Tate no Yuusha no Nariagari Vol 20 : Prolog - Mempercayai Kemalasan akan Menyelamatkan Dunia

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 : Prolog - Mempercayai Kemalasan akan Menyelamatkan Dunia

“Jadi, Naofumi, kamu berencana melakukan perjalanan kembali ke dunia yang menjadi tanggung jawabmu, ya?” Tanya Kizuna padaku.

“Benar,” jawabku sambil mengangguk. “Setelah mendapat peringatan dari kakak perempuan S'yne, tampaknya itu cukup bijaksana.” Saat ini kita berada di ruang dewan di kastil L'Arc, mengadakan pertemuan darurat. Penyebabnya sederhana—pada malam sebelumnya, kakak perempuan S'yne tiba-tiba melakukan kunjungan mendadak di sini, ke markas operasi utama kami dan jantung dari musuhnya, dan memiliki obrolan yang sangat blak-blakan denganku. Aku sekarang membagikan isi pertemuanku dengan yang lain—namun, aku juga mengetahui bahwa S'yne percaya pada kutukan aneh yang dia pikir berlaku untuknya, jadi dia tidak membagikan semua detail terkait dengan kami.

S'yne adalah seorang pahlawan dan pemegang vassal weapon peralatan menjahit, berasal dari dunia yang telah dihancurkan oleh Gelombang. Dia selalu tampak sangat fokus untuk melindungiku dan merupakan musuh bebuyutan kakak perempuannya, yang saat ini bertarung untuk pihak lain — kakak perempuan yang sama yang telah menyebabkan begitu banyak masalah bagi kami baru-baru ini.

“Kita memukul mudur dengan cukup baik saat ini, jadi mungkin ada kelonggaran bagimu untuk pergi sebentar,” kata Glass termenung. “Tapi aku juga ingin menyerang balik dan mengakhiri ini.” Aku bisa mengerti apa yang dia maksud—ingin menyatukan seluruh dunia, mengalahkan negara-negara musuh yang keras kepala dengan terus menyangkal kebenaran, dan kemudian semuanya bekerja sama untuk mengakhiri gelombang. Dia benar— Para penjahat yang berusaha memanfaatkan kesempatan yang diberikan oleh kekacauan ini untuk mencoba dan mengambil alih dunia menggunakan senjata suci dan vassal memang perlu dibasmi. Dengan kata lain, tentu saja, kami juga mencoba untuk mengambil alih dunia jika begitu—tetapi kami tidak berencana untuk menyerang dunia lain, lalu senjata suci dan vassal meminjamkan kami kekuatan mereka atas kemauannya sendiri. Jadi kami secara objektif lebih baik daripada orang-orang yang memaksa senjata untuk patuh. Orang-orang itu juga yang mulai menggunakannya untuk peperangan sejak awal. Kizuna, Glass, dan L'Arc tidak akan pernah menggunakannya untuk melawan orang lain. Sekutu kami bekerja untuk melindungi dunia ini. Mereka pasti tidak akan berkeliling menyerang seenaknya.

“Alangkah baiknya jika kakak perempuan S'yne hanya mengada-ada. Tapi satu-satunya cara untuk memastikannya adalah dengan melihatnya sendiri,” kataku menyimpulkan.

“Dia memang orang yang penuh tipu daya...” gumam Lyno. Lyno adalah penduduk dunia tempat aku dipanggil dan merupakan anggota unit pasukan khusus yang beroperasi di bawah perintah ratu Melromarc. Unitnya terdiri dari orang-orang yang berpikiran sama—memiliki kebencian yang mendalam terhadap Bitch. Lyno telah bertindak sebagai mata-mata, mengejar tindakan Bitch.

Kemarin, ketika seseorang yang memegang vassal weapon harpoon dan salah satu Barisan Terdepan Gelombang— atau mulai sekarang aku akan menyebutnya, the resurrected —meluncurkan serangan ke kastil Naga Iblis, Lyno muncul berdampingan dengan Bitch. Kemudian Lyno mengambil kesempatan sempurna untuk melukai Bitch secara fatal sambil merebut kembali senjata tujuh bintang cambuk dalam prosesnya. Ini tentu saja membuat ia menjadi MVP di antara sekutuku saat ini — terlebih lagi karena Bitch telah dilengkapi dengan aksesori yang ditingkatkan yang dimaksudkan untuk mencegah vassal weaponnya dicuri. Tapi sebelum pertempuran, Lyno telah mematikannya, membiarkan cambuk direbut. Ini adalah seorang wanita yang berhasil menyelesaikannya.

Kami berdua juga memiliki tujuan yang sama: menyebabkan sebanyak mungkin rasa sakit pada Bitch sebelum membunuhnya. Aku meluangkan waktu sejenak untuk mempertimbangkan apakah ada sekutuku yang pernah berada pada pemikiran yang sama denganku sebelumnya. Raphtalia bersedia membantu tetapi dia jelas tidak menyukai berbagai hal balas dendam ini sebanyak diriku.

Raphtalia memberitahuku bahwa dia melihat Lyno sebagai “Ruft II.” Aku tidak yakin apa artinya itu.

Untuk sesaat sepertinya tujuan itu telah tercapai, tetapi Bitch berada di bawah perlindungan dari musuh kita yang memungkinkannya untuk dihidupkan kembali selama jiwanya tetap utuh. Jadi sebenarnya, dia masih berhasil lolos dengan dia masih hidup bahkan setelah kematian fisik dari tubuhnya. Berdasarkan pola sejauh ini, aku cukup yakin dia akan muncul lagi pada saatnya.

“Apa yang bisa Kau ceritakan tentang kakak perempuan S'yne?” Tanyaku pada Lyno.

“Dia menyukai vokal dari suaranya sendiri. Tetapi sekarang setelah aku merenungkannya, dia tidak pernah menggunakan vokal itu untuk berbicara tentang dirinya sendiri. Penyelidikanku tidak menghasilkan banyak informasi yang berguna dalam hal itu,” Kata Lyno terus terang.

“Begitu ya…” gumamku. Kemarin kami juga telah mengalahkan the resurrected yang telah menggunakan vassal weapon harpoon, berhasil mendapatkan kembali senjata ofuda dan vassal weapon harpoon serta senjata tujuh bintang cambuk. Itu berarti satu-satunya senjata suci yang tersisa di tangan musuh di dunia Kizuna adalah jewels dan blunt instrument, dan satu-satunya vassal weapon adalah kapal. Masalahnya adalah senjata-senjata itu ditahan oleh musuh bebuyutan S'yne, yang sekarang bersembunyi di kastil kerajaan milik the resurrected yang memegang vassal weapon harpoon.

“Lagipula, aku sangat membenci namanya, jadi aku tidak ingin mengucapkannya lagi,” kata Lyno.

“Dia sepertinya tidak pernah mau membagikannya dengan kita dan aku benci menggunakan nama orang,” jawabku.

“Kau harus menggunakan nama orang,” tegur Raphtalia, tapi aku senang mengabaikannya. Aku memiliki sistem nama panggilanku dan itu berhasil untukku. Jika aku mengatakan “kakak perempuan S'yne,” semua orang tahu siapa yang aku bicarakan, dan itulah yang terpenting.

“Sejujurnya, dia sangat baik padaku. Aku tidak tahan namanya, tapi dia tampaknya orang yang cukup baik. Sisanya yang di sana seperti semacam sekte, entah benar-benar terobsesi dengan pahlawan dan mempercayai mereka secara implisit atau memiliki pendapat pribadi yang kuat tentang sesuatu sehingga kau ingin orang lain menerimanya dan itulah alasan mengapa kau melakukannya,” Kata Lyno melaporkan, terdengar muak dengan sebagian besar dari mereka. Bagiku, itu terdengar seperti konfirmasi dari salah satu dari the resurrected dan haremnya.

“Seperti Takt dan sekutunya?” Tanyaku.

“Ya, Anda dapat menganggap mereka seperti itu tetapi dalam skala yang jauh lebih besar. Sayangnya, saya tidak pernah bisa bertemu dengan orang yang benar-benar bertanggung jawab…” Kegiatan mata-mata Lyno telah menempatkannya sebagai sekutu Bitch, membatasi aksesnya ke informasi di luar kelompok itu. Ini lebih mudah dipahami ketika direferensikan dengan gaya harem Kyo yang digunakan. Dia dan Takt kemungkinan adalah Barisan Terdepan Gelombang terawal yang kami lawan.

“Yomogi dan Tsugumi, kalian juga bertanggung jawab untuk mengatur sekutu wanita mereka… dan bertukar informasi, kan? Jadi haruskah kita menganggap ini sebagai versi yang lebih besar dari sistem itu?” Tanyaku. Perayaan kemenangan kami kemarin telah menyatukan sebagian besar sekutu Kizuna, membuat mereka tersedia untuk menghadiri pertemuan ini pada hari ini. Sekutunya dari hari-hari petualangannya juga ada di sini dan berbagi informasi mereka sendiri dengan Kizuna dan partynya saat ini—di mana Yomogi dan Tsugumi sudah menjadi anggotanya.

“Aku tidak benar-benar ingin membicarakan itu…” kata Yomogi.

“Memang. Kupikir kita bisa mengetahui organisasi seperti apa yang mereka jalankan,” Kata Tsugumi mensetujui. Dengan kedua orang ini, itu bukanlah kasus dari cuci otak yang akan berakhir setelah si resurrected yang membuat mereka tergila-gila dikalahkan. Yomogi mulai mempermasalahkan cara Kyo melakukan sesuatu sejak awal, dan begitu dia mengetahui sejauh mana kebenaran tentang dia, dia akhirnya menolak dia sepenuhnya. Tsugumi sekarang berada di pihak kita karena si resurrected yang membuatnya tergila-gila, Trash II, dengan bodohnya menyerang kita dan terbunuh. Dalam kasusnya, Kyo telah melecehkannya dan hampir membuatnya terbunuh, lalu disaat ia hampir mati Kizuna pun menyelamatkannya. Itu juga sebagian besarnya. Saat bersahabat dengan Kizuna, Tsugumi mulai menyadari semua hal bermasalah yang dilakukan Trash II. Sekarang dia telah memperluas sudut pandangnya cukup luas untuk dapat mengetahui ketika orang lain menjadi keras kepala seperti dulu. Sekutu mereka yang lain telah pindah untuk bergabung dengan pasukan si resurrected lainnya, dan tampaknya pada akhirnya mereka berdua terpaksa menumpas mereka.

“Si Bitch ditempatkan di unit pengujian prototipe untuk teknologi baru, kan?” Kataku mengkonfirmasi dengan Lyno.

“Itu pasti sebagian besarnya,” katanya menegaskan. “Mereka mencari eksperimen yang berhasil untuk meningkatkan kekuatan tempur keseluruhan pasukan mereka.” Kedengarannya seperti yang dilakukan Rat untuk kami di desaku. Kelompok seperti itu kemungkinan akan bekerja secara mandiri daripada menerima arahan dari si big-bad resurrected yang menjalankan seluruh pertunjukan. Begitulah caraku menjalankan banyak hal. Aku tidak punya waktu atau keinginan untuk mengikuti semua yang dilakukan Rat dan kutu bukunya. Aku hanya membiarkan mereka melakukan apa pun yang mereka inginkan dan kemudian membaca laporan.

Rat sedang mengelola monster yang telah menginvasi desaku, yang merupakan sesuatu. Tapi sejujurnya aku tidak melihat lebih banyak hasil darinya daripada itu. Mengembangkan tanaman berkemah adalah satu-satunya hal yang terlintas dalam pikiran.

"Jadi, posisi apa yang dimiliki Bitch?” Tanyaku.

“Dia adalah pendatang baru di organisasi mereka, yang beruntung dan berhasil menyelamatkan dunia mereka,” kata Lyno.

“Itulah yang dikatakan kakak perempuan S'yne,” jawabku. Sesuatu tentang Bitch menyelamatkan salah satu pahlawan senjata suci mereka yang ditangkap selama gelombang.

“Itu sudah cukup untuk membuatnya bertemu dengan bos mereka. Dia menyebarkan kebohongan begitu tebal sehingga membuatku muak saat memikirkannya,” kata Lyno. Itu masuk akal, bagaimanapun—dia telah memanfaatkan keberuntungan untuk membuat kesan pada pemimpin mereka dan meningkatkan posisinya sendiri. Aku bertanya-tanya bagaimana bos mereka akan menangani semua kegagalannya... tetapi jika dia akan terus datang, kami hanya akan terus mengirimnya berkemas.

Namun, pertama dan terutama, kami perlu memikirkan bagaimana kami akan menjadi lebih kuat. Sekarang setelah kami mengetahui metode peningkatan kekuatan untuk cambuk itu, tingkat sebenarnya dari kekuatan kakak perempuan S'yne telah dinampakan sangat jelas pada kami. Jika pasukan kakak perempuan S'yne memang telah mengeksploitasi metode peningkatan kekuatan cambuk — kemampuan untuk meningkatkan statistik dengan menghabiskan level — maka bahkan pada level yang sama mereka bisa berkali-kali lebih kuat dari kita, dan itu bahkan tidak memperhitungkan mereka. mampu memanfaatkan sepenuhnya kemampuan senjata suci dan vassal.

“Aku juga mendapatkan ini.” Lyno mengeluarkan beberapa buku catatan dan aksesori dari sakunya dan memberikannya kepadaku. “Aku juga punya salinan dari rencana untuk berbagai penemuan mereka dan juga untuk aksesori yang mengikat senjata tujuh bintang.”

“Aku seharusnya bisa memahami ini sendiri,” kataku, mengambil salah satu buku dan dengan santai melihatnya. Aku segera menyadari bahwa aku tidak tahu apa artinya semua itu dan menyerah pada gagasan itu.

“Aksesoris dipasang untuk menghancurkan dirinya sendiri jika jatuh ke tangan musuh, tetapi aku berhasil menonaktifkan fungsi itu sebelum terpicu,” Kata Lyno melanjutkan.

“Kerja bagus,” kataku dengan perasaan. “Memeriksa aksesori saja mungkin merupakan pendekatan tercepat, tetapi masih akan memakan waktu lama.” Analisis itu bisa dipercayakan kepada ahli di bidangnya. Karena aku adalah seorang pahlawan, mungkin lebih cocok bagi diriku untuk bekerja meningkatkan levelku untuk mengatasi pertempuran kami di masa depan. Aku bisa membiarkan orang-orang Kizuna menganalisisnya di sini, namun pada akhirnya akan lebih efisien untuk melakukan itu di duniaku juga. Harapanku adalah analisis ini dapat mengarah pada penciptaan aksesori yang mampu menghancurkan aksesori kekebalan mereka sendiri. Sebuah permainan khas teknologi one-upmanship. Selama pertemuan terakhir kami, semuanya berhasil karena Lyno telah beralih bahkan sebelum pertempuran dimulai, tetapi lain kali kami bisa yakin mereka akan menggunakan yang sebenarnya. Satu-satunya hal yang kami miliki yang kelihatannya mungkin efektif melawan bahkan dalam keadaan kebalnya adalah Hunting Tool 0 milik Kizuna. Itu adalah senjata yang cukup spesial, dan itu juga memiliki statistik yang tinggi. Musuh yang kita hadapi ini kemungkinan akan mengeluarkan pertahanan melawan itu juga. Jadi one-upmanship akan terus berlanjut. Tapi itu adalah permainan yang layak dimainkan, karena jika kita bisa menang, maka itu akan sangat meningkatkan peluang kita untuk mengambil kembali senjata suci dan vassal yang dimiliki musuh kita.

Satu masalah yang perlu dipertimbangkan adalah kakak perempuan S'yne. Vassal weapon Rantai yang dia gunakan tetap bersamanya bahkan setelah Kizuna merusak aksesori yang menempel padanya. Setiap dunia memiliki aturannya sendiri. Mungkin ada roh vassal weapon yang diinvestasikan dalam penghancuran dunia lain untuk beberapa alasan. Bekerja untuk menghancurkan aksesoris pada senjata yang memiliki roh seperti itu pada akhirnya tidak akan ada artinya... tapi selama ada potensi jika itu akan berhasil, kami harus mencobanya.

“Kita keluar topik. Memeriksa semua perlengkapan ini adalah alasan lain mengapa aku berpikir untuk kembali. Jika itu semua hanya gertakan mereka, biarlah,” kataku.

“Cukup adil, tetapi apakah kau bahkan punya cara untuk kembali?” Tanya Kizuna. Pada pertanyaan ini, aku melihat ke arah Rishia, yang sudah sibik sekali dalam materi yang baru saja disediakan Lyno.

“Rishia?” Itsuki memanggilnya untukku.

“Fehh?” jawabnya.

“Aku masih tidak bisa menggunakan perisaiku, maupun busur Itsuki. Rishia, bisakah kau menggunakan fungsi teleportasi senjata tujuh bintang untuk memindahkan kami kembali sesuai dengan kemunculan gelombang?” Tanyaku padanya. Kami telah menyeberang ke dunia Kizuna menggunakan kekuatan aksesori jangkar, yang disediakan oleh vassal weapon kapal saat Ethnobalt menjadi pemegangnya. Aku awalnya berharap untuk menggunakan fungsi teleportasi yang dipicu gelombang dari perisai atau busur untuk kembali. Aku tidak menyangka senjata asli kami akan dianggap tidak berguna. Cara tercepat berikutnya tampaknya adalah Rishia dan senjata tujuh bintang proyektilnya.

“Ah, tentu saja. Beri aku waktu sebentar,” jawab Rishia. Matanya berkaca-kaca sejenak saat dia memeriksa waktu yang tersisa sebelum gelombang berikutnya. “Sepertinya itu mungkin. Fehhh? Waktunya tampak terus berubah, jadi agak sulit untuk mengetahui kapan itu akan terjadi.”

“Alur waktu berbeda di setiap dunia,” Kataku mengingatkannya. “Aku melihat hal yang sama ketika aku datang ke sini pertama kali.” Waktu di sini telah menunjukkan lamanya waktu yang tersisa di dunia ini, tetapi jumlahnya terus berubah. Setelah aku akhirnya kembali dari dunia Kizuna, lamanya waktu yang berlalu di setiap dunia jelas berbeda juga.

“Aku cukup yakin aku bisa berpartisipasi dalam gelombang di dunia kita dalam beberapa hari ke depan,” jawabnya menegaskan.

“Itulah kesempatan kita untuk pulang,” jawabku.

“Oke! Kedengaranya seperti sebuah rencana!” Teriak L'Arc, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, meninju udara dengan tinjunya. Dia tampak sangat bersemangat tentang prospek itu, meskipun dia adalah penghuni dunia ini.

“Apa yang membuatmu begitu bersemangat?” Tanyaku padanya.

“Hah? Bagaimana menurutmu, Kiddo! Kita berteman, kan? Kawan, bukan?” Katanya dengan jawaban yang tidak jelas.

“Tentu, kita berteman, tapi itu masih belum menjelaskannya,” jawabku.

“Apakah kau tidak mengerti?” dia pun balas bertanya. “Aku tidak akan menghentikan kalian semua untuk pergi, tentunya, tetapi bagaimana jika ini yang diinginkan musuh kita? Untuk memisahkan kita?” Dia mungkin berpikir bahwa kakak perempuan S'yne melihat kami sebagai ancaman dan ingin menyingkirkan kami dari papan dan kemudian menyerang Kizuna dan sekutunya saat kami tidak ada. Aku cukup yakin kami bisa menyerahkannya pada mereka—mereka bisa menanganinya—tapi itu juga tidak cocok denganku, sebagai sekutu. Musuh bisa saja menunjukan salah satu dari senjata tujuh bintang yang masih hilang untuk semua yang kita tahu. Namun, aku masih tidak melihat itu sebagai argumen untuk semuanya pergi ke duniaku bersama-sama. Aku mengerti mengapa dia mungkin ingin membuat kita semua tetap bersama, tetapi itu pasti akan membuat dunia ini mudah diserang.

“Aku benci untuk menunjukkannya, Kiddo, tetapi kalian memiliki sebagian besar senjata kami. Aku ingin sedikit meningkatkan diriku di duniamu juga, untuk berjaga-jaga,” Jelas L'Arc.

“Benar… jika kalian meningkatkan level kalian di dunia kami sekarang, itu mungkin berguna dalam krisis di masa depan,” Jawabku dengan lantang. Saat ini, teknik untuk menyegel senjata suci mencegah perisai dan busur digunakan di dunia Kizuna. Oleh karena itu, vassal weapons cermin dan instrumen telah datang untuk membantu kami.

“Dia memang ada benarnya,” Kata Raphtalia mensetujui.

“Ara, Ara!” kata Sadena.

“Ara!” jawab Shildina. Dia dengan santai membuatnya sendiri, tetapi katana Raphtalia sebenarnya adalah vassal weapon dari dunia ini, dan sekarang Sadeena juga telah mendapatkan vassal weapon harpoon dengan mengambilnya selama pertempuran kemarin. Sadeena telah menggunakan keterampilan harpoonnya yang ahli untuk membebaskan senjata dari ikatannya pada si resurrected yang telah menggunakannya. Hal ini menyebabkan dia ditunjuk sebagai pahlawan harpoon. Bahkan lebih gila dari itu, Shildina telah naik satu peringkat di atas vassal weapons. Bagaimanapun, dia telah dipanggil ke dunia ini. Setelah menyelamatkan senjata suci ofuda yang rusak, dia telah menjadi salah satu dari empat pahlawan dunia ini, sekarang setara dengan Kizuna. Gabungkan ketiga senjata itu dengan cerminku dan instrumen Itsuki, jadi berjumlah lima senjata yang akan kami bawa pulang.

“Hah! Itu hanya menjelaskan betapa tidak berharga dan tidak memenuhi syarat kolam sampah dunia ini. Manusia yang menyedihkan!” Ejek Naga Iblis dengan berani, memilih momen ini untuk mengejek Kizuna dan sekutunya. Dia benar-benar salah satu reptil ofensif.

“Apa itu tadi?!” Kizuna dan Naga Iblis mulai saling menatap, tapi aku mengabaikan mereka.

“Raphtalia dan Sadeena menjadi pemegang vassal weapon adalah satu hal, tetapi masalah utama di sini adalah Shildina,” renungku.

“Ara!” kata Shildina. “Aku masalahnya?”

“Apakah kau lupa percakapan kita sebelum keberangkatan kita? Pahlawan senjata suci memiliki waktu yang jauh lebih sulit untuk meninggalkan dunia tempat mereka ditugaskan,” Kataku mengingatkannya.

“Astaga! Apakah ini berarti little Shildina terjebak di sini sampai dia menyelesaikan tugasnya sebagai pahlawan? Semoga beruntung dengan itu!” Jawab Sadena tertawa.

“Ara, ra…” Alis Shildina berkerut karena komentar dari Sadeena dan aku ini. Kemudian dia mulai menggoyang-goyangkan kotak ofuda di tangannya seolah-olah dia mencoba membuangnya. Kotak itu tidak bekerja sama, menempel di tangannya seperti lem. Itu adalah pemandangan yang sangat lucu untuk ditonton—hampir seperti Filo yang mengamuk dengan anak kecil yang lucu. Dia sangat mirip dengan Filo ketika seseorang meraih cowlick-nya. “Ini tidak mau lepas! Ini tidak mau lepas! Aku tidak menginginkan ini!”

“Jika itu berhasil, aku ragu salah satu dari kita akan berada di sini,” kataku sedih. Ketika aku baru mulai, aku ingin menyingkirkan perisai berkali-kali, tidak dapat menemukan cara untuk bertahan hidup dengan “senjata” yang bahkan tidak bisa menyerang. Tentu saja, setelah Takt mengambil perisai itu, aku bisa bertarung untuk sementara waktu. Staff pun juga terbukti sangat berguna… dan begitu juga dengan cermin! Aku bertanya-tanya mengapa staff diperlakukan sebagai pengecualian senjata, tetapi cermin itu ditangani seolah-olah perisaiku baru saja diubah menjadi itu.

“Ara, ra! Aku tidak ingin ini! Aku ingin kembali!” Kata Shildina melanjutkan.

“Maaf, tapi Shildina sepertinya sangat panik. Apa yang bisa kita lakukan?” Tanya Raphtalia dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

“Bicaralah dengan senjata suci,” kataku menasihatinya.

“Aku ingin pulang!” Shildina melanjutkan untuk berteriak sekeras yang dia bisa pada senjata ofuda — yang kemudian mengeluarkan kilatan cahaya.

“Ara, ara! Pengecualian, semudah itu?” kata Shildina.

“Itu cukup mudah,” jawabku. Senjata itu pasti merasakan situasinya dengan perisai dan busur dan memberikan izin yang sesuai. Ofuda berutang banyak pada Shildina, yang juga membuatnya lebih mungkin untuk menyetujui ini. “Jika kau akan bertarung sebagai pahlawan di sini saat dibutuhkan, kau akan bebas sepanjang waktu.”

“Bagaimana denganmu, Naofumi yang manis?” Tanya Shildina.

“Mari kita lihat,” kataku. Dalam kasus diriku, aku adalah orang yang mengandalkan cermin, dan kemungkinan besar setelah aku mendapatkan perisai kembali, cermin akan bergerak. Aku benar-benar akan senang dengan itu—menyerahkan cermin ke pemegang baru yang cakap lalu membiarkan Kizuna dan teman-temannya menunjukkan bagaimana melakukan pekerjaannya atau apa pun. Mungkin karena efek dari perisai, tapi skill yang bisa aku gunakan sepertinya berbeda dari biasanya untuk cermin.

“Ara, ra!” Shildina telah mengayunkan ofuda untuk sementara waktu, masih berusaha melepaskannya, tetapi kemudian dia menyerah dan sekarang menyeretnya. Dia selalu menyukai permainan kartu.

“Jangan khawatir, little Shildina. Aku juga punya harpoon,” kata Sadeena.

“Mengapa itu menghentikan aku dari merasa khawatir?” Shildina pun bertanya balik.

“Ya ampun,” jawab Sadeena. Aku masih tidak yakin tentang hubungan antara paus pembunuh bersaudari ini.

“Bagaimana dengan aku? Bisakah aku pergi ke dunia Naofumi juga?” Kizuna menanyakannya pada senjatanya sendiri, tapi alat berburu itu tidak memberikan respon sama sekali.

“Sepertinya kau tidak mendapatkan izin,” kataku padanya.

“Apa perbedaan antara Shildina dan aku?!” Kata Kizuna.

“Mungkin keempat pahlawan suci tidak bisa meninggalkan dunia mereka pada saat yang sama,” Jawabku memberi alasan. Segalanya kembali ke jalurnya di sini, tetapi jika Kizuna terbunuh oleh gelombang selama ketidakhadiran Shildina, maka dunia ini pasti akan musnah. Itulah pentingnya Kizuna. “Shildina baru saja tiba di sini sebagai kandidat, dan ofuda memiliki hutang padanya, jadi itu sebabnya dia memberinya izin. Kau adalah salah satu pilar dunia ini, Kizuna, jadi dia tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja,” jelasku.

“Bah! Tempat memancing yang tidak diketahui di dunia lain memanggilku, tetapi aku tidak bisa pergi ke sana?” Erang Kizuna. Seharusnya aku tahu di situlah pikirannya berada. Serius, jika kita melawan ombak di pantai, dia mungkin akan melemparkan tali pancing ke dalam air. Jangan pernah meremehkan pikiran seorang pecandu memancing.

“Dan L'Arc… kau adalah pemegang vassal weapon, jadi tidak perlu izin,” kataku.

“Betul sekali!” Jawabnya. Aku masih belum menerima penjelasan yang cukup untuk tingkat kegembiraan ini. “Kami berutang banyak padamu, Kiddo, dan kita adalah sekutu. Itu berarti kita harus bertemu dengan raja dari negara tempatmu berada setidaknya sekali.”

“Begitukah menurutmu?” Kataku. Aku bertindak sebagai agen langsung dari penguasa kami, jadi aku tidak berpikir itu benar-benar perlu. Jika hanya itu yang dia inginkan, dia seharusnya pergi untuk bertemu Melty and Trash terakhir kali gelombang terjadi dengan dunia kita. L'Arc baru-baru ini memimpin dalam segala macam pertemuan antara negara-negara di dunia ini. Dalam hal itu, tindakan egois dari orang-orang yang dibangkitkan ini sebenarnya telah membantu menyatukan bangsa-bangsa lain. Musuh dari musuhku... sesuatu seperti itu.

“Tidak masalah! Glass adalah pemimpin yang jauh lebih efisien daripada aku, jadi aku bisa menyingkir untuk sementara waktu!” katanya.

“Tidakkah kau merasa sedikit buruk, mengakui itu?” Tanyaku kepadanya. Aku melihat ke arah Glass untuk melihatnya menghela nafas sangat dalam.

“Saat Kizuna menghilang, aku sering menggantikannya. Orang-orang yang kita hadapi memiliki kepercayaan yang cukup pada diriku,” jawab Glass mengakui. Aku bisa membayangkan dia banyak berdiri untuk L'Arc juga. Saat aku memikirkan itu sekarang, pertama kali aku bertemu L'Arc dulu saat di dunia kita—artinya ini bukan pertama kalinya raja mereka pergi. Kukira seorang pahlawan memenuhi syarat untuk bertindak sebagai pengganti, dan Glass mungkin telah menangani segala macam tugas sipil untuk L'Arc pada masanya.

“Kurasa masuk akal jika kau menyapa,” kataku. “Kizuna dan yang lainnya akan berada di sini, dan begitu gelombang terjadi dengan dunia ini, kau akan dapat kembali.”

“Tentu saja! Itu semua akan turun ke dunia mana sesuatu terjadi, kalau begitu!” L'Arc antusias. Aku masih tidak yakin mengapa dia begitu bersemangat, tetapi aku tidak punya energi untuk terus mendesaknya. Niatnya untuk memperkenalkan dirinya kepada Melty and Trash, dengan orang-orang yang jadi sekutunya sekarang, juga sebenarnya masuk akal.

“Jadi Glass dan Kizuna akan tinggal di sini,” aku menyimpulkan.

“Kedengarannya begitu," Glass setuju. “Kita harus menjaga kekuatan di sisi ini, dan jika ini memungkinkan kalian semua melakukan perjalanan pulang, maka itu yang terbaik.”

“Aku masih tidak yakin mengapa L'Arc sangat ingin pergi ke dunia Naofumi,” komentar Kizuna. Aku setuju dengan itu.

“Bagaimana denganmu, Etnobalt?” Aku bertanya pada kelinci perpustakaan. Dia sebelumnya adalah pemegang vassal weapon kapal dan baru-baru ini menjadi pahlawan vassal weapon buku. Power-up untuk buku tergantung pada kelangkaan senjata itu sendiri. Itu sedikit seperti peningkatan kelangkaan yang ditampilkan dalam pedang dan peningkatan kekuatan ofuda, tetapi nilai kelangkaan senjata itu sendiri yang memiliki efek lebih seperti peningkatan kekuatan busur. Itu bukan sesuatu yang mencolok, tetapi hanya dengan menjaga kesadaran akan hal itu akan benar-benar meningkatkan kemampuan senjata. Perbedaannya adalah ketika senjata disalin, semacam nomor seri diberikan. Senjata berkualitas lebih baik berarti peningkatan kemampuan yang lebih baik. Menyalin duplikat berkualitas lebih baik akan menimpa efek sebelumnya juga. Saat kita berurusan dengan buku di sini, elemen langka seperti menjadi edisi pertama mungkin ikut bermain. Dalam hal senjata dari monster atau material, kualitas material itu sendiri akan memiliki beberapa efek. Itu hampir terasa seperti kombinasi dari metode peningkatan kekuatan pedang dan busur tetapi juga membawa gangguan karena tidak dapat meningkatkan senjata secara langsung. Itu adalah jenis hal yang mudah untuk dilupakan tetapi kau juga tidak bisa meremehkan efeknya.

“Aku akan tinggal di sini dan melindungi dunia ini dengan Kizuna,” jawab Ethnobalt. Aku sudah bisa menebak hal itu. Dia telah belajar menggunakan kekuatan kehidupan dan benar-benar membuka kemampuan terpendamnya, membuatnya jauh lebih kuat dari sebelumnya. Aku bertanya-tanya sejenak mengapa semua tipe magis di sekitarku perlahan berubah menjadi kepala otot — Rishia adalah contoh bagus lainnya.

Mengingat hal ini, bagaimanapun, aku mengambil waktu sejenak untuk mempertimbangkan kedua sisi. Jika aku hanya mempertimbangkan senjata suci dan vassal, Kizuna, Glass, dan Ethnobalt akan tetap ada di sini. Kelompok yang berangkat akan mencakup aku, Itsuki, Raphtalia, Sadeena, Shildina, Rishia, dan L'Arc. Jumlahnya itu memang memberiku jeda.

“L'Arc, aku merasa tidak masalah jika kau ikut untuk menunjukkan wajahmu, tapi kembalilah ke sini secepat mungkin,” kataku padanya.

“Tidak perlu seperti itu, Kiddo! Tunjukkan padaku cinta!” Balasnya.

“Hentikan itu,” balasku.

“Mereka juga memiliki Naga Iblis di sini; mereka akan baik-baik saja. Benar kan? Dia tidak akan menolak permintaanmu, Kiddo,” kata L'Arc dengan nada sarkastik.

“Itu benar,” kata Naga Iblis setuju. “Aku akan melakukan apa pun yang dibutuhkan Pahlawan Perisai dariku. Namun, aku gagal memahami mengapa Pahlawan Sabit adalah orang yang menunjukkan hal ini.” Naga Iblis tentu saja lebih kuat dari seorang pahlawan di hari yang buruk, itu sudah pasti. Segalanya menjadi jauh lebih baik kemarin berkat kehadirannya. “Tapi satu hal. Jika kau kembali ke duniamu sendiri, Pahlawan Perisai, hubungan antara kita akan terputus. Itu hampir membuat aku tidak mungkin memberikan peningkatan status yang sama seperti yang aku lakukan kemarin. ”

“Aku yakin Kizuna bisa membantu mengisi lubang yang ditinggalkan Naofumi,” kata L'Arc ceria. “Mereka berdua adalah pahlawan senjata suci. Seberapa sulitkah itu?”

“Hah! Pahlawan Sabit, dan raja. Kau sungguh membuat hal itu terdengar sederhana,” jawab Naga Iblis, urat besar muncul di kepalanya.

“Tahan!” kata Kizuna, yang mulai mengeluh. “Apa yang akan dilakukan Naga Iblis kepadaku? L'Arc, apa yang kau harapkan dia lakukan padaku?” L'Arc benar-benar dalam suasana hati yang gila sejak menyeberang ke duniaku dikemukakan. Aku bertanya-tanya apa alasan dia begitu ingin menyeberang.

“Jawab dia, L'Arc!” Perintah Glass. “Apa yang kau harapkan Kizuna lakukan?”

“Aku hanya berpikir bahwa mungkin naga itu bisa melakukan hal yang sama seperti pada Kiddo ini, itu saja,” jawab L'Arc.

“Maksudmu peretasan akun,” kataku.

“Peretasan akun?! Mustahil! Jauhkan kaki bersisikmu dari pancingku!” Jawab Kizuna dengan cepat. Fakta bahwa dia menyebutnya “pancing” dan bukan alat berburu menjelaskan hampir semua yang perlu kau ketahui.

“Hah!” Naga Iblis melihat ke arah Kizuna dan tertawa terbahak-bahak.

“Hai. Tawa itu benar-benar membuatku agak marah,” jawab Kizuna.

“Jika itu kemarahan terbaik yang bisa kau tunjukan, Kizuna, itu tidak akan berhasil. Bagaimana kalau mencoba kemalasan? Kupikir kamu bisa menjadi kaisar naga pamungkas dengan memakan kemalasan Kizuna?” Tanyaku. Ketika Kizuna berada di bawah kutukan kemalasan, dia tidak menunjukkan keinginan untuk melakukan apa pun, gumpalan murni kemalasan. Itu mungkin merupakan ekspresi dari sifat dasarnya untuk meledakkan sesuatu dan pergi bersenang-senang sebagai gantinya. Jika dia bisa menggali ke dalam kemalasan, itu mungkin memungkinkan dia untuk mengakses kekuatan yang setara dengan kemarahanku sendiri. Kekuatan kutukan dari pahlawan senjata suci yang menjadi sumber kekuatan bagi Naga Iblis tampaknya paling masuk akal.

“Pahlawan Perisaiku! Perintah mengerikan apa yang kau berikan padaku?!” kata Naga Iblis.

“Aku tidak malas!” Jawab Kizuna.

“Jika kau benar-benar meyakini itu, cobalah mengeluarkan senjata terkutuk yang mungkin disukai oleh Naga Iblis,” kataku padanya. Dia merenung sejenak dan kemudian mengubah senjatanya menjadi Hunting Tool 0.

“Tidak… bukan yang itu. Aku tidak bisa menangani kekuatan senjata khusus itu,” kata Naga Iblis, tidak seperti biasanya mundur.

“Itu bekerja paling efektif pada kekuasaan yang korup,” komentarku.

“Itu salah satu aspeknya, tapi sumber kekuatannya adalah… Hmmm, aku tidak bisa mengingatnya. Bagaimanapun, itu adalah senjata yang sangat efektif melawan naga. Aku tidak dapat memiliki bagian dari itu,” jelas Naga Iblis.

“Apakah itu bahkan senjata terkutuk?” Tanyaku.

“Yah, tidak juga,” kata Kizuna mengakui. “Bukan berarti aku memiliki banyak hal lain untuk dipilih —dari senjata terlarang yang itu, mungkin?” Kizuna memang memiliki satu senjata yang bisa dia gunakan untuk menyakiti orang. Biaya untuk menggunakannya dibayar dalam exp—dalam level. Jika memungkinkan, dia tidak ingin menggunakannya, yang membuatnya sangat mirip dengan kemarahan milikku.

“Itu juga tidak cocok untuk digunakan sebagai sumber kekuatan bagiku,” kata Naga Iblis. “Jika aku mencobanya selama pertempuran, Aku takut pada keduanya, diriku, dan Pahlawan Alat Berburu akan menjadi sangat lemah sehingga kami tidak akan bisa terus bertarung.” Kukira itu adalah senjata terkutuk, satu-satunya efek yang memungkinkan Kizuna untuk melawan orang. Naga Iblis menyilangkan cakarnya, memberi Kizuna sedikit tatapan bingung, matanya menyipit. Dia pun melanjutkan. “Sepertinya itu membuat kita tidak punya pilihan lain. Naga memiliki kapasitas untuk memakan kemalasan. Aku akan mencoba untuk menarik semua kekuatan kemalasan dari Pahlawan Alat Berburu yang kubisa. Kau harus semalas mungkin! ”

“Wow. Sebenarnya sangat menyebalkan, disuruh melakukannya,” jawab Kizuna.

“Kau mungkin mempertimbangkan hukuman ini untuk caramu biasanya menangani dirimu sendiri,” Kata Glass menegurnya. Seluruh insiden yang membawa kita ke sini mungkin bisa dicegah jika Kizuna mengambil tindakan lebih cepat. Dia benar-benar malas di hati. Atau setidaknya, dia hanya melakukan hal-hal yang dia inginkan.

“Hei, aku sudah berusaha cukup keras baru-baru ini! Aku bisa memasak hampir sebaik Naofumi sekarang!” Jawab Kizuna melawan.

“Terutama dengan ikan,” jawabku. Karena kecintaannya pada memancing, Kizuna tertarik pada hidangan berbahan dasar ikan, itu benar. Dia sudah hebat dalam memotong ikan dan memiliki beberapa keterampilan memasak secara keseluruhan. Jadi dengan sedikit instruksi, dia telah meningkatkannya dengan cukup baik.

“Teruslah buat dia berlatih cara untuk mengatasi kemalasannya,” saranku. “Jika itu nampak seperti akan menelan dia sepenuhnya, ajak saja dia keluar dengan perahu dan minta dia memancing dengan ikannya dari empat raja surgawi— seharusnya itu bisa mengatasinya.”

“Beberapa ide bagus!” Jawab Naga Iblis antusias. “Bagus, Pahlawan Perisai! Kau benar-benar tahu segalanya, bahkan tentang kemalasan Pahlawan Alat Berburu!”

“Apakah aku benar-benar sesederhana itu?!” Teriak Kizuna. Aku menahan diri untuk tidak menjawab, tapi itu adalah metode yang tepat yang kami gunakan untuk mengatasi kutukan kemalasannya untuk pertama kalinya.

“Itu sifat alaminya untuk menjadi malas… meskipun itu membuatku sedih, aku harus mengakuinya,” kata Glass—dan dia memang terdengar sangat sedih.

“Jangan takut, Pahlawan Perisai. Jika dia menjadi begitu jauh, pikirannya tidak dapat diselamatkan, aku akan menyerap Pahlawan Alat Berburu dan mengambil energinya dengan cara itu,” jelas naga itu, tanpa basa-basi. Itulah trik yang dia coba lakukan padaku saat kami pertama kali bertemu. “Kau akan bisa bermalas-malasan sebanyak yang kau suka di dalam diriku, sampai kau mati. Yah, sampai aku mati… dan mengingat aku bisa dibilang abadi, itu akan menjadi waktu yang lama.” Tinggal di dalam Naga Iblis selama hampir selamanya... neraka, neraka yang sebenarnya.

“Kedengarannya cukup menakutkan bagiku!” kata Glass.

“Aku akan menguasai kemalasanku, Kau akan melihatnya!” Teriak Kizuna, tekadnya kuat—untuk saat ini. Jika dia membiarkan itu mengambil alih dirinya, Naga Iblis akan menelannya… Kedengarannya seperti semacam film horor yang sakit. Hal yang menyedihkan adalah Kizuna tidak bisa menyerang orang secara langsung, jadi menjadi satu dengan naga sebenarnya bisa membuatnya lebih berguna dalam pertempuran.

“Ya, semoga berhasil,” kataku, dengan lesu.

“Semua yang terbaik dengan itu,” jawab Naga Iblis, jelas berharap itu tidak akan berhasil. Apakah kemalasan Kizuna akan menjadi kekuatan untuk menyelamatkan dunia? Aku pun mulai merasakan sakit kepala.

Itu menyelesaikan masalah yang agak meresahkan itu, bagaimanapun, memaksa diriku untuk bertanya-tanya lagi tentang L'Arc dan kegembiraannya untuk menyeberang.

“Apapun alasannya,” kataku, hampir pada diriku sendiri, “Aku sudah lama ingin meningkatkan kemampuan para pahlawan ini.” Aku pun mengangguk. “Hanya sebagai percobaan, kalau begitu, kita akan membawa L'Arc bersama kita. Kami memiliki paus pembunuh bersaudari, yang ahli dalam membantu orang-orang naik level.”

“Ayo lakukan!” Kata L'Arc antusias, agak terlalu enerjik bagiku. Sesuatu tentang sikapnya masih menggangguku, tetapi aku hanya harus mempertimbangkan ini sebagai pilihan proaktif dan melanjutkan. “Duniamu memanggilku, kiddo!” Itu benar-benar menggangguku.

“Itu memutuskan apa yang terjadi dengan orang-orangmu, Kizuna, tapi bagaimana dengan pihak kita?” Tanyaku. Raphtalia akan kembali, tentu saja. Shildina jelas ingin melakukan kunjungan, dan Sadeena akan pergi ke tempat Raphtalia pergi. Filo bahkan tidak ada di ruangan karena Naga Iblis ada di sini, dan dia pasti tidak ingin tertinggal.

“Kita perlu mendapatkan lebih banyak informasi dari tawanan kita, Mald,” kata Itsuki. “Aku masih perlu mengintrograsinya sedikit lagi, jadi kita harus membawanya kembali bersama kita untuk memastikan dia tidak melarikan diri.”

“Fehhh… Itsuki!” Kata Rishia, gelisah dengan penyebutan penyiksaannya yang santai. Itsuki adalah Pahlawan Busur, jadi dia akan kembali, dan itu berarti Rishia juga. S'yne pasti akan pergi ke mana pun aku pergi.

“Kupikir guru Hengen Muso akan tetap tinggal,” kata Raphtalia. “Dia bergaul dengan baik dengan masternya Glass.”

“Oke, aku sudah bisa menduga hal itu.” Dia cukup kuat, menjadikannya kandidat yang baik untuk eksperimen dengan peningkatan baru kami. Akan menarik untuk melihat apakah dia bisa menandingi kekuatan pahlawan.

Bagaimanapun, itu berarti hampir semua orang akan melakukan perjalanan kembali bersama kami. Ini terbukti menjadi kunjungan yang cukup lama, jadi aku tidak terkejut semua orang ingin melihat rumah lagi. Situasi di sini telah kembali menguntungkan kami, jadi semuanya akan baik-baik saja untuk sementara waktu.

“Sepertinya semuanya sudah diputuskan,” kataku. Setelah membuat keputusan untuk melakukan perjalanan kembali sesegera mungkin, kami mulai melewati hari-hari sampai kami mendapat kesempatan.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>