I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 7 : Chapter 2 - Part 1

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 2 - Part 1
Festival Musim Panas

──Di suatu restoran kelas atas tertentu.

Ini adalah restoran terkenal yang dikunjungi oleh selebritas, direktur dari berbagai perusahaan, dan politisi, dan ini bukan tempat yang sering dikunjungi orang biasa. Di tempat seperti itu, Miu sedang makan dengan merasa agak tidak nyaman.

“──Miu. Kamu tahu apa yang akan kita bicarakan hari ini, bukan?”

“…Ya.”

Seorang pria paruh baya dengan wajah yang cukup menawan yang mirip dengan Miu, sedang makan dengan duduk berseberangan dari si model sambil memiliki ekspresi tegas di wajahnya. Pria di depannya adalah ayah Miu dan alasan Miu merasa tertekan.

“Kalau begitu, ini akan lebih cepat. Sebuah lamaran pernikahan telah diatur untukmu. Pihak yang bersangkutan adalah seorang pemuda yang menjalankan beberapa fasilitas hiburan di luar negeri, termasuk kasino besar. Baru-baru ini, dia mencoba memulai bisnis baru dengan uang yang dia peroleh dari menjalankan kasino. Setelah mendengar ceritanya secara detail, aku merasa dia memiliki masa depan yang sangat menjanjikan. Dia akan cocok untuk keluarga kita.”

“…..”

 

Mungkin cocok untukmu, tetapi bukan untuk keluarga kita. Meskipun Miu merasa seperti ini tentang kata-kata ayahnya, dia tidak mengatakannya dengan lantang.

Ayah Miu adalah direktur salah satu perusahaan terbesar di Jepang, dan Miu sebenarnya adalah putri direktur. Namun, alih-alih mengikuti ide ayahnya dan bergabung dengan perusahaannya, Miu malah terjun ke industri hiburan dan menjadi model yang sangat terkenal.

Karena itu…

“…Maafkan aku. Aku masih bekerja sebagai model──. ”

“Jangan bilang kamu menolak ini untuk bisnis pertunjukan yang konyol?”

“Ugh!”

 

Disudutkan oleh tatapan tajam ayahnya, Miu menegang. Faktanya, dia ingin membuatnya meminta maaf karena menyebut pekerjaan modeling-nya membuang-buang waktu hingga sekarang. Namun, dia tidak bisa mengendalikan respons tubuhnya, yang merupakan refleks dari alam bawah sadar yang tertanam dalam dirinya selama bertahun-tahun, dan dia hanya bisa tetap diam.

Ayah Miu berbicara kepadanya seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang putri yang dididik dengan buruk.

“Miu. Aku menyetujui kegiatanmu dalam dunia hiburan karena aku yakin hal itu akan meningkatkan citra perusahaan kita. Namun selain itu, Kau juga telah berjanji untuk membantu perusahaan kami tumbuh jika ada kesempatan untuk melakukannya. ”

“Itu!”

“Jangan bilang kamu melupakan itu?”

Miu, yang sekali lagi dipelototi dengan tajam, menahan lidahnya lagi.

“Yah, ini juga untuk kebaikanmu sendiri. Aku tidak tahu tentang pemodelan atau apa pun, tetapi masa depanmu akan aman jika Kau bekerja untukku alih-alih berada di dunia hiburan yang tidak stabil dan tidak dapat diprediksi. Kenapa kamu tidak mengerti itu?”

“...Kau tidak tahu bagaimana perasaanku menjadi model.”

“Aku tidak tahu. Dan aku bahkan tidak tertarik dengan itu.”

“Huh!?”

“Tidak peduli apa yang kau katakan, aku berniat untuk melanjutkan lamaran pernikahan ini.”

“…..”

Miu hanya menunduk frustrasi mendengar kata-kata ayahnya. Ayahnya mendesah kesal saat melihatnya.

“Astaga… ada apa denganmu… jika kau menikah dengan seseorang yang aku kenalkan padamu; Masa depanmu akan aman… ”

“…Aku tidak mencari itu…”

“──Miu. Jangan terlalu mengecewakanku.”

“Uh!”

 

Tubuh Miu menegang mendengar suara dingin ayahnya.

“Kau tidak terlalu sadar diri sebagai anggota keluarga Midou. Demi perkembangan keluarga Midou dan masa depanmu, pernikahan ini sangat penting.”

“…Meski begitu, aku…”

Miu mengatakan ini dengan suara samar seolah-olah dia sedang meremasnya, tapi kemudian dia memikirkan ide yang aneh.

“Ya-yah kalau begitu... Jika aku bisa membawa pria yang bisa membuat ayah merasa lebih tenang, maka kau akan membatalkan lamaran pernikahan, bukan?”

“Kamu?”

“Y-ya!”

Miu menatap ayahnya dengan ekspresi serius. Tetapi ekspresi ayahnya dingin seolah-olah dia tahu bahwa itu tidak mungkin.

“Aku sudah berkali-kali memberitahumu bahwa pernikahan ini untuk masa depanmu dan akan sangat mempengaruhi perkembangan keluarga Midou. Namun, jika Kamu dapat membawa yang serupa… tidak, mitra yang lebih baik, aku tidak akan memiliki keluhan. ”

“Baiklah kalau begitu…!”

“Yah, kurasa kau tidak akan bisa. Aku memiliki pengetahuan tentang lingkungan sosialmu. Tidak pernah ada pria dalam hidupmu yang kau kenal secara pribadi, bukan? Aku tidak berharap kau dapat membawa seseorang yang dapat memenuhi persyaratan tersebut secara tiba-tiba.”

Setelah berkata sebanyak itu, ayahnya melanjutkan makannya. Seolah-olah dia tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, dan Miu juga tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

 

***

Tepat ketika aku mulai terbiasa berlatih dengan Iris-san, aku diberitahu oleh Master Usagi dan Iris-san bahwa hari ini akan menjadi hari libur, karena aku telah melakukan banyak pelatihan akhir-akhir ini. Namun, karena aku sudah bersiap untuk berlatih lagi hari ini, aku jadi bingung dengan istirahat yang tiba-tiba.

Apa yang harus aku lakukan…? Aku sudah menyelesaikan pekerjaan rumah liburan musim panasku lebih awal sehingga aku dapat bermain dengan Kaori dan yang lainnya sebelumnya, dan karena aku memiliki istirahat dari pelatihanku yang biasa, aku mungkin juga berhenti melakukan pelatihan sukarelaku untuk mengistirahatkan tubuhku.

Aku mengerang sebentar, tapi kemudian sebuah ide muncul di benakku.

“Betul juga! Sekarang aku punya hari libur, ayo kita jalan-jalan di Bumi setelah sekian lama!”

“Woof!”

“Fugo~!”

Night dan Akatsuki menjerit riang mendengar kata-kataku. Kemudian, Ouma-san, yang sedang berbaring di kamar, membuka satu matanya.

“Apakah kau akan keluar?”

“Iya.”

“Begitu ya. Yah, menurutku itu tidak akan menjadi bencana, tapi hati-hatilah.”

“Eh?”

“Aku pernah merasakan kehadiran Evil sebelumnya, bahkan di Bumi ini. Karena dunia terhubung melalui pintu itu, tidak mengherankan jika segala sesuatu bisa terjadi. ”

 

Saat aku pergi mengunjungi rumah liburan milik Kaori, aku bertemu dengan Evil Beast di tempat kami melakukan uji nyali, dan sepertinya Ouma-san telah merasakan kehadirannya saat dia berada di rumah ini. Seperti biasa, dia luar biasa…

“Bagaimana denganmu, Yuti?”

“Siap-Sedia. Aku akan tinggal di rumah. Aku belum menyelesaikan pekerjaan rumahku.”

“Be-begitu kah?”

Aku hanya tersenyum pahit saat melihat Yuti masih berjuang menyelesaikan PR liburan musim panasnya yang terbentang di atas meja. Dia tidak hanya perlu belajar untuk sekolah menengah pertama, tetapi dia juga harus mengejar materi dari sekolah dasar agar dapat mengikuti kelasnya, jadi dia perlu belajar lebih banyak daripada yang lain. Memang cukup merepotkan, tetapi aku selalu bersedia membantu jika dia mengalami masalah atau tidak memahami sesuatu dalam studinya.

Kami keluar jalan-jalan, meninggalkan Yuti dan Ouma-san untuk mengurus semuanya.

“Sudah lama sejak kita berjalan-jalan seperti ini.”

“Woof.”

“Fugo.”

Saat Night mengenakan kerah dan tali, Akatsuki tidak memiliki apa-apa padanya. Alasannya adalah Akatsuki tidak menyukainya. Akatsuki lebih merasa nyaman seperti itu dan tidak melakukan sesuatu yang berbahaya, dan dia mendengarkanku, jadi aku biarkan dia apa adanya untuk saat ini.

“Hmm?”

 

Saat aku berjalan dengan santai di sepanjang jalur pejalan kaki, aku melihat papan buletin di kota. Ada iklan untuk festival musim panas yang akan diadakan besok malam.

“Festival musim panas…? Aku berbicara tentang akan pergi dengan kawan-kawan ketika kami kembali dari rumah liburan milik Kaori… tapi apa yang harus aku lakukan? ”

Sayangnya, aku tidak memiliki smartphone, jadi aku tidak punya cara untuk menghubungi kawan-kawan.

…Kukira aku harus pergi begitu saja, lalu membeli beberapa peralatan baru dan barang-barang untuk rumah. Bukankah tidak mungkin mendaftar smartphone tanpa persetujuan orang tua? Jika itu masalahnya, aku ingin menghindarinya...

Meskipun ini hari liburku, aku merasa tertekan karena aku mengingat sesuatu yang tidak aku sukai.

“Woof!”

“Hmm? Ada Apa?”

 

Aku perhatikan bahwa Night menatap ke arah tertentu. Ketika aku mengalihkan pandanganku ke arah yang sama, aku melihat Miu-san duduk di tepi sungai yang berada di samping jalur jalan kaki yang kami lalui, menatap sungai dengan suasana hati yang suram.

Dia terlihat seperti sedang melamun… Apakah terjadi sesuatu padanya?

Untungnya, tidak banyak orang di sekitar, dan sepertinya tidak ada yang memperhatikan dia, jadi aku memanggilnya.

“Miu-san?”

“Eh…? Oh, Yuuya-san!”

Ketika Miu-san mengenali panggilanku, dia meninggikan suaranya karena terkejut.

“Sudah cukup lama, bukan?”

“Iya! Ah… Aku minta maaf karena direktur kantorku memaksamu melakukannya sebelumnya… ”

“T-tidak! Tolong jangan khawatir tentang itu. Kupikir itu adalah iklan yang bagus untuk sekolah kami… ”

Ya, direktur dari agensi tempat Miu-san bekerja telah memintaku untuk meliput pertandingan bola Akademi Ousei tempo hari.

“Apakah ada salah? Kau tampak seperti sedang memikirkan sesuatu… ”

“Oh, haha… Maaf, aku menunjukkan sisi memalukanku.”

“Oh tidak! Apakah ada yang salah?”

“Tidak, bukan sesuatu yang serius…”

 

Miu-san hampir mengatakan sesuatu, tapi dia menggelengkan kepalanya sekali dan mulai melihat ke sungai lagi.

“…Ya itu betul. Seperti yang Yuuya-san katakan, aku dalam masalah… ”

“Oh, um, sekarang sudah larut, tapi kau tidak perlu membicarakannya jika kamu tidak mau.”

“Fufufu. Pastinya, ini sedikit terlambat. Tapi tidak apa-apa. Maukah kamu mendengarkannya sebentar? ”

“Y-ya.”

Saat aku perlahan duduk di samping Miu-san, dia menatap sungai dan mulai berbicara dengan berbisik.

“Sejujurnya… kurasa aku mungkin tidak bisa terus bekerja sebagai model.”

“Eh?”

Mataku membelalak mendengar kata-kata tak terduga itu. Bagaimanapun, Miu-san adalah model yang sangat populer. Dia telah menjadi sampul di banyak majalah, dan tidak satu hari pun berlalu tanpa melihatnya di beberapa iklan di jalan.

Jika aku dapat menambahkan, aku tidak berpikir direktur dari agensi tempat Miu-san bekerja akan melepaskannya begitu saja. Apakah ada masalah dengan pekerjaannya?

Seolah ingin menjawab pertanyaanku, Miu-san melanjutkan.

“Tentu saja, aku tidak ingin melakukan ini. Hanya saja keluargaku tidak berpikir aku harus terus bekerja...”

“Keluargamu…”

 

Kata-kata Miu-san membuat diriku mengingat wajah orang tuaku lagi, tapi aku dengan cepat menggelengkan kepala untuk mengabaikan pikiran itu.

“Aku menyukai pekerjaanku sebagai model. Aku suka pemodelan, dan aku tidak ingin berhenti. Tapi ini bukanlah dunia di mana aku dapat terus bekerja sementara ada perselisihan dengan keluargaku.”

Aku tidak tahu banyak tentang industri hiburan, jadi aku tidak tahu dengan pasti, tapi aku yakin masalah yang dia hadapi cukup rumit. Selain itu, aku belum pernah bertemu orang tua Miu-san, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang mereka, dan aku tidak boleh terlibat dalam urusan keluarganya.

Aku tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada Miu-san, yang berjuang dengan pikirannya dan gatal untuk mengatakan sesuatu. Miu-san tertawa, terlihat sedikit segar.

“…Maafkan aku telah membicarakan hal ini dengan Yuuya-san yang tidak ada hubungannya…”

“Oh tidak! Aku tidak… ”

“Tidak. Aku suka pekerjaanku. Aku hanya ingin seseorang mendengar bahwa aku mencintai pekerjaanku dan bahwa itu adalah sesuatu yang dapat aku banggakan… Ayahku menyangkal… apa yang kulakukan itu. ”

Aku tak bisa mengatakan apa-apa saat Miu-san tersenyum sedih padaku.

Tiba-tiba, Miu-san berdiri dan meregangkan tubuh sekuat tenaga.

“Hmm! Sudah lama sejak aku berjalan-jalan, tapi aku bisa bertemu Yuuya-san seperti ini, dan yang lebih penting, Yuuya-san mendengarkan curhatanku. Ide yang bagus untuk berjalan-jalan. Aku sedikit tertekan akhir-akhir ini… ”

 

Saat aku melihat Miu-san bertingkah riang untuk menyembunyikan suasana hatinya sebelumnya, mulutku secara alami mulai bergerak.

“Miu-san.”

“Iya?”

“Apakah kamu punya waktu besok?”

“Eh? Oh, maksudmu besok? Aku tidak punya pekerjaan besok, jadi aku punya waktu…”

“Aku mendengar ada festival musim panas di dekat sini besok. Itu mungkin akan sedikit mengalihkan pikiranmu… ”

“Eh? I-i-i-i-itu akan menjadi… sebuah ke-ke-kencan. ”

Paruh kedua dari kata-katanya terlalu lirih untuk didengar, tetapi aku melanjutkan.

“Tentu saja, selama kau baik-baik saja denganku…”

“T-tidak! Tidak apa-apa! Tidak ada masalah!”

Untuk sesaat, aku merasa tertekan oleh Miu-san, yang nampaknya lebih bersemangat dari yang kuharapkan, tapi kemudian aku menghela nafas lega.

“Aku senang... kalau begitu ayo bertemu di sini besok jam 6 sore.”

“Y-ya!”

Begitulah akhirnya aku pergi bersama Miu-san ke festival musim panas besok.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>