmu hari ini?”  kata baju zirah itu. Namun, suara itu tidak datang dari dalam armor; Aku bisa mendengarnya seolah-olah itu diucapkan langsung ke kepalaku. Kedengarannya serak, sama sekali tidak dalam dan menggelegar seperti yang saya harapkan dari baju besi yang begitu masif, dan aku kesulitan mengidentifikasi apakah pembicara itu pria atau wanita.

“Ah, kau pasti terkejut melihatku,” lanjut Steiner. “Tolong jangan pedulikan. Peralatan yang ditingkatkan dengan magic stones adalah kebutuhan untuk melindungi dari panasnya tempaan dan untuk menghindari kerusakan pada mata.”

“Benar…,” jawabku. Aku pernah mendengar bahwa ketika menggunakan tungku tatara tua, para pekerja harus terus menerus mengamati cahaya api yang memanaskan besi, dan banyak dari mereka kehilangan penglihatan di salah satu mata mereka di usia tua mereka. Kukira itu masuk akal bahwa pelindung seluruh tubuh akan membantu melawan itu. Jika ada modifikasi proteksi panas, maka tidak akan senyaman kelihatannya.

“……”

“Hmm?… Ada apa, Theresia?” Aku bertanya. Dia tampak waspada, waspada terhadap sesuatu di toko di belakang Steiner. Mungkin ada orang lain di belakang.

“Rekanmu adalah seorang lizardman… Sepertinya kau tidak memiliki prasangka buruk terhadap demi-human, sir. Apakah itu benar?"

“Ya, Theresia adalah teman baikku,” jawabku tanpa ragu. Theresia menatapku, mengepalkan tinjunya ke dadanya. Aku berharap bisa memberitahunya bahwa aku benar-benar bersungguh-sungguh.

“Itu luar biasa. Salah satu keinginanku adalah ada lebih banyak orang yang berinteraksi dengan demi-human tanpa prasangka. Sir, boleh aku menanyakan namamu?”

“Oh, benar. Maaf karena tidak memperkenalkan diri. Aku Arihito Atobe.”

“Terima kasih, Mr. Atobe. Dan selamat datang lagi di Mistral Forge. Silakan lewat sini.” Steiner membuka pintu lebar-lebar dan memberi isyarat agar kami masuk. Seketika di dalam ada ruang bagi pelanggan untuk menunggu sementara pekerjaan sedang dilakukan. Steiner tiba-tiba mengajukan pertanyaan kepadaku saat mereka menunjukkan kami ke bengkel.

“Ngomong-ngomong, pekerjaan seperti apa yang membuat kau datang hari ini?”

“Aku berharap memiliki beberapa senjata yang diperkuat dengan magic stones dan bijih. Aku juga ingin meletakkan rune di slot rune… ”

“Aha… Rune!” terdengar suara lain. Seorang gadis kecil muncul dari belakang bengkel. Dia mengenakan jubah dengan tudung ditarik ke atas, yang membuatnya tampak seperti pengguna sihir. Entah bagaimana aku merasa dia berbeda dari manusia normal. Rambutnya kuning pucat, dan matanya hijau tua seperti pepohonan hutan.

“Oh, sial. Aku tiba-tiba saja melompat, bukan? Dan Steiner seharusnya yang bertanggung jawab menangani pelanggan,” katanya.

“S-Senang bertemu denganmu... Um, Steiner, bolehkah aku bertanya siapa gadis kecil ini?”

“Aku bukan ‘gadis kecil’! Percaya atau tidak, aku sebenarnya yang lebih tua. Sepertinya kau tidak menentang nonmanusia, jadi kurasa aku bisa mengatakannya langsung padamu. Aku, Ceres Mistral, adalah pemilik Mistral Forge!” Gadis itu membuka kerudungnya untuk memperlihatkan telinganya yang runcing. Hal itu seperti telinga elf.

“Telingamu... Oh, kamu pasti ras asli dunia ini,” kataku.

“Memang. Kebanyakan reinkarnasi menyebut kami elf, tapi kami disebut jades karena warna mata kami,” jelasnya.

“Jades… Baiklah.”

“Kami dapat bekerja dalam pekerjaan yang tidak dapat dipilih oleh para reinkarnasi. Dalam kasus diriku, itu adalah Runemaker,” lanjut Ceres. “Dan ini adalah satu set armor yang bekerja menggunakan rune. Pembuat golem juga mampu menganimasikan objek tak hidup, tetapi yang berbeda di sini adalah Steiner adalah wujudnya sendiri.”

“Aku kuat, seperti yang mungkin disiratkan oleh penampilanku, jadi aku bertanggung jawab atas pekerjaan pandai besi. Masterku mengawasi semua pekerjaan rune,” kata Steiner. Mereka sepertinya tidak keberatan Ceres baru saja mengungkapkan identitasnya. Jika Steiner lebih dekat dengan sesuatu seperti living armor daripada golem besi, mungkin itu berarti baju besinya kosong di dalam?

“Oh, sebagai catatan tambahan, ada sesuatu di dalam armor Steiner. Tidak ingin kau salah paham dan mengira kau bisa mengacaukannya karena tidak ada apa-apa di sana,” kata Ceres.

“Um… T-tidak, Master, sebenarnya tidak ada apa-apa di dalam. Aku tidak lebih dari armor yang bergerak.” Percakapan mereka membuatku semakin penasaran tentang apa yang ada di sana. Apakah mereka seperti boneka yang diberi kehidupan dengan rune? Bagaimanapun juga, Steiner tampaknya tidak ingin mengungkapkannya, jadi aku tidak boleh memaksanya.

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS CHAPTER	ToC	NEXT PART