The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 3 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 3 - Bantuan di Distrik Tujuh
Part 2 - Sembilan bintang, peralatan baru

Louisa memimpin Ryouko dan aku ke lantai pertama di Green Hall. Pintu berjajar di kedua sisi lorong. Yang tepat di depan kami adalah pintu kayu sederhana, tetapi lebih jauh ke bawah, ada tiga pintu yang terbuat dari bahan berbeda yang berwarna kehitaman. Itu bisa jadi kayu hitam(ebony), seperti katapelku. Scroll Penilaian Pemula mungkin telah memberi tahuku apa bahannya, tetapi yang lebih menarik adalah batu-batu yang tertanam di pintu. Aku merasa seperti aku telah melihat polanya sebelumnya.

Apakah itu… semacam konstelasi? Ada sembilan batu… Ingin tahu apa artinya.

“Ini adalah representasi simbolis dari peta Negeri Labirin, tapi aku tidak bisa mengatakan aku tahu arti yang lebih dalam dari itu…,” Louisa menjelaskan.

"Apa menurutmu mungkin... para petinggi di Guild mungkin tahu lebih banyak?” Aku bertanya.

“Ya, kemungkinan besar. Aku telah dipromosikan menjadi pegawai Distrik Tujuh, tetapi itu tidak berarti aku telah menerima cukup wewenang untuk mengetahui rahasia itu. Bagaimanapun, aku diberi tugas sebagai pustakawan dari arsip penyimpanan data di Distrik Tujuh yang dikelola oleh Guild.”  Itu mengingatkan diriku: Seraphina pernah mengatakan bahwa distrik ganjil memiliki repositori data ini.

“Louisa, jika memungkinkan, aku ingin mengunjungi arsip kapan-kapan.”

“Tentu saja. Itu harusnya bisa dilakukan ketika aku sedang tidak bertugas... Tidak banyak orang yang aku pimpin saat ini, jadi aku harusnya bisa menyediakan waktu untuk mengajakmu berkeliling. Bagaimana denganmu, Nona Natsume?”

“Jika tidak terlalu merepotkan, aku ingin melihatnya juga. Ada begitu banyak hal yang ingin kami ketahui.”

“Arsip berisi informasi khusus untuk pekerjaan setiap orang, dan dengan peringkatmu saat ini, Pak Atobe, aku dapat memberikan informasi itu kepada dirimu. Kau juga akan memiliki akses ke material terlarang,” Kata Louisa dengan senyum kecil, tetapi aku hanya merasa gugup, karena kata-kata material terlarang membuat aku memikirkan kata-kata seperti informasi hak milik dan rahasia perusahaan.

“Baiklah, tolong buat dirimu nyaman di ruangan ini. Aku akan membawakan tehnya.”  Louisa membuka pintu dan memberi isyarat agar kami masuk. Dia meninggalkan aku dan Ryouko di ruangan. Ryouko melihat ke meja yang tampak antik, matanya berbinar karena kegembiraan, dan sepertinya tidak bisa memutuskan di mana harus duduk.

“Ryouko, apakah kau tertarik dengan furnitur seperti ini?”

“Oh… Bagaimana kau bisa tahu? Ya, aku suka furnitur antik jenis ini. Ketika kami menduduki peringkat pertama di Distrik Delapan, kami melewati ruangan yang begitu mengesankan… Kupikir aku akan senang memiliki furnitur seperti itu ketika aku memiliki rumah sendiri.”

“Betulkah? Aku tidak tahu banyak tentang jenis furnitur ini, tapi ini elegan.”

Dia tampak cukup senang untuk berbicara sebagai jawaban atas pertanyaan sederhanaku. Aku menyadari bahwa fakta bahwa mereka telah mencapai Distrik Tujuh berarti mereka pernah berada di puncak Distrik Delapan pada suatu waktu. Sebuah party sekuat mereka masih bisa berjuang di Distrik Tujuh… Yah, itu sebenarnya karena aliansi itu menghalangi jalan mereka. Ada baiknya kita bisa mulai bekerja dengan mereka sebelum mereka terlalu terjebak.

“Um, bolehkah aku menanyakan sesuatu? Setelah ini, apakah kau—?” kata Ryouko memulai, tapi ada ketukan di pintu. Aku berdiri untuk membukanya dan membiarkan Louisa masuk, yang kemudian meletakkan cangkir di atas meja dan menuangkan teh dari teko.

“Aku minta maaf membuatmu menunggu. Mari kita mulai sekarang juga dengan laporanmu. Bolehkah aku melihat lisensimu?”

“Ya tentu saja.”

“Silakan saja.”

Ryouko dan aku sama-sama meletakkan lisensi kami di atas meja. Louisa tampak cukup gugup saat dia memantapkan dirinya dan menarik napas dalam-dalam sebelum menggunakan kacamata monoclenya untuk melihat lisensi.

 

♦ Hasil Ekspedisi ♦

> Raided SILVANUS'S BEDCHAMBER 1F: 10 poin

> MADOKA naik ke level 3: 20 poin

> MELISSA naik ke level 4: 40 poin

> Mengalahkan 1 GRAND MOLE: 50 poin

> Mengalahkan 1 bounty ➝ PARADOX BEETLE: 1.800 poin

> Subparty mengalahkan 2 GRAND MOLES: 50 poin

> Tingkat Kepercayaan anggota party meningkat: 140 poin

> Tingkat Kepercayaan anggota sub-party meningkat: 200 poin

> Melakukan ekspedisi pencarian gabungan dengan total 13 orang: 65 poin

Kontribusi Pencari: 2.375 poin

Peringkat Kontribusi Distrik Tujuh: 255

“…Oh, ah… Jadi begitu kita memiliki bintang itu lagi di laporan…,” kata Louisa. “Jadi kau bertemu Monster Bernama lain…?”

“Y-ya. Itu adalah monster besar seperti kumbang yang terbang tinggi di kejauhan. Kupikir itu adalah Fake Beetle pada awalnya, tapi... Aku tidak menyadarinya jika itu Bernama sampai monster itu mendekat,” jawabku.

“Menurut catatan di lisensimu, Anda menyerang saat berada di luar jangkauan deteksi... Aku tidak tahu jika itu mungkin, meskipun kukira Seekers di distrik yang lebih tinggi mungkin akan mampu.”

“Luar biasa, bukan?… Kami hanya bingung. Aku malu mengakuinya, tapi kami hampir tidak bisa mengikuti partynya,” Kata Ryouko.

“Aku dapat melihat bahwa pekerjaan utamamu adalah mengalahkan dua Grand Moles. Party Pak Atobe memimpin pertarungan melawan Paradox Beetle… Berarti mereka akan menerima lebih banyak poin kontribusi. Setiap anggotanya akan meningkat peringkatnya. Pertama-tama adalah Pak Atobe, yang mungkin dapat mencapai peringkat dua ratus dengan cukup cepat… Ada begitu banyak Seekers yang datang ke Distrik Tujuh dan tidak pernah setinggi ini. Kamu sungguh luar biasa… ”

Aku telah melompat lagi dengan tiga puluh sembilan peringkat, tetapi masih ada banyak Seekers antara aku dan pemimpin Aliansi, yang saat ini berada di peringkat satu.

“Tentang berapa banyak poin kontribusi yang harus aku peroleh dalam satu ekspedisi untuk naik satu peringkat mulai sekarang?” Aku bertanya. “Aku ingin tahu karena itu akan membantuku memutuskan kapan kita harus meninggalkan labirin.”

“Yah… Para Seekers di atasmu dalam peringkat kadang-kadang akan pergi ke labirin untuk mempertahankan atau meningkatkan poin kontribusi mereka. Aku yakin kau hampir pasti akan menaikkan peringkatmu jika dirimu memperoleh seribu poin kontribusi. Lima ratus harusnya bisa mempertahankan peringkatmu saat ini,”jawab Louisa. Dengan kata lain, sebagian besar party akan merasa cukup sulit hanya untuk mempertahankan peringkat mereka.

“Party kami menempati empat peringkat berturut-turut, dimulai dengan 2.548. Tapi dengan bantuanmu, Atobe, kami bisa mengalahkan Monster Bernama, dan itu saja memberiku sembilan ratus poin kontribusi. Itu membuat aku naik ke 1.983,” Kata Ryouko.

“Selamat. Seribu poin dalam satu ekspedisi pencarian sudah cukup memuaskan bahkan di Distrik Tujuh,” Kata Louisa. Aku telah menerima sekitar lima puluh ribu seratus poin kontribusi dari penyerbuan, tetapi itu sebagian besar karena ini adalah situasi darurat dan kami telah mengalahkan banyak musuh. Monster biasanya tidak akan berkumpul dalam konsentrasi setinggi itu, yang berarti sulit untuk memperoleh bahkan seribu poin, seperti yang dikatakan Louisa.

Satu Grand Mole sama dengan lima puluh poin… Tanpa bonus dari peningkatan Trust Levels, tetapi termasuk poin tambahan apa pun dari peningkatan level, kami harus mengalahkan kurang dari dua puluh di antaranya. Itu adalah banyak pekerjaan.

Bahkan jika kita mencoba mengalahkan banyak monster lemah untuk mendapatkan poin, hal itu tidak hidup cukup dekat untuk bisa membuatnya menjadi mungkin. Orang-orang berkumpul di tempat berburu terbaik; beberapa orang mengambil alih untuk diri mereka sendiri, dan itu berubah menjadi perkelahian antara satu sama lain untuk mendapatkan apa pun. Karena itu, masih ada cukup alasan untuk menghindari tempat perburuan yang berpopulasi lebih sedikit. Sepertinya ada beberapa labirin yang dihindari orang-orang di Distrik Tujuh — fakta bahwa ada begitu banyak orang yang pindah dari Distrik Delapan namun akhirnya terjebak di sini berarti ada kemungkinan risiko yang belum aku sadari.

“…Louisa, kudengar orang yang saat ini menduduki peringkat nomor satu di Distrik Tujuh membuat aliansi dan mengambil alih tempat berburu terbaik untuk diri mereka sendiri. Bagaimana Guild memandang situasi seperti itu?” Aku bertanya.

“Kau mendengarnya juga? Guild tidak memiliki aturan yang melarang untuk  mengundang orang lain untuk bergabung saat kau berada di lobi lantai pertama, tetapi penjaga terkadang memantau mereka yang terus mendesak orang lain untuk melakukannya. Secara khusus, kami telah menerima keluhan tentang Seeker bernama Grey yang telah mendesak party dengan banyak wanita di dalamnya untuk bergabung.”

Si Gray ini adalah pria berambut abu-abu yang mencoba membuat Four Seasons bergabung dengannya. Wajah Ryouko menjadi muram saat mendengar namanya.

“…Dia dan kelompoknya berada di puncak Distrik Tujuh, kan? Artinya jika mereka pindah ke distrik selanjutnya, maka mereka semua akan pergi,” tanyanya.

“Aku tidak bisa terlalu banyak membahas party lain, tetapi tindakan mereka berdampak pada semua Seekers yang mengincar peringkat satu. Aku akan menjelaskan sebanyak yang aku bisa. Pertama, nama aliansi mereka adalah Beyond Liberty. Kapten mereka adalah seorang pria bernama Roland Vorn, dan orang kedua-dalam komando adalah Daniella Vorn.”

“Mereka memiliki nama keluarga yang sama… Apakah mereka berhubungan?” Aku bertanya.

“Mereka sudah menikah. Roland adalah seorang Air Trooper, dan Daniella adalah seorang Dokter.”

Ketika kau datang ke Negeri Labirin, kau tidak secara otomatis diterima untuk pekerjaan apa pun yang kau tulis di lisensimu, yang berarti keduanya memiliki semacam pengalaman dari kehidupan sebelumnya atau bakat untuk pekerjaan itu. Sebagai mantan anggota angkatan udara, Roland sudah cukup fit secara fisik. Lalu, ada pekerjaan Dokter milik Daniella. Selain Penyembuh, aku pernah melihat orang-orang yang merupakan Perawat, yang menunjukkan bahwa orang-orang yang datang ke Negeri Labirin dapat memiliki segala macam pengalaman yang berbeda.

“Roland tidak menghabiskan waktu yang lama di Distrik Delapan, tapi dia harus mengambil cuti untuk perawatan medis sementara dia berada di peringkat satu di Distrik Tujuh,” Louisa melanjutkan menjelaskan. “Istrinya membantunya, tapi butuh dua tahun baginya untuk pulih, dan dia jatuh ke peringkat paling bawah. Dia sekarang berusaha kembali ke posisi pertama dan, meskipun dia tidak bekerja, telah bisa mempertahankan level tujuh miliknya — dan karena itu dia adalah salah satu orang paling berkuasa di distrik ini.”

“Pergi ke Distrik Enam tidaklah mudah, bahkan untuk seseorang sekuat dia…,” kataku.

“Bukan itu. Keberuntungan memainkan peran penting dalam ujian promosi juga... Beberapa persyaratan termasuk mengalahkan setidaknya tiga Monster Bernama level enam atau lebih tinggi di Distrik Tujuh dan pemimpin party mendapatkan lebih dari dua puluh ribu poin kontribusi dalam sebulan. Persyaratan itu diberlakukan karena ada begitu banyak labirin di Distrik Tujuh dan karena itu banyak juga Monster Bernama.”

Mengabaikan poin kontribusi sejenak... Level-6 Monsters Bernama?

Baik Ryouko dan aku sepertinya menyadarinya di saat yang sama, karena dia menatapku dengan heran, lalu meminta klarifikasi Louisa.

“Louisa, Monster Bernama yang kita temui hari ini adalah level enam… Partyku tidak berkontribusi banyak dalam pertarungan, tapi apakah itu masih diperhitungkan dalam persyaratan?

“Ya, itu dihitung. Selamat. Anda hanya perlu dua lagi… Meskipun, itu tidak akan mudah, mengingat betapa jarangnya bertemu Monster Bernama dan betapa sulitnya mengalahkan satu monster… Tapi jika ada yang bisa melakukannya, itu adalah party Pak Atobe.”

Louisa tampak seperti berusaha menyembunyikan perhatiannya pada kami di balik penampilan luar yang keras. Aku tidak berniat terburu-buru atau melakukan sesuatu yang sembrono untuk pergi ke Distrik Enam. Tetapi jika Roland ini panik karena dia tidak menganggap Monster Bernama diperlukan… itu sedikit mengkhawatirkan.

“Begitu... Jadi Roland meminta semua orang untuk membantunya sehingga dia bisa mendapatkan dua puluh ribu poin kontribusi yang dibutuhkan,” kataku.

“Aku yakin begitu, ya. Hanya party Roland yang akan naik ke Distrik Enam, di mana mereka akan mengalihkan fokusnya dan membantu party lain dalam mengumpulkan poin kontribusi, lalu terus berganti menaikan party demi party. Metode itu tampaknya bekerja cukup baik untuk mereka.”  

“Itu memberiku banyak hal untuk dipikirkan. Aku membayangkan kita akan melakukan hal serupa.”

“…Apa kau yakin tidak apa-apa, Atobe? Kami baru saja bertemu. Hanya membiarkan kami mencari denganmu telah sangat membantu. Aku tidak ingin memaksakan lebih jauh…,” Kata Ryouko, mengepalkan kedua tangannya dalam ketidakpastian. Gerakan itu membuat bagian depan mantelnya terbuka untuk memperlihatkan sekilas tubuh perenang kompetitif yang mengenakan pakaian renang… yang membuat diriku sulit untuk tetap tenang.

“Oh… A-aku minta maaf. Ini tidak memiliki ritsleting, jadi aku tetap menutupnya dengan kancing... Tapi bisa mengganggu saat aku mengancingkannya, jadi terkadang, aku melepaskannya... Mungkin ini terlalu tidak tepat.”

“T-tidak, tidak. Akulah yang harusnya meminta maaf.”

Ryouko mengencangkan mantelnya, mengaitkan semua kancingnya. Hal itu tampak seperti terbuat dari bahan dari tanduk monster. Dia telah mengancingkannya saat berjalan-jalan di sekitar kota, tapi dia cukup… berani untuk melepaskannya begitu dia berada di dalam.

“Jadi itu jenis pakaian renang yang disukai Pak Atobe…,” gumam Louisa. “Ya ampun, aku tidak yakin ada toko di kota tempat aku bisa membelinya...” Dia kemudian menuliskan sesuatu di buku catatannya.

Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku merasa semua wanita di sekitarku salah paham setiap kali aku bereaksi terhadap pakaian renang. Aku mempertimbangkan kemungkinan bahwa ini semua akan mengarah pada sesuatu yang bermasalah, tetapi kupikir mereka tidak akan mengenakan pakaian renang hanya untuk menunjukkannya kepadaku. Kami mungkin tidak akan punya waktu untuk pergi berenang untuk bersenang-senang karena kami mencari setiap hari, meskipun ada beberapa labirin seperti Beach of the Setting Sun yang kedengarannya cocok dengan pakaian renang.

“Kalau begitu, kurasa aku harus memakai baju renang juga…,” kataku.

“Ah… P-Pak. Atobe, apa kau mendengar itu? Maaf, aku hanya…”

“Atobe, apakah kau pernah berenang sebelumnya? Aku ingin melatihmu, jika kau suka…” Usulan Ryouko sangat menggoda, tapi meskipun kami menemukan tempat untuk berenang di labirin, aku tidak punya waktu luang untuk itu. Aku tidak akan mengatakan tidak untuk berenang jika ada tempat di mana aku bisa melakukannya dengan aman. Penting untuk mencoba beristirahat di antara petualangan kami dan mulai beristirahat. Masalahnya adalah ketika menyangkut Louisa, Ryouko, dan bahkan Igarashi, aku kesulitan menemukan tempat yang aman untuk melihat ketika mereka mengenakan pakaian biasa. Aku tidak akan bisa santai jika mereka semua memakai pakaian renang.

“Pak Atobe... Apakah ada masalah? Oh, benar juga — itu bisa jadi masalah bagi karyawan Guild seperti diriku untuk ikut campur dalam urusan pribadi...”

“T-tidak, itu sama sekali bukan masalah. Aku ingin kau bergabung dengan kami jika kami memiliki kesempatan. Sebelum aku bereinkarnasi, aku terkadang pergi berenang di gym sebagai cara untuk bersantai ketika diriku tidak bekerja.”

“Kalau begitu, kau pasti sudah memahami dasar-dasarnya… Baiklah, aku akan mengajarimu keterampilan yang bisa kau terapkan di dunia nyata. Aku harus menemukan sesuatu yang bisa berfungsi sebagai kickboard… Hee-hee.” Ryouko sepertinya sangat menantikannya, jadi mengapa ini terlihat sangat erotis? Aku tidak tahu kemana perginya ketegangan awal yang dimiliki Louisa dan Ryouko. Sekarang mereka hanya tersenyum lembut satu sama lain. Aku hanya optimis ketika kupikir hubungan mereka akan membaik jika mereka baru saja mengobrol, tetapi mereka mulai terbuka satu sama lain begitu cepat.

“Baiklah, kalau begitu… Jika ada kesempatan, aku akan sangat senang bergabung denganmu,” kata Louisa.

“Y-ya. Ngomong-ngomong, apakah ada labirin di mana kau harus pergi ke dalam air?”

“Ya, ada. Namun, tidak banyak Seekers yang bisa masuk ke dalam air, yang berarti banyak dari labirin tersebut belum dieksplorasi sama sekali. Namun, ada beberapa Seekers yang berspesialisasi dalam ekspedisi semacam itu.”

Mungkin ada orang dengan pekerjaan seperti “Diver” atau semacamnya. Aku dulu bermimpi menyelam di Okinawa, jadi aku akan sangat tertarik melakukannya di sini jika kita bisa mempersiapkannya.

◆◇◆

 

Louisa akan bergabung dengan kami untuk makan begitu dia selesai bekerja. Dia memberi tahu kami tentang Chest Cracker di Distrik Tujuh, dan kami berpisah untuk saat itu. Kami memiliki tiga peti merah dan dua peti kayu. Aku, tentu saja, bersemangat untuk melihat apa yang ada di dalam peti yang kami peroleh di Distrik Delapan, tetapi aku bahkan lebih tertarik dengan peti dari distrik baru kami. Mempertimbangkan betapa tangguh Paradox Beetle itu, aku membayangkan setidaknya akan ada satu atau dua item sihir di peti yang kami dapatkan darinya.

“Kami hampir tidak memiliki kesempatan untuk membuka peti… Dan peti yang kami buka hanyalah peti biasa, jadi mereka memberi tahu kami bahwa Chest Cracker dapat membukanya,” kata Ryouko.

“Beberapa peti lebih sulit dibuka daripada yang lain. Kami mendapat bantuan dari Chest Cracker yang sangat terampil di Distrik Delapan.”

“Sungguh, jadi kau pernah menemukan peti sebelumnya… Wow. Kami melompat-lompat dengan gembira ketika kami menemukan milik kami… dan cukup banyak uang di dalamnya. Ada satu batu sihir, yang kami gunakan untuk meningkatkan sepatu bot Kaede.”

“Oh, wow, sepatu botnya? Jadi itu pasti bagian dari mengapa dia begitu cepat.”

Aku memeriksa Lisensiku saat kami berbicara dan mulai menuju ke tempat semua orang menunggu kami. Itu menunjukkan mereka berjalan kaki singkat dari Green Hall, di sudut beberapa jalan yang dipenuhi dengan toko-toko, salah satunya disebut Boutique Corleone. Cion sedang duduk di luar menunggu, yang menyiratkan bahwa semua orang ada di dalam. Dia memberi sedikit woof ketika dia melihatku dan mengibaskan ekornya, jadi aku menggosok kepalanya dengan baik.

"Jika mereka semua di dalam, mungkin mereka sedang berbelanja,” kataku.

“Oh… Maaf, Atobe, sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku beli. Aku akan kembali sebentar lagi. Aku akan mencari gadis-gadis itu, lalu kita akan segera menyelesaikan belanjaan.”

“Oke, sampai ketemu… Hmm?” Aku bermaksud untuk menunggu di depan toko, tetapi seorang pekerja toko berpenampilan androgini yang berada di toko di belakang meja kasir — yang kuanggap mungkin seorang pria, meskipun dia memakai riasan — keluar dari toko dan mulai berbicara dengan diriku.

“Ya ampun, selamat datang! Kami juga memiliki pakaian pria — tampilan yang mewah? Aku akan mengumpulkan pakaian yang akan terlihat bagus di mana pun Anda memakainya.”

“O-oh… Apakah Anda bekerja di sini?”

”Ya, aku Corleone, pemiliknya. Jangan khawatir, salah satu wanita di toko kami mengurus para gadis. Aku hanya tertarik pada pria berpakaian.”

“Ha, ha-ha… Aku sebenarnya tidak terlalu memikirkan penampilanku, jadi… Whoa!” Corleone tiba-tiba mencengkeram bahuku dengan kuat. Dia memiliki rambut pendek dan fisik yang sangat jantan, jadi didesak olehnya agak menakutkan.

“...Jadi pria itu sendiri adalah satu-satunya yang tidak tahu, hmm? Gadis-gadis itu memiliki pekerjaan yang cocok untuk mereka.”

“Uh… A-apa maksudmu?”

“Oh, tidak. Kau punya uang, bukan? Aku punya beberapa setelan untuk dijual yang mirip dengan apa yang kau kenakan sekarang. Aku sangat senang menemukan seseorang yang bisa memakainya. Negeri Labirin dipenuhi dengan orang-orang yang hanya memakai armor yang tidak canggih, tapi seorang pria yang cakap mengenakan setelan jas. Apakah kau tidak setuju?” Dia adalah karakter yang nyata, tapi aku telah pergi selama ini tanpa pakaian ganti. Entah bagaimana, aku berhasil menemukan toko yang bisa membuat cadangan untuk setelan jas tempatku melakukan semuanya sampai sekarang. Semua orang mungkin membeli barang-barang yang mereka butuhkan, jadi aku menuruti desakan Corleone dan membeli setelan baru.

“Hah…? K-Kyouka, apa itu? Kau praktis bisa menutupi seluruh kepalamu dengan itu.”

“Erk… J-jangan bicara terlalu keras. Ini tidak jauh berbeda dari milikmu, Ibuki.”

“I-itu tidak benar sama sekali. Aku tidak bisa dibandingkan denganmu, Kyouka. Ah-ha-ha… ”

“Kau harusnya berhenti membicarakannya — kau akan terganggu. Kau tidak akan dapat memilih sesuatu jika dirimu tidak tenang.”

“Kau harus memilih sesuatu seperti Ellie yang tidak membatasi pergerakan. Dan, Kaede, menurutku kau tidak harus memilih sesuatu yang begitu mencolok.”

“Ap-?!… Aku — kurasa itu sama sekali tidak berlebihan. Dan itu tidak seperti aku akan menunjukkannya kepada siapa pun… Serius, aku tidak!”

“…Aku pribadi tidak terlalu keberatan jika itu sedikit membatasi. Anna, berhentilah menatapku seperti itu.”

Aku bisa mendengar orang-orang berbicara di suatu tempat di dalam toko ketika aku pergi ke ruang pas untuk mencoba setelan itu. Tidak sulit untuk mendengarkan percakapan anggota party lainnya.

“Hmm, ini lucu, tapi… Ooh, ini mungkin menyenangkan. Bagaimana menurutmu, Suzu?”

“Aku tidak tahu kenapa, tapi aku tidak bisa memakai pakaian dalam biasa… Oh, mereka memiliki sesuatu yang bisa aku gunakan juga. Untunglah…"

“Theresia, kau tidak akan mencobanya? Tidak, tidak, itu akan kehilangan bentuknya jika kau melakukan itu! Meskipun, itu sangat cocok untukmu, jadi mungkin itu akan baik-baik saja… ”

“……”

Peralatan yang bisa digunakan seseorang berbeda tergantung pada pekerjaan mereka. Saat aku mulai membayangkan perbedaan itu, aku menggelengkan kepala ke depan dan ke belakang. Aku meninggalkan kamar pas, berdoa agar tidak bertemu dengan yang lain, dan memakai dasi baruku.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART