The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 4 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 4 - Malam yang panjang dan sibuk
Part 2 - Urusan Internal Aliansi

Seseorang pernah berkata Kau boleh minum, tetapi jangan biarkan minuman itu menelanmu. Itu pepatah yang bagus. Segalanya akan menurun dengan sangat cepat jika Louisa melepas bahkan beberapa pakaian yang sudah hampir tidak bisa menahan payudaranya yang besar, jadi itu adalah panggilan yang baik dari Igarashi agar aku pergi dan membiarkan dirinya menanganinya. Aku tidak kesal karenanya, tapi aku merasa sedikit sedih karena jauh dari kesenangan pesta. Kurasa diriku beradaptasi cukup baik dengan situasi ini.

Aku tidak akan mengatakan bahwa aku membenci pesta perusahaan yang kami adakan, tetapi ada lebih banyak hal yang perlu aku waspadai… Aku masih perlu mengetahui hal-hal di sini, tetapi sekarang lebih mudah.

Aku tidak ingin hanya berdiri di luar pintu dan memutuskan akan menyenangkan untuk mendapatkan sedikit udara segar. Aku berjalan menyusuri lorong dan menemukan pintu masuk ke halaman. Ternyata, Anda bisa makan di luar dan menikmati pemandangan. Aku berjalan ke sana dan melihat sesuatu. Ada beberapa orang di luar taman sedang berbicara. Kedengarannya seperti dua pria.

“Berapa lama lagi sampai Roland bisa mengikuti tes promosi?”

“Dia harus mendapatkan total poin kontribusi yang dibutuhkan setelah ekspedisi berikutnya. Tidak ada Seeker lain yang menghasilkan sebanyak ini hanya dengan berburu kepiting.”

Sesungguhnya tidak benar untuk berdiri dan menguping, tapi itu adalah kesempatan berharga untuk mendapatkan beberapa informasi orang dalam tentang Beyond Liberty. Aku memperhatikan sekelilingku sehingga aku bisa keluar dari sana kapan saja menginginkannya dan menahan napas dalam upaya untuk membuat suara sesedikit mungkin.

“Sebenarnya itu bukan strategi yang buruk… Tidak peduli berapa banyak kepiting yang menyerang kita — selama ketiga party kita saling mengawasi, kita bisa berburu dengan aman.”

“Meski begitu, akankah mereka membantu kita bahkan ketika party Roland pindah ke Distrik Enam? Lebih efisien bagi mereka untuk mencari di sana.”

“Awalnya, hanya Roland dan Daniella yang ada di party, jadi mereka yang menentukan. Aku tidak tahan bagaimana dia selalu berusaha mengatakan apa yang mereka lakukan.”

“Maksudmu Gray? Dia pandai mengajak orang lain masuk hanya karena pekerjaannya. Dia dipindahkan kedalam party utama begitu saja, tanpa penjelasan yang diberikan kepada kami. Apa yang sebenarnya dia lakukan?”

Pria bersuara berat itu terdengar seperti preman — tipe yang mencukur kepala botak dan menutupi punggung dengan tato. Dari apa yang bisa kudengar, mereka adalah salah satu party dengan peringkat lebih rendah yang membentuk aliansi Beyond Liberty.

“Maksudku, selalu ada orang yang lebih baik dalam membuat jalan mereka di dunia ini. Dia sangat ahli dalam hal itu… kurasa.”

“Yah, bagaimanapun juga, pria itu adalah Suit. Itu jenis pekerjaan yang memungkinkan dia naik pangkat dengan mudah. Kau membutuhkan sedikit otot, tahu.”

Seorang Suit — Aku membayangkan seorang pria serba hitam yang menakutkan. Apakah hal semacam itu bahkan dihitung sebagai pekerjaan di Negeri Labirin?

“Serius, bagaimanapun, wanita yang dia ajak bicara selalu bertingkah sangat patuh padanya. Ada apa dengan itu? Bahkan hari ini, dia hanya duduk-duduk dengan banyak wanita, dan sepertinya tidak ada yang keberatan.”

“Mengatakan Itu hanya karena pekerjaan yang dia miliki tidak akan berguna… Para pria akan semakin cemburu padanya. Namun, yang bisa kita lakukan hanyalah mengawasi dan melihat apa yang dia lakukan…”

Aku tidak tahu apakah Gray memiliki skill tertentu atau apakah dia hanya menguasai kata-kata. Akan sangat buruk jika itu, misalnya, skill yang memberinya keuntungan saat mencoba memenangkan hati wanita. Aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja berdasarkan apa yang dikatakan orang-orang ini. Aku tidak berniat membiarkan anggotaku dicuri, tetapi itu berarti aku harus berhati-hati terhadap interaksi apa pun dengannya.

Selain itu, aku ingin mendengar lebih banyak tentang status Aliansi. Mereka telah mengambil alih Beach of the Setting Sun — labirin bintang tiga. Itu berarti kami masih belum memiliki poin kontribusi yang cukup untuk mencari di sana, tetapi ada kemungkinan suatu hari kami akan mendapatkannya, dan aku menginginkan informasi tentang itu.

“Entah kita suka atau tidak, kita akan mencapai tujuan kita lusa. Roland akan mendapat dua puluh ribu poin kontribusi... Kemudian dia hanya perlu berburu sejumlah Monster Bernama yang dibutuhkan, dan dia akan masuk ke Distrik Enam.”

“Dia melakukannya dengan sangat hati-hati sehingga praktis aman, tapi butuh waktu yang lama karena setiap kepiting hanya bernilai enam puluh poin kontribusi.”

“Dan jika kau mengalahkan lima puluh dari mereka, kau harus menunggu beberapa hari sampai lebih banyak yang muncul. Disana juga ada ikan, tapi kita harus tetap di posisi dan tidak pergi ke pantai… Strategi ini ada pasang surutnya.”

“Bahkan dengan kepiting, jika kau lengah, kau akan kehilangan satu jari… dan kita bahkan tidak bisa bersaing dengan laba-laba dan belalang sembah. Bahkan tikus mondok dan kumbang akan membuat dirimu dikirim ke klinik Healer untuk perawatan sepuluh hari jika kau tidak berhati-hati.”

Tikus mondok, yang bersembunyi di bawah tanah, dan kumbang, yang terbang tinggi di langit. Meskipun kami berhasil mengalahkannyadengan bekerja sama, semua pertempuran itu menghabiskan banyak waktu. Four Seasons telah memberi tahu aku sebelumnya, tetapi orang-orang ini memastikan bahwa laba-laba dan belalang adalah lawan yang cukup berbahaya. Akan bermanfaat untuk mencoba mengalahkan monster itu jika ada banyak keuntungan dari melakukannya, tetapi mengingat betapa mudahnya berburu kepiting dari kedengarannya, aku ingin mencobanya terlebih dahulu.

Namun, ada satu hal yang menggangguku — adakah labirin yang pernah kulihat sebelumnya merupakan tempat yang mudah di mana strategi seperti itu akan berhasil? Kedengarannya orang-orang ini mungkin telah mempertimbangkan hal yang sama.

“Tapi... apakah ada jaminan dia bisa mengalahkan jumlah Monster Bernama yang dia butuhkan?”

“Tidak, tidak ada. Tapi dengan semua labirin di Distrik Tujuh, ada kemungkinan dia akan beruntung dan bertemu salah satu yang bisa dia kalahkan. Hanya mereka yang cukup beruntung atau mereka yang cukup kuat untuk mewujudkannya yang dapat bergerak naik. Selama kita berada di tempat yang sama, itu akan dihitung dalam jumlah Monster Bernama yang harus kita kalahkan. Tidak ada gunanya jika kita lari.”

“Ya, itu benar… Hei, aku mengerti. Jangan membuat wajah seperti itu. Aku tidak punya niat untuk menyerah di sini. Kami tidak akan punya kesempatan untuk pindah ke Distrik Enam dengan kekuatan kami sendiri. Kami sudah mengambil bagian dari poin kontribusi dan… Hmm?”

“Sudah waktunya untuk menyelesaikannya. Gray menyuruh orangnya Basel menjalankan tugas untuknya…” Ah… Sial, aku akan terjebak!

Kedua pria itu hendak masuk ke lorong dari halaman, dan pria Basel ini memanggil mereka dari ruangan tempat Beyond Liberty berpesta. Aku begitu fokus mendengarkan percakapan sehingga aku tidak bisa langsung menemukan tempat untuk bersembunyi. Aku mulai bertanya-tanya apakah diriku bisa memainkannya seperti aku hanya baru saja lewat, ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi.

 

 

♦ Status Saat Ini ♦

> MELISSA mengaktifkan CAT'S CALL 🡒 Tindakan RODNEY dan CHEN dibatalkan

“Meeooow!”

“Mm?… Apa itu kucing?”

“Restoran mengizinkan hewan peliharaan penjaga. Mungkin dengan salah satu party lain?”

Kedua pria itu teralihkan saat mereka hendak memasuki lorong dari halaman. Aku memeriksa Lisensiku, melihat bahwa Melissa ada di suatu tempat di dekat sini, dan mengingaat jika aku memiliki skill yang dapat digunakan ketika aku perlu melakukan pelarian darurat.

Apa sih “Cat's Call” itu?… Tidak, bukan waktunya untuk mengkhawatirkan itu!

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan REAR STANCE 🡒 Target: MELISSA

Setelah beberapa saat kebutaan, tiba-tiba aku melihat punggung seorang gadis dengan rambut pucat. Sepertinya Rear Stance berhasil.

“Ack… Kau membuatku takut. Kau tiba-tiba di belakangku,” Kata Melissa dengan suara rendah saat dia berbalik. Dia dan Anna datang mencariku, sebelum menyadari bahwa aku berada di tempat yang sulit.

“Aku naik level lebih awal dan memperoleh skill yang disebut Assess Battle,” Anna menjelaskan. “Aku bisa menggunakannya untuk mengetahui bahwa kau dalam masalah.”

“Aku… rasa skill seperti itu akan membantu kau sebagai Pemain Tenis, seperti dirimu sedang mengukur aliran pertandingan.”

Anna mengangguk. Kami menyaksikan dari kejauhan saat anggota Aliansi bertemu dan menuju ke kamar pribadi mereka sendiri.

“Maaf karena terlalu lama, Atobe… Apa yang terjadi? Kau berkeringat,” Kata Igarashi.

“Bagaimana aku harus mengatakan ini… AKu mungkin telah mendorong keberuntunganku terlalu jauh. Ada beberapa anggota aliansi itu berdiri di sekitar mengobrol, dan aku ingin mengumpulkan beberapa informasi jika aku bisa.”

“……”

Theresia berdiri dari kursinya di meja setelah menghabiskan semua makanannya dan datang untuk menyeka keringat dari alisku. Aku merasa lega, tetapi juga, aku menyadari bahwa diriku tidak cocok untuk memata-matai.

“……”

“Hmm?… Theresia, ada apa?”

“…Katanya jangan ragu untuk mengajaknya kemana saja,” kata Melissa.

“B-benarkah…?”

Melissa tampak lebih memahami apa yang dipikirkan Theresia daripada siapa pun di patyu. Mungkin itu karena dia memiliki darah dari ibu demi-human di nadinya.

“…Maksudmu kita selalu bersama, dan kau seperti pengawalku, jadi aku tidak perlu ragu untuk mengajakmu?”

Theresia mengangguk. Semua orang tersenyum pada jawaban yang jelas dan tegas.

“Pak Atobe… Mungkin saja, aku cukup lancang, tapi sangat mengesalkan hanya menonton saja… Kau harus membiarkan semua orang… lebih menjagamu… ”

“Louisa, minumlah lebih banyak air…,” pinta Igarashi. “Dia sudah sangat tenang, tapi itu sungguh bermasalah ketika dia mencoba melepas pakaiannya awalnya.”

“Mungkin lebih baik segera menyelesaikan ini dan biarkan dia beristirahat. Louisa, apakah kau tinggal di asrama untuk karyawan Guild?” Aku bertanya.

“…Tidak… Aku adalah petugas sosialmu yang eksklusif… Aku akan tinggal bersamamu…”

“Jadi kamar telah disiapkan untukmu di penginapan kami. Bisakah kau tunjukkan di lisensiku di mana lokasinya? Maaf bertanya — aku tahu kondisimu masih buruk.”

Louisa duduk di bangku, menyandarkan tubuh bagian atasnya pada Igarashi, yang berada di sebelahnya. Dia mengambil Lisensiku dan entah bagaimana berhasil menunjukkan lokasi di peta yang ada.

“…Ini alamatnya… Peringkatmu ketika kau datang ke Dishtrict Tujuh adalah dua ratus… sembilan puluh empat… jadi kau diberi terrace suite…”

“Sebuah terrace suite?”

“Mungkin seperti rumah terrace? Kami tidak akan tahu sampai kami mengunjunginya,” Kata Misaki. Jika dia benar, itu bisa menjadi plot bertembok dengan deretan rumah yang serupa dan melekat.

“Penginapan di Distrik Tujuh terasa agak kecil setelah kau merasakan Mansion Lady Ollerus di Distrik Delapan, tapi kau seharusnya memiliki banyak ruang di terrace suite,” kata Ryouko.

“Aduh, kedengarannya bagus. Kami hanya punya apartemen. Masing-masing hanya dapat menampung dua orang, jadi kami menggunakan dua. Setiap orang bisa hidup bersama jika kami memiliki terrace suite,” Kata Kaede.

“Kami harus bekerja keras agar bisa naik ke penginapan yang lebih baik. Kami harusnya bisa lebih baik sekarang karena kami bekerja dengan Arihito dan partynya,” Kata Ibuki.

“…Aku ingin mengunjungimu ketika kita punya waktu,” kata Anna.

Tampaknya saat Four Seasons sampai ke Guild Atas, penginapan mereka tidak setingkat dengan kami. Aku teringat kembali saat didalam party hanya Theresia, Igarashi, dan aku. Meski begitu, penginapan kami hampir terlalu besar untuk kami.

“Baiklah… Atobe, aku tahu kau baru saja kembali ke pesta, tapi…,” Igarashi memulai.

“Tidak… aku baik-baikk saja… aku bisa… jalan…”

Bahkan ucapan Louisa dipengaruhi oleh alkohol. Dia pasti tidak baik-baik saja.

“Oke, aku akan menggendongnya. Apa tidak apa-apa kan, Louisa?” Aku menawarkan.

“…Tentuuuu…”

“Oooh, menurutmu Louisa merencanakan ini sebelumnya sehingga dia bisa membuatnya menggendongnya?” tanya Misaki.

“S-Sejauh yang aku tahu… dia benar-benar mabuk. Kupikir minumannya lebih kuat dari yang dia harapkan,” jawab Suzuna. Igarashi tampak berkonflik. Louisa benar-benar lesu dan menggumamkan sesuatu yang tidak bisa kudengar. Dia sangat jelas terbuang.

“Ini dia... Baiklah, ini seharusnya mudah.”

“…Maaf… mmm…”

Aku menggeser Louisa ke punggungku sehingga aku bisa menggendong di punggung, dan semua orang menatap dengan iri. Dia tidak seberat itu. Pergerakanku terasa sedikit terbatas karena aku harus memegang lenganku di bawah kakinya dan menopangnya di punggungku, tetapi sebaliknya aku baik-baik saja.

“…Aku tahu itu. Dia pasti sudah merencanakan ini agar dia bisa sedekat itu.”

“R-Ryouko... Simpan itu untuk dirimu sendiri,” tegur Kaede.

“Arihito sungguh seorang laki-laki… Dia mengangkatnya dengan mudah,” Ibuki kagum.

“Dia sangat bisa diandalkan,” Anna menyetujui. “Kaede, aku mengerti mengapa kau mengatakan dia seperti kakak laki-laki.”

“Apakah semuanya siap untuk pergi?” Aku bertanya. “Pastikan kau tidak melupakan apapun… Madoka, maukah kau membayar karena tanganku sedikit penuh?”

“Tentu saja, tak masalah.”

Aku memegang Louisa dengan kuat dan meninggalkan restoran. Anggota Beyond Liberty mengatakan bahwa makanan mereka akan segera selesai, tetapi itu pasti ditunda, karena mereka masih cukup riuh. Aku harus mengakui betapa beruntungnya kami, karena kami berhasil menghindari bertemu dengan mereka.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART