The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 5 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 5 - Antara Hidup dan Mati
Part 2 - The Ricocheting Bullet

Kami beristirahat sebentar setelah selesai sarapan, lalu menuju pintu masuk Silvanus’s Bedchamber. Dalam perjalanan, kami melewati beberapa pria yang merupakan anggota Beyond Liberty, meskipun mereka bukanlah yang aku lihat kemarin. Aku pernah mendengar mereka mengatakan pemimpin Aliansi akan mencapai poin kontribusi yang dibutuhkannya pada hari berikutnya, tapi mereka mungkin akan pergi ke Beach of the Setting Sun hari ini juga.

“Mereka terlihat seperti beberapa anggota aliansi itu. Aku melihat tanda yang mengatakan bahwa itu jalan ke Beach of the Setting Sun… Aku agak penasaran,” Kataku.

“Arihito, apakah kau memata-matai persaing saat kau keluar ruangan tadi malam? Kau berani…,” Kata Elitia.

“Itulah yang akhirnya terjadi, tapi biasanya bukan ide yang baik untuk menguping. Mereka berkata bahwa mereka akan mendapatkan poin kontribusi yang mereka butuhkan — bukan hari ini, tapi besok. Pergi ke labirin setiap hari sepertinya membebani anggota mereka.”

“Kami juga pergi mencari setiap hari, dan kaulah yang selalu terlihat paling lelah,  Arihito,” lalu Misaki menambahkan. “Tapi hari ini, kulitmu terlihat segar dan berembun karena suatu alasan… Ah!”

“Itu karena Pijatan Pressure Point Louisa. Kalian semua harus meminta padanya sekali-sekali, karena dia akan tinggal serumah dengan kita.” Aku telah memikirkan hal ini ketika aku melihat ke cermin pagi ini, tetapi kulitku terlihat jauh lebih baik. Igarashi terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu, tapi dia sepertinya hanya terpaku bagaimana caranya bertanya, Dalam keadaan apa sampai kamu benar-benar mendapatkan pijatan?

Sebaliknya, dia berkata, “Y-yah, kau terlihat tidak terlalu lelah, itu bagus. Louisa juga sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Sepertinya tidak ada masalah dengan kalian berdua yang berbagi kamar.”

“Tidak apa-apa— Theresia juga ada di sana. Dia adalah nurani party kita!” kata Misaki. Theresia tidak bereaksi saat namanya disebut dan terus berjalan dengan tenang di sebelah kiriku. Anggota party yang tersisa mulai percaya bahwa Theresia dan aku dapat berbagi kamar bersama tanpa masalah. Sebenarnya, Theresia-lah yang mulai mengambil peran untuk mengawasiku.

“Kyouka, bahumu terlihat sangat kaku. Mungkin kau harus meminta pijatan pada Louisa hari ini.”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya, aku dulu memiliki bahu kaku sepanjang waktu, tapi tidak terlalu terasa sejak datang ke sini. Duduk di depan meja sepanjang hari bekerja sangat tidak baik untuk kesehatanmu. Mengayunkan spear tampaknya jauh lebih sehat.”

“Aku merasa seperti melawan monster membuat diriku menggunakan otot yang biasanya tidak pernah aku gunakan. Tubuhku bahkan terasa lebih ringan; Aku bisa bergerak lebih mudah sekarang,” Kataku.

“Kulitmu terlihat jauh lebih baik sekarang daripada pertama kali aku bertemu denganmu. Aku bahkan merasa jiwamu lelah,” Kata Suzuna.

Berapa banyak dari wanita ini yang pernah membayangkan mereka akan bergabung dengan party pegawai kantoran yang lelah? Sejujurnya, bagaimanapun, aku lebih terkejut daripada siapa pun bagaimana hasilnya.

“Lelah sampai jiwanya, wow... Tapi semuanya baik-baik saja sekarang, kan?”

”Ya, Arihito penuh energi sekarang. Dia yang paling hidup di antara kita semua.”

Aku merasa sedikit malu karena suatu alasan ketika Suzuna mengatakan itu, tapi memang benar aku punya lebih banyak energi sekarang. Aku harus terus menarik semua orang ke depan — sebenarnya, karena aku berada di belakang, aku seperti mengikuti mereka. Tapi sebagai pemimpin, aku harus menjadi yang paling termotivasi dari semua orang.

“A-Arihito! Selamat pagi!”

“Guru, haruskah kita bersiap-siap membuat kemah sederhana hari ini? Kami pernah berburu monster domba di lantai dua, tapi kami tidak yakin berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukannya.”

Kami disambut oleh Kaede dan Ibuki, yang keduanya terlihat tidur nyenyak dan penuh energi. Anna, di sisi lain, menutupi mulutnya dengan tangan untuk menyembunyikan jika ia menguap, dan Ryouko masih tampak setengah tertidur.

“…Oh. Maafkan aku. Aku sedikit lelah karena aku bangun pagi untuk membuat bekal makan siang,” Kata Ryouko.

“Ryouko seperti ibu kita,” kata Anna.

“Ku-kumohon, aku belum cukup tua untuk menjadi ibumu... Lihat, kau membuat Atobe tertawa.”

“Aku terkejut melihat begitu banyak party membuat makanannya sendiri untuk melakukan ekspedisi. Pasti karena semua makanan portabel itu hambar sekali,” Kataku.

“Kami terkadang membeli makanan dari warung, tapi pada umumnya kami membuat sarapan dan makan siang sendiri. Lalu, kita manjakan diri kita dengan pergi makan hampir setiap malam setelah kita pulang dari pencarian,” Kata Kaede.

Makan siang kemasan semuanya baik dan enak, tetapi kau membutuhkan makanan yang disimpan untuk waktu yang lama jika kamu akan berkemah. Kami juga membeli beberapa bahan bakar untuk api unggun di malam hari kalau-kalau kami harus menghabiskan waktu lama di labirin. Kami mengisi Inventory Madoka sebanyak yang kami bisa. Meskipun membawa barang dalam jumlah yang lebih banyak, dia tidak terlihat terbebani sedikitpun.

Ketika kami memasuki labirin, lantai pertama terlihat seperti pastoral dan indah seperti sebelumnya. Kami tidak memiliki masalah saat melewati area tempat kami mengalahkan monster di hari sebelumnya, dan kami juga tidak melihat Fake Beetle terbang di langit. Setelah beberapa saat, kami tiba di pintu masuk ke lantai dua tanpa harus melawan monster apapun.

Pengaturan party kami saat ini memiliki Madoka di Four Seasons. Bahkan ketika Igarashi dan Cion berada di party lain, masih ada beberapa situasi di mana aku dapat membantu mereka dengan Attack Support. Namun, butuh sihir yang lumayan untuk tetap menggunakan Outside Assist. Sesuatu yang aku pelajari di pertempuran sebelumnya adalah bahwa ada saat-saat kritis dalam pertempuran di mana aku perlu mendukung party lain — dan terus-menerus menggunakan Outside Assist berarti mengambil risiko kehabisan sihir pada saat-saat seperti itu.

Setelah berjalan-jalan di dataran yang bergelombang sebentar, kami sampai di sebuah bukit yang memiliki dua pilar batu yang diletakkan di puncaknya. Kami melewati diantara pilar dan diteleportasi ke lantai dua. Pemandangannya tidak jauh berbeda; perubahan terbesar adalah awan bergerak di langit sedikit lebih cepat, tapi kemudian, aku merasa gelisah karena suatu alasan saat kami berteleportasi.

“…Nah, itu cepat. Itu adalah—,” aku memulai berbicara.

“Ah… Mereka adalah teman domba!” teriak Anna kegirangan. Mereka muncul saat kami memasuki lantai dua. Monster-monster ini adalah bola bulu halus, seperti Cotton Balls yang kami lawan di masa lalu tetapi jauh lebih besar. Satu-satunya perbedaan utama adalah bahwa Domba Liar ini memiliki sesuatu seperti tanduk yang tumbuh dari tubuhnya.

♦ Monster yang Ditemui ♦

STRAY SHEEP A

Level 1

On Guard

Dropped Loot: ???

STRAY SHEEP B

Level 1

On Guard

Dropped Loot: ???

 STRAY SHEEP C

Level 1

On Guard

Dropped Loot: ???

 

Domba “Tersesat”… Apakah mereka tersesat? Dan mengapa mereka semua level 1…?

“Arihito, masih ada lagi di sana…,” kata Elitia.

“Bu-bukankah menurutmu akan sulit untuk melawan monster-monster itu? Maksudku, mereka agak lucu,” Kata Misaki.

“Y-ya… Aku tidak yakin aku bisa memanah domba kecil yang lucu itu dengan busurku…” Suzuna juga ragu-ragu seperti Misaki. Tapi Four Seasons membutuhkan material yang dijatuhkan oleh domba-domba itu untuk membuat senjata Anna.

Aku masih terpaku pada fakta bahwa kami harus datang sejauh ini dan monster hanya ada di level 1. Selain itu, Cotton Ball memiliki wajah kecil yang jahat, dan aku dapat melihat dengan menggunakan Hawk Eyes namun Stray Sheepini memiliki mata bulat besar yang membuat mereka terlihat seperti boneka binatang yang lucu.

“Anna, apakah itu domba yang kau butuhkan bahannya untuk membuat raketmu?” Aku bertanya.

“Tidak, Stray Sheep akan segera lari jika kita mencoba melawan mereka. Aku pernah mendengar ada monster dalam keluarga yang sama dengan merekalah yang aku butuhkan… Aku mencari cara untuk menangkapnya, dan aku datang dengan persiapan dengan salah satu metode yang disarankan.”

“Oh… Mereka kabur. Monster-monster itu tidak berbahaya, tapi kita mungkin akan mendapat masalah dengan monster lain yang muncul sebelum kita menemukan monster yang kita cari,” Kata Ibuki, tampaknya menyukai hal-hal lucu. Dia menunjukkan sisi dirinya yang sangat berbeda dari citranya yang biasa sebagai Karate Master yang tabah.

“Monster lain mungkin memakan Stray Sheep itu... Itu sangat menyedihkan, tapi kurasa itu hanya lingkaran kehidupan di labirin,” kata Igarashi. Dia selalu menyukai hal-hal yang lembut, jadi dia lega karena kami tidak harus melawannya.

Mempertimbangkan level mereka yang rendah, mereka akan memberikan poin kontribusi yang sangat sedikit bahkan jika kita melawannya, dan jika kita tidak memasang jebakan untuk menangkapnya, bagaimanapun juga memburu mereka tidak akan efisien. Terlepas dari kekurangan itu, aku melihat party lain di kejauhan mengejar domba, yang menyiratkan ada nilai dalam melakukan hal itu.

Dengan pemikiran tersebut, kami perlu mencari tempat untuk memasang perangkap agar party lain tidak akan menabraknya. Aku ingin fokus mencari lokasi terbaik, tapi ini tidak akan sesederhana itu: monster lain telah muncul dalam jangkauan pengintaian Theresia. Itu adalah monster tipe serigala yang memang tampak sedang berburu domba. Monster itu menggeram dengan mengancam pada Cion, yang berada di depan party.

 

♦ Monster yang Ditemui ♦

AERO WOLF A

Level 1

Siap Tempur

Dropped Loot: ???

AERO WOLF B

Level 1

Siap Tempur

Dropped Loot: ???

AERO WOLF C

Level 1

Siap Tempur

Dropped Loot: ???

“Domba dan serigala, keduanya monster yang berkelana dalam kelompok…,” kataku.

“Ada satu yang menarik perhatian kita, tapi ada dua lagi yang mengitari bukit dan datang ke sini. Kupikir kita harus mengurus keduanya,” Elitia menyarankan. Kami berpisah menjadi dua kelompok untuk pergi dan melawan binatang buas. Kami bersiap-siap untuk mencegat keduanya yang datang dari sekitar bukit, sementara yang lainnya melolong dan berlari menuju Kaede, yang merupakan vanguard dari Four Seasons.

“—Cion, gunakan Covering!”

“Woof!”

Cion melesat pada saat yang sama ketika Aero Wolf mulai berlari. Cion dan Igarashi ada di partyku, tapi kita bisa menyeimbangkan kekuatan ofensif kita jika mereka membantu Four Seasons. Salah satu keuntungan melakukannya dengan cara itu adalah aku tidak perlu menghabiskan sihirku menggunakan Outside Assist, jadi aku bisa memastikan Cion dilindungi dengan Defense Support.

 

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan DEFENSE SUPPORT 1 🡒 Target: CION

> CION mengaktifkan COVERING 🡒 Target: KAEDE

> AERO WOLF A mengaktifkan AERO CHARGE 🡒 Target: CION

No damage

“Terima kasih, Cion!”

“Woof!”

Penghalang pertahanan yang muncul sebelum Cion benar-benar meniadakan kerusakan. Cion melindungi Kaede, lalu Igarashi mengikuti di belakang bergabung dengan mereka berdua untuk melakukan serangan balik.

“—Cion! Cobalah fire garnetmu!” Aku memerintahkan.

“Kaede, ayo cocokkan counter kita dengan Cion!” panggil Igarashi.

“Baiklah!”

Aero Wolf telah bangkit kembali dari serangannya, dan aku dapat melihatnya dengan Hawk Eyes bahwa monster itu terbungkus angin. Itu mengingatkanku bahwa Cion juga mampu melakukan serangan atribut seperti itu sekarang, jadi aku langsung memerintahkannya untuk menggunakannya. Gelang kaki di kaki depannya bersinar dengan cahaya merah yang melesat di belakangnya setelah serangan cakar yang mengikutinya.

“—GRAAAAAH!!”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan ATTACK SUPPORT 1

> CION mengaktifkan HEAT CLAW 🡒 Membatalkan AERO SHIELD dari AERO WOLF A

12 support damage

> KYOUKA mengaktifkan DOUBLE ATTACK

> Stage 1 mengenai AERO WOLF A

12 support damage

> Stage 2 mengenai AERO WOLF A

12 support damage

Efek dari skill supportku sedikit lebih besar berkat Elluminate Mountaineering Boots yang telah aku pakai. Meski begitu, tiga serangan antara Cion dan Igarashi beserta support damagenya tidak cukup untuk menghabisi serigala tersebut.

“Satu serangan lagi!”

“—Kaede, tunggu!”

Ibuki meneriakkan peringatan dari belakang Kaede. Aero Wolf belum kalah dari serangkaian serangan sebelumnya, dan matanya sekarang berkilau karena kelaparan yang mengerikan. Namun, Kaede pasti sudah mengantisipasi hal itu, karena dia bergerak untuk mencegat serigala itu saat mencoba melepaskan serangan terakhir.

“—Haaaah!”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan OUTSIDE ASSIST, ATTACK SUPPORT 1

> AERO WOLF A mengaktifkan TRAVELLER'S FANG

> KAEDE mengaktifkan COUNTER SLICE 🡒 Melawan AERO WOLF A

12 support damage

> 1 AERO WOLF dikalahkan

Serigala mulai menyerang, tapi sebelum menyerang, Kaede berhasil membalas dengan serangan balik. Itu sangat cepat sehingga kau bisa saja melewatkannya hanya dengan berkedip. Itu pun tidak kalah spektakuler.

Dua serigala lainnya yang menjadi bagian lain dari serangan penjepit tidak mundur ketika strateginya gagal. Monster itu tiba-tiba mulai berlari dengan melancarkan serangan ke Theresia, yang melangkah maju dengan berani. Tidak mungkin dia bisa menghindari serangan itu, tapi serangannya hanya mengenai udara.

 

♦ Status Saat Ini ♦

> THERESIA mengaktifkan MIRAGE

> Serangan AERO WOLF B gagal

> Serangan AERO WOLF C gagal

> MIRAGE THERESIA berakhir

Theresia menggunakan heat stone di targe-nya untuk menciptakan fatamorgana yang membingungkan musuh. Hal Itu menghilang setelah menerima hanya dua serangan, tetapi Elitia tidak akan melewatkan kesempatan yang dibuatnya sementara dua Aero Wolves terguncang karena serangan mereka gagal. Aku menempatkan Attack Support 2 ke serangannya. Aku memutuskan untuk mencoba salah satu batu sihir yang baru saja aku tambahkan ke senjataku.

Peluru sihir dengan efek ricochet stone… Aku ingin melihat bagaimana ini akan berjalan dengan baik!

“Menarilah dengan kematian!”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> ARIHITO mengaktifkan ATTACK SUPPORT 2 🡒 Tipe Dukungan: FORCE SHOT (BOUNCE)

> ELITIA mengaktifkan BLADE RONDE

> 2 stage mengenai AERO WOLF B

> 2 stage mengenai AERO WOLF C

> FORCE SHOT diluncurkan oleh ATTACK SUPPORT 2

> FORCE SHOT memantul diantara AERO WOLF B dan AERO WOLF C 3 kali

> 2 AERO WOLVES dikalahkan

“GRAAAAWOOOW!”

Tarian pedang Elitia membuat serigala-serigala itu terbang kebelakang saat mereka mencoba untuk bergegas ke arahnya. Peluru sihir dari Attack Support-ku mengenai satu, lalu memantul di antara keduanya beberapa kali. Semua orang melebarkan mata mereka karena terkejut saat mereka melihat ke arah serigala yang kalah — termasuk aku dan Elitia.

“…A-apa… Arihito, apa yang baru saja kau…?”

“Whoa… I-itu luar biasa! Kau benar-benar mengalahkan serigala menakutkan itu tanpa ampun!” teriak Misaki. Itu mungkin yang dia pikir telah terjadi, tapi aku baru saja bisa melihat apa yang sebenarnya terjadi. Dexterity Gauntlet meningkatkan jumlah serangan Elitia. Peluru sihirku hanya diterapkan pada serangan tambahan karena Attack Support, tapi hal itu memantul di antara monster itu dan monster di dekatnya, menghasilkan banyak kerusakan sekaligus.

“Urgh… Efek Bounce itu membutuhkan lebih banyak sihir daripada yang kuduga,” kataku.

“Arihito… Kau baik-baik saja? Itu adalah skill yang luar biasa, tetapi kau harus lebih berhati-hati saat menggunakan sesuatu seperti itu untuk pertama kalinya.” Suzuna datang dan membantu menstabilkan diriku saat aku mencoba berdiri tegak. Aku menenangkan diri sedikit, tapi Suzuna benar. Aku harus benar-benar mempertimbangkan risiko menggunakan batu sihir baru.

“Arihito, aku akan mengambilkan ramuan untukmu!”

“Itu sangat berharga, jadi aku lebih suka kita menyimpannya, tapi... Sebenarnya, apakah tidak masalah jika aku meminta satu saja”

Madoka telah menonaktifkan skill Hide-nya dan menarik ramuan dari ranselnya sebelum menyerahkannya padaku. Aku benar-benar pulih setelah sekitar dua tegukan dan mengembalikan botol itu padanya.

“…Oh itu benar. Maaf, aku hanya memulihkan diriku sendiri. Aku yakin semua orang juga telah menghabiskan sihirnya.”

“Tidak apa-apa… Sebenarnya, ramuan kehilangan potensinya setelah dibuka, jadi biasanya lebih baik untuk tidak menyisakan apapun yang tersisa,” kata Elitia. Dengan kata lain, siapa pun yang telah menggunakan sihir dalam pertempuran terakhir ini harus menghabiskan ramuan yang baru saja aku minum.

“Um… A-Ayo, Elitia,” Madoka menawarkan.

“Tidak, aku—aku tidak bermaksud aku membutuhkan... Kyouka, kau bisa meminumnya dulu.”

“Um, uh, yah… Double Attack tidak membutuhkan banyak sihir. Ellie, kaulah yang menggunakan skill paling kuat, jadi kau harus meminumnya dulu.”

“Ayo, guys, jangan malu-malu,” kata Misaki. “Ini sudah terbuka, jadi kalian harus minum sedikit. Kita mungkin akan bertemu lebih banyak monster nanti.”

“…Bagi dong? Ramuannya sulit didapat, jadi aku ingin mencicipinya,” Kata Kaede. Semua orang berdebat tentang siapa yang harus minum dengan urutan apa, tetapi akhirnya, mereka memutuskan, dan masing-masing minum seteguk. Aku tahu bahwa berbagi ramuan seperti ini akan diperlukan untuk memastikan semua orang pulih, tetapi aku tidak bisa berhenti merasa tidak nyaman saat aku melihat mereka.

“Dan yang terakhir adalah Cion… Hee-hee, manis sekali!” Igarashi menuangkan sedikit ramuan terakhir ke tangannya dan membiarkan Cion meminumnya. Itu menghabiskan satu ramuan. Kami akan membawa kembali botol itu dan menggunakannya kembali, karena botol itu sendiri cukup berharga.

“Sekarang, setelah kita berkesempatan untuk melihat reaksi manis dan polos Arihito saat kita berbagi minuman, haruskah kita mencari tempat untuk mendirikan kemah? Aku selalu ingin mengatakan sesuatu seperti, Ayo berkemah di sini!” kata Misaki.

“Apa yang kau lihat?… Hei, Anna, apakah kau ingin mencari tempat untuk memasang perangkap, lalu berkemah di dekatnya sehingga kita bisa mengawasinya?” Aku bertanya.

“Iya. Aku ingin mencari beberapa tempat yang berbeda, lalu berpisah dan mengawasinya… Apakah kau dapat membantu dengan itu?”

“Jika labirin ini belum sepenuhnya dieksplorasi, kita mungkin bisa mempelajari informasi strategis yang diperlukan atau sesuatu jika kita menangkap beberapa dari Stray Sheep itu… atau aku mungkin terlalu banyak menebak-nebak tentangnya.” Igarashi memberikan idenya sendiri, yang menurutku merupakan kemungkinan yang bagus. Jika itu masalahnya, aku ingin menghindari membuang-buang waktu jika beberapa Aero Wolves secara tidak sengaja terjebak dalam perangkap. Masalahnya adalah, bisakah kita menjebak monster tipe domba ini jika kita memasang perangkap di suatu tempat? Aku mulai berpikir kami mungkin harus menjelajahi seluruh lantai dua, tetapi Theresia mulai berjalan pergi.

“……”

“…Theresia, ada apa?”

Theresia tidak menanggapi, tapi dia menunggu kami mulai mengikutinya. Mungkin dia menggunakan indranya untuk menemukan tempat di mana kita harus memasang jebakan, bahkan jika kita tidak benar-benar mengerti. Dia memimpin, dan kami mengikuti. Kami mencapai puncak bukit dan, di sisi lain, melihat sesuatu yang tampak seperti mata air. Sejauh ini tidak ada banyak pohon di labirin ini, tetapi airnya dikelilingi oleh dedaunan hijau yang subur. Tampaknya ada sesuatu tentang air itu. Stray Sheep yang bermain-main di padang rumput dekat mata air menghilang saat mereka melihat kami. Mereka imut seperti biasanya, tapi itu tidak berarti kami bisa lengah.

Mengapa ada monster level 1 di labirin ini? Akankah sesuatu terjadi ketika kita memecahkan teka-teki itu? Tiba-tiba aku menggigil tanpa alasan dan memperingatkan diriku sendiri bahwa mereka hanya gemetar karena kegembiraan.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART