The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 2 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 2 - Kekuatan Baru dan Pertemuan Persahabatan
Part 2 - Sand Crabs dan Butiran Sterling Silver

Kami mulai dengan “Item seperti Gelang” yang salah satu Sand Scissors telah dijatuhkan. Madoka tidak kesulitan mengidentifikasinya dengan skill Appraise 1 miliknya.

♦Desert Rose♦ > Dihiasi dengan DESERT ROSE GEM. > Sangat efektif melawan monster medan berpasir. Meningkatkan kerusakan terhadap monster tersebut dan mengurangi kerusakan yang diterima. > Mengaktifkan serangan terkait pasir saat dipakai. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan fisik. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan sihir. > Sedikit meningkatkan kelincahan.

Nah, ini adalah jenis aksesori kuat yang tidak akan kau temukan setiap hari. Kalau saja kita sudah memilikinya di saat kita bertarung di Beach of the Setting Sun… tapi kau tidak bisa memiliki segalanya. Aku tidak melihat kerugian apa pun untuk menyimpannya karena kami mungkin akan memerlukannya di saat kami berada di semacam gurun nanti.

“Woow! Jika kau lihat lebih dekat, permata itu seperti bunga mawar. Awalnya kurasa itu hanya segumpal pasir, tetapi jika kau membersihkan debunya, itu benar-benar berkilau,” Kata Misaki.

“Karena itu disebut Desert Rose, aku ingin tahu apakah itu sesuatu yang terjadi secara alami di gurun? Jika demikian, itu benar-benar luar biasa… Mungkin seseorang yang hanya bisa memakai armor ringan harus mengambil ini?” Saran Igarashi.

Ini adalah pilihan yang sulit, karena siapa pun bisa mendapatkan keuntungan dari item ini. Aku mulai berpikir mungkin aku bisa meminta seseorang di barisan depan memakainya untuk membantu mengurangi kerusakan yang mereka terima, meskipun hanya sedikit, ketika—

“……”

“Hmm? Ada apa, Theresia?” Tanyaku.

“Mungkin dia ingin menyentuhnya? Dia mungkin memikirkan sesuatu,” Kata Elitia. Aku juga merasakan hal itu, jadi aku menyerahkan gelang itu kepada Theresia. Kemudian—

“…T-Theresia berubah…!”

— Hide and Seek milik Theresia dan sepatu bot chameleon bereaksi terhadap gelang itu dan berubah jadi bercorak seperti pasir. Sejenis kamuflase, mungkin?

“Jadi menyentuh Desert Rose mengubah perlengkapannya jadi bercorak seperti pasir…?” Tanya Elitia.

“Mungkin perlengkapannya dimaksudkan untuk bereaksi seperti itu. Atau mungkin itu bereaksi pada Theresia sendiri… Aku penasaran yang mana,” Kata Suzuna.

Elitia dan Suzuna dengan bingung menyaksikan pergantian peristiwa yang tiba-tiba ini. Aku teringat bagaimana Theresia berbaur dengan sekelilingnya saat menggunakan Active Stealth, jadi mungkin saja Theresia sendiri memiliki beberapa skill kamuflase yang melekat. Setelah beberapa saat, Theresia kembali ke warna normalnya.

“Jika dia benar-benar bereaksi terhadap permata itu, itu mungkin mempengaruhinya dengan cara lain juga. Arihito, kenapa kau tidak melihat skill Theresia?” Usul Ceres.

“T-tentu. Ayo lihat…"

Aku membuka halaman Theresia di lisensiku dan melihat yang berikut ini:

♦Tampilan Skill Bawahan – Theresia♦ Transformasi S-Mode: Sand Clad Menuai manfaat dari kekuatan pasir. Mengkonsumsi sihir selama aktivasi. Dapat diaktifkan dengan peralatan khusus.

“Transformasi… S-Mode?”

“Hmm… Benarkah? Skill berperingkat S sangat langka, bahkan jika itu diaktifkan sebagai respons terhadap peralatan,” Jelas Ceres. “Kau bisa saja mencari selama bertahun-tahun dan tidak pernah menemukan yang seperti itu.”

Jika S singkatan dari Special, maka “Mode Transformation: Sand Clad” pastilah semacam skill. Kedengarannya agak abstrak, jadi kurasa kita harus benar-benar menggunakannya dalam pertempuran untuk mengetahui kemampuannya. Itu memang tampak pantas untuk dicoba.

“Kalau begitu, Theresia harus mengambilnya,” Kata Igarashi.

“Setuju,” Jawabku. “Aku ingin dia mengujinya.” Semua orang juga mengerti dan setuju, jadi kami memutuskan agar Theresia menggunakan Desert Rose. Dia menyelipkannya ke pergelangan tangan kirinya seolah-olah dia tahu seharusnya memang begitu.

“……”

“Hei, itu terlihat bagus untukmu. Mari kita mencobanya lain kali kita dalam pertempuran,” Kataku padanya. Theresia menatapku dengan saksama, lalu melihat ke arah anggota lainnya. Dia sepertinya ragu-ragu karena mempertimbangkan mereka.

“Kyouka akan mendapatkan armor samurai, jadi jangan khawatir tentang itu!” Kata Misaki.

“…Y-yah, armorku memang rusak, tapi aku masih bisa menggunakannya selama bisa diperbaiki,” Kata Igarashi.

Tidak peduli seberapa kuat armor itu, itu tidak akan berguna bagi kami jika dikutuk. Melihat secara langsung kekuatan hebat dari Scarlet Emperor dan risiko yang menyertainya membuat hal itu sudah nampak dengan sangat jelas. Tetap saja, kami tidak akan berhasil berjuang sampai di sini jika bukan karena skill Cursed Blade. Mungkin bahkan armor yang sangat menggelisahkan ini bisa berguna dalam beberapa hal. Namun, hanya dengan melihatnya terbaring tak bergerak di sana membuat tulang punggungku merinding dan membuatku berkeringat dingin.

“Nah… waktunya akhirnya tiba. Arihito, berhati-hatilah,” Kata Ceres memperingatkan.

Madoka bahkan tidak bisa mendekati armor yang ditinggalkan oleh Merciless Mourner; dia terdiam membeku karena Ketakutan, yang telah aku hilangkan oleh Igarashi dengan Mist of Bravery-nya. Aku juga tidak akan bisa tetap tenang saat mendekat, jika bukan karena bantuan Igarashi. Aku mengambil Scroll Penilaian Kelas Menengah dan membentangkannya di atas armor, berhati-hati untuk tidak menyentuhnya, lalu melihat lisensiku untuk melihat hasil penilaian.

♦Demon Crab Suit of Armor♦

> Menimbulkan status KETAKUTAN pada sekutu atau musuh yang mendekat.

> Membawa semacam kutukan.

> Memiliki kekuatan tersembunyi.

Seperti yang kuduga, kita tidak akan bisa melihat informasi detail apapun kecuali seseorang memakai armornya. Tapi itu terlalu kuat untuk dibiarkan tergeletak begitu saja.

“Ini bisa terbukti lebih berguna daripada anjing penjaga kotor... jika kau bisa menghilangkan kutukan itu,” Kata Ceres.

“Kau benar… Apakah menurutmu armor yang lain juga dikutuk?” Tanyaku.

“Kita tidak memiliki cara untuk mengetahuinya sampai kau menilainya. Monster adalah makhluk misterius, tahu. Meskipun kurasa aku harus mengatakan itu sangat jarang bagi seorang Dissector untuk menentukan seluruh tubuh monster dapat digunakan sebagai peralatan sejak awal.”

Aku pun terus menilai item lain seperti yang disarankan Ceres, yang ternyata adalah:

♦Deva Kings’ Helmet♦ > Cranial Protection: Melindungi dari status ailments yang mempengaruhi kepala. > Membawa semacam kutukan. > Memiliki kekuatan tersembunyi.     ♦Kottos’s Gauntlets♦ > Karakteristik khusus: Atribut Pengiris. Meningkatkan kerusakan terhadap musuh yang rentan terhadap serangan tipe mengiris. > Meningkatkan batas berat peralatan. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan fisik. > Efek Khusus: Double Down. Menambahkan kerusakan ekstra ketika serangan berhasil menghancurkan sebagian musuh. > Memberikan status FIGHTING SPIRIT saat pengguna menghabiskan stamina dalam jumlah tertentu. ♦Hannya’s Greaves ♦ > Sangat efektif melawan humanoid: Meningkatkan kerusakan yang ditimbulkan terhadap musuh humanoid. > Meningkatkan kecepatan. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan sihir. > Sedikit meningkatkan pertahanan terhadap serangan tidak langsung. > Memungkinkan pengguna untuk mengaktifkan LEAP YOSHITSUNE. > Sedikit meningkatkan efektivitas skill yang memperkuat sekutu.

Sebelum aku menilai helm, kupikir semua peralatan akan dikutuk, tetapi lisensiku tidak menunjukan apapun tentang armor lengan dan armor kaki memiliki kutukan.

“Siapa yang bisa memimpikan Merciless Mourner ditutupi dengan armor berbintang…? Tidak heran itu sangat kuat,” Kata Elitia dengan kagum. Jika armor benar-benar jadi alasan kekuatannya, kita harus lebih memperhatikan ke depan tidak hanya pada level monster humanoid tetapi juga peralatan mereka.

Hannya’s Greaves memperkuat skill support, tapi sepertinya hal itu sesungguhnya bisa membuat siapapun lebih kuat. Ini akan menjadi pilihan yang sulit.

Aku sudah memiliki sepatu botku yang bisa melakukan hal yang sama, jadi mungkin aku bisa meminta seseorang yang kekurangan armor kaki menggunakannya — atau begitulah menurutku.

“Gauntlets itu cocok untuk tipe warrior dan untuk Melissa. Pelindung kaki hanya bisa dipakai oleh Elitia, Kyouka, atau Arihito,” Jelas Madoka.

“Kalau begitu kita mungkin harus meminta Arihito memakainya. Hal itu sepertinya memang dirancang untuk pria,” Kata Elitia. Kupikir lebih bijaksana untuk menghargai fungsinya daripada gaya, tetapi yang terakhir tampaknya penting bagi para wanita. Yah aku tidak keberatan, sih.

“Semua armor tubuh bagian-atasku lebih mirip valkyrie, jadi itu tidak akan cocok dengan sepasang pelindung kaki yang bisa dikenakan samurai seperti Minamoto no Yoshitsune di periode Negara Berperang. Aku biasanya lebih suka semuanya seragam,” Kata Igarashi.

“Begitu ya… Kurasa aku harus meminta pendapat orang lain dengan mengenakan pelindung kaki dengan setelan jas, tapi kurasa aku tidak punya pilihan lain jika aku ingin menjadi lebih kuat dalam pertempuran,” Jawabku.

“Aku percaya kau memiliki sesuatu yang disebut 'shin guard' di duniamu untuk melindungi dirimu sendiri dalam pertarungan tangan kosong yang sengit. Kita bisa mengadaptasi pelindung kaki menjadi sesuatu seperti itu juga. Dengan begitu, hal itu juga bisa melengkapi boots yang sudah kau miliki,” Saran Ceres.

“Jika kau memiliki lebih dari satu armor dengan efek yang sama, terkadang kau dapat memperkuat efek tersebut jika kau menggabungkannya,” Jelas Steiner. “Namun, ada batasnya; jika tidak, semua orang hanya akan menggunakan trik itu untuk membuat diri mereka tak terkalahkan. Misalnya, jika kau memiliki dua bagian yang meningkatkan kerusakan yang dapat kau timbulkan, yang lebih lemah akan sedikit menambah efek armor yang lebih kuat.”

Itu berarti ada batasan pada kemungkinan kombinasi yang bisa kita buat; Kau tidak bisa seenaknya memadukan segalanya. Level Steiner telah turun sejak masa puncaknya sebagai Seeker aktif, tetapi karena kau dapat memilih skill mana yang kau relakan saat levelmu turun, mereka telah memilih untuk mempertahankan skill Synthesize Equipment 2 yang mereka peroleh di level 5.

“Kalau begitu, bisakah kau menggabungkan pelindung kaki ini dan sepatu botku?” Tanyaku.

“Oh, benar juga. Kami kehabisan logam yang kami perlukan untuk itu, jadi aku perlu menambah persediaannya… tapi agak sulit didapat,” Jawab Steiner.

“Tidak ada jaminan, tapi mungkin kau bisa menemukannya jika kau melelehkan batangan logam berkarat itu. Arihito, apakah kau keberatan jika aku mencobanya? Aku tidak membayangkan kau akan memiliki kegunaan lain untuk ini,” Kata Ceres.

“Ya itu akan luar biasa.”

Di dalam bengkel sewaan ada oven kecil seperti tungku yang tampaknya dibawa oleh Steiner. Itu tampak seperti alat sihir, yang berarti mereka mungkin tidak perlu menghabiskan terlalu banyak waktu bersiap untuk memurnikan batang logam. Kami semua menyaksikan, terpaku.

“Baiklah, ayo mulai. O tungku perkasa yang dinyalakan oleh para dewa labirin, saya, Ceres Mistral, memohon kepadamu untuk mendengarkan doaku..." Ceres meneriakkan seolah-olah memanggil ke tempat pembakaran saat dia menambahkan logam batangan ke apinya. Alisnya berkeringat karena usahanya; ini pasti membutuhkan cukup banyak sihir. Steiner menyeka keringatnya dan berdiri menonton dengan setia di sisinya, siap membantu.

Ceres menambahkan satu batang logam ke tungku dan kemudian yang lain, dan tetap saja logam yang diinginkan tidak muncul. Besi Elmina mungkin memiliki kegunaannya, tetapi bukan itu yang kami cari saat ini.

“Argh… Ini tidak seperti yang aku inginkan, kan…? Steiner, berikan aku yang terakhir…”

“Iya, Master. Mari kita semua ikut berdoa dengannya, meski hanya satu saja yang didapat…”

Ceres menambahkan batang logam terakhir ke api dan melantunkan doanya. Anggota rombonganku yang lain telah bergabung dengannya dalam doa, jadi aku juga memejamkan mata, dan berharap kami akan menjadi pemenang. Kemudian—

 

♦Logam yang Diekstraksi♦ > 4 buah ELMINA IRON > 1 buah GLOWING GOLD > 1 BULIR PASIR PERAK STERLING

“Fiuh… Aku punya setengah pikiran untuk mendaftarkan diri untuk ritual pembersihan sihir jika tidak satu pun dari enam itu berhasil,” Kata Ceres.

“Ceres, apakah butiran perak murni ini yang akan kau gunakan untuk menggabungkan peralatan?” Tanyaku.

“Yah, itu disebut sebutir, tetapi kenyataannya, itu adalah sekelompok partikel yang sangat halus. Ini membantu menciptakan daya tarik antara kekuatan di dalam setiap peralatan saat digunakan pada proses penggabungan,” Jawabnya.

Kami memperoleh batangan logam berkarat ini dari Sand Scissors menggunakan Triple Steal milik Theresia, dan aku pun penasaran bagaimana peluang kami untuk mendapatkannya tanpa skill itu. Pertimbangan seperti itu membuatku ingin memastikan kami menggunakan Morale Discharge milik Theresia setiap kali kami mengalahkan musuh yang begitu kuat.

“Kau dapat menggunakan glowing gold ini untuk meningkatkan perlengkapan dengan Light Attack 1 atau Light Resistance 1, atau kau dapat menggunakannya untuk memperbaiki mahkota milik Kyouka jika itu rusak. Mungkin bukan ide yang buruk untuk menyimpannya untuk saat ini,” Lanjut Ceres.

“Itu ide yang bagus… Aku ingin memikirkan bagaimana menggunakannya setelah kita melihat apakah ada sesuatu yang bisa kita gunakan pada peralatan kita dalam sumber daya yang kita panen dari kepiting raksasa. Jika butir perak murni ini jarang seperti yang kau katakan, aku merasa mungkin akan sia-sia untuk menggunakannya sekarang...”

“Aku mengerti maksudmu, tapi kurasa meninggalkan Hannya's Greaves di penyimpananmu bukanlah pilihan yang bijaksana,” Kata Ceres. “Hal itu sempurna untukmu, mengingat kau sudah memiliki skill untuk memperkuat kekuatan sekutumu. Secara pribadi, aku sarankan kau serahkan pengerjaannya padaku.”

“Atobe, aku tidak tahu persis apa yang bisa dilakukan Yoshitsune's Leap ini, tapi akan sangat bagus jika itu membantumu bergerak lebih gesit. Bagaimana menurut kalian semua?” Tanya Igarashi, berharap mendengar bagaimana pendapat yang lain. Mereka semua setuju. Misaki mengangkat tangannya sedikit malu-malu.

“Kita menjadi lebih kuat setiap kali Arihito berdiri di belakang kita, kan? Jika hal ini akan meningkatkan efek itu, maka, um...bukankah itu berarti kita akan menjadi lebih, seperti, bersemangat setiap saat...?”

“...I-itu... itu mungkin karena dia memberi kita kekuatan, yang membuat Tingkat Kepercayaan kita naik lebih mudah, bukan?”

“Di antara anggota party, Tingkat Kepercayaan paling mudah meningkat untuk orang-orang seperti healers dan mereka yang berada di barisan depan yang menghentikan serangan musuh. Bagaimanapun, merekalah yang menggunakan skill mereka untuk melindungi teman-teman mereka dengan cara yang paling langsung,” Jelas Ceres. “Kemungkinan besar Tingkat Kepercayaanmu meningkat lebih mudah, karena sepertinya Arihito mengarahkan dan mendukung kalian semua.”

“……”

Theresia menatapku seolah setuju dengan Ceres. Sebagai barisan belakang, aku akan benar-benar tidak berdaya tanpa teman-temanku. Kupikir Tingkat Kepercayaan kami naik dengan mudah karena alasan itu, tetapi mungkin situasi kami unik bahkan jika dibandingkan dengan orang lain dengan jenis pekerjaan dukungan serupa.

“Pengukuran Tingkat Kepercayaan, dengan kata lain, kasih sayang,” Lanjut Ceres. “Maksudku jangan tersinggung dalam menunjukkan hal ini, tetapi jelas semakin besar kasih sayang yang kalian miliki untuk seseorang, semakin kau dapat mempercayainya. Justru kepercayaan inilah yang dapat membantumu mengatasi beberapa situasi sulit, jadi aku akan mengatakan yang terbaik untuk memperdalam kepercayaanmu satu sama lain sebanyak mungkin.”

“Oh, aku tidak menyangka kau akan menganggapnya begitu serius,” Kata Misaki. “Itu membuatnya terdengar seperti aku satu-satunya yang cenderung berpikiran cabul, tahu. Perasaan yang kau dapatkan ketika Arihito berdiri di belakangmu sungguh luar biasa! Bahkan ketika aku sedang tidur, begitu aku mulai memikirkannya, aku langsung bangun.”

“...M-Misaki, jika kau ingin tertidur saja mengalami kesulitan seperti itu, haruskah aku menemanimu? Kurang tidur adalah musuh terburuk untuk kulitmu, lho,” Kata Igarashi menawarkan.

“…Arihito, maafkan aku, sepertinya kami semua menyimpan rahasia besar darimu…,” kata Suzuna. “Tapi kami semua ingin kau tetap tidur nyenyak sehingga kau dapat memulihkan diri dari semua pekerjaan yang kau lakukan...”

“Te-terima kasih, tapi aku selalu tidur nyenyak. Ada apa, kawan-kawan? Wajah kalian merah semua.” Kataku. Ceres telah menyalakan api untuk memurnikan logam, tetapi itu tidak terlalu memanaskan ruangan. Theresia tidak semerah itu, meskipun dia tidak bisa tahan dengan tatapanku cukup lama dan akan segera memalingkan muka.

Apakah skillku mulai aktif lagi saat aku tidur…? Tidak, aku cukup yakin tidak ada yang terjadi baru-baru ini. Mungkin aku hanya tidur terlalu lelap… Tunggu, jangan bilang…

Bahkan Melissa dan Madoka menghindari pandanganku, jadi aku penasaran dengan apa yang sedang terjadi. Ceres menyeringai ketika dia melihat kami semua dan kemudian menoleh ke Steiner, sesuatu terlintas di pikirannya.

“Sebelum kita kembali ke Distrik Delapan, sebaiknya kita memesan akomodasi. Ranjang yang aku miliki di bengkel keras bagi tulang-tulang tua ini, jadi aku siap untuk mengistirahatkan kepalaku pada sesuatu yang sedikit lebih lembut.”

“Ide yang bagus, Master. Apakah itu tidak masalah bagi kalian? Kami akan melakukan yang terbaik untuk memastikan kami tidak menyebabkan masalah bagimu,” Tanya Steiner.

“Tentu saja, itu tidak masalah. Baiklah, semuanya, bagaimana menurutmu kita punya waktu luang?”

“““Oke!”””

“Okaay!”

“……”

Semua orang menjawab dengan caranya sendiri dan berdiri untuk pergi. Theresia tampak seperti dia ingin ikut denganku pada awalnya. Tapi dia berjalan pergi dengan yang lain menuju apartemen pada akhirnya. Dia pasti sadar diri tentang menghabiskan begitu banyak waktu terpisah dari semua orang.

“…Si theresia itu benar-benar mengagumkan. Dan kau, kau bisa melakukannya dengan sedikit melonggarkan dan cukup membiarkan dia tetap di sisimu, bukan?” Tanya Ceres.

“Kami pergi ke mana-mana bersama, sepanjang hari, setiap hari, tahu. Kurasa penting baginya untuk juga memiliki waktu untuk sendiri sesekali. ”

“Mungkin ada benarnya, tapi tidakkah menurutmu wanita muda itu merasa paling nyaman ketika dia bersamamu?”

“Aku yakin dia menahan diri, sama seperti yang lain. Aku bisa membayangkan mereka semua memperebutkanmu di hari liburmu.”

Aku tidak berpikir ini seburuk itu, tetapi Melissa dan Madoka sama-sama melambai kepadaku ketika aku meninggalkan bengkel, dan aku menyadari bahwa aku tidak dapat mengatakan apa pun dengan pasti.

“Masa depan party ini bergantung pada integritasmu, Arihito. Tapi kurasa akan sangat kejam jika aku terlalu banyak menyinggungmu tentang itu, ya? Baiklah, Steiner, bisakah kita melakukannya?”

“Ya master.”

…Apakah hanya aku, atau apakah Ceres terdengar sedikit berbeda di sana…? Apakah ini semua akting? Apakah dia hanya berbicara seperti itu agar terdengar lebih bermartabat?

Steiner juga sepertinya mencoba membangun reputasi ini sebagai satu set armor misterius. Jika kecurigaanku benar, keduanya benar-benar pasangan yang benar-benar cocok. Aku mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan bengkel untuk pergi sendiri untuk pertama kalinya setelah beberapa saat. Aku memutuskan diriku akan mencoba untuk menyelesaikan tugasku tanpa terlalu banyak berkeliaran.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>