The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 7 : Chapter 5 - Part 1

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 5 - Wadah bagi Pemuja
Part 1 - Makan Malam yang Menyenangkan / Pekerjaan Baru, Skill Baru
Font Size : | |

Sekali lagi, kami diantar ke ruang pribadi di Forest Diner, di situlah Maria sang Koki mengurus pesanan kami. Kelompok besar kami yang terdiri dari enam belas orang duduk di dua meja raksasa bersama keluarga Rikerton, pengrajin Mistral Forge, Falma, dan Louisa di satu meja. Cion juga mendapatkan makanan anjing penjaga khusus untuknya di salah satu sudut ruangan.

Kali ini, aku meminta Igarashi untuk bersulang untuk kami. Setelah semua orang memiliki minuman di tangan, dia pun berdiri.

“Kita sangat beruntung dan bahagia memiliki ibu Melissa dan Falma bergabung dengan kita hari ini, yang aku yakin akan menjadi salah satu makan malam paling meriah kami hingga saat ini. Sementara kita belum mencapai tujuan akhir kita, ini untuk beristirahat selagi kita bisa, merayakan ketika ada alasan untuk bersukacita, dan bersiap akan tugas penting yang ada di depan kita… Bersulang!”

“““Bersulang!”””

Aku meneguk birku, merek bir yang ditawarkan di Forest Diner bernama The Forest Minstrel. Didinginkan hingga sempurna dalam segelas bir, rasa buahnya terungkap indah di lidahku, meninggalkan sedikit rasa pahit di sisa rasanya.

“Mereka bilang semakin tinggi kemajuan di distrik, semakin enak minumannya,” Kata Igarashi, “tapi aku ingin tahu apakah itu hal yang baik…”

“Yah, hal-hal yang berbeda memotivasi orang yang berbeda… Meskipun, tentu saja, terlalu kecanduan alkohol bukanlah ide yang baik.”

“Sepertinya kami tidak perlu mengkhawatirkanmu akan hal itu, Atobe… Seraphina, apa kau yakin tidak akan menyukai apapun?”

“Sebaiknya aku tidak minum karena salah satu skillku, meskipun jika aku harus memilih, kurasa aku akan mengatakan bahwa aku menikmati minuman beralkohol…”

Apakah Stoic mencegahnya merasa bebas dari kekangan sama sekali? Mungkin tidak sopan minum di depannya— atau begitulah yang aku pikirkan.

“Tolong, jangan menahan diri demi aku. Aku selalu memiliki apa yang kau sebut minat dalam menahan diri.”

“Oh… T-terima kasih. Meskipun bakal menyenangkan untuk berbagi minuman denganmu pada suatu saat nanti,” Kataku padanya.

“Ya, itu akan menjadi kebahagiaanku. Namun, aku belum bisa memastikan seberapa besar pengaruhnya terhadap kinerjaku, jadi untuk masa mendatang, aku yakin sebaiknya aku terus abstain.”

Pengendalian diri Seraphina membuat semua anggota partyku terkesan; beberapa juga anehnya tampak gelisah, meskipun aku tidak bisa membayangkan mengapa.

“Apa menurutmu aku akan mendapatkan kekuatan khusus jika aku meniru satu tindakan seperti yang dilakukan Seraphina? Seperti, bisakah aku berubah menjadi Super Duper Extra Gambler?”

“Kau masih terlalu muda untuk minum, Misaki... Kau dan aku bisa pergi minum saat kita sudah cukup besar.”

“Minum dengan Suzu! Omigosh, sungguh gilaaa rasanya untuk mencicipi rasa manis pertamamu, jus manis dengan seseorang tersayang, teman masa kecil yang tersayang?”

“Yah… aku benar-benar berpikir mungkin menyenangkan untuk mengalaminya bersama-sama,” Kataku berpendapat.

“Huh? Denganmu…? Ohhh, maksudmu aku dan Suzu menukar cangkir sake suci itu. Oh ya, aku juga pernah melihat bagian yang sama dari film yakuza, tahu.”

“Bagaimana kalau kamu menahan diri sedikit, Misaki. Madoka terlalu muda untuk membicarakan hal semacam ini…,” Elitia memperingatkan.

Anehnya, Misaki benar-benar tampak tenang, tapi aku tahu dia sudah terlalu bersemangat; Aku mulai merasakan sakit kepala. Pada saat yang sama, aku menghargai cara kejenakaannya selalu membuat diriku sejenak melupakan situasi mengerikan yang kami alami.

“Banyak orang di keluargaku suka minum banyak sekali, jadi mereka bilang aku bisa tumbuh menjadi peminum berat juga,” Kata Madoka.

“Oh, aku tidak tahu… Aku juga berasal dari daerah yang cukup dingin, jadi kurasa ada toleransi alkohol yang tinggi dalam darahku.”

Kurasa itu berarti Madoka berasal dari keluarga besar. Mata Elitia berkilat kaget. Kemudian kedua gadis itu saling tersenyum hangat.

“Kamu mengatakan itu, Ellie, tapi aku yakin kamu benar-benaaar ringan. Kamu akan jatuh seperti ikan dan menjadi seperti, 'Bawa aku sekarang!'”

“'Bawa aku sekarang…'? Misaki, apa sebenarnya artinya itu?”

“T-tidak ada yang penting…,” Kataku menyelanya. “Wow, sepertinya kita benar-benar memulai dengan beberapa makanan pembuka yang enak, ya?”

Igarashi membagi hors d'oeuvres dari piring besar yang mereka hidangkan, menempatkannya dengan sangat sempurna, tidak ada yang bisa kulakukan. Meskipun bukan sweter bergaris yang dia kenakan ketika kami pertama kali tiba di Negeri Labirin, atasan rajutan yang dikenakan Igarashi menonjolkan dadanya setiap kali dia membungkuk. Apakah ini semacam ilusi optik? Pikirku, tetapi kemudian memaksa diri untuk membuang muka.

“Aku sangat senang kalian semua berhasil kembali dengan selamat… Atobe-san, aku sangat senang melihat penjelajahan kalian berjalan lancar,” Kata Louisa saat dia datang untuk duduk di sampingku, dengan ringan mendentingkan gelasnya ke gelasku.

Dia mampir ke apartemen terlebih dahulu sebelum keluar untuk makan malam, berganti dari seragam kerjanya dan menjadi sesuatu yang memberinya getaran yang benar-benar berbeda. Seperti biasa, dadanya yang besar terlihat menonjol dan membuatku bingung harus melihat ke mana saat dia membungkuk.

“Terima kasih, Louisa. Tapi kupikir kita mungkin harus bertaruh sedikit besok…”

“Kotak Hitam selalu membuat jantung berdebar, bukan?” Kata Falma. “…Atobe-san, terima kasih banyak telah mengundangku untuk makan malam dengan kalian semua lagi malam ini. Sangat menyenangkan melihat Cion juga terlihat ceria seperti biasanya. Aku berani bersumpah dia tumbuh lagi sejak terakhir kali aku melihatnya.”

“Ya, dia selalu sangat membantu. Dia bahkan menyelamatkan beberapa warga sipil selama penyerbuan di sini.”

Meskipun sangat asyik dengan makanannya, Cion sepertinya mendengar kami berbicara tentang dia. Dia pun mendongak dan melihat ke arah kami, dengan gembira mengibaskan ekornya ke depan dan ke belakang.

Setelah Rikerton menghabiskan minuman pertamanya, Melissa mengisi kembali gelasnya, ibunya membantunya memegang botol. Aku hampir bisa melihat cinta berkilau di mata Rikerton. Tidak ada yang bisa membuatku mengganggu momen keluarga yang indah ini. Ketika Rikerton memang melihat ke arahku, aku hanya diam-diam mengangkat gelasku ke arahnya dalam upaya untuk menyampaikan bahkan sebagian kecil dari betapa senangnya diriku untuknya.

“Melissa dan Rikerton terlihat sangat bahagia… Inilah saat-saat yang benar-benar perlu kau hargai.”

“Kau seperti ahli dalam gerakan halus dan sangat perhatian semacam itu, kan, Arihito? Momen Berharga ini terbukti selalu menarik hati sanubariku, lalu perhatianmu memberikan pukulan terakhir.”

“Hei, kau membuatku seperti orang jahat di sini, kau tahu…,” Balasku, hanya untuk melihat bahwa semua mata teman-temanku memerah pada adegan keluarga yang indah.

Jika kamu bertanya kepadaku, mereka jauh lebih baik daripada aku. Elitia, yang tampaknya malu jika ada orang yang melihat emosinya, mengalihkan pandangannya sejauh mungkin dari keluarga Rikerton. Misaki tampaknya siap untuk menerkam dengan skema nakal lainnya segera setelah dia menyadarinya, tetapi Suzuna menangkapnya tepat waktu dan menahannya. Menyaksikan cara ketiganya menyeimbangkan satu sama lain dengan sempurna memberiku ketenangan pikiran yang luar biasa.

“Dan sekarang, hidangan seafood-nya,” Kata Maria mengumumkan sambil membawakan hidangan berikutnya, lungfish gas yang dikukus dengan Aluminium Foil. Ternyata, itu dibuat dengan bahan-bahan yang membantu mengisi kembali sihir. Itu juga meningkatkan kapasitas paru-paru, yang kuduga dapat melindungi dari kelelahan.

“Atobe-san, akankah kamu mengizinkan aku membantu menghidangkan seporsi untukmu?”

“O-oh, Louisa, kau pasti kelelahan setelah seharian bekerja,” Sela Igarashi. “Aku malah senang melakukannya—”

“Kakak perempuanku tersayang, bertarung di restoran adalah hal yang tidak boleh dilakukan,” Tegur Misaki. “Nih, Arihito-poo. kau dapat memiliki brokoliku atau apa pun yang disertakan dengan ikan itu. ”

“Aku akan memakannya untukmu, Misaki…,” Kata Suzuna.

“…Tapi aku merasa tidak enak memintamu mengambilnya untukku sepanjang waktu… K-kau tahu, tidak apa-apa. Aku akan memakannya saja.”

Berpikir kami mungkin bisa menghindari masalah semacam ini di masa depan jika aku memiliki pengetahuan tentang apa yang disukai atau tidak disukai semua orang, aku memutuskan untuk menanyakan semuanya kepada mereka nanti. Bukan untuk terlibat dalam stereotip, tetapi Melissa dan ibunya tampak sangat terpesona oleh ikan lungfish gas. Theresia juga memakan makanan di piringnya dengan semangat seperti biasanya.

“……”

“Hm?… A-apa kau yakin?”

Sementara Louisa dan Igarashi bertarung habis-habisan, sibuk menjaga yang lain, Theresia membagi sebagian ikan, menacapkan garpunya ke hal itu, dan menyerahkannya kepadaku.

“Kamu benar-benar tidak bisa mengalahkan Theresia. Dia tahu persis bagaimana cara masuk dan mendekatimu, Arihito.”

Aku hampir meminta Misaki untuk berbicara hanya ketika diajak bicara. Meskipun Theresia terlihat agak malu untuk mengambil alih tanggung jawab, dia dengan patuh memberiku makanan itu gigitan demi gigitan. Itu memang tampak agak aneh, mengingat bagaimana dia biasanya menjaga semua fokusnya pada makanannya sendiri. Tetapi jika ditanya apakah itu membuatku bahagia atau tidak, aku akan memilih yang pertama— tidak ada pertanyaan lain.

 

                                                                                ◆ ◇ ◆

Setelah makan malam, seluruh rombongan—termasuk Ferris dan Falma—kembali ke penginapan kami. Rikerton mundur, tampaknya ingin berbicara denganku.

“Ya ampun... Yah, kamu tentu saja melihat diriku dalam situasi yang agak memalukan.”

“Tidak juga. Melihat kalian bertiga membuatku berharap suatu hari nanti aku bisa seberuntung itu.”

“Ayolah, kamu masih punya bertahun-tahun di depanmu sebelum kamu pensiun dan menetap… Meski demikian, aku yakin kamu akan menjadi ayah yang hebat. Aku bisa melihatnya sekarang.”

“T-tidak, itu terlalu jauh... Kau membuatku tersudut di sini."

Rikerton tertawa terbahak-bahak. Dia pasti memperhatikan minumannya, karena semua kemerahan akibat alkohol sudah memudar dari pipinya. “Aku dan istriku baru saja mendiskusikan ini sebelumnya... dan Ferris mengatakan dia ingin membantumu dan Partymu dalam pertempuran penting ini.”

“…Apakah itu yang diinginkan partynya juga?”

“Menurut putriku, yang bisa berkomunikasi dengannya, itu keinginan Ferris sendiri,” Jelasnya. “Rinciannya masih belum selesai, tetapi jika dia mendekatimu dengan kemungkinan itu, apakah kamu akan mempertimbangkannya?”

“Tentu saja, terima kasih. Itu benar-benar hal yang menggembirakan untuk didengar. Itu memberiku harapan.”

Kami tidak akan pernah memiliki terlalu banyak orang yang siap membantu, untuk pertarungan ulang kami dengan Simian Lord. Sebagian dari diriku tidak ingin melibatkan ibu Melissa ke dalam kekacauan yang berbahaya ini— konflik internal yang sama persis dengan yang harus dihadapi Elitia selama ini. Aku pun penasaran apa yang dipikirkan Rikerton tentang gagasan itu. Apakah dia bakal keberatan menempatkan istrinya dalam bahaya?

Tetapi reaksi Rikerton dengan cepat menutupi semua kekhawatiran yang aku miliki.

“Sejak hari itu kamu pertama kali datang ke tokoku, satu demi satu dalam hidupku terus berubah. Aku selalu berpikir keras untuk apa lagi yang bisa aku lakukan sementara aku menunggu istriku kembali... tetapi tidak bisa memutuskan di apa pun. Itu sebabnya, saat ini, hatiku dipenuhi dengan kebahagiaan— kebahagiaan karena aku bisa berada di sini, dan Ferris ingin melakukan bagiannya untuk membantu.”

“Rikerton…”

“Kamu seperti bintang penuntun bagiku, menyinari dan menerangi harapan yang selalu kuanggap di luar jangkauan. Aku sangat mengagumimu, Arihito-san.”

“Aku… Aku memiliki setiap orang yang telah membantuku selama ini untuk berterima kasih atas keberadaanku sekarang. Tentu saja, itu termasuk kamu, Rikerton.”

Rikerton memilih untuk tidak mengatakan apa-apa; dia hanya mengangguk dan mengulurkan tangan kanannya padaku. Setelah berjabat tangan dengan erat, dia meninggalkan restoran.

“…Bintang, ya…?”

Tiba-tiba, aku teringat Polaris juga mendasarkan nama party mereka di sekitar bintang tertentu.

Apakah kami memiliki sesuatu yang dapat mewakili kami seperti itu? Oh, benar— Ariadne, sang Iron Wheel.

Sama seperti semua bintang individu berjajar untuk membentuk rasi bintang, kelompokku dan aku mengumpulkan semua kekuatan yang kami bisa di sekitar kami untuk maju sebagai satu roda raksasa bersama-sama. Melupakan apa yang aku lakukan untuk saat ini, anggota partyku telah terjebak denganku melalui labirin tersulit yang tidak akan pernah bisa aku lalui sendiri, mengatasi setiap rintangan yang mereka lemparkan ke arah kami. Semua harapanku bertumpu pada bintang-bintang yang bersinar.

…Jika kami semua mengingat-ingat kembali apa yang telah kami lalui… apa yang akan mereka rasakan tentangku?

Staf restoran mulai membersihkan meja, yang aku ambil sebagai tandaku untuk pergi. Tapi saat aku menuju pintu, Maria berjalan masuk.

“Terima kasih banyak untuk makanannya, Maria. Semuanya lezat, dan seluruh kelompokku menyukainya.”

“Kamu sungguh baik hati ya. Saya sangat senang mendengarnya.”

Maria dengan rendah hati membungkuk berterima kasih; Aku membalas isyarat itu dan mau tidak mau jadi mengingat hari-hariku sebagai pekerja kantoran bertukar kartu nama dengan rekan kerja.

“Partymu memberitahuku bahwa kamu mengalahkan Monster Bernama.”

“Iya, yang bernama Cursed Water Serpent Worshipper.”

“…Sementara aku membayangkan beberapa orang mungkin merasa keberatan untuk membuat makanan dari monster yang baru saja kamu bunuh, maukah kamu mempertimbangkan untuk berbagi denganku bagian mana pun dari monster yang tidak kamu inginkan untuk bahan? Aku ingin memasak sesuatu dengan hal itu.”

“Hah…? T-tentu, aku tidak keberatan.”

Aku tidak tahu apakah aku bisa memakan ular yang membuat kami bertarung sesengit itu untuk hidup kami, aku berpikir sejenak sebelum mengingat sebagian besar makanan berbasis monster kami.

“Apakah kamu ingin datang dan melihat apa yang mungkin bisa kamu gunakan setelah kita membedahnya?”

“Itu akan luar biasa, terima kasih. Apakah ada hal lain yang Anda harapkan supaya dapat saya persiapkan untuk Anda?” Tanya Maria, mengeluarkan buku catatan dan pena. Berbicara tentang keinginan, ada satu hal yang telah aku diskusikan dengan Ceres sebelumnya.

“Kami menemukan beberapa buah yang dapat meningkatkan beberapa statistik beberapa waktu lalu. Bisakah aku memintamu untuk membuatkan sesuatu dari itu untukku?”

“Ya, tentu saja. Buah-buahan seperti itu sangat berharga. Anda memilih untuk menyimpannya?”

“Kupikir akan lebih masuk akal untuk menyimpannya saat dibutuhkan, tapi aku juga mendengar memasaknya bisa menambah khasiatnya… Belum lagi, kamu juga dengan baik hati menyajikan buah yang begitu berharga untuk kami.”

“Saya merasa itu adalah hal yang pantas untuk berterima kasih kepada Seekers Paling Terhormat yang membantu memadamkan penyerbuan dengan makanan yang layak. Sayangnya, tidak mungkin menanam produk yang meningkatkan kemampuan seperti itu, jadi kami sangat jarang berhasil membelinya… Tapi jika Anda bisa menyediakan bahan-bahannya, saya akan sangat senang mencari tahu resep apa yang bisa saya buat di sekitar hal itu.”

“Kedengarannya seperti perlu bekerja ekstra untuk memulai dari membuat resep…”

“Kami, para Koki, memiliki skill yang disebut Recipe Creation yang memungkinkan kami merasakan cara terbaik untuk menyiapkan bahan-bahan yang tidak dikenal.”

“Begitu ya… Yah, aku pasti akan menghargainya. Kapan aku harus membawanya kepadamu?”

“Saya bisa turun tangan untuk mengambilnya di pagi hari ketika saya mengantarkan sarapan Anda. Saya berharap dapat menghidangkan makanan untukmu lagi di sini di— permisi. Maksudku, aku akan menemuimu besok pagi.”

Setelah mengatur pesanan untuk pagi hari, aku meninggalkan Forest Diner. Pikiran memakan buaya itu bahkan tidak pernah terlintas di benakku— tetapi jika Maria menyarankannya, aku berharap kami akan melihat beberapa manfaat menarik.

 

                                                                                ◆ ◇ ◆

Saat aku menunggu giliranku di pemandian setelah kembali ke penginapan kami, Elitia datang menemuiku.

“Arihito, kamu yakin tidak melewatkan mandi bersama Theresia malam ini?”

“Y-yah… Itu… Gimana ya cara ngomongnya…?”

“Heh-heh… aku tahu. Theresia selalu mengikutimu. Dia memang bergabung dengan kami sebelumnya tetapi tampaknya menjadi sangat pusing setelah berendam hanya beberapa menit, jadi beberapa dari kami bergegas untuk pergi bersamanya...”

“…Apakah dia baik-baik saja?”

“Ya, dia sedang beristirahat di kamar kami sekarang. Dia tampak tenang setelah minum air. Aku berasumsi dia akan kembali ke sini di beberapa titik, jadi pastikan untuk memeriksa untuk melihat bagaimana perasaannya.”

Karena resistensi pada peralatan tidak ada gunanya di bak mandi, Theresia selalu dibiarkan kurang toleran terhadap air panas. Aku percaya dari apa yang Elitia katakan kepadaku bahwa dia mungkin baik-baik saja, tetapi aku hampir melompat berdiri pada awalnya karena khawatir. Namun Elitia tampaknya sama sekali tidak terganggu dengan kegelisahan yang pasti aku tunjukkan padanya. Sebaliknya, dia menutup mulutnya dan tertawa.

“…Maaf. Mungkin aku terlalu protektif, mencemaskanmu seperti itu.”

“Kupikir Theresia sangat tertarik denganmu karena kamu adalah pria yang seperti itu. Bahkan jika dia tidak bisa bicara, aku masih bisa tahu. Dia tampak gelisah tanpamu.”

“Begitu… Masalahnya, kupikir hubungan kita mungkin berubah setelah kita membebaskannya dari topeng demi-human itu.”

 

“Menurutmu… dia akan menjauh darimu?”

“Kupikir itu wajar saja. Bukannya aku bisa mengatakan apa pun dengan percaya diri tentang seperti apa dia dulu…”

“…Kita hanya perlu bergerak maju satu distrik lagi untuk akhirnya mendapatkan petunjuk tentang bagaimana mengembalikannya ke keadaan normal. Aku juga tidak sabar untuk berbicara dengannya… Tapi untuk melakukan itu, pertama-tama…”

Aku berbagi rasa urgensi yang sama dengan Elitia. Tetapi jika kami ingin terus maju, pertama-tama kami perlu melatih diri kami dengan benar untuk memenuhi tuntutan yang lebih tinggi.

“Arihito, sepertinya aku mendapat skill poin tambahan untuk transisi ke pekerjaan baruku… Lihat-kan +5? Apakah kau keberatan jika aku meminta masukanmu tentang skill apa yang harus diambil?” Tanyanya, lalu menunjukkan Lisensi-nya, duduk tidak di seberangku tapi di sampingku.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>