The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 4 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 4 - Malam yang panjang dan sibuk
Part 4 - Skill Bertempur dan Skill Kerajinan

Air untuk bak mandi dipanaskan dengan menggunakan sesuatu yang disebut “ketel sihir,” yang membutuhkan sejumlah sihir yang perlu dimasukkan ke dalam batu sihir yang bertindak sebagai sumber kekuatannya. Kami memulihkan sihir cukup banyak dengan istirahat malam, jadi kami memutuskan untuk menyebarkan beban ke seluruh party. Aku bisa membuat perputaran pengisian-sihir tak terbatas dengan Charge Assist dan Energy Sync milik Ariadne, tetapi itu akan membutuhkan Suzuna untuk bertindak sebagai medium Ariadne. Aku memilih untuk tidak menggunakan metode itu sekarang.

“...Atobe, aku akan mandi sekarang,” kata Igarashi. “Pastikan dirimu memberi tahu Theresia bahwa dia harus mengenakan pakaian renangnya saat kalian berdua mandi nanti.”

“H-hei, Theresia mungkin ingin mandi sendiri dari waktu ke waktu, lho.”

“……”

Theresia segera menggelengkan kepalanya. Aku telah berasumsi sejauh itu, tetapi aku tidak bisa menahan senyum melihat betapa jelasnya dia dalam tanggapannya.

“Sepertinya dia lebih suka bergabung denganmu…,” kata Elitia. “Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Four Seasons jika kita meminta bantuan mereka dalam hal ini.”

“Aku lebih suka jika kau tidak memberi tahu mereka...,” jawabku. “Theresia hanya, seperti… Uh… Bagaimana aku harus mengatakan ini?”

“Menurutku Theresia selalu berterima kasih padamu. Seperti aku… Dan Misaki juga,” Kata Suzuna.

“Y-ya… Cara untuk menyeretku ke dalam ini, Suzu! Tapi bagaimanapun, aku hanya ingin mengatakan aku tidak akan pernah mandi dengan Arihito kecuali kami mengenakan pakaian renang. Tidak mungkin Jose!” Misaki bercanda, tapi dia terlihat sangat malu dengan gagasan itu. Dia menekan tangannya ke pipi merahnya. Aku punya perasaan dia harus mempercayaiku dalam jumlah yang layak bahkan untuk mengatakan dia akan melakukannya jika kami mengenakan pakaian renang.

“Bagaimanapun, dia harus memakai baju renang. Saat ini, kami hanya punya satu untuk Theresia. Jika semua orang juga memilikinya... Um, kita bisa menjaga Atobe dengan Theresia jika kita pergi dengan memakai pakaian renang. Aku akan melakukannya.”

“I-Igarashi, itu sedikit…”

“Ha-hanya saja… Ka-kamu selalu, um, selalu menjaga kami, A-Arihito…,” kata Madoka.

“… Aku benci mandi. Aku mandi sih tapi ingin langsung pergi,” Kata Melissa.

Mereka semua secara praktis mengatakan bahwa mereka akan senang untuk mandi dengan diriku jika mereka memiliki pakaian renang. Mungkin lebih baik untuk menolaknya dengan jelas, atau setidaknya, itu adalah hal yang normal untuk dilakukan.

“Kalian berdua tidak perlu melakukan apa pun yang tidak kau inginkan,” aku mencoba meyakinkan semua orang. “Bergantung pada situasinya, aku yakin akan lebih efisien jika banyak orang mandi dalam satu waktu, tapi kupikir akan lebih baik jika aku mandi sendiri setelah semua orang… T-tunggu, Theresia, Aku tidak bilang kita tidak bisa— ”

“Aku jadi tidak nyaman karena kalian berdua selalu pergi bersama. Kupikir akan lebih baik jika ada orang lain yang ikut dengan Kalian berdua,” Elitia menyarankan.

“Tidakkah menurutmu kau terlalu protektif terhadapnya? Kau bertingkah lebih seperti kakak perempuan dari Kyouka,” Kata Suzuna.

“Hmph… itu tidak terlalu protektif atau apapun. Hanya ada satu pria di party itu. Bukankah seseorang harus mengawasi untuk memastikan tidak ada hal aneh yang terjadi…? Bukannya aku tidak mempercayai Arihito — hanya saja, pria normal tidak begitu santai tentang hal semacam ini…” Elitia mengatakan bahwa setiap orang harus bergiliran pergi bersamaku, yang tampaknya membuat semua orang yakin.

“…Kita bisa mempertimbangkan untuk mengenakan baju mandi lagi. Jika aku bisa mendapatkan baju renang, maka kurasa aku bisa… mencuci punggungnya… Dia selalu bekerja sangat keras… ”

“I-Igarashi, aku menghargai pikirannya, tapi ada hal lain yang bisa kau lakukan,” aku memprotes dengan lembut.

“Uh… aku — kurasa…”

Aku sangat senang dia merasa seperti itu, tapi sejujurnya aku tidak yakin ada baju renang yang bisa dengan mudah menutupi apa yang lebih ditekankan oleh sweter rajutnya. Namun, tampaknya semua orang menginginkan pakaian renang, jadi kami harus melihat apakah kami dapat menemukan dan membelinya, atau bahkan mungkin membuatnya. Semoga, sementara kita terus menjadi Seekers yang sukses. Kami berbicara untuk jangka panjang.

“Kita bisa mencoba bertanya pada Ryouko. Dia harus tahu dimana kita bisa membeli baju renang. Arihito, bagaimana menurutmu tentang kompetisi-bergaya dengan pakaian renang?” tanya Misaki.

“B-bagaimana menurutku…? Mari kita kesampingkan percakapan ini.  Kalian mulai mandi saja sana.”

“Hmph, setidaknya kau bisa memberitahu kami sebanyak itu. Suzu juga sangat penasaran.”

“… Arihito, apakah kau menyukai jenis pakaian renang yang dikenakan Ryouko?”

“Ji-jika aku harus mengatakan… ugh, jangan membuatku menjawabnya.”

Jawaban yang aku berikan membuatnya terdengar seperti diriku juga tidak menentang kompetisi pakaian renang, dan tentu saja, semua orang jelas memiliki ide mereka sendiri tentang apa yang aku sukai. Aku tidak akan pernah bisa mengatakan ini dengan lantang, tapi kupikir akan lebih baik jika semua orang memiliki pakaian renang yang paling cocok untuk mereka.

◆◇◆

 

Igarashi kembali ke kamarnya sebentar, sementara Suzuna dan yang lainnya pergi ke kamar mandi lebih dulu.

“Arihito, bisakah kau membantuku dengan memilih skillku?” tanya Madoka. “Aku akan sangat menghargainya.

“Tentu saja, dengan senang hati aku akan melakukannya. Bisakah kau membuka bagian halaman skillmu?”

Dia mengeser-geser Lisensinya, lalu menunjukkannya padaku. Itu sama saja setiap kali seseorang menunjukkan kepadaku skill mereka: AKu selalu merasakan kombinasi kegembiraan dan kegugupan.

♦ Skill yang Diperoleh ♦
Inventory 1:	Memperluas inventaris untuk bisa menampung hingga 50 barang.
Negotiate Price 1:	Sedikit mengurangi harga barang selama pembelian dan sedikit menaikkannya saat menjual.
Appraise 1:	Menilai barang yang tidak diketahui. Hanya dapat menilai barang tertentu.
Unpack Goods:	Memilih dan mengambil barang dari inventaris atau di penyimpanan.
Hide:	Membuat dirimu tidak terdeteksi untuk mencegah musuh menargetkan dirimu.
♦ Skill yang Tersedia ♦
Take Inventory:	Mengontrol dan mengelola barang di penyimpananmu.
Abacus Calculation:	Menyelesaikan kalkulasi dengan kecepatan tinggi saat dilengkapi dengan sempoa.
Document Creation 1:	Mentransfer semua dokumentasi yang diperlukan dari pikiranmu ke atas kertas.
Sales Skills 1:	Meningkatkan keterampilan negosiasi bisnis.
Purchase 1:	Memberi seseorang uang atau barang berharga agar mereka setuju dengan syarat dan ketentuan yang kau tawarkan.
Skill poin yang Tersisa: 2

 

“Kau sudah memiliki lima skill... Apakah itu berarti kau telah menerima tujuh skill poin sejauh ini?”

“Pekerjaan tertentu diberi skill di awal. Sejak aku memilih Merchant, aku diberi Inventory 1 tanpa menghabiskan poin.”

“Benarkah? Aku tidak tahu tentang itu. Terimakasih atas infonya. Baiklah, skill apa yang kau minati? Kami akan membahas sedikit sebelum memilih.”

“Oh… Aku selalu ingin Take Inventory. Orang-orang di Guild Pedagang selalu mengatakan itu adalah skill yang sangat penting dan aku harus mengambilnya.”

“Kedengarannya bagus… Apakah kau memilikinya atau tidak benar-benar dapat mengubah seberapa berguna unit penyimpanan. Kupikir itu penting untuk dimiliki.”

“Syukurlah… Aku senang kau juga berpikir begitu. Kau sangat baik untuk mengizinkan diriku bergabung ke party, tapi aku belum terlalu membantu sejauh ini.”

Madoka merasa lega. Pedagang jelas merupakan pekerjaan yang berorientasi pada dukungan, tetapi tidak ada keraguan bahwa dia telah terbukti membantu pesta sejak dia bergabung.

“Baiklah, jadi bagaimana kalau kau belajar Take Inventory? Untuk berbagai skill lainnya juga terlihat bagus… ”

Document Creation sepertinya memiliki kegunaannya sendiri, meskipun aku tidak begitu yakin apa kegunaannya. Aku bertanya pada Madoka, tapi dia menggelengkan kepalanya.

“Aku bisa membuat dokumenku cukup cepat sekarang. Itu akan menjadi skill yang berguna, tapi kupikir ada skill lain yang lebih baik.”

Itu adalah satu skill yang bisa dikesampingkan. Abacus Calculation dan yang lainnya tampaknya tidak diperlukan saat ini. Purchase 1 juga mungkin diperlukan, tetapi sekali lagi, aku merasa tidak yakin. Mungkin yang terbaik adalah mempertahankan satu skill poin yang tersisa.

“Baiklah, jadi bagaimana jika kau mempelajari Take Inventory dan kemudian menyimpan poin yang tersisa untuk saat ini?”

“Oke… Sudah lama sekali aku tidak mempelajari skill baru. Rasanya menyenangkan.”

Dia punya banyak skill hebat, tapi menurutku kemampuannya membawa banyak barang sekaligus mungkin yang terbaik. Pada akhirnya, setiap orang harus memutuskan skill apa yang akan diambil untuk dirinya sendiri.

“…Selamat.”

“Terima kasih, Melissa.”

Dissector kelompok kami telah menunggu gilirannya dan datang begitu Madoka mempelajari skill barunya. Dia duduk di kursi di sebelahku, memeriksa Lisensi-nya, dan meletakkannya di atas meja untuk kulihat.

“…Lihatlah.”

“Oke… Oh, begitu. Ini yang kau punya… ”

♦ Skill yang Diperoleh ♦
Knife Artistry:	Meningkatkan kerusakan serangan untuk senjata berbilah.
Helm Splitter:	Serangan yang membidik kepala lawan. Meningkatkan kemungkinan Partial Destruction.
Lop Off:	Jika berhasil, akan memotong bagian seperti tanduk atau ekor.
Dissection Mastery 1:	Membedah target dan membaginya menjadi beberapa bagian.
Magic Item Creation 1:	Memodifikasi peralatan dengan memasang batu sihir pada peralatan tersebut.
Cat’s Call:	Menghasilkan panggilan yang mengalihkan perhatian lawan. Membatalkan tindakan target saat berhasil.
Repository:	Menteleportasikan material monster ke lokasi penyimpanan yang telah ditentukan sebelumnya.
♦ Skill yang Tersedia ♦
Skill Level 2
Scale Removal:	Meningkatkan peluang untuk mengurangi pertahanan target saat menyerang. (Prasyarat: Lop Off)
Hang and Cut:	Menggantung target dan kemudian menyerang. Meningkatkan kemungkinan Partial Destruction. (Prasyarat: Dissection Mastery 1)
Frenzied Scratch:	Serangan tangan kosong yang dilancarkan hingga lebih dari 8 serangan berturut-turut. Menimbulkan status Bleed. (Prasyarat: Scratch)
Magic Item Creation 2:	Melakukan modifikasi Senyawa dengan menggunakan 2 atau lebih batu sihir yang berbeda. (Prasyarat: Magic Item Creation 1)
Skill Level 1
Assess 1:	Memastikan kualitas materialal monster.
Cooking 1:	Menambahkan efek tambahan pada makanan saat memasak makanan.
Scratch:	Serangan tangan kosong yang terdiri dari 2 serangan berturut-turut. Menimbulkan status Bleed.
Ambush:	Melakukan serangan mendadak saat musuh tidak menyadari keberadaan Anda. Meningkatkan tingkat hit kritis.
Cat’s Landing:	Pengguna tidak menerima kerusakan bahkan saat jatuh dari ketinggian yang signifikan.
Groom:	Membatalkan penyakit status sistemik yang mempengaruhi tubuh target.
Skill Poin yang Tersisa: 4

 

Melissa juga memiliki skill lebih dari biasanya untuk levelnya. Itu bisa jadi karena dia dalam pekerjaan pendukung, atau bisa juga karena ibunya demi-human.

Dia punya skill untuk bertempur, membedah monster, dan memasang batu sihir pada  peralatan… Dia bisa mengambil skill level-2 sekarang setelah dia level 4. Aku melihat beberapa skill yang secara spesifik untuk werecat juga.

“…Bagaimana menurutmu?”

“Semuanya menarik, baik untuk berkelahi maupun untuk membedah. Sepertinya kau sangat berhati-hati dengan pilihanmu sejauh ini.”

“…Lebih baik mengasumsikan kau tidak dapat mengulang di mana kau meletakkan skill poinnya. Aku memilih hal-hal yang ingin aku gunakan atau hal-hal yang perlu. Aku ingin menjadi lebih baik dengan pisauku.”

Saat ini, dia memiliki banyak skill untuk memanfaatkan pisau butchernya dengan sebaik-baiknya, tetapi dia mungkin akan mendapatkan lebih banyak skill yang membuatnya lebih kuat dalam pertempuran. Skill yang paling aku minati berdasarkan deskripsinya adalah Magic Item Creation 2. Karena dia bisa menggabungkan dua atau lebih batu sihir, dia akan bisa membuat batu sihir yang kuat selama kita memiliki banyak dan semua yang diperlukan dalam resepnya.

“…Hmm? Skill Memasak ini… ”

“Aku membantu memasak di rumah, jadi aku sudah bisa memasak sedikit.”

Salah satu masalah mencari di labirin yang potensial adalah memiliki makanan selama ekspedisi yang panjang. Makanan portabel tidak memiliki banyak rasa atau manfaat tambahan apa pun yang kau dapatkan saat makan di restoran.

"…Aku suka memasak. Aku ingin mencoba Cooking 1.”

“Kalau begitu, Kurasa Assess 1 juga bagus. Aku membayangkan menentukan apakah daging monster dapat dimakan akan termasuk dalam kualitas yang penting.”

“Penting bagi Disektor untuk dapat mengetahui kualitas bahan.”

Aku tidak tahu apakah itu adalah sesuatu yang diajarkan Rikerton kepadanya — dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu sejenak, tetapi kemudian, dia menatap diriku dan memberiku anggukan kecil.

“Jadi keduanya… Frenzied Scratch tampaknya bagus juga, tapi kupikir lebih baik kau menggunakan pisaumu dan bertujuan untuk menghancurkan bagian-bagiannya untuk sementara waktu.”

“Itulah yang ingin aku lakukan. Aku ingin mengambil Magic Item Creation 2. Ayah bilang dia menginginkan agar aku mengambilnya.”

“Baiklah. Kalau begitu, mari kita tunda saja skill bertarungnya. Kau bisa mengambilnya saat kau mendapatkan lebih banyak skill poin.”

Melissa menggunakan lisensinya untuk mengambil Magic Item Creation 2, Assessment 1, dan Cooking 1. Namun, dia sedikit ragu-ragu. Dia sedang melihat Groom. Dia tampak tertarik pada apa yang mungkin merupakan skill khusus werecat, seperti dia ingin mengambilnya.

“… Aku tidak suka mandi. Jika aku memiliki skill ini, aku bisa merawat Cion. Seperti perawatan hewan peliharaan.”

"Ah, begitu... Kalau begitu, itu keputusan yang sulit.”

“Aku bisa mempelajarinya setelah level berikutnya aku dapatkan. Kupikir Madoka mungkin sampai di sana sebelum diriku, karena kami tidak selalu bekerja sama. Suatu saat aku akan mencapai level lima, selama aku ada di partymu.”

Saat dia berbicara, aku menyadari lagi bahwa bahkan mereka yang ditugaskan untuk peran pendukung ingin mempelajari skill baru. Memeriksa potensi kemampuan baru, memilih yang kau inginkan — momen-momen itu membuat dirimu lebih bahagia ketika kau mempertimbangkan betapa sulitnya untuk naik level. Meskipun bukan diriku yang mempelajari skill tersebut, melihat orang mengambilnya membuat hatiku bernyanyi.

“Melissa — dan kau juga, Madoka — mari kita coba untuk memastikan levelmu tidak terlalu tertinggal dari anggota party yang lain. Pasti ada banyak cara untuk meningkatkan dirimu cukup cepat, bahkan jika kau tidak memiliki skill yang berorientasi pada pertempuran.”

“Arihito…”

“…Aku juga ingin merawat Madoka. Kupikir aku bisa menggunakan skill itu pada manusia.”

“Uh… A-Aku tidak terlalu lembut atau semacamnya… Rambutku hanya sedikit berantakan…”

Hal semacam itu menjelaskan mengapa dia sangat suka memakai turban. Dia menyebutnya sulit diatur, tetapi bagi diriku, itu hanya tampak seperti cenderung melengkung ke luar di bagian bawah.

“Kau tidak hanya harus mengambil skill yang bagus dalam pertarungan atau yang menguntungkan party. Tapi itu mengatakan, kadang-kadang, aku mungkin benar-benar akan membungkuk dan memohon padamu untuk mengambil skill tertentu. Jika itu terjadi, Kau bisa menertawakan diriku dan membiarkannya berlalu.”  

“Hee-hee... kalau begitu aku akan membungkuk lebih rendah!” jawab Madoka.

“…Aku juga. Aku bisa menjadi sangat rendah.” Melissa harusnya memiliki kemampuan fisik seekor werecat, yang berarti dia kemungkinan besar sangat fleksibel. Aku teringat ketika kucing berjongkok lalu melompat mengejar mangsanya — ini bisa sangat menjanjikan. Jika dia memakai Forbidden Scythe, lalu menggunakan Ambush untuk mendapatkan serangan kritis… Jelas, kemampuan membunuh instannya tidak akan bekerja 100 persen setiap saat, tapi itu bisa menjadi combo auto-kill jika kita menggabungkannya dengan Morale Discharge Misaki.

Aku ingin dia mengambil Ambush and Groom ketika dia naik ke level berikutnya. Untuk itu, akan lebih baik jika dia ikut dengan kita dan tidak duduk bersiaga. Tetapi pada saat yang sama, dia mampu melakukan banyak hal saat dia siaga, membuat keputusan menjadi sangat sulit.

“Benar… Semuanya akan segera selesai mandi; kalian berdua bisa pergi selanjutnya,” Kataku.

“Oke. Terima kasih banyak, Arihito!”

“…Terima kasih.”

Keduanya berterima kasih padaku, lalu pergi ke kamar mereka untuk berganti pakaian. Aku memutuskan untuk memeriksa Louisa, yang masih tertidur, dan Theresia, yang bersamanya.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART