The Worlds Strongest Rearguard Vol 3 : Chapter 3 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 3 - Bantuan di Distrik Tujuh
Part 4 - Kembang Api Harta Karun

Toko Falma juga sama-sama memiliki pintu teleportasi di bawah tanah. Ini harus menjadi praktik standar.

Kami menuruni tangga yang muncul dari balik scroll gantung itu, ketika kami sampai di sebuah pintu. Ada batu biru tertanam di dalamnya, yang menunjukkan nomor dua puluh tujuh ketika Shiori menyentuhnya dengan tangannya. Ketika dia melihat angka-angka itu, Shiori menarik kipas lipat dari dalam lengan kanan kimononya, membukanya, dan menggunakannya untuk menutupi mulutnya saat dia menatapku.

“…Itu bukan usiaku.”

“O-oh, tidak, bukan itu yang aku pikirkan… dan kau tiba-tiba terdengar seperti sedang berbicara dengan aksen Kyoto.”

“Ha-ha, aku minta maaf. Aku benar-benar mempertimbangkan untuk berbicara seperti itu sepanjang waktu. Tidakkah menurutmu penting bagi semuanya untuk mencocokkan bagian itu?”

“Ooh, aku tahu persis apa yang kau maksud! Aku berpikir diriku harus terlihat seperti Gambler karena aku adalah seorang Penjudi,” Kata Misaki.

Seperti apa bentuk “rearguard”? Saat ini, aku hanya memakai jas karena diriku sudah terbiasa dan memakai armorku di atasnya. Orang-orang mungkin mulai membicarakan tentang Seeker yang tampak seperti seorang pengusaha, tapi itu bukan masalah karena toh aku tidak ingin orang membicarakan pekerjaan rearguardku.

Shiori membuka pintu, dan kami masuk. Ruangan yang kami tempati sama besarnya dengan saat kami membuka peti sebelumnya, dengan langit-langit yang sangat tinggi sehingga aku tidak bisa melihatnya. Itu adalah ruang yang sangat besar. Shiori membentangkan kain besar di lantai, dan Takuma membariskan peti di atasnya: tiga merah, dua kayu. Shiori berdiri di belakang hal itu, menunjuk ke arah peti itu dengan kipasnya.

“Aku yakin kau sedang terburu-buru, tapi aku ingin bicara singkat dulu. Apakah kalian semua tahu apa yang termasuk dalam membuka peti?”

“Ini seperti melewati penghalang untuk mendapatkan harta karun… Pada dasarnya, kita tidak bisa lengah meskipun kita telah menyelesaikan pertempuran itu sendiri. Itu langkah terakhir yang harus kita waspadai,” Kataku.

“Tepat sekali. Membuka peti memiliki bahayanya sendiri. Tapi apa yang akan terjadi jika Dirimu bisa membukanya dengan aman…? Seperti yang bisa Anda bayangkan, semakin sulit untuk membuka peti, semakin besar hadiah di dalamnya. Mirip seperti kembang api, bukan begitu?”

Aku teringat saat Black Box dibuka — sebelum aku menyadarinya, area di sekitarku telah dipenuhi dengan senjata sihir dan koin. Dia memanggil saat itu ketika harta karun tumpah keluar dari peti kembang api. Aku akan mengerti alasan dia mengatakan ini kepada kami ketika aku melihat bagaimana dia membuka peti.

“Pawnbroker berbeda dengan Chest Crackers lainnya. Kami sebenarnya memiliki skill yang memungkinkan kami menggunakan peti untuk menyerang musuh kami. Bahkan peti yang paling biasa pun bisa bertindak sebagai wadah untuk ledakan… Terkait dengan skill itu adalah yang memungkinkan kita untuk dengan aman mengekstrak harta dari peti.”  Shiori menarik kipas lipat lain dari lengan bajunya saat dia berbicara. Kipas itu kemungkinan besar adalah peralatan yang meningkatkan tingkat keberhasilan skillnya. “Pelanggan yang terkasih, Aku harap Anda menikmati pertunjukan khusus yang akan aku tampilkan untukmu.”

 

♦ Status Saat Ini ♦

> SHIORI mengaktifkan ASSESS 3

> Mendeteksi perangkap RED CHEST A. ➝ Sukses

Perangkap: Perangkap Monster Summoning Level 3

> Mendeteksi perangkap RED CHEST B. ➝ Sukses

Perangkap: Perangkap Kabut Tidur Tingkat 2

> Mendeteksi perangkap RED CHEST C ➝ Sukses

Perangkap: Perangkap Tingkat 2 Peledak

> Mendeteksi perangkap WOODEN CHEST A ➝ Sukses

Perangkap: Perangkap Poison Dart Level 1

> Mendeteksi perangkap WOODEN CHEST B ➝ Sukses

Perangkap: Tidak ada

Berbagai macam perangkap tiba-tiba muncul di layar lisensiku. Masing-masing terdengar berbahaya, tetapi perangkap peledak tampaknya paling mungkin membunuh kita jika kita terkena langsung olehnya. Itu hanya level 2, jadi aku tidak bisa menahan untuk bertanya-tanya seberapa berbahaya jebakan pensummon-monster level-3 itu. Falma telah memberi tahuku bagaimana ada saatnya ketika gagal membuka Black Box dengan benar akhirnya menghancurkan seluruh bagian kota. Perangkap ini tampaknya sangat kecil jika dibandingkan.

Aku mendongak untuk melihat bagaimana Shiori akan menghilangkan perangkapnya. Dia membuka kedua kipas pada saat yang sama dan menyilangkan lengannya. Ketika dia melakukannya, cahaya dengan warna berbeda mulai datang dari setiap kotak, dimulai dengan peti merah di paling kiri dan mengalir dalam urutan. Kemudian-

 

♦ Status Saat Ini ♦

> SHIORI mengaktifkan FIREWORKS OF TREASURE

> Perangkap level 3 dan di bawahnya pada peti yang ditargetkan telah disingkirkan

—Pola bercahaya muncul di permukaan peti, yang kemudian mengelupas dan melayang ke udara sebagai respons terhadap gerakan ritmis Shiori.

“…Sangat cantik…,” aku mendengar Igarashi berkata. Polanya seperti kembang api yang melukis langit malam. Merah, biru, kuning — hal itu  menari-nari dan tersedot satu per satu ke Kipas Shiori. Setelah jebakan disingkirkan, dia menundukkan kepalanya di depan peti, menunjukkan bahwa hal itu siap untuk dibuka.

“Apakah ini saat kami biasanya memberikan tip untuk kinerja?”

“Tidak, kita tidak perlu melempar apapun. Kita bisa menyerahkannya secara normal — tunggu, tunggu, dia bukan geisha!”

“Aku baik-baik saja dengan bagaimanapun Anda ingin memberi tip, tetapi aku harus mengenakan biaya tambahan jika Anda ingin meletakkannya di sini,” kata Shiori.

“Uh... T-tidak terima kasih, menurutku setiap kesenangan yang bersifat cabul lebih dari yang bisa aku tangani,” kataku.

“Aku tahu, aku hanya berpikir diriku akan mengatakannya. Sudah lama sekali sejak pelanggan sangat menikmati penampilanku.” Sebagian besar kliennya mungkin terlalu bersemangat tentang harta karun di peti sehingga mereka tidak mau repot-repot menghargai tariannya. Kupikir itu sangat memalukan.

 

“Tarian yang luar biasa — begitu elegan dan pribadi. Aku ingin tahu apakah Pawnbroker lain memiliki skill dengan bakat Jepang seperti itu.”

“Kyouka, pernahkah kau melihat sesuatu seperti itu sebelumnya?” tanya Elitia. “Jadi seperti itulah geisha… aku pernah melihat gambar dan videonya tetapi tidak pernah dalam kehidupan nyata.” Elitia tampak sangat tersentuh oleh tarian Jepang yang tidak terduga. Aku juga begitu terpesona olehnya sehingga aku ingin memberinya tip atau, setidaknya, beberapa tanda terima kasihku.

“Hei, Arihito, Suzu dulu menari di kuil karena dia seorang Perawan Kuil,” kata Misaki.” Dia akan membawa bel dan menari seperti jing-a-ling-a-ling!”

“Wow, keren banget… Apa itu tarian kagura?”

“Ya, aku akan mempersembahkan tarian untuk para dewa beberapa kali setahun. Ini hampir tidak semenarik tarian Shiori. Ini lambat dan lembut.”

“Ya… Aku tidak yakin, tapi kau benar-benar seorang Gadis Kuil, bukan?” tanya Shiori.

“Aku juga tertarik dengan tarian kagura. Aku ingin melihatnya jika Anda memiliki skill seperti itu.”

“T-tentu… Aku belum tahu apa aku akan mempelajari skill seperti itu. Jika aku mempelajarinya, aku akan memberi tahumu.”

Shiori tampaknya sangat menyukai seni dan gaya tradisional Jepang, jadi dia menatap ke arah Suzuna dan pakaian Shrine Maidennya lagi dengan penuh minat. Akan lebih baik jika kita bisa membangun hubungan yang bersahabat dengannya — sesuatu yang lebih dari sekadar hubungan antara Chest Cracker dan Seekers.

“Kalau begitu, silakan lihat isi peti itu. Tolong beri tahu diriku jika Anda memerlukan scroll penilaian.”

“Terima kasih banyak. Ayo mulai dari yang merah dulu… Sudah cukup lama sejak kita mendapatkan yang ini,” Kataku.

“Kami perlu membuka peti yang kami dapatkan lebih cepat mulai sekarang. Ini peti pertama yang kita dapatkan… bukankah ini salah satu yang Misaki temukan dan akhirnya ditangkap?” tanya Igarashi.

“Yaaah, aku bahkan tidak suka saat memikirkannya sekarang… hmm? Setelah jebakan meledak dan aku diteleportasi, ada beberapa emas yang tersebar di sekitar peti. Aku berasumsi bahwa itu yang ada di dalamnya,” Kata Misaki saat topik itu diangkat. Elitia pergi untuk mengambil tas yang seharusnya berisi harta karun dari peti yang memindahkan Misaki… tapi jika memang begitu, dari mana sebenarnya kita mendapatkan peti pertama ini?

“Dari pengalamanku membuka peti… ada kalanya jebakan di peti bisa lepas tapi tidak bisa dihilangkan. Meski begitu, setiap jebakan diaktifkan, sebagian isi peti terlepas,” Kata Elitia.

“Ohhh, apa itu yang terjadi? Jadi apakah ini berarti ini adalah peti merah yang kita dapat dari orc raksasa?”

“Jika itu masalahnya, kau melakukan pekerjaan yang sangat bagus… Elitia, ada apa?” Kataku.

“Tidak ada… Aku baru menyadari itu mungkin masalahnya, sekarang setelah kau mengatakannya. Aku sudah melewatkannya sebelumnya. Aku tidak pernah benar-benar pergi dengan partyku sebelumnya untuk membuka peti, bahkan ketika kami yang menemukannya.” Elitia masih belum tahu semua yang perlu diketahui tentang peti dan jebakan. Itu bukanlah masalah, sungguh. Selama dia ada di party kita, kita bisa belajar bersama.

“Aku sebenarnya merasa lebih baik mengetahui ada hal-hal yang tidak kau yakini. Itu berarti Kau akan menjadi lebih dapat diandalkan daripada dirimu yang sekarang.”

“B-bisa diandalkan… Akulah yang selalu belajar banyak hal…” Elitia bermain-main dengan ponytailnya dengan gelisah, sepertinya merasa tidak nyaman. Aku tidak terkejut Misaki memandangnya seperti dia ingin membuat lelucon, tapi dia sepertinya sadar itu akan menghentikan percakapan dan berhasil menahan diri.

“Oh… Arihito, aku melihat catatan pemindahan ketika mereka memindahkan Juggernaut ke Pusat Pembedahan, dan catatan itu menyebutkan peti itu. Misaki yang mendapatkannya, jadi dikirim ke storage unit pestamu,” Kata Madoka.

“Oh begitu. Maka itu adalah peti dari Field of Dawn…”

“Itu muncul saat kami melawan beberapa Cotton Balls dan Poison Spear Bees. Peti hampir tidak pernah muncul jika Kau tidak melawan Monster Bernama, jadi aku sangat terkejut,” Kata Elitia.

Sekarang setelah kami memastikan di mana kami mendapatkannya, sekarang saatnya untuk melihat ke dalam peti. Yang pertama kami buka adalah yang ditemukan Misaki.

 

♦ Peti Terbuka ♦

PETI MERAH A : Diperoleh dari POISON SPEAR BEE

>?GELANG KAKI

> MADU BERACUN

> RICOCHET STONE

> BESI ELMINA

> 10 Gumpalan KATUN

“Whoooa… Oh, um, dulu ada emas di dalamnya, tapi sekarang kupikir-pikir, masih ada di tasku. Ya. Um, aku pasti akan mengembalikannya,” Kata Misaki.

“Huh, aku mengerti sekarang. Fakta bahwa tidak ada uang di dalamnya berarti uang itu keluar ketika Kau gagal membuka jebakan,” Kataku.

“Hampir seperti peti itu hidup... Mereka memberimu uang sebagai hadiah hiburan.”

“Jebakan teleportasi berbahaya, tapi… baguslah tidak ada jebakan lain di atasnya, seperti jebakan peledak atau panah beracun. Aku akan merasa kasihan pada keluargamu jika sesuatu terjadi pada Dirimu,” Kata Suzuna.

“Maaf aku membuatmu khawatir, Suzu. Tapi aku baik-baik saja sekarang. Aku akan sangat berhati-hati mulai sekarang.”

Aku tidak mengharapkan perubahan apa pun tentang perilakunya yang berisiko, tetapi aku ingin dia selalu waspada. Bahkan aku pernah melihatnya berteleportasi, tepat di depan mataku. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi.

“…Madu beracun — madu dari Poison Spear Bees dikumpulkan ke dalam botol. Kau bisa mengoleskannya ke senjatamu,” Kata Melissa. Dia telah melihat banyak material sebagai Dissector dan oleh karena itu memiliki cukup banyak pengetahuan tentangnya. Madu berwarna ungu samar-samar tidak terlihat terlalu beracun, tapi lah itu tidak dapat disangkal.

“Pancake madu beracun sangat populer. Hal itu dibuat menggunakan penawar untuk menetralkan racun sebelum dimasak. Tapi aku hanya mencobanya sekali ketika aku di Distrik Delapan,” Kata Shiori.

“Aku yakin rasanya enak sekali... Kau cukup berani untuk mencobanya,” kataku.

“Menurutmu? Sebenarnya mungkin untuk membangun sedikit toleransi terhadap racun jika kau terbiasa. Seekers yang akan bertarung di daerah dengan banyak monster beracun terkadang akan menjalani pelatihan resistensi-racun yang diawasi oleh Apoteker atau Dokter… Aku bahkan pernah mendengar ada beberapa yang bisa menahan racun yang akan membunuh bahkan monster yang paling ganas.”

Peralatan bukanlah satu-satunya pilihan untuk meningkatkan resistsnsi terhadap status ailments; rupanya, Kau bisa menggunakan makanan juga. Itu informatif, tapi aku masih membutuhkan banyak keberanian untuk memasukkan apapun yang mengandung racun ke dalam mulutku. Jika memungkinkan, aku ingin tetap menggunakan peralatan untuk itu, seperti yang selama ini kami lakukan.

Kami memutuskan untuk mengumpulkan barang tak dikenal dan menilai semuanya nanti. Barang lain dari peti yang menarik perhatianku adalah ricochet stone ini. Itu sudah jelas batu sihir, tapi apa tepatnya yang dilakukannya? Aku meminta Madoka untuk mencarinya di lisensinya melalui fungsi Katalog yang hanya dapat digunakan oleh pedagang.

“Saat ricochet stone dipasang pada senjata jarak jauh, ini memungkinkan dirimu untuk menyerang dengan memantulkan tembakan dari dinding dan objek lainnya. Jika kau menempatkannya ke dalam peralatan — sepatu bot, misalnya — ini memungkinkan dirimu untuk melompat sangat tinggi.”

“Serangan yang memantul… Jadi aku bisa memantulkan tembakanku, huh? Aku sangat ingin mencobanya. Tapi tidak yakin kapan aku benar-benar bisa menggunakannya.”

“Lihatlah dirimu, bertingkah seperti anak kecil di toko permen… Atobe, kau terkadang senang dengan hal-hal  yanganeh.”

“Apakah tidak sopan mengatakan dia agak… tidak bersalah?”

“Tembakan Ricocheting! Itu sangat keren. Aku tidak berpikir batu sihir akan cocok dengan daduku.”  Misaki juga senang dengan ide itu, tapi dia benar bahwa batu sihir mungkin tidak akan tanamkan di senjatanya. Dia bukan penyerang utama dalam party, jadi tidak perlu segera memodifikasi senjatanya.

“Oke, selanjutnya. Ini peti yang kita dapat dari Death from Above,” Kataku, meletakkan tanganku di peti dan membukanya. Ketika aku melakukannya, ada kilatan cahaya cemerlang yang sesaat membutakan kami, meski tidak secerah saat kami membuka Black Boxes. Sesaat kemudian, tumpukan harta karun muncul di sekitar kami. Jumlah dan kualitas harta ini jelas jauh lebih baik daripada apa yang keluar dari peti merah dari Poison Spear Bee.

 

 

♦ Peti Terbuka ♦

PETI MERAH B : Diperoleh dari DEATH FROM ABOVE

>?SEPATU

> FORBIDDEN SCYTHE

> FIRE GARNET

> ?JIMAT

> ?STRIP KAIN

> 138 KOIN EMAS

> 655 KOIN PERAK

> 130 KOIN TEMBAGA

> 35 KOIN YANG TIDAK DAPAT DIGUNAKAN

Inilah yang Kau harapkan dari peti yang dijatuhkan Monster Bernama. Ada beberapa peralatan yang berbeda dan cukup banyak uang, meskipun aku merasa hal itu sesungguhnya tidak sebanyak itu, mengingat aku telah melihat apa yang bisa didapatkan dari Black Box.

“Apakah ini… sabit? Hampir seperti yang dibawa oleh malaikat maut...” Igarashi sedang melihat benda paling aneh yang keluar dari peti: senjata yang disebut “Sabit Terlarang”. Ada bintang di samping namanya, yang menyiratkan bahwa itu adalah senjata khusus. Kukira itu hampir seperti senjata “Bernama”.

“Tunggu, kau harus menilainya sebelum kau menyentuhnya. Jika hal itu dikutuk, kau mungkin tidak bisa meletakkannya lagi,” Elitia memperingatkan, dan Igarashi menarik tangannya dari sabit. Pertama, Madoka mencoba menggunakan skill Appraise 1, tapi dia hanya bisa mengumpulkan sedikit informasi dari itu. Kami membeli Scroll Penilaian Kelas Menengah dari Shiori.

“Maaf aku tidak bisa membantu lagi, Arihito…,” Madoka meminta maaf.

“Tidak, kau telah melakukannya dengan baik. Kau telah membantu kami dalam mendapatkan diskon untuk scroll dan membuka peti itu sendiri. Skill Negotiate Price milikmu telah membantu kami berkali-kali,” Kataku.

“Harga pasar untuk Scroll Penilaian Kelas Menengah adalah lima emas, tapi aku tidak bisa mengatakan tidak kepada gadis ini. Kau akan menjadi pedagang yang hebat,” Kata Shiori.

“T-terima kasih…”

“Saat kami belanja baju tadi, kami mendapat diskon karena Madoka ada di sana. Aku tidak bisa mendapatkan diskon meskipun aku mencobanya,” Kata Misaki.

Corleone akhirnya membantu diriku selama aku di sana, tapi mungkin aku mendapat diskon berkat skill Madoka. Dia juga membantu mewujudkannya sehingga kami bisa menjual barang dengan harga setidaknya 10 persen lebih tinggi dari biasanya. Skill Negotiate Price-nya hanya level 1 sekarang; Aku tidak bisa membayangkan pergi berbelanja tanpa dia begitu dia mencapai level 2 atau lebih tinggi.

“Arihito, aku akan menilai barangnya.” Suzuna membuka scroll appraisal dan membacanya. Lisensiku menampilkan deskripsi barang setelah Suzuna berhasil mengidentifikasinya.

 

♦Forbidden Scythe♦

> Menyerap sebagian vitalitas musuh saat menyerang.

> Memungkinkan one-hit KO pada critical hits.

> Harus digunakan dengan dua tangan.

> Mudah rusak.

> Hanya ada satu.

“Ini… bisa menjadi senjata yang sangat berharga tergantung pada rasio critical hitsnya. Hanya ada satu, tapi mudah rusak. Aku ingin tahu apakah ada yang bisa kita lakukan tentang itu,” Kataku.

“Saat ini, satu-satunya orang yang bisa memakainya adalah kau atau Melissa,” kata Suzuna.

“…Aku tertarik, tapi pisau butcherku meningkatkan kemungkinan Partial Destruction dari targetku. Kupikir aku baik-baik saja jika aku tidak mengubahnya sekarang,” Kata Melissa.

“Oke, bagaimana kalau kita menyimpannya sampai saatnya tiba ketika kita bisa menggunakannya?” aku menyarankan. Masalah lainnya adalah bobotnya; mengujinya dengan berjalan-jalan tidak akan mudah. Selain itu, akan sia-sia jika rusak hanya setelah beberapa serangan.

Aku mengangkat sepatu bot kulit sambil berpikir. Aku pernah melihat kilau logam itu sebelumnya. Aku memiliki armor Suzuna dan Misaki yang diperkuat dengan besi elmina di bengkel Ceres, yang dilakukan dengan menambahkan lapisan logam yang tipis ke bagian dalam pakaian untuk menghindari merusak penampilannya. Sepatu bot ini dimodifikasi dengan cara yang sama.

“Madoka, kurasa kau bisa menggunakan Appraise 1 untuk sepatu bot ini.”

"O-oke, aku akan mencoba...”

Aku memberikan sepatu bot padanya, dan dia mencoba menilainya, dengan kesuksesan yang sempurna. Aku tersenyum saat dia menyodorkan sepatunya dengan senang. Ukurannya tampak cocok untuk diriku, dan aku senang dengan pembaruan peralatan. Hanya itu yang aku harapkan, tetapi aku melihat laporan penilaian dan terkejut.

 

♦ Elluminate Mountaineering Boots ♦

> Kesempatan kecil untuk meniadakan serangan status ailment musuh.

> Sedikit mengurangi damage serangan fisik yang diterima.

> Sedikit meningkatkan keefektifan skill yang memperkuat sekutu.

“Ini…”

“Arihito, apa hal itu sebagus itu?” tanya Elitia.

“Ya. Ini meningkatkan skill yang memperkuat semua orang. Aku sudah lama ingin mengumpulkan lebih banyak peralatan jenis ini.”

“Dilihat dari desainnya, itu jelas sepatu bot pria. Aku yakin hal itu cocok untukmu,” Kata Igarashi.

“T-terima kasih. Aku belum pernah memakai sesuatu seperti ini sebelumnya.”  Aku tidak tahu mengapa sepatu bot ini dibuat atau bagaimana hal itu mendapatkan kemampuan ini, tetapi aku berasumsi bahwa sepatu itu pernah digunakan oleh seorang pria di kelas pendukung seperti diriku.

Hal-hal lain dari peti termasuk garnet api, yang menambahkan atribut Heat ke senjata. Charm yang tampak seperti semacam jimat pelindung, dan kain stripnya tampak seperti pita bagiku, tetapi lisensiku menunjukkan bahwa keduanya tidak dihargai. Ada uang juga. Aku senang mendapatkan sesuatu untuk menambah apa yang harus kami keluarkan untuk biaya hidup. Kami mengumpulkan koin yang tersebar ke dalam kantong dan memutuskan untuk membuka peti terakhir. Namun, sebelum kami melakukannya, aku melihat ke arah Shiori dan kemudian Takuma, si demi-human kumbang yang berdiri di sampingnya.

“…Silakan, lanjutkan.”

Jika Takuma benar-benar telah dibunuh oleh Paradox Beetle, mungkin ada sesuatu yang mengindikasikan hal itu di peti ini. Semua orang memfokuskan pandangan mereka di peti saat aku membukanya, dan—

 

♦ Peti Terbuka ♦

PETI MERAH C: Diperoleh dari PARADOX BEETLE

> AMBIVALENZ

> GAUNTLET DEXTERITY

> ?Kain bersih

> ?CINCIN

> ?CINCIN

—Yang keluar dari kotak itu ada senjata yang berbentuk seperti spear dengan kedua ujungnya yang tajam, bersama-an dengan sepotong armor yang tampak seperti sepasang gauntlet.

Dan masih ada lagi.

Tanpa berkata apa-apa, aku membungkuk untuk mengambil salah satu cincin logam kecil. Theresia mengambil yang satunya. Kami tidak perlu menilainya; sudah jelas dimaksudkan untuk jari seseorang. Ada karakter bahasa Negeri Labirin yang terukir di bagian dalam kedua cincin. Aku menyerahkan yang aku ambil ke Shiori. Itu bertumpu pada telapak tangannya, dan dia dengan penuh kasih membelai itu dengan tangannya yang lain, air mata berkumpul di matanya.

“Dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang itu kepadaku, tapi... Itu tidak sampai adik laki-lakiku berubah menjadi demi-human dan kembali ke rumah ketika aku mendengar dia bertunangan...” Ukiran itu mungkin adalah nama Takuma atau tunangannya. Party tempat mereka berada telah diserang oleh Paradox Beetle, dan barang-barang mereka berakhir di peti ini.

“Tolong izinkan kami mengembalikan cincin itu kepada adikmu,” kataku.

“…Terima kasih. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk hal itu… ”

Orang yang kehilangan nyawanya di labirin bisa kembali sebagai demi-human, tapi itu tidak umum. Beberapa bagian dari diriku selalu percaya bahwa selama aku tidak menyerah, aku tidak akan pernah kehilangan salah satu anggota partyku. Ini menunjukkan kepadaku bahwa diriku sungguh naif untuk memikirkan itu, dan itu mengguncang diriku hingga ke inti.

Mengapa ada begitu banyak Seekers di Distrik Tujuh yang mengalami stagnasi? Itu karena mereka takut mati. Aku tidak bisa menyalahkan siapa pun yang menyerah maju karena itu.

“Arihito…” Aku tidak ingin membuat siapa pun mengkhawatirkanku, tetapi Elitia menatapku dengan prihatin. Aku berkata pada diriku sendiri untuk menyelesaikannya… berkata pada diriku sendiri bahwa aku hanya perlu untuk tidak menunjukkan betapa kesalnya diriku.

Namun, saat aku memutuskan itu, Takuma berjalan untuk berdiri di sampingku. Dia diam-diam mengulurkan tangannya. Aku menempatkan dua cincin di telapak tangannya, dan dia hanya berdiri di sana, menatapnya. Aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan. Dia akan kembali ke rumah sebagai demi-human, tapi tunangannya tidak. Saat itu, aku tidak memiliki keinginan untuk mencoba dan menghiburnya atau mengungkapkan betapa tragis semua kejadian itu.

“...Kami akan mengirim barang dari peti ke penyimpanan kami dan menyelesaikannya nanti,” kataku. “Shiori, Takuma — terima kasih banyak.”

“Seharusnya aku yang mengungkapkan rasa terima kasihku… tapi… maafkan aku — bisakah kau tinggalkan aku sendiri dengan adikku…?” Shiori mencoba untuk menahannya, tetapi dia sudah pada batasnya.

Igarashi melangkah maju untuk memeluknya. Shiori sepertinya akan menangis.

“Aku hanya bisa membayangkan apa yang terjadi… tapi tolong, setidaknya biarkan aku melakukan hal ini. Aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja tanpa melakukan apapun,” Kata Igarashi.

Aku ingin memberi keduanya ruang, jadi anggota party lain dan aku menghormati keinginan Shiori dan menuju pintu teleportasi untuk pergi. Tepat sebelum berjalan melewati pintu, aku menoleh ke belakang untuk melihat Takuma berdiri di sana, meremas cincin di tangannya saat dia menatap ke dalam kehampaan di atasnya — mungkin, berdoa untuk orang yang sudah tiada dan tak bisa bersamanya.

◆◇◆

 

Kami mendapatkan hal-hal luar biasa dari peti, tapi itu adalah pengalaman yang menguji tekad kami. Igarashi keluar setelah Shiori sedikit tenang. Kami mulai berjalan ke restoran Cina tempat kami berencana untuk bertemu dengan Four Seasons. Aku berada di belakang, tapi Igarashi datang untuk bergabung denganku. Theresia berjalan dengan tenang di sisiku yang lain. Dia tampaknya mengkhawatirkanku setelah kunjungan kami ke Shiori.

“…Kehilangan seseorang yang penting bagi dirimu dapat membuat kau kehilangan alasan untuk mencari. Kukira itu berlaku untuk hampir semua orang,” Kataku. Georg dari Polaris pernah mengatakan hal serupa — bahwa kehilangan Sophie akan berarti akhir dari partynya.

Misaki dan Madoka berjalan di depan, mengobrol tentang sesuatu. Melissa dan Cion berada sedikit lebih jauh; Suzuna dan Elitia sedang berjalan bersama, sesekali saling bertukar kata. Setiap orang pasti punya banyak pikiran. Mereka bahkan mungkin memiliki beberapa keberatan — yang merupakan alasan utama diriku perlu angkat bicara.

“Ini mungkin naif bagiku untuk mengatakannya, tapi — aku bersumpah akan melindungi kalian semua.”

Aku benar-benar harus mengatakannya. Aku tidak akan pernah memaafkan diri sendiri jika aku membiarkan situasi sampai pada titik di mana mereka menyerah. Aku tahu itu akan sulit. Bahkan jika aku mempersiapkan semua yang aku bisa, aku bisa berakhir menembak kakiku dengan tebakanku. Tindakan yang kupikir akan bermanfaat bisa berakhir dengan memaksa kita ke dalam situasi yang sulit. Aku tahu seperti itulah labirin itu, tetapi aku tidak ingin membiarkan siapa pun mati.

“Shiori berkata mereka akan membantu kami jika ada yang bisa mereka lakukan. Menurutku tidak benar menggunakan banyak orang untuk mengambil alih tempat berburu, atau memaksa orang untuk bergabung dengan kita, tapi menurutku kita membutuhkan bantuan sebanyak mungkin dari orang-orang yang bisa kita dapatkan,” Kata Igarashi.

“Ya aku setuju. Kau benar-benar bisa diandalkan, Igarashi. Kau tahu itu kan?”

“A-apa yang kau bicarakan…? Apakah kau kehilangan ketenanganmu? Di mana Atobe yang tetap tenang apa pun yang terjadi?” Dia mencoba menghiburku, dan itu berhasil sedikit. Suasana hatiku yang gelap mulai memudar. “Aku senang mendengar kau mengatakan dirimu akan melindungi semua orang… Tapi asal kau tau, aku bermaksud untuk melindungi dirimu dengan tubuhku sendiri jika memang harus demikian. Jangan terlalu kesal jika itu terjadi. Aku juga ingin melindungimu.”

Untuk berpikir bahwa manajerku, Igarashi, akan melindungiku dengan nyawanya sendiri… Aku sebenarnya tidak terlalu terkejut. Itu tampak alami sekarang. Bukannya dia ingin membuatku menderita hanya karena kami tidak akur. Dia bersungguh-sungguh ketika dia mengatakan dia ingin melindungiku. Fakta bahwa aku bisa percaya itu, dengan sendirinya, cukup luar biasa.

“...Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan bahwa aku tidak boleh bersedih jika kau tidak ada lagi,” kataku.

“… Nah, jika itu benar-benar terjadi, aku akan senang mengetahui dirimu aman…”

Sebagian dari diriku ingin marah dan bertanya bagaimana dia bisa mengatakan sesuatu seperti itu. Sebagian diriku bersyukur. Aku tidak tahu harus berkata apa tentang fakta bahwa aku memikirkan hal ini, tetapi sekarang aku dapat melihat kembali fakta bahwa aku dulu adalah bawahannya, merasa bangga akan hal itu, dan mengingatnya dengan penuh kasih. Itu hanya mungkin saat ini, setelah semua yang kami lalui.

“……”

“…Tapi kau tidak bisa melakukan sesuatu yang terlalu sembrono, demi Theresia. Apa kau baik-baik saja sejak monster itu menangkapmu sebelumnya?” tanya Igarashi.

“Ya aku baik-baik saja. Itu benar… Aku harus melakukan apa yang aku bisa untuk mempersiapkan dan memastikan kita tidak berakhir dalam situasi yang buruk. Atau setidaknya, pastikanlah agar kita bisa melarikan diri jika kita berakhir dalam hal semacam itu.”

“Itu akan bagus. Dan kau harus melakukan yang terbaik agar semua orang tidak khawatir.”

Aku merenungkan betapa khawatirnya partyku terhadap diriku, dan semua orang yang berjalan di depan berbalik untuk melihat kami. Mereka pasti sudah mendengar sebagian dari percakapan kami. Aku mengangkat tanganku, mencoba mengatakan maaf karena telah membuat mereka khawatir. Semua orang tersenyum menanggapi, dan kemudian aku melihat restoran yang kami tuju. Four Seasons sedang menunggu di luar untuk kami karena masih ada waktu sampai reservasi kami.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT CHAPTER