The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 6 : Konten Bonus Eksklusif

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Konten Bonus Eksklusif - Suatu Malam di Spa Distrik Tujuh
Font Size : | |

Distrik Tujuh membanggakan beberapa tempat yang populer di kalangan penduduk setempat, termasuk spa yang dikelola Guild. Tempat ngumpul kesukaan orang-orang ini menyediakan tempat bagi para Seekers untuk menggosok siku dengan pihak lain dan kesempatan untuk merilekskan diri dan bersenang-senang, sebuah hal yang langka di Negeri Labirin. Itu memiliki pemandian terpisah untuk pria dan wanita, jadi Arihito berharap dia akhirnya bisa berenang santai dengan tenang— tapi ternyata tidak.

“Anda pasti Atobe-san. Partymu mengajukan permohonan untuk menyewa pemandian keluarga untuk malam itu telah disetujui, jadi silakan pergi ke sana.”

“Oke… Tunggu, apa?”

Arihito menanggapi tanpa banyak memikirkan apa yang dikatakan resepsionis kepadanya dan kemudian merasa heran ketika informasi yang sama sekali tidak terduga diketahuinya.

“M-maaf… Aku yakin semua anggota partyku yang datang sebelumku adalah wanita. Bagaimanapun, aku seorang pria, jadi apa faedahnya, kurasa aku mungkin harus menggunakan pemandian pria…”

“Sayangnya, pemandian pria saat ini sedang penuh. Tempat kami memiliki pengikut lokal yang cukup banyak, jadi kami harus membatasi berapa banyak orang yang dapat mengakses pemandian sekaligus. Kami juga memiliki beberapa pelanggan dalam daftar tunggu.”

Arihito pun jadi merasa sedih ketika si resepsionis menunjukkan padanya daftar nama. Dia telah menandatangani daftar serupa sebelum dia bereinkarnasi untuk mendapatkan tempat duduk di restoran keluarga dan tempat-tempat lain, tetapi dia tidak pernah menghadapi situasi di mana lima puluh orang berdiri di depannya dalam antrean.

“Tentu saja, kami meminta semua anggota partymu untuk menandatangani formulir persetujuan ini sebelum mereka memasuki fasilitas, jadi saya tidak percaya Anda akan mengambil risiko kehilangan kepercayaan mereka jika Anda bergabung dengan mereka, Atobe-san,” Kata resepsionis menjelaskan.

“Ah— begitu ya…”

Nama Theresia tertulis paling atas dari daftar, seolah-olah karena suatu alasan dia mewakili kelompok itu, diikuti oleh kolom dengan tanda tangan yang lain. Arihito pernah melihat tulisan tangan ini sebelumnya; itu tampak seperti milik Kyouka.

Apakah ini berarti Igarashi sudah terbiasa dengan hubungan kami sekarang...? Aku saja masih belum cukup yakin akan hal itu. Maksudku, aku masih memiliki perasaan yang cukup campur aduk tentang mandi bersama Theresia seperti itu…

“Kami memiliki handuk dan jubah mandi yang dapat Anda pinjam, serta ruang makan tempat Anda dapat membeli minuman ringan. Mohon pastikan untuk mengenakan jubah mandi, serta pakaian dalam, jika Anda benar-benar pergi ke sana.”

“O-oke…”

Resepsionis memberi Arihito kunci loker sewaan sebelum dia bisa memutuskan apa yang harus dilakukan. Itu semua mengingatkannya pada pemandian umum yang pernah dia kunjungi di kehidupan sebelumnya; kenangan, dan dengan sedikit keberanian, memukulnya saat dia menuju ke salah satu dari tiga pemandian keluarga yang didirikan di spa.

        ⯁◇◆

Pemandian keluarga jauh lebih besar daripada kamar mandi di apartemen mereka dan dapat menampung hingga enam belas orang dengan nyaman.

“Wheeee! Aku belum pernah mencoba pemandian pribadi yang besar seperti ini sebelumnya. Suzu, mau enggak balapan gaya dada denganku ke seberang?”

“Misaki, kau tahu-kan Arihito akan marah jika kau terlalu banyak main-main?”

“Nggak mungkin, aku berani bertaruh dia juga akan berenang bersamaku.”

Arihito bingung tentang apa yang sebenarnya dipikirkan Misaki tentang dia dan akan membuka pakaiannya ketika sebuah pikiran muncul di benaknya—bukankah yang terbaik adalah mengenakan pakaian renang saat mandi bersama agar tidak ada yang merasa tidak nyaman?

“Kurasa itu pasti terasa agak menakutkan bagi Atobe-san untuk menjadi orang yang terakhir masuk. Mungkin kita harus meninggalkan kabar bahwa kita sudah mengenakan pakaian renang.”

“Ide bagus, Louisa,” Kata Igarashi menyetujui. “Tapi sejujurnya, aku merasa bahkan dengan pakaianmu… kau agak menempatkan pria di tempat yang sulit. Maksudku, sulit untuk tidak melihat…”

“…Payudaramu sama besarnya dengan miliknya, Kyouka,” Kata Melissa.

“Kuharap milikku sedikit lebih besar… U-um, Kyouka, Louisa, apa rahasianya supaya milikku bisa tumbuh menjadi seperti milik kalian berdua?” Tanya Madoka, meskipun Arihito secara pribadi berpikir dia terlalu muda untuk khawatir akan penampilan yang begitu dewasa. Dia mulai merasa canggung berdiri di luar ruangan dan menguping pembicaraan mereka.

“Bow!”

“Hm? Ada apa, Cion?” Tanya Igarashi.

“Oh, menurutmu dia ada di sini?” Tanya Misaki.

“…M-Misaki, aku akan mulai mandi di air yang dingin…”

“Suzu, kau akan masuk angin jika seperti itu, tahu. Ini tidak apa-apa, itu hanya Arihito. Tetaplah disini meski cuma sebentar. Aku berjanji tidak akan melakukan apa-apa.”

Arihito menyadari Cion mencoba membuka pintu dari dalam dan melangkah mendekat. Anjing penjaga tidak diperbolehkan mandi di air, tetapi mereka bisa merendam kaki mereka di tempat mandi kaki di ruang keluarga pribadi—atau begitulah Arihito ingat resepsionis menjelaskan sambil meletakkan tangannya di pintu.

“…Aku belum bertemu Theresia untuk sejenak,” Kata Elitia. “Di mana dia?”

“…Hm?”

Pintu kamar mandi terbuka sebelum Arihito bisa mengerakkannya. Dan di sana, berdiri tepat di depannya, adalah Theresia: telanjang bulat, dilucuti dari semua armornya kecuali topengnya, sama seperti yang dia lakukan setiap malam saat mandi.

““……””

Terlalu berlebihan untuk diterima oleh Arihito. Ia pun tak bisa berkata-kata lagi ketika tatapannya bertemu dengan tatapan theresia. Dia tidak akan pernah menduga jika theresia akan menyembunyikan kehadirannya sehingga tidak ada yang akan melihat dia pergi untuk menyambutnya dengan telanjang— pemandangan itu membuat mata Arihito berputar dan kepolosannya seakan membuat dirinya menerima dua pukulan cepat yang menghancurkan.

“T-T-T-Theresia… Bukankah kau memakai baju renang ketika kau masuk…?” Kata Igarashi tergagap karena panik, meskipun dia terlalu malu untuk meninggalkan air yang aman dan mengekspos dirinya di depan Arihito. Louisa duduk di tepi bak mandi dan tersipu saat dia menyilangkan tangannya di depan dadanya untuk menyembunyikan apa pun yang terlihat melalui jubahnya; sayangnya, itu membuatnya terlihat lebih menggoda bagi Arihito, yang mengalihkan pandangannya ke Theresia dan kemudian, menyadari bahwa dia bukan tempat untuk mengalihkan perhatian, jadi melihat ke langit-langit.

“……”

Theresia mengulurkan tangan dan menjepit pipi Arihito di antara kedua tangannya lalu mengarahkan wajahnya ke bawah ke arahnya.

“T-Theresia… Um, aku tahu ini agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi kau tahu…”

Dia jelas telah menghabiskan beberapa waktu berendam di air; semburat merah menjalar di seluruh kulit pucatnya dan bahkan membuat topeng kadalnya menjadi merah. Dia tidak terlihat kepanasan di mata Arihito, meskipun Arihito khawatir bahwa berendam lagi mungkin terbukti berisiko untuknya. Mungkin dia hampir melebih-lebihkan waktunya dan menghasilkan hasil yang tinggi?

“……”

“Heh-heh-heh, sepertinya waktunya telah tiba… Aku harus membasuh punggungmu, menyuruhmu membasuh punggungku, dan pergi menjelajahi tempat-tempat paling menggelitikmu! Suzu akan membantuku, tentu saja!”

“M-Misaki… sudah kubilang jangan terlalu berlebihan…”

Suzuna saja tidak akan pernah memilih untuk mencoba sesuatu seperti itu— atau begitulah pikir Arihito sampai dia diam-diam berdiri di air dan berjalan ke arahnya bersama Misaki. Arihito pun secara tak sengaja jadi berpikir bahwa jubah mandi tipis itu sangat cocok untuk Suzuna, sepertinya itu dibuat khusus untuknya. Dia dengan cepat mengalihkan pandangannya; Suzuna melihat ini dan tersenyum.

“…Arihito, aku tahu Misaki yang mengemukakan ide itu sebelum aku punya kesempatan, tapi… sebenarnya, aku mungkin saja menyukainya. Aku ingin menunjukkan bahwa aku sungguh berterima kasih kepadamu... Ditambah, Kau melakukan begitu banyak untukku dan Ariadne tempo hari...”

“S-Suzuna, kau tidak perlu mengkhawatirkan hal itu. Maksudku, kami melakukannya untuk meningkatkan tingkat pengabdian kami, jadi kau benar-benar membantuku. Apakah kau keberatan jika aku memintamu untuk membantuku lagi kapan-kapan? ”

“T-tentu saja. Aku akan dengan senang hati, kapan pun kau mau…”

“Aku percaya kau melakukan sesuatu yang sangat penting, Atobe, tapi… kamu tidak bisa membuat Suzuna bangun terlalu larut, oke? Kami begadang cukup larut seperti halnya dengan—”

“A-ahem… Kyouka, jika kau tidak menangapinya secara hati-hati mungkin saja bisa semakin runyam, tahu, dan kamu terlihat mau mengomel panjang lebar. Kenapa kamu tidak diam sebentar?” Sela Elitia.

“…M-maaf. Kamu ada benarnya, Louisa dan aku telah membantu Atobe mandi sebelumnya, jadi kupikir mungkin kita harus duduk di luar hari ini.”

“Sebenarnya, aku tidak bisa mengingat banyak hari itu…,” Kata Louisa. “Apakah kau keberatan jika aku menebusnya sekarang?”

Pada akhirnya, tugas itu jatuh ke tiga wanita: Louisa, Suzuna, dan Misaki, belum lagi Theresia, yang tidak pernah meninggalkan sisi Arihito. Dia duduk di salah satu kursi kecil di depan tempat cuci dan dengan enggan mempercayakan tubuhnya ke tangan teman-temannya, merasa penasaran bagaimana keadaannya jika lebih banyak orang mencoba menggosoknya sekaligus.

“Whoa… Arihito, aku tidak menyangka kau begitu tercabik-cabik…,” Kata Misaki.

“Ku—kurasa… aku belum benar-benar berhenti bergerak sejak aku datang ke Negeri Labirin.”

“Aku akan membersihkan sela-sela jarimu sekarang. Rentangkan tanganmu… Terima kasih. Oke, selanjutnya aku akan membasuh bagian sini…”

“Suzuna-san, teknikmu sangat akurat... Maksudku, tepat. Atobe-san, apakah kau merasa gatal di bagian mana pun yang kugaruk?”

“T-tidak gatal, tapi…”

Sesuatu yang lembut menekan punggung Arihito, dengan paksa memanggil semua saraf di sepanjang kulitnya untuk memperhatikan. Terlebih lagi, Theresia sedang berjongkok di depannya dan mencuci kakinya; Kyouka telah melilitkan handuk di sekelilingnya, tapi itu tidak banyak membantu untuk menutupi tubuhnya.

“…K-kau tahu, ini… Ini membuatku berpikir tentang ritual malam kita…”

“Hm…? Misaki, apakah kamu mengatakan sesuatu—?”

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Atobe-san. Lagipula, kami para wanita punya banyak rahasia kecil…,” Kata Louisa berbisik ke telinga Arihito, membuatnya tanpa sadar menelan ludah.

Dia tidak mau mengkhianati kepercayaan mereka; dia tidak bisa membiarkan dirinya bereaksi. Semakin dia mengulangi mantra ini untuk dirinya sendiri, semakin Arihito menyadari perasaan yang dia pikir tidak ada tumbuh semakin besar.

Kami akan pergi ke Distrik Lima besok... Apa kami benar-benar punya waktu untuk ini...? Bukankah seharusnya kami menguatkan diri kami sendiri…?!

Saat itulah dia ingat. Four Seasons saat ini menginap di apartemen mereka, yang berarti keempat wanita itu juga harusnya ada di sini; pada saat inilah dia mengerti mengapa dia belum melihat mereka.

“Haaah… aku tidak tahan lagi!”

“Kaede, bukankah kau cepat sekali menyerah? Aku yakin diriku bisa bertahan selama sepuluh menit lagi.”

“Kau terlalu memaksakan diri, Ibuki… Aku hampir tidak bisa berdiri dengan kedua kakiku sendiri,” Kata Anna.

“Fiuh…” Ryouko menghela nafas. “Aku sudah bisa merasakan kulitku bersinar. Aku sampai lupa bahwa aku sangat menyukai sauna, dan sauna sangat baik untuk metabolismemu… Oh?”

Empat wanita Four Seasons berjalan keluar dari sauna yang terhubung ke pemandian keluarga. Mereka semua mengenakan jubah mandi; panas telah membuat kulit mereka memerah dan berembun karena keringat, dan bahkan Arihito tidak dapat mengabaikan betapa lebih menawannya penampilan mereka.

“Oh, Kaede, mau ikut dalam ini?” Kata misaki menawarkan. “Namun, kami sudah membuatnya cukup baik dan bersih.”

“O-oh… Arihito sudah datang. Kau sungguh tak sabaran ya Misaki, sampai-sampai memulainya tanpa kami.”

“Kaede, kau membuatnya terdengar seperti kamu telah merencanakan untuk melakukan itu selama ini…,” Kata Ibuki.

“...Ini adalah fakta yang diketahui bahwa pemandian adalah tempat yang tepat untuk mempererat ikatan dengan saling membasuh tubuh. Tidak ada yang tidak diinginkan tentang itu,” Balas Anna.

“I-itu benar… Jika kau berkata begitu, maka aku akan senang. Tapi apakah itu benar-benar baik-baik saja…? Bagaimana menurutmu, Kyouka, Louisa…”

“R-Ryouko, kau membuat mereka kesulitan mememberikan jawabannya…!” Kata Anna.

Kyouka dan Louisa berbalik ke arah satu sama lain. Kyouka tampak bermasalah pada awalnya tetapi kemudian melihat ke arah Arihito dan tertawa kecil.

“…Atobe, apakah ada hal lain yang bisa kulakukan untukmu? Aku bisa membersihkan telingamu setelah mandi… tapi mungkin itu terlalu intim.”

“Kalau begitu, aku bisa memijatmu, Atobe-san…,” Kata Louisa menawarkan.

“Aku juga ingin melakukan sesuatu untuknya! Louisa, ada yang bisa kubantu?” Tanya Madoka.

“…Aku bisa merawatmu jika kau mau, Arihito,” Kata Melissa.

“Bow!”

Arihito pun penasaran apakah tidak apa-apa baginya untuk menerima begitu banyak dari teman-temannya tanpa memberikan imbalan apa pun. Tak lama kemudian, keempat wanita yang merawatnya bertukar tempat dengan Four Seasons.

“...Wh-whoa, ini sedikit lebih memalukan dari yang kukira... Arihito, terima kasih sekali lagi untuk semuanya. Kurasa kalian semua akan terburu-buru besok dalam perjalanan ke Distrik Lima, jadi aku ingin membalasnya sekarang selagi bisa,” Kata Kaede.

“Arihito, aku tahu aku selalu memanggilmu ‘Guru’…,” Kata Ibuki, “tapi itu hanya karena aku belajar banyak saat bersamamu. Aku benar-benar menganggap dirimu sebagai guruku. Bahkan setelah kau pergi ke distrik berikutnya, itu tidak akan pernah berubah.”

“Kau telah mengajariku banyak hal sebagai sesama barisan belakang, Arihito. Aku bersumpah kamu akan melihat versi diriku yang baru dan lebih baik saat berikutnya kita memulai ekspedisi bersama. Aku berjanji akan memiliki servis baru untuk ditunjukkan kepadamu.”

“Awalnya… kuakui kupikir kau terlihat agak tidak bisa diandalkan. Agak memalukan untuk mengingat betapa buruknya aku membacamu. Atobe-san, kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk segera sampai ke Distrik Enam dan menyusulmu. Tapi mungkin butuh beberapa saat sampai kita bertemu lagi…”

“Benar… Tapi selalu ada kemungkinan kami akan kembali dan mengunjungi distrik-distrik sebelumnya. Tolong jangan ragu untuk menghubungi kami jika kalian butuh sesuatu,” Kata Arihito meyakinkan mereka. Untuk sementara, tidak satu pun dari keempat wanita itu yang bisa mengatakan apa-apa. Mata Kaede penuh dengan emosi dan berkilau karena air mata; dia membuka tangannya lebar-lebar dan pergi untuk memeluknya dari belakang, dari mana dia tidak bisa melihatnya.

“Kaede, aku tahu kau tidak akan murung padanya seperti itu. Kamu memang teman yang baik.”

“…M-Misaki, jangan terlalu percaya diri, atau lain kali aku benar-benar akan mencurinya,” Balas Kaede, dan semua orang di kamar mandi tertawa. Pada saat itu, Arihito menganggap komentarnya tidak lebih dari lelucon. Theresia berdiri di samping, menatap lurus ke arah Arihito dan memegang ember berisi air hangat seolah berkata dalam hati, Tapi itu tugasku.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT