The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 7 : Chapter 3 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 3 - Labirin Distrik Lima dan Penghuninya
Part 2 - Arsip
Font Size : | |

Arsip di Distrik Lima terletak dekat dengan Guild Tengah; dibangun dari batu, itu tampak jauh lebih seperti perguruan tinggi daripada perpustakaan lain yang aku tahu. Seorang pria berbaju besi yang kuanggap sebagai penjaga berdiri di pintu masuk. Setelah berjalan melewatinya, kami melihat seorang wanita yang tampak seperti seorang pengarsip berjalan mendekat ke arah kami.

“Selamat datang, saya hanya perlu memeriksa lisensimu sebelum Anda masuk... Ya ampun, Anda All-Star Seeker?"

“Iya, baru kemarin.”

“Kalau begitu kamu pasti dipanggil untuk menghentikan penyerbuan, kan. Kumohon terimalah ucapan terima kasihku yang tulus atas semua kerja keras dengan memenuhi misi Anda… Tidak, mungkin aku harus mengatakan, memenuhi permintaan itu.”

“Oh, Satu kali saja sudah cukup. Kami tidak berbuat banyak, tetapi merupakan suatu kehormatan untuk bisa membantu.”

Kata misi mungkin menyiratkan bahwa kami bertindak karena kewajiban. Namun, karena kami adalah Seeker, Guild tidak dapat memaksa kami untuk membantu, jadi dia pasti mengoreksi perkataannya sendiri karena mempertimbangkan kami.

“Karena saya yakin Anda sudah melihatnya sendiri, bahwa para Seeker jarang sekali mau memilih untuk membantu dalam mengatasi penyerbuan. Perpustakaan kami juga berfungsi sebagai pusat evakuasi, jadi kami yang bekerja di sini juga bergabung dalam perjuangan untuk melindunginya, meskipun kami nyaris tidak berhasil mencegah Death Stalker memaksa masuk ke dalam.”

“Wow… Di atas segalanya, aku senang kamu berhasil melewatinya dengan selamat.”

“Terima kasih, itu sungguh baik. Sekarang, izinkan saya mengantar Anda ke koleksi utama,” Kata si pengarsip.

Kemudian, setelah menyesuaikan jumbai di topinya, yang mengingatkanku pada topi kelulusan, dia mulai menunjukkan jalan kepada kami.

“Kukira dia akan terkejut jika kita nyeletuk dan berkata, 'Tapi bukan itu saja— kita sebenarnya adalah Seeker yang Paling Terhormat!'?” Kata Misaki kepada kelompok kami.

“Atobe selalu memilih untuk tidak membual tentang pencapaian semacam itu seenaknya.”

“Aku tidak pernah berhenti mengagumi kerendahan hati yang terus ditunjukkan oleh Arihito-san,” Tambah Seraphina.

“Oh ya,” Suzuna setuju. “Arihito selalu sederhana, tetapi tidak pernah berhenti untuk selalu bekerja keras supaya bisa berhasil mengatasi situasi sulit… Dia memang tipe pria yang seperti itu.”

“Benar… Kurasa aku belum pernah melihatnya dari sekian banyak pria lain, yang  lebih gentleman dari dia,” Kata Elitia.

Anggota partyku melantunkan berbagai pujian untuk diriku satu demi satu saat mereka berjalan di depanku, menempatkan diriku dalam posisi yang sangat canggung.

“Wooow… Seluruh dinding itu penuh dengan buku dari lantai hingga langit-langit! Ini seperti atrium yang kamu lihat di perpustakaan di film-film,” Kata Madoka kagum, membuatku tersadar.

Kami berhasil mencapai area koleksi utama— buku-buku berdesakan di setiap inci rak buku yang menjulang tinggi. Tangga telah dipasang rata dengan rak; apakah kami harus memanjatnya untuk mengeluarkan buku?

“Ini luar biasa… Kira-kira ada berapa banyak buku yang termasuk dalam koleksi ini?” Tanyaku.

“Kami memiliki sekitar tiga ratus ribu buku di area ini, serta koleksi yang lebih kecil tempat kami menyimpan buku-buku tebal khusus,” Jawab si Pengarsip memberi tahuku.

“Apakah menurutmu koleksi ini memiliki buku yang kita butuhkan…?” Kata Igarashi penasaran dengan suara keras.

“Salah satu skillku memungkinkan aku untuk segera mencari di seluruh perpustakaan kami untuk informasi apa pun yang Anda cari. Jika Anda memberiku beberapa kata kunci, saya juga dapat menyelidiki frasa terkait.”

“Itu akan sangat membantu. Kalau begitu, maukah kamu membantu kami mencari buku yang berhubungan dengan Simian Lord, Blazing Red Mansion, dan hex?” Pintaku.

“A-Arihito, katakan padaku kamu langsung ke intinya tanpa memberitahuku kamu langsung terus terang, apa aku be—?!”

“Jangan menyela. Kita tidak punya waktu untuk bertele-tele di sini,” Tegur Igarashi. Aku mengerti maksud Misaki tapi kali ini, aku harus berpihak sepenuhnya pada Igarashi; saat itu menyerukan pertanyaan tumpul.

Setelah kilatan yang mengejutkan, si Pengarsip menutup matanya seolah-olah berdoa— lalu: “Saya telah menemukan satu buku tentang Simian Lord, dua terkait dengan Blazing Red Mansion, dan sekitar sepuluh berkaitan dengan hexes di bagian utama Perpustakaan ini. Ini daftar judul-judulnya,” Ujarnya.

Memindai daftar yang dia tulis untuk kami, aku melihat beberapa judul: Dasar-Dasar Kutukan, Serangan Monster Khas: Edisi Kutukan, dan Pekerjaan Terkait Hex. Setiap judul tampak menjanjikan, dan karena tidak banyak, aku memutuskan kami harus memeriksa semuanya.

“Mengingat ini adalah bagian utama perpustakaan, mungkinkah ada judul serupa yang disimpan di koleksi yang lebih kecil yang kamu sebutkan?” Tanya Seraphina kepada petugas arsip, yang mengangguk sebagai jawaban.

“Ya, meskipun itu sebagian besar adalah buku-buku yang disumbangkan secara pribadi. Buku-buku tentang kutukan dapat ditemukan dalam koleksi arsip keenam puluh enam.”

“Jika kami tidak dapat menemukan informasi yang kami cari dalam bagian ini, Apakah kami dapat membaca dengan teliti koleksi itu juga?” Tanyaku.

“Koleksi khusus hanya dapat diakses dengan ketentuan tidak boleh ada buku yang dikeluarkan dari arsip. Apakah anda masih peduli untuk memeriksanya?”

“Iya, tolong ya. Kami sangat membutuhkan petunjuk yang bisa kami dapatkan.”

 

                                                                                ◆ ◇ ◆

Judul-judul tentang kutukan terletak di rak di tengah rak buku. Meski demikian, bagian tengahnya masih cukup jauh untuk menaiki dinding— tangga itu telah dilengkapi dengan pengaman untuk mencegah jatuh yang tidak disengaja, meskipun aku masih tidak tahan membayangkan melihat ke bawah.

“Menurutmu, apakah teman kita si Mage the Arachnomage bisa bergegas ke dinding dan mengambilkan buku untuk kita?” Tanya Misaki.

“Mungkin, tapi ternyata kita tidak bisa menggunakan Summoning Pendants di dalam arsip,” Kataku padanya.

“Siapa yang tahu mereka memiliki hal gila yang terjadi di sini, ya?”

Kami tidak bisa menaiki satu tangga berbarengan untuk mendapatkan sebuah buku, jadi kami memutuskannya dengan batu, kertas, gunting untuk memilih siapa yang harus melakukannya. Anehnya, Misaki tidak mengeluh ketika dia kalah dan dengan gesit mulai menaiki tangga.

Elitia mengejar buku tentang Simian Lord, dan Igarashi ditugaskan untuk menemukan yang terkait Blazing Red Mansion. Sepuluh buku akan sangat banyak untuk dibawa satu orang, jadi Misaki dan aku pergi untuk mengumpulkannya. Setelah kami menemukan jilid yang kami cari, kami membawanya kembali ke ruang baca untuk memeriksa isinya.

“Buku tentang monster Distrik Lima ini menyebutkan tentang Simian Lord, tapi… sepertinya tidak ada detail tentang bagaimana generasi sebelumnya dikalahkan, atau detail baru lainnya yang bisa kita gunakan,” Kata Elitia.

Aku pergi ke tempat dia duduk dan menyuruhnya menunjukkan padaku apa yang dia maksud. Buku itu memiliki ilustrasi Simian Lord, tapi itu bukan penggambaran yang sangat akurat.

“Sepertinya mereka hanya mencantumkan skill yang sudah kita lihat digunakan, ya…? Tapi, aku tak melihat apa pun terkait Etch-a-Hex,” Kataku. "Mungkin itu adalah sesuatu yang dimulai oleh Simian Lord terbaru?”

“Setiap kali Monster Bernama beregenerasi, ia dapat menampilkan resistensi yang berbeda dan sejenisnya, sehingga mereka juga dapat menggunakan skill unik juga,” Kata Seraphina menjelaskan.

“Arihito, aku menemukan peta Blazing Red Mansion di sini. Apakah menurutmu itu mungkin berguna?” Tanya Madoka, membawakan sebuah buku besar berjudul Survei Labirin Distrik Lima.

Bagian tentang Blazing Red Mansion memiliki catatan yang sangat detail di lantai pertama, di mana tidak ada monster yang tinggal, tetapi informasi spesifik itu entah karena apa jadi semakin jarang mulai dari lantai dua dan di bawahnya. Sebagai pembenaran untuk perbedaan ini, penulis menawarkan catatan yang berbunyi, “Hambatan yang tidak dapat diatasi menghambat penyelidikan lebih lanjut.” Sesuatu pasti telah terjadi saat para peneliti menjelajahi lantai dua.

“Sepertinya unit penelitian yang menyediakan data untuk buku ini berhasil mencapai pintu masuk ke lantai tiga. Apa menurutmu Simian Lord membangun benteng itu untuk menghalangi siapa pun turun sejauh itu…?” Kataku dengan penasaran.

“Beberapa monster biasanya berusaha untuk mencegah Seeker mengakses lantai labirin yang lebih dalam. Mungkin naluri itu sangat kuat di Simian Lord, atau ada sesuatu yang ingin dia lindungi. Terlepas dari alasannya, permusuhan kera pengkhianat itu terhadap Seeker tetap sangat berbahaya.” Kata Seraphina dengan tenang, tetapi suaranya memiliki kekuatan tertentu setiap kali dia menyinggung Simian Lord.

Pada akhirnya, kami menemukan sedikit info untuk usaha kami. Aku juga memeriksa buku-buku tentang kutukan, tetapi tidak ada yang memiliki apa pun tentang kutukan yang digunakan Simian Lord.

“Atobe, bagaimana kalau kamu melihat koleksi spesialnya?” Kata Igarashi menawarkan. “Kami akan memeriksa ini sedikit lebih teliti saat kamu memeriksa yang itu.”

“Ya, ide bagus,” Jawabku, dan bangkit dari kursiku. Theresia, yang diam-diam mengamati berbagai hal, berlari ke arahku. Setelah kami berdua menemukan si Pengarsip dan meminta izin untuk melihat koleksi khusus, dia membawa kami ke pintu teleportasi yang akan membawa kami ke sana.

“Harap diperhatikan monster mungkin bersembunyi dengan berkamuflase di halaman beberapa buku ini,” Katanya memperingatkan. “Beberapa di antaranya terus menyamar selama beberapa dekade sehingga bahkan kami para Pengarsip tidak dapat membedakan antara yang sebenarnya atau hanya mimikri. Sebagai tindakan pencegahan ekstra, harap berhati-hati saat membalik halaman. Jika Anda melihat teks bergerak, ada kemungkinan besar ada monster di belakangnya.”

“B-baiklah... Kami akan berhati-hati,” Janjiku.

Kemudian, berdoa agar kami tidak mendapatkan jackpot yang mengerikan itu, aku merunduk melalui pintu teleportasi ke dalam ruangan redup yang jauh lebih kecil dari bagian tengah. Buku-buku telah ditempatkan secara merata di sepanjang rak. Satu salinan hitam bersampul kulit menonjol dari yang lain.

Mengambil itu dari rak, si Pengarsip mengumumkan, “Yang ini berjudul Pekerjaan dan Monster Terkait Hex.”

“Terima kasih banyak. Lalu, jika aku boleh…”

Dengan hati-hati, aku mengambil buku di tangan. Sebuah batu hijau seperti permata telah bertatahkan di tengah sampulnya.

Apakah ini... jade? Mungkinkah itu ada hubungannya dengan ras Ceres…?

Saat aku membalik halaman demi halaman, aku menemukan satu dengan ilustrasi seseorang— yang lehernya memiliki tanda yang sangat mirip dengan yang ada di Theresia.

Hexes, bagian dari kutukan, meninggalkan bekas di suatu tempat di tubuh target.

Monster tertentu dapat memberikan kutukan, banyak di antaranya meningkatkan potensinya setelah monster itu binasa; beberapa korban sial menanggung gejalanya seumur hidup.

Karena itu, sangat penting untuk mengikuti semua langkah untuk mengangkat kutukan sebelum mencoba mengalahkan monster yang merapalkannya.

“……” Theresia menarik tanganku, jadi aku memiringkan buku untuk menunjukkan padanya.

Kami terus membolak-balik buku itu tetapi tidak menemukan apa pun pada langkah-langkah penting itu untuk mengangkat kutukan yang disebutkannya. Di tengah jalan, semua halaman kosong. Siapa sih yang telah menulis buku ini? Apakah orang itu tinggal di Distrik Lima atau mungkin distrik lain sepenuhnya?

Berbalik untuk mengajukan pertanyaan kepada si Pengarsip, aku menyerahkan buku itu kepada Theresia. Saat itu—

—ruangan redup tiba-tiba bersinar dengan cahaya yang cemerlang. Sepertinya datang dari belakangku.

“…Tolong, menjauhlah dari buku…!” Teriak si pengarsip, tetapi cahaya yang menyilaukan itu perlahan-lahan mulai redup. Cahaya hijau samar terpancar dari buku di tangan Theresia.

“……”

“Whoa…”

Aku pergi untuk berdiri di sebelah Theresia dan memintanya menunjukkan buku itu kepadaku. Saat itulah teks mulai mengisi halaman yang benar-benar kosong beberapa saat sebelumnya. Tulisan itu tampak seperti serangkaian karakter paku, mungkin bentuk kuno dari skrip Negeri Labirin:

“...Ini adalah tulisan orang-orang paling kuno di Negeri Labirin. Itu dibaca, 'Twilight Lakeside Stroll,'” Kudengar Ariadne berkata. Dia telah membaca teks itu melalui mataku.

Segera setelah itu, huruf-huruf bercahaya menghilang dari pandangan. Satu petunjuk mengapa fenomena tak terduga ini terjadi tepat di depan mataku— sinar mencurigakan yang terpancar dari tanda di tengkuk Theresia.

“Kalian berdua, cahaya itu… apakah itu berasal dari buku di tanganmu? Jika demikian, kita harus menyelidiki ini lebih lanjut.”

“Kupikir itu mungkin bereaksi berbeda tergantung pada orang yang memegangnya. Tampaknya tidak berbahaya, jadi tolong jangan terlalu khawatir.”

“B-bagaimana mungkin aku tidak…?”

“Ini hanya tebakanku, tapi… Kupikir buku itu menyala di tangan siapa pun yang memiliki kutukan aktif. Kami datang ke sini hari ini untuk menemukan petunjuk bagaimana mengangkat tanda yang kamu lihat di sini,” Kataku kepada si Pengarsip. “Aku benar-benar berterima kasih padamu karena telah menunjukkan buku ini kepada kami.”

Aku tidak pernah membayangkan kami akan menemukan petunjuk seperti ini. Aku juga berpikir kami berutang kepada si Pengarsip untuk berbagi sebanyak mungkin tentang situasi kami setelah membuatnya terkejut.

“Aku… aku bahkan tidak mempertimbangkan mengapa kamu bertanya tentang kutukan, atau mengapa kamu mencari buku semacam ini. Harus saya akui, saya cukup malu dengan diriku sendiri sebagai seorang Pengarsip.”

“T-tidak, tolong jangan begitu… Jika ada, kami tidak ingin menimbulkan kecurigaan dan datang ke sini bermaksud untuk menjelaskan sesedikit mungkin tentang masalah kami. Itu sepenuhnya perbuatanku.”

“Terima kasih, Anda sangat baik mau mengatakannya. Namun, sebagai kurator dalam arsip ini, saya berusaha untuk mendukung tamu Seeker kami dengan kemampuan terbaikku. Ini telah mengajariku bahwa saya harus berusaha untuk menunjukkan kepada semua tamu kami bahwa mereka dapat dengan aman mempercayai saya dengan masalah mereka.”

“...Menurutku kamu sudah sangat membantu. Aku tahu aku mungkin mengatakan ini berulang-ulang, tetapi aku benar-benar berterima kasih padamu.”

Si pengarsip mengambil buku itu dari Theresia dan mengembalikannya ke tempatnya di rak. Kemudian, setelah menyesuaikan kembali rumbai di topinya seolah-olah untuk mengendalikan emosinya, dia memberi isyarat agar kami berjalan duluan ke pintu teleportasi tempat kami datang.

                                                                                ◆ ◇ ◆

Twilight Lakeside Stroll, ternyata, adalah sebuah labirin di bagian tenggara Distrik Lima. Udara hangat dan lembab mengalir keluar dari gua gelap yang tampaknya harus kamu selidiki untuk dibawa ke labirin.

“…Pintu masuknya benar-benar menyeramkan… Rasanya seperti sesuatu yang buruk akan terjadi…”

“Kyouka-san, kau baik-baik saja? Mungkin sebaiknya kamu tidak terlalu memaksakan diri…,” Saran Seraphina dengan lembut.

“A-aku baik-baik saja. Ditambah lagi, aku punya skill untuk menghilangkan Ketakutan... Bu-bukannya aku takut atau apa, tentu saja. Lagipula, hantu tidak keluar di siang bolong.”

“Tentu, tapi beberapa labirin melakukan hal-hal gila seiring waktu, bukan? Mungkin yang ini, seperti, terjebak di malam gelap yang tak berujung?”

“M-Misaki, apakah kamu benar-benar harus menunjukkannya seperti itu…?”

“Maksudku, bukankah kita harus membeli lampu atau apa?” Katanya menjelaskan. “…Atau menurutmu di dalam tidak terlalu gelap?”

“Guild menerbitkan peringatan tentang labirin dengan jarak pandang nol, jadi tampaknya sumber cahaya eksternal tidak mutlak diperlukan untuk menjelajahi yang satu ini,” Kata Seraphina memberi tahu kami. Aku merasakan rasa syukur yang lain karena dia bergabung dengan party kami. Nasihatnya di saat-saat genting seperti ini membuat banyak perbedaan.

“Kyouuuka, lebih baik kau jaga dirimu atau kau akan kalah, sejarah panjang dengan Arihito atau tidak,” goda Misaki.

“I-itu…,” Igarashi tergagap. “Aku juga mengandalkan Seraphina, tahu…”

“Kita telah melewati semua jenis situasi sulit bersama sejauh ini, dan kita akan melakukannya lagi, bahkan jika monster itu sedikit menakutkan.” Kata Elitia sambil bermaksud untuk meringankan semangat Igarashi, tetapi dorongannya menggerakkan Misaki dan Suzuna lebih dari siapa pun. “Apa…?”

“Oh tidak apa-apa. Namun, kamu sepertinya kembali ke dirimu yang biasa, dan, seperti, memberi pukulan besar pada kelenjar air mataku saat kamu melakukannya. ”

“Aku sangat… sangat senang. Kamu benar; mari kita terus melakukan semua yang kita bisa bersama-sama. Jika kita bekerja sebagai satu, tidak ada yang tidak bisa kita atasi.”

“…Kalian tidak perlu terlalu banyak mengasuhku,” Protes Elitia. “Tapi terima kasih."

Kami tentu saja terdesak waktu, tetapi kami tidak akan pernah melakukan pekerjaan terbaik kami jika kami terus-menerus menyalahkan diri sendiri. Kami berjalan maju bersama, berdampingan dengan teman-teman terdekat kami. Sekali melihat senyum berseri-seri yang Elitia tunjukkan memberiku keyakinan— keyakinan bahwa dia tidak akan pernah lupa lagi bahwa dia tidak sendirian.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>