The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 2 - Part 5

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 2 - Kekuatan Baru dan Pertemuan Persahabatan
Part 5 - Penawaran

Semua orang berjalan dengan cara masing-masing setelah kami sampai di rumah. Beberapa masih dalam mode pesta dan melanjutkan obrolan di kamar mereka sementara yang lelah beristirahat sejenak.

“Maaf untuk agak mngacaukan tempatmu. A-apa kau yakin tidak apa-apa…?” Kata Kaede. Para anggota Four Seasons enggan langsung pulang dan mampir ke apartemen kami.

“Ngh… Tidak, jangan gigit itu… Atobe-san, itu kickboard…,” Gumam Ryouko, tampaknya sedang bermimpi yang agak aneh. Selain itu, aku bukan anak kecil di sekolah renang, dan aku tidak akan menggigit hal semacam itu.

“Maaf, Guru, merepotkanmu seperti ini...”

“Ryouko khawatir kami tidak akan memiliki kesempatan untuk bertemu denganmu lagi sebelum kau pindah ke Distrik Enam, jadi dia sangat senang saat kau memberi kami undangan malam ini,” Jelas Anna.

“Dia berbicara dengan nada bicara sok angkuh, tetapi Anna sendiri sangat bahagia, bahkan jika dia tidak menunjukkannya. Itu berlaku untuk diriku juga, tentunya,” Kata Kaede.

“Aku juga bersenang-senang. Aku turut bersimpati untuk Ryouko… Aku juga minum minuman keras itu, jadi aku merasa sedikit pusing,” Jawabku. Aku tahu diriku cenderung mendapatkan kepercayaan diri yang sedikit berlebih ketika aku minum, jadi aku ingin memastikan aku tidak melewati batas. Namun, aku cukup yakin hampir semua orang mengalami hal itu ketika mereka minum.

“Kaede, kenapa kalian tidak membiarkan Ryouko tidur di salah satu tempat tidur kami? Kami belum akan tidur, jadi semua kamar tersedia untuk saat ini!” Saran Misaki.

“Kau yakin tidak apa-apa? Kami tidak ingin memperpanjang sambutan kami…,” Kata Ibuki.

“Akan sangat merepotkan untuk menggendongnya sampai ke lantai dua… dan Arihito baru saja menggendong Misaki sepanjang perjalanan pulang,” Keluh Kaede.

“Ha-ha-ha… Yeah, tapi aku sudah tidak terlalu mabuk. Aku yakin dia akan beristirahat lebih baik di tempat tidur daripada di sofa, jadi jika menurutmu dia tidak keberatan, aku bisa menggendongnya,” Kataku menawarkan. Sepertinya Recovery Assist dapat membantu menyembuhkan status Intoxicated dengan cukup cepat, jadi aku berharap Ryouko segera sadar dari keadaan mabuknya. Aku sedikit lelah karena terlalu sering menggunakan Outside Assist, tetapi kupikir aku akan baik-baik saja setelah tidur malam yang nyenyak.

 

Kami memiliki waktu hingga akhir hari untuk memutuskan apakah akan membeli item yang tersedia melalui Penawaran. Para wanita sudah mandi sebelum makan malam, tetapi beberapa memutuskan mereka ingin berendam lagi dan pergi mandi. Madoka, bagaimanapun, ingat tenggat waktu dan datang untuk mendiskusikannya denganku sebelum dia bergabung dengan mereka.

“Terima kasih untuk semuanya hari ini, Arihito. Um, tentang item yang aku sebutkan…,” Katanya.

“Ya, aku hanya akan menanyakan itu padamu. Bisakah kau tunjukan padaku apa yang tersedia?”

“Ya. Um, sepertinya barang yang kita minta belum tersedia, tapi… Oh!”

“Apa yang salah? Apakah seseorang mengalahkan kita dalam penawaran? Maksudku, dengan nama seperti Penawaran, aku bisa melihat hal seperti itu bisa terjadi.”

“T-tidak… Tapi mereka baru saja mendapatkan salah satu item yang aku minta. Aku ingin memberikannya kepadamu sebagai hadiah...,” Katanya, ragu-ragu menunjukkan lisensinya kepadaku. Dia tampak malu tentang sesuatu. Aku tahu persis mengapa ketika aku melihat barang yang dia tunjukkan kepadaku.

♦Daftar Inventaris Penawaran♦ > Silk Necktie +1 > Light Leather Leotard +3 > Silent Bracelet +1 > Scholar’s Ankh

“Dasi ini... Apakah ini yang kau pilihkan untukku?” Tanyaku. Madoka menurunkan sorbannya untuk mencoba menyembunyikan wajahnya… tentu saja itu tidak berhasil. Bahkan telinganya memerah cerah.

“…Aku seharusnya tidak berbelanja barang-barang tanpa bertanya, kan?”

“T-tidak… Sejujurnya, aku sangat senang kau melakukan itu untukku. Sebuah dasi, ya… Aku akan senang memakainya jika itu bisa membantu dengan sesuatu saat dipakai.”

“T-tentu saja. Apakah menurutmu fakta bahwa mereka hanya ada satu saja berarti ada orang lain yang memakai jas juga?” Tanyanya. Aku tidak yakin bagaimana itu bisa dijual, tetapi Dasi Sutra ini lebih cocok untuk dicari daripada yang aku gunakan karena dapat meningkatkan pertahanan. Itu juga terlihat cukup mudah untuk dipakai dari foto terlampir.

“…Oh! Tampaknya Luca-san adalah orang yang menjualnya. Apa menurutmu dia melakukan itu setelah makan malam?”

“Kurasa dia menyadari apa yang aku inginkan… Dia benar-benar profesional kelas satu dalam hal pakaian.” Dia bisa dengan mudah menjualnya kepadaku secara pribadi, tapi aku curiga dia sengaja memilih metode ini karena pertimbangan Madoka. Lagipula, harganya hanya lima belas emas, jadi aku memutuskan untuk membelinya begitu saja. Melihat jajaran produk, sepertinya sangat jarang menemukan item dengan kaliber serupa dengan yang bisa kita dapatkan dari Black Box. Namun, ada satu item yang berbintang; mungkin itu semacam jackpot?

“Bagaimana kalau kita menilainya satu per satu?… Sebuah leotard? Apa itu?”

♦Light Leather Leotard +3♦ > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan fisik. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan sihir. > Sedikit meningkatkan kelincahan. > Semua efek ditingkatkan dengan satu set lengkap.

“Uh… I-ini memiliki desain yang cukup cabul…” Ceres pernah mengatakan akan sulit menemukan item untuk jadi satu set lengkap yang dimulai di Distrik Tujuh setelah kami pindah, tapi mungkin ini adalah bagian dari satu Set Armor Penyihir.

“U-um… Maaf, aku baru ingat kau berbicara tentang set armor yang menambahkan efek ekstra saat jadi satu set lengkap, jadi aku mengajukan permintaan karena kupikir mungkin akan bagus jika kita bisa menemukan bagian lainnya. Sepertinya yang ini berasal dari toko barang bekas di Distrik Tujuh, tapi desainnya cukup berani, jadi tidak pernah ada yang mau membelinya.”

Topi sutra, leotard, dan celana hitam ketat—tidak heran Igarashi tidak coba mengambil kesempatan untuk memakainya. Kombinasi semacam ini membuatmu tak bisa berkata-kata.

“Jubah Misaki juga merupakan bagian dari Satu set, yang berarti dia akan memiliki empat item yang cocok. Rupanya, efek set mulai bekerja setelah kau memiliki setidaknya empat item dari satu set,” Jelas Madoka.

“Kalau begitu, mungkin kita harus meminta Misaki mengujinya… Tapi tidak, kupikir ini akan sulit untuk dipakai, tidak peduli seberapa bergunanya itu.”

“Arihitooo? Madokaaa?”

“!… M-Misaki, kau membuatku takut…!” Pekik Madoka saat Misaki menjulurkan kepalanya dari balik sofa. Kami telah cukup asyik dengan daftar Penawaran, tapi aku masih terkesan dengan bagaimana Misaki berhasil menyelinap di belakang kami dengan begitu mudah.

“Kau bisa membuatku gugup, bergosip tentangku saat aku sedang mandi… Ooh, apakah ini item dari Penawaran? Bahkan namanya saja sudah membuatmu bersemangat, bukan?… Hmm. Hmm?” Misaki melihat leotard pada lisensi dan berdeham sedikit.

“…Bukankah ini salah satu dari pakaian pengencang perut itu?” Tanyanya.

“Y-yah, kurasa mereka tidak menyebutnya seperti itu di sini. Itu mungkin bukan hal biasa di Negeri Labirin,” Jawabku.

“Bukan itu maksudnya! Jika aku memakai hal-hal semacam ini di kota, semua orang akan berpikir aku lebih menyukai diriku sendiri! Ugh, aku sangat marah! Aku akan mencuri baju ganti Kyouka dan menggantinya dengan ini!” Dengus Misaki.

“T-tenanglah, Misaki. Ini adalah bagian dari satu set armor. Aku tidak akan memaksamu untuk melakukan apa pun, tetapi kupikir itu mungkin ide yang baik bagi seseorang untuk memakainya jika itu berguna. ”

“Kupikir kau akan terlihat sangat cantik dengan ini, Misaki,” Kata Madoka menawarkan. “Kau sudah memiliki jubah dari set ini, dan itu terlihat luar biasa untukmu...”

“Lihat siapa yang bicara… Haaah, aku tidak bisa marah padamu, Madoka. Baiklah, baik; jika kau bersikeras, Arihito, aku akan mencobanya sekali, hanya untukmu.”

“Jangan memaksakan diri jika kau tidak mau. Tapi aku mungkin memintamu untuk memakainya jika sepertinya kita membutuhkan kau untuk memakainya, tergantung situasinya.”

“Ma—maksudku, jika kau sangat peduli tentang itu, aku tidak akan mengesampingkannya, oke?” Sementara Misaki melakukan yang terbaik untuk terdengar sok kuat, Elitia dan Suzuna berjalan ke arah kami, baru keluar dari kamar mandi.

“Apa yang kau lakukan, Misaki?… Tidak bisakah kau melihat bahwa kau membuat Arihito tidak nyaman?” Kata Elitia.

“…Misaki, apa yang kau lihat?… Oh…” Leotard itu sepertinya terlalu berlebihan untuk Suzuna, yang dengan cepat berubah menjadi merah dan mundur. “…Kupikir yang penting adalah mencoba mengatasi rasa malumu dan memakainya saat dibutuhkan.”

“Tentu saja, aku akan memakainya jika perlu; jangan pikir aku tidak mau! Tapi sebaiknya kau perhatikan apa yang kau katakan, atau mereka akan menggunakan begitu banyak benda transparan itu pada armor Shrine Maidenmu, dan itu akan sangat tembus pandang.”

“…Aku yakin Ceres dan Steiner akan lebih perhatian dari itu… Mereka pasti begitu, kan…?

“Y-ya, kurasa begitu… kurasa kau tidak perlu terlalu khawatir tentang itu.” Mengenal keduanya, kupikir mereka mungkin bisa memberikan yang terbaik bagi kami, tetapi mereka tidak akan berlebihan sampai merancang sesuatu yang mustahil untuk dipakai. Kami pasti bisa menaruh kepercayaan penuh kami pada mereka dengan masalah ini. “Jadi kita akan menguji satu set efek lengkap setelah ini tiba. Apa lagi selanjutnya… Silent Bracelet ini?”

♦Silent Bracelet +1♦ > Meredam suara yang dihasilkan saat bergerak dan membuat pengguna lebih sulit untuk dideteksi. > Skill apa pun yang diaktifkan saat tidak terdeteksi oleh musuh akan diperkuat.

“Aku merasa ini akan bekerja dengan baik dengan skill Theresia atau Melissa… Theresia sudah memiliki gelang, jadi mungkin kita harus meminta Melissa mengambilnya karena dia sudah bisa menggunakan Ambush… A-ada apa?” Sepertinya kalimat Silent Bracelet cukup mengejutkan dan membuat bingung keempat orang lain di ruangan itu segera setelah aku menyebutkannya.

“Y-ya... kau harus memberikannya kepada siapa pun yang kau pikir akan bisa menggunakannya paling efektif,” kata Elitia.

“Y-ya, benar, bukan seperti yang kita inginkan atau apa, tahu?” Tambah Misaki.

“Ellie, Misaki, jika pandanganmu saja seperti itu, kau akan membuat Arihito berpikir…” Suzuna terdiam.

“Apakah ada yang salah dengan gelang ini?” Tanyaku kepada mereka.

“Eh, tidak, tidak juga, hanya bagian dalam… Y-yah, baiklah, Arihito!” Kata Misaki, lalu naik ke atas bersama Elitia dan Suzuna. Aku melirik Madoka dan melihat dia agak bingung juga, tapi aku masih punya satu item terakhir untuk diperiksa.

♦Scholar’s Ankh ♦ > Jika pengguna membantu orang lain memulihkan vitalitas atau sihir, dia akan memulihkan sejumlah kecil sihirnya sendiri. > Mengkonsumsi vitalitas alih-alih sihir saat pengguna kekurangan sihir yang cukup untuk mengaktifkan skill. > Memiliki Peluang kecil untuk menahan serangan mematikan dan mempertahankan vitalitas yang sangat kecil. > Menambahkan ekstra exp poin ketika dipengaruhi oleh status MORIBUND.

Tampaknya ankh adalah armor tambahan yang mirip dengan jimat pelindung di mana kau dapat mengaktifkan kekuatannya hanya dengan membawanya.

“…Sepertinya itu bisa berguna,” Kataku. “Akupun penasaran mengapa itu sampai bisa dijual?”

“Sepertinya pemilik sebelumnya menemui kegagalan di labirin dan membutuhkan uang untuk memulai kembali. Sebagai item berbintang, itu cukup berharga, tetapi itu sesuai anggaran kita dan tersedia untuk kita beli.” Aku telah meminta Madoka untuk menetapkan anggaran maksimum kami pada dua ribu emas, berpikir itu mungkin memberi kami lebih banyak pilihan, terlepas dari apakah kami benar-benar membeli sesuatu. Ankh ini berharga seribu lima ratus emas—tidak terlalu mahal, jika kau mempertimbangkan apa yang bisa dilakukannya.

Jika aku memakai ini, aku akan dapat memulihkan sihir setiap kali aku menggunakan Recovery Support. Dengan begitu, aku hampir tidak akan pernah sampai kehabisan sihir…

Kami tidak bisa menempatkan terlalu banyak stok di dalamnya, karena kemampuan untuk menahan serangan mematikan bergantung pada kesempatan. Namun, kami dapat menjamin itu akan aktif jika kami menggunakan Fortune Roll lebih dulu.

“Oke, mari kita putuskan dengan membeli ini juga. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke sini setelah kita memesan?”

“Tokonya juga ada di Distrik Tujuh, jadi besok harusnya sudah siap. Penawaran diatur sehingga item yang berbeda muncul di pasar untuk setiap distrik, dan jumlah Tiket Penawaran yang sama didistribusikan di antara pengguna Penawaran. Tentu saja, hanya Merchant atau pemilik toko yang bisa menggunakan Bargain, jadi hanya segelintir orang yang bisa membeli item tersebut.”

Dalam hal ini, sepertinya kami bebas membeli semua yang kami lihat di daftar jika kami mau tanpa masalah. Guild Pedagang jelas telah menaruh banyak pemikiran ke dalam sistem ini untuk mencegah ketidaksetaraan dan mendukung Seeker. Aku merasakan penghargaan baru atas upaya mereka.

 

Jadi totalnya, kami menghabiskan 2.915 emas. Kami memiliki sekitar 28.000 emas tersisa di bank, yang mulai terasa seperti jaring pengaman dalam situasi tertentu. Kami perlu merencanakan pendapatan kami secara metodis, tidak hanya bekerja dengan asumsi kami akan menemukan banyak uang di Black Boxes. Aku pun merenungkan ini saat aku melihat buku besar akun yang diberikan Madoka kepadaku. Untungnya, makanan kami relatif murah dibandingkan dengan pendapatan kami, dan karena Guild mengurus pembayaran perlengkapan sehari-hari, kami tidak harus terlalu hemat dengan pengeluaran harian kami.

“……”

“U-uhhh… kurasa kau benar, seharusnya aku tidak tidur begitu saja tanpa mandi.” Theresia menatapku seolah bertanya, Apakah kau akan tidur seperti itu? Aku memang cenderung sedikit berkeringat setelah minum, jadi mandi yang menyegarkan memang diperlukan.

Aku menuju ke kamar mandi dengan Theresia mengikutiku, bertekad untuk tidak membiarkanku lolos; Kurasa dia menyadari aku berusaha menghindari mandi bersamanya. Aku melepaskan pakaianku dengan membelakanginya seperti biasa, lalu memastikan dia sudah masuk terlebih dahulu sebelum mengikutinya ke kamar mandi. Aku melangkah masuk dan—

“…Hmm?”

—ruangan itu lebih beruap dari biasanya, dan beberapa jenis huruf melayang dari lantai menembus kabut. Aku hampir berteriak ketika aku melihat satu set armor duduk berlutut di sudut, terlalu besar untuk diabaikan bahkan di tengah semua uap di ruangan besar. “Master, Anda mempertaruhkan untuk benar-benar membuat marah Atobe-san suatu hari nanti jika Anda bersikeras melakukan hal-hal seperti ini, tahu...?” Suara Steiner terdengar dari sisi jauh uap. Kedengarannya berbeda, seolah-olah itu tidak bergema melalui armornya seperti biasa.

“Jika dia mandi dengan Theresia sesering yang mereka katakan, aku rasa tidak ada masalah. Sudah lama sekali sejak aku mengaktifkan kekuatanku di labirin… Sepertinya ikatanku sedikit berkurang.”

“Uh… C-Ceres, maafkan aku, aku tidak mengira ada orang di sini… Theresia, aku akan keluar sebentar…!” Ketika aku mencoba menuju pintu, aku mendengar deru air jatuh dari seberang uap, dan siluet yang tidak aku kenal bangkit dari bak mandi. Seharusnya Ceres berdiri di sana, tetapi orang ini jauh lebih tinggi. Suaranya juga terdengar lebih dalam, lebih dewasa, dan bukan karena bergema di dinding atau semacamnya.

“Kau tidak perlu minta maaf. Ini adalah kekuatan runes... Tapi apapun yang terjadi, jangan berbalik. Theresia, apa yang biasanya kau lakukan saat mandi dengan Arihito?”

“……”

Dia berbicara begitu blak-blakan sehingga aku tidak bisa menebak kebenarannya dengan percaya diri, tapi sepertinya Ceres telah menggunakan salah satu skill Runemaker-nya untuk membuat uapnya semakin pekat dan dengan hati-hati menunjukkan dirinya agar tidak membuatku salah paham.

“...Kyouka dan Louisa mulai gelisah tentang sesuatu begitu tiba waktu mandi, jadi aku bertanya pada mereka ada apa. Kau pria muda yang cukup berani, bukan? Aku tidak akan pernah mengecap dirimu sebagai tipe orang yang akan berhubungan intim dengan salah satu anggota partymu.

“A-aku tidak… Kami tidak melakukan sesuatu yang 'intim'…,” Protesku terbata-bata.

“Dan itulah mengapa kami ada di sini. Steiner harus mencuci armornya. Aku bisa mencegahnya berkarat dengan rune, meskipun akan sulit jika ia mencucinya sambil memakainya.”

“T-tolong jangan katakan hal seperti itu, Master... Saya menolak untuk bergerak satu inci pun dari bak mandi ini.”

“Yah, baiklah, lihat siapa yang mulai kedinginan sekarang. Dan kaulah yang selalu mengoceh tentang keberanian. Katakan saja, Arihito. Bukankah kau akan mengatakan bahwa kau akan lebih baik dengan rekan yang memimpin?”

“Aku—kurasa itu benar…” Ceres berbicara kepadaku sambil membasuh punggungku. Aku tahu dia pasti lebih tinggi dari biasanya, jika mungkin tidak setinggi orang dewasa rata-rata.

“Jangan memperhatikan penampilanku; Kau masih terlalu muda untuk hal itu. Tentu saja, Kau bebas untuk melihat apakah gadis muda seusia ini adalah yang kau sukai... Itu tidak akan membebaniku apa pun. ” Aku mungkin hanya seorang pria yang sangat muda dari sudut pandang Ceres; seorang anak berusia dua puluh sembilan tahun dapat dengan mudah terlihat seperti anak kecil bagi orang berusia seratus lima belas tahun. Tetap saja, aku ingin terlihat sebagai orang dewasa yang layak, yang berarti salah jika berbalik untuk melihatnya. Aku seharusnya tidak melihat langsung bayangannya di cermin.

“…Betapa gagahnya dirimu. Aku dapat mengerti mengapa wanita-wanita di partymu sangat menghargai Dirimu. Apakah kau mengerti apa yang dipikirkan seorang wanita ketika dia melihat seorang pria memiliki kepribadian sepertimu?” Bukan tempatku untuk menjawabnya, atau bahkan membiarkan imajinasiku berkeliaran di jalan itu. Aku merasa itu akan melanggar aturan.

“Tentu saja, aku memang meminta izin Kyouka dan Louisa. Tak seorang pun harus banyak keberatan jika aku bisa membasuh punggungmu jika mereka mengatakan tidak apa-apa. Kau melakukan pekerjaan yang hebat di luar sana, Arihito.”

Jadi mereka berdua tahu dia akan ada di sini... Mungkin mereka percaya tidak akan terjadi hal yang tidak diinginkan karena Theresia akan bersama kita juga.

“……”

“Aku ingin tahu apakah uap baik untuk kulit lizardman. Theresia tampaknya tidak apa-apa… Oh, masa muda memang membuat iri. Kulitnya memainkan melodi yang indah dengan air.”

“Master, jika Anda terlalu lama, Atobe-san akan masuk angin.”

“Hoh-hoh… Apakah kau yakin? Setelah aku selesai di sini, Arihito akan bergabung denganmu di bak kecil itu.”

“…I-itu… Yah, aku punya skill Diving, jadi aku baik-baik saja, tapi aku akan berakhir seperti prune jika aku di sini lebih lama,” Kata Steiner. Mereka tampaknya juga sependapat dengan pemikiran ‘pencegahan lebih baik daripada menyembuhkan’ dan memiliki semacam skill yang akan membantu jika mereka jatuh ke air dengan satu set armor lengkap. Pada akhirnya, keduanya keluar lebih awal dariku, dan aku tidak melihat sekilas tubuh asli Steiner, meskipun kami pergi mandi bersama, atau melihat Ceres dengan benar.

“……”

Setelah hanya aku dan Theresia di bak mandi, aku mulai membilas punggung Theresia, dan pikiran itu menghantamku: Aku sangat senang mereka tidak melihatku membasuh ekor Theresia.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT