The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 7 : Chapter 4 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 4 - Matahari dan Air Menghasilkan Bunga yang Indah
Part 4 - Keluarga
Font Size : | |

Menggunakan kunci yang dipinjamkan Melissa kepadaku, aku memindahkan Cursed Water Serpent Worshipper ke Gudang kami; kami tidak bisa membawanya sendiri dengan baik. Lamia of the Deep, di sisi lain, telah menjadi Penurut setelah kami mengikatnya dengan peluru tanaman merambat yang melilitnya.

“……”

“……”

Begitu dia terbangun, monster berambut ular itu menatap mata Theresia; mereka tampaknya entah bagaimana berkomunikasi. Namun, setelah beberapa saat, monster itu menutup matanya.

“Haruskah kita menganggap itu sebagai tanda dia nggak bakal melawan lagi…? Cion, bisakah kamu menggendongnya untuk kami?” Tanya Seraphina.

“Arf!”

Silver Hound kami yang terpercaya dengan mudah melemparkan Lamia of the Deep ke punggungnya. Sepertinya kami tidak akan kesulitan membawanya bersama kami.

“Madoka, apakah Distrik Lima juga memiliki Kurir yang bisa kita sewa?” Tanyaku.

“Iya!” Jawabnya. “Mereka juga beroperasi lewat Guild Pedagang di sini, tetapi harganya lebih mahal karena jauh lebih berisiko untuk bekerja di labirin distrik ini.”

“Aku mengerti… Terima kasih. Kita tidak ingin meninggalkan material jauh di dalam labirin setelah bekerja sangat keras untuk mengalahkan monster itu.”

“Tidak bisakah kita mentransfernya ke Repositori?” Tanya Igarashi.

“Itu ide yang bagus,” Kataku. “Kita harus melakukan perbandingan harga dan melihat apakah anggaran kita bakal lebih baik untuk menyewa lebih banyak ruang Repositori.”

Suzuna, Elitia, dan Misaki berjalan mendekat saat Madoka, Igarashi, dan aku mendiskusikan masalah ini; mereka tampaknya memiliki sesuatu yang khusus dalam pikiran.

“Arihitooo…,” Bujuk Suzuna. “Ah…!”

“Huh?”

“Ah… t-tidak, maaf. Hanya saja, aku sudah terbiasa mendengar Misaki memanggilmu seperti itu, jadi itu hanya keceplosan…”

“Haaah, kamu hampir membuatku terkena serangan jantung, Suzu! Barusan kupikir kamu telah memutuskan untuk menyeberang ke sisi gelap denganku. Aku akan setuju jika kamu melakukannya, tentu saja.”

“J-jangan…,” Protes Suzuna. “Bukan itu yang aku—”

“A-ada apa? Sesuatu menganggu pikiranmu?” Kataku menyelanya.

Elitia menunjukkan kepadaku lisensinya; menurut tampilan, sepertinya Water Serpent telah menjatuhkan Red Box, meskipun kami tidak menemukannya.

“Itu adalah pertempuran yang cukup intens, jadi kupikir mungkin itu terkubur di suatu tempat,” Kata Elitia. “Ini hanya muncul di lisensiku, mungkin karena aku yang paling dekat  dengan hal itu.”

“Benar, begitu…” Aku merenungkan prospeknya. “Mengapa kita tidak mencoba mencarinya dengan Fortune Roll dan Moon Reading? Aku yakin kita akan memiliki kegunaan lain untuk dua skill itu hari ini.”

“Ya, itu yang ingin kusarankan… Arihito, bisakah kamu memberi kami semangat?” Suzuna meminta.

“Kumohon sekali!” Misaki menambahkan.

Mengira itu berarti Morale Support, aku meminta Suzuna dan Misaki untuk berbalik, lalu meletakkan tangan di punggung mereka masing-masing dan mengaktifkan skill.

♦Status Saat Ini ♦ > ARIHITO mengaktifkan MORALE SUPPORT 1 ➝ Semangat Party naik 13 poin

“…Te-terima kasih banyak…”

“Ya ampun, aku merasa bisa menghadapi seluruh dunia saat semangatku maksimal.”

“...A-Arihito, apa kau tidak kelelahan setelah menggunakan skillmu begitu sering pada kami?” Tanya Elitia dengan gugup.

Pada titik ini, aku terus-menerus fokus agar semua orang berjalan di depanku, Kamu bisa menyebutnya sebagai paksaan pekerjaan. Tetapi setelah memeriksa lisensiku, aku melihat Morale Support hampir tidak mengurangi persediaan sihirku.

“Itu hampir tidak membutuhkan sihir, jadi aku baik-baik saja untuk meningkatkan moralmu sejauh mungkin. Tapi aku tidak bisa menggunakannya lebih dari sekali dalam satu waktu, artinya butuh setidaknya empat puluh menit untuk benar-benar mengisi semangatmu jika kita mulai dari nol.”

“I-itu… Aku akan mengingatnya, tapi sebenarnya bukan itu maksudku…”

“Y-yah, kalau tidak terlalu membebani Arihito-san, mungkin kita tidak perlu khawatir. Bagaimanapun, dia adalah jantung dari party kita,” Kata Seraphina, tampak gugup tak seperti biasanya.

Aku menoleh ke Igarashi dan Madoka untuk meminta penjelasan, tetapi yang pertama mengalihkan pandangannya dan Madoka entah bagaimana terlihat bingung.

"Apakah kamu mungkin mulai menggunakan teknik baru, Arihito?” Tanyanya. “Rasanya sedikit berbeda dari bagaimana kamu biasanya menyemangati kami ketika kamu melawan hantu-hantu besar itu … dan sihirku juga pulih kembali.”

“Ya, aku memperoleh skill yang disebut Tactical Reload. Setiap kali aku mengisi ulang peluru— menambahkan lebih banyak peluru untuk terus menembak— itu mengembalikan sihir yang aku gunakan pada tembakan sebelumnya dan mengirimkan jumlah yang sama kepada kalian semua.”

“Ah-hahhh… Jadi begitu, ya? Aku juga merasa sihirku, seperti, mengalir di dalam diriku atau, seperti, aku mendapatkan suntikan espresso ekstra dari barang itu. ”

“Aku tidak menyadari kamu memiliki skill seperti itu, Arihito-san… Namun, total sihir yang kamu bagikan kepada kami jauh melebihi jumlah yang kamu pulihkan pada dirimu sendiri. Betapa inginnya kamu mengisi kembali cadangan sihir kami.”

“Serius, apakah kamu semacam saint di kehidupan masa lalumu? Aku tidak tahu bagaimana orang lain bisa mendapatkan akses ke skill seperti itu…” Kata Igarashi menghela nafas. “D-dan satu hal lagi. Jika memungkinkan, beri tahu kami jika kamu mendapatkan skill baru. Kami perlu mempersiapkan diri secara mental untuk itu, tahu.”

“T-tentu saja. Aku pasti akan memberitahu kalian semua jika aku mendapatkan skill yang akan memengaruhi kalian dengan cara apa pun. Maaf telah mengejutkanmu.”

“Aku tidak akan mengatakan kami terkejut, tapi… K-kau tahu, tidak apa-apa. Terus lakukan apa yang kau lakukan, Atobe. Kami akan mencari cara untuk memanfaatkannya, iya kan, gadis-gadis?”

Kenangan tentang hari-hariku di perusahaan muncul kembali, sketsa saat-saat ketika rekan kerja bertanya, “Apakah hanya aku, atau apakah Igarashi-san mengirimkan padamu semua pekerjaan yang paling sulit?” atau, “Bagaimana caramu bisa mengikuti semua itu?” Sementara aku juga berpikir dia bisa menjadi agak agresif dengan tuntutannya, aku bisa merasakan bahwa semua kerja keras akan terbayar pada akhirnya dan mengatakan kepada mereka, “Membuat apa yang diminta atasanmu supaya kau kerjakan adalah bagian dari pekerjaan.” Baik atau buruk, setelah itu, orang terkadang menyebutku “Model Corporate Drone.”

“...Omong-omong, Misaki memanggilku Manajer semenit yang lalu, tapi kau akan selalu menjadi Manajer di mataku, Igarashi.”

“Jangan konyol… Kamu tidak perlu khawatir lagi tentang itu. Kamu bertanggung jawab atas operasi sekarang, bukan?”

“O-oh, tidak, aku tidak akan mengatakan itu…”

“Aduh, jangan malu-malu. Kamu pasti selalu menagih operasiku. Benar, Suzu?”

“Caramu mengatakannya terdengar agak kasar, Misaki… Tapi aku selalu merasa bisa mengandalkanmu untuk memimpin kita ke arah yang benar, Arihito.”

Untuk beberapa alasan, menjelaskan Tactical Reload membuat semua orang menoleh ke arahku dengan kekaguman di mata mereka. Sedikit tidak nyaman dengan semua perhatian itu, aku berdeham untuk membuat kami kembali ke jalur semula.

“Ahem… Miskai, Suzuna, apa kau bisa mencobanya?”

“Tentu bisa! Morale Discharge, Fortune Roll!”

“Morale Discharge, Moon Reading!”

♦Status Saat Ini ♦ > MISAKI mengaktifkan FORTUNE ROLL ➝ Tindakan selanjutnya akan otomatis berhasil > SUZUNA mengaktifkan MOON READING ➝ Berhasil

Mata Suzuna berkaca-kaca saat dia menunjuk ke arah tertentu; mengikuti jejaknya, kami melihat cahaya biru bersinar di atas bagian tepi danau berpasir. Cion mendekat dan mulai menggali. Setelah beberapa saat, dia menemukan peti harta karun merah.

“Woof!”

“Terima kasih, Cion. Nah… Aku ingin melihat-lihat sebentar di lantai tiga. Siapa yang setuju dengan itu?”

“Bagaimana kalau aku saja yang pergi? Jika kita hanya akan menginjakan kaki sebentar, kupikir aku mungkin bisa melakukan perjalanan tercepat,” Kata Elitia.

“……”

“Kau mau ikut denganku, Theresia? Baiklah, mari kita berhati-hati agar tidak ada monster yang menemukan kita.”

Setelah memanggil Oracle Suzuna lagi untuk mendapatkan ide di mana menemukan pintu masuk yang mengarah ke bawah, Elitia dan Theresia berlari ke arah itu, mengaktifkan skill untuk mempercepat saat mereka pergi.

“Selama pertempuran yang barusan, aku yakin diriku melihat Elitia-san memegang dua pedang. Apakah itu skill intrinsik yang dia miliki?” Tanya Seraphina.

“Ya, kupikir itu berasal dari skill Dual Wield-nya, tapi pedang yang dia pegang adalah pedang sementara yang aku gunakan dengan memanfaatkan salah satu skillku untuk melakukannya.”

“Apakah tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan…? Apakah dukungan semacam ini adalah sesuatu yang dapat kamu bagikan dengan anggota party yang lain juga?”

“Itu mungkin, tetapi kamu harus memiliki satu tangan siap sedia agar bisa melakukannya. Skill yang aku sebutkan memungkinkan anggota partyku menggunakan senjata apa pun yang aku miliki padaku untuk serangan sekunder, jadi aku tidak tahu seberapa sering jenis kerja sama tertentu akan berguna.”

“Dipahami. Aku pun jadi penasaran apakah mungkin kamu bisa memberiku pedang jika serangan kekuatan tumpulku gagal untuk mempengaruhi target, tetapi mengingat apa yang kamu katakan, mungkin lebih bijaksana untuk memintamu terus mendukungku seperti yang kamu lakukan sejauh ini.

“Terkadang dukungan itu memungkinkan kita menggunakan senjata Atobe yang membawa atribut yang tidak kita miliki untuk membuat musuh kita berada di titik lemah mereka,” Kenang Igarashi.

“Mudah-mudahan aku dapat menemukan cara untuk secara efektif mendukung kalian semua, terutama karena sekarang kita tahu bahwa atribut es adalah kelemahan Simian Lord.”

Aku harus memastikan aku tidak pernah berhenti memikirkan cara agar party kami bisa melakukan kerusakan sebanyak mungkin.

Kemudian, tepat ketika pemikiran yang menjanjikan tampaknya datang kepadaku, aku melihat lisensiku menandai Elitia dan Theresia berada di lantai tiga. Beberapa saat kemudian, sekali lagi beralih kembali untuk menunjukkan mereka sudah balik ke lantai dua.

“Theresia dan Elitia sedang dalam perjalanan kembali. Kupikir kita mungkin telah mendapatkan poin kontribusi yang cukup, jadi mungkin sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal pada labirin ini untuk saat ini.”

“Dimengerti,” Jawab Seraphina setuju.

“Namun, jika kita naik ke lantai pertama, kita mungkin bakal bertemu lebih banyak monster hantu itu…,” Kata Igarashi gugup. "Mari kita berhati-hati untuk tidak bertemu yang lainnya.”

 

                                                                                ◆ ◇ ◆

Setelah kami bersatu kembali dengan Elitia dan Theresia, kami kembali ke lantai pertama dan menemukan Schwarz si Orang-orangan Sawah menunggu kami. Mengikuti rute aman yang dia pimpin, kami tidak melihat monster lagi dan keluar dari labirin dengan aman.

“Lyne e sangat baik, mengirimnya untuk membimbing kita keluar,” Kata Igarashi dengan penuh penghargaan.

“Kurasa menyegel Altargeist itu sangat berarti baginya,” Kataku.

Meskipun kami hampir tidak tahu apa-apa tentang Lyne e, aku yakin bantuannya akan terbukti sangat berharga.

“Fiuh, aku kelaparan. Menyerang labby selalu merupakan pekerjaan yang membuat lapar... Tunggu, di sini sangat gelap! Aku pasti kehilangan akal sehatku karena, seperti, selalu senja di sana, tapi kurasa kita di sana cuma sebentar, ya?” TL Note: labby = Labirin.

“Ya, waktunya makan malam. Ayo turunkan Lamia of the Deep ini di Peternakan Monster dan pergi ke Forest Diner,” Saranku.

Langkah kami selanjutnya diputuskan, kami mulai bergerak ke jalan keluar. Saat itulah Theresia menghentikan langkahnya.

“… Theresia?” Aku memanggil dari belakang.

Dia berbalik— dan memberiku kejutan yang menakutkan. Meskipun aku tidak pernah mendengarnya berbicara untuk dirinya sendiri, memeriksa ekspresinya selalu membuatku lega. Tapi kali ini, itu membawa pemikiran yang tak terkatakan ke dalam pikiran:

Orang yang berdiri dalam kegelapan dengan latar belakang lampu jalan kota ini tampak seperti orang asing.

“Theresia, apa yang akan kamu makan? Ah, maaf, kamu berbicara dengan Arihito-poo?”

“……!” Theresia tersentak, dikejutkan oleh suara Misaki, lalu dengan cepat berbalik dariku dan berlari mengejar yang lain.

Apa yang baru saja kulihat hanya bisa berarti satu hal: Etch-a-Hex semakin merenggut Theresia. Dengan pahit, aku menyadari bahwa aku tidak mampu menghabiskan setiap menit terakhir sebelum waktu kami di sini berakhir untuk bersiap. Kami harus menyelesaikan Curse Eater kami dan menghancurkan Simian Lord itu, dan kami tidak punya waktu untuk disia-siakan.

Aku tahu aku harus memberi tahu yang lain tentang perubahan yang aku sadari di Theresia. Bagaimana jika itu memaksanya untuk melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginannya sementara kami semua menyerbu labirin…? Hal teraman mungkin adalah meninggalkannya, tapi aku tidak ingin mengeluarkannya dari party kami— dan terus-menerus memikirkan kontradiksiku.

Saat ini, dia masih baik-baik saja. Kami tidak punya masalah... tapi...

“…Arihito-san, Kuharap kamu tidak sakit?”

Tenggelam dalam pikiranku saat aku berjalan, tiba-tiba aku menyadari bahwa aku mengenal dua orang yang mendekati kami dari arah yang berlawanan.

“Ah… I-Ivril. Maaf, aku hanya sedang banyak pikiran... tapi aku tidak ingin membuat teman-temanku menunggu. Aku harus mengejar mereka,” Kataku kepada primadona muda yang sopan dan bertopi lebar.

Mengingat jam sudah larut, payungnya tergantung belum dibuka dari tangannya. Viola berdiri dengan setia di belakang majikannya.

“Tolong ketahuilah bahwa kami mengambil setiap tindakan yang mungkin untuk bersiap sehingga kami dapat membantumu dalam pertempuran pada saat itu juga. Setelah kami berhasil menyerbu Blazing Red Mansion, saya akan sangat senang untuk berbagi makanan denganmu.”

“Tentu saja. Kami menerima izin untuk tinggal di sini selama enam hari, terhitung hari ini, tetapi aku yakin aku dapat meminta bantuanmu lebih cepat daripada nanti.”

“Baiklah. Aku ingin memberi tahumu bahwa baik Viola dan aku berada di level dua belas. Karena itu, sementara aku dapat meminta pendapatmu sehubungan dengan rencana pertempuran, jangan ragu untuk mempercayakan kami dengan tugas apa pun, terlepas dari kesulitannya. Kami tidak akan mengecewakan.”

“Terima kasih telah memberitahuku. Rata-rata party kami relatif rendah, tetapi aku yakin kita dapat bekerja sama dan melakukan apa yang harus kami lakukan juga.”

Mata Ivril beralih ke Elitia yang berjalan di depan, mengobrol dengan teman-temannya. Ekspresinya pasti terlihat sangat berbeda dari wanita muda kuyu yang dilihat Ivril malam sebelumnya.

“Aku tidak lagi melihat bayangan bandel menutupi wajahnya… Dia pasti sudah lama mendapatkan kualifikasi untuk tumbuh mengendalikan kekuatannya dan membutuhkan katalis untuk memulai transformasi.”

“Aku sangat setuju. Kita semua bisa merasakan kemajuan nyata yang dia buat.”

“…Terobosan yang luar biasa… Benar-benar menggembirakan… untuk dilihat,” Puji Viola, ucapannya terhenti dan lamban. Saat dia mulai berbicara, rasanya seolah-olah waktu itu sendiri telah melambat.

“Aku benar-benar minta maaf, Viola adalah wanita yang sangat sedikit bicara… Bahkan aku sudah lama tidak mendengar suaranya.”

“…Saya… mohon… maaf…”

“Tolong, jangan khawatir sama sekali. Itu membuatku senang mendengar orang lain mengakui pertumbuhan partyku.”

“...Begitu juga... dengan kesempatan... untuk bertarung... bersamamu... membuat aku—”

“Aku juga memiliki perasaan yang sama dengannya. Kalau begitu, Arihito-san, selamat malam,” Sela Ivril, tidak menunggu Viola menyelesaikan kalimatnya sebelum membawanya pergi. Mereka sepertinya menuju ke area dengan banyak restoran, jadi saya berasumsi mereka akan makan malam juga.

 

                                                                                ◆ ◇ ◆

Kami pertama-tama pergi ke Peternakan Monster dan menitipkan Lamia, memodifikasi Liontin Pemanggilanku agar kami bisa memanggilnya juga. Selanjutnya, kami mampir ke bengkel Ceres dan Steiner, tempat Falma baru saja tiba. Kami mengundang mereka bertiga untuk makan malam.

Dalam perjalanan ke Forest Diner, aku melihat tiga orang berjalan mendekat ke arah kami.

“…Atobe, apakah itu…?”

“Seorang wanita kucing… Apakah itu ibunya Melissa…?”

Seperti dugaan Misaki, Melissa berjalan dengan malu-malu berdampingan dengan seorang wanita yang sedikit lebih tinggi dari dirinya. Wanita itu mengenakan pelindung kulit di atas bulu putih yang menutupi tubuhnya, dan dia memiliki topeng kucing di kepalanya yang menandai dia sebagai demi-human.

“Rikerton, Melissa… Sepertinya kalian akhirnya bisa bertemu,” Kataku.

“…Ya.”

Seperti yang diharapkan, ibunya Melissa yang demi-human tidak mengatakan apa-apa. Tapi begitu dia tahu bahwa kami adalah party putrinya, dia membungkuk sedikit ke arah kami.

“Kamu sungguh licik ya, Arihito-san… Jadi kamu tahu istriku ada di distrik ini,” Kata Rikerton dengan nada malu saat dia berjalan ke arahku. Dari ekspresinya, sepertinya dia datang ke Distrik Lima tanpa mengetahui apakah dia bisa bertemu dengannya.

“Aku berharap kalian bertiga akan memanfaatkan waktu kita di sini dan menemukan waktu untuk bersatu kembali.”

“…Itu sangat baik. Melissa menjadi sangat ceria setelah bertemu denganmu dan partymu… dan dia tampak sangat senang bersama Ferris, istriku.”

“Ayah, kamu tidak perlu memberi tahu Arihito hal itu.”

“Whoops, sepertinya aku keceplosan… pemimpin party Ferris— seseorang yang sangat berhutang budi padaku karena memperlakukanku dengan sangat baik pada masa itu— telah setuju untuk mengizinkan istriku menghabiskan sehari bersama kami sebagai sebuah keluarga.”

“Benarkah? Indah sekali.”

Rikerton mengangguk, berseri-seri dari telinga ke telinga. Suzuna mendekatkan jari-jarinya ke matanya untuk menahan air mata saat melihat Melissa dan orang tuanya yang menghangatkan hati, sementara Madoka menurunkan sorbannya untuk menyembunyikan wajahnya— jelas, pemandangan itu sangat menyentuh hati mereka berdua.

“Aku sangat senang untukku, Rikerton-san, bahwa kalian semua harus bertemu,” Kata Falma dengan hangat.

“Ferris,” Kata Ceres, “Steiner dan aku bekerja secara eksklusif dengan party Arihito-san juga. Kami semua menantikanmu kembali dengan selamat.”

Ferris tidak mengatakan apa-apa, tetapi dia dengan lembut meletakkan tangan di bahu Melissa. Sama seperti Theresia, topengnya menutupi segalanya kecuali mulutnya; tetap saja, ekspresinya terasa damai dan hangat. Keluarga Rikerton juga belum makan, jadi kami menambahkan mereka ke pesta makan malam kami yang terus berkembang dan menuju Forest Diner.

“……”

Theresia memperhatikan Melissa dan keluarganya dengan cermat dan berdiri terpaku di tempat. Hanya sekali aku berhasil menyusulnya, dia menyelinap ke sisiku dan mengikutiku.

“Hm?… Ada apa?”

Dia memegang bajuku, selembut biasanya. Dia masih Theresia lama yang sama— aku tidak akan pernah membiarkan itu berubah.

♦ Status THERESIA ♦ ⯈ Perkembangan Dominasi Jahat: 13

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>